Informações importantes
•Utilizar o aparelho somente conforme indicado neste folheto. Estas instruções não pretendem abranger toda possível condição e situação que pode ocorrer.
É necessário usar sempre o bom senso e a prudência ao fazer a instalação, durante o funcionamento e para a conservação dos electrodomésticos.
•Este aparelho foi fabricado para condicionar os ambientes domésticos e não deve ser usado para outros fins.
•É perigoso modificar ou alterar as características do aparelho.
•O aparelho deve ser instalado segundo as normas de instalações nacionais.
•Para eventuais reparações, contactar sempre e somente os Centros de Assistência Técnica autorizados pelo Fabricante. As reparações efectuadas por pessoa não experiente podem ser perigosas.
•Este aparelho deve ser usado exclusivamente por adultos; não permitir que as crianças brinquem com o mesmo.
•Em caso de avaria do cabo de alimentação, este deve ser substituído somente por pessoal especializado e autorizado pelo fabricante.
•Este aparelho deve ser ligado a um sistema eficaz de ligação à terra. Mandar controlar o sistema eléctrico por um electricista qualificado.
•Evitar a utilização de extensões para o cabo de alimentação eléctrica.
•Antes de cada limpeza ou manutenção, retirar sempre a ficha da tomada de corrente.
•Não puxar o cabo de alimentação eléctrica para movimentar o aparelho.
•Não instalar o aparelho em ambientes onde o ar possa conter gases, óleos, enxofre ou próximo a fontes de calor.
•Não apoiar objectos pesados ou quentes sobre o aparelho.
•Limpar os filtros pelo menos uma vez por semana.
•Recordar-se de fazer a descalcificação todos os finais de estação (consultar a pág. 48). Nas áreas onde a água é particularmente rica em calcário, recomenda-se acrescentar à água o respectivo aditivo anticalcário que pode ser adquirido nos Centros de Assistência Autorizados.
•Evite utilizar aparelhos de aquecimento nas proximidades do aparelho de ar condicionado.
•Se não é possível transportar o aparelho na posição vertical, fixá-lo a um plano inclinado. Evitar de colocá-lo horizontalmente.
Antes de transportar o aparelho, esvaziar o reservatório e a cuba de colecta de condensado. Após o transporte do aparelho, esperar pelo menos 1 hora antes de o ligar.
•Os materiais utilizados para a embalagem são recicláveis. Recomenda-se, portanto, colocá-los nos respectivos recipientes para a recolha diferenciada.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
40
Que é Pinguino e Super Pinguino
Durante o verão, as condições de bem-estar são alcançadas com uma temperatura compreendida entre 24 e 27 ºC e com uma humidade relativa por volta de 50%.
O condicionador de ar é um aparelho que subtrae humidade e calor do ambiente onde foi colocado. Em relação aos modelos que devem ser instalados, os condicionadores portáteis têm a vantagem de poderem ser deslocados de uma divisão para a outra de uma casa, e de poderem ser transferidos de um edifício ao outro.
O ar quente da sua divisão passa através de uma bateria resfriada por um gás refrigerante. Desta maneira, cede calor e humidade em excesso
antes de ser enviado novamente ao ambiente.
Nos Pinguinos, uma pequena parte deste ar é utilizado para resfriar o gás refrigerante e, quando torna-se quente e húmida, é enviada para o exterior.
Cada aparelho Pinguino pode ser utilizado somente com a função de ventilação.
PORTUGÛES
41
Pre p a ra ç õ e s p a ra o u s o
A seguir, encontram-se todas as instruções necessárias para preparar, da melhor forma possível, o funcionamento do seu ar condicionado.
CLIMATIZAÇÃO SEM INSTALAÇÃO
Com poucas e simples operações, o Pinguino oferece condições de bem-estar:
• fixar o tubo de saída de ar 25 na respectiva sede 8 da parte posterior do aparelho. Inseri-lo segundo a ilustração da figura A
• colocar na extremidade do tubo 26 , o
bocal para a janela 25 .
•colocar o condicionador de ar próximo a uma janela ou porta-janela;
•abrir levemente a janela ou porta-janela e posicionar o bocal 26 conforme ilustrado na figura B.
B
•Se houver uma janela francesa, utilizar as ventosas 27 que foram entregues para manter próximos os vidros (fig. C).
C
•O Pinguino está equipado com um suporte de janela regulável. Se tiver um caixilho da janela, coloque o suporte no parapeito da janela, abra completamente o suporte dentro da armação da janela e encaixe o suporte na janela. Introduza o orifício do tubo flexível de saída de ar na ranhura e depois ligue o tubo flexível ao ar condicionado (Fig. D). "Graças as aletas é possível usar o suporte de janela também em janelas corrediças. Posicione o buraco do suporte para permitir a instalação correta da mangueira
D
suporte de janela
42
Pre p a ra ç õ e s p a ra o u s o
CLIMATIZAÇÃO COM INSTALAÇÃO
Se desejar, o Pinguino também pode ser instalado de maneira semi-permanente.
12"
30 cm
12"
30 cm
Neste caso, vai ser necessário:
•fazer um furo na parede que comunica com a parte externa ou através do vidro de uma janela. Respeitar o intervalo de altura e as dimensões do furo indicados na figura E.
E
4" 100
No vidro da |
No rodapé |
Na |
parede |
janela |
de madei- |
recomendamos |
|
|
ra da jane- |
isolar a secção |
|
|
la |
da parede com |
|
|
|
um material iso- |
|
|
|
lante |
apropria- |
|
|
do. |
|
• Colocar no orifício o acessório flange 24 15 que foi entregue com o aparelho.
• Fixar o tubo 25 na respectiva sede na parte
posterior do aparelho 7 (fig. A).
•Colocar a extremidade do tubo 25 no flange 24 , conforme ilustra a fig. F.
MAX 47" (120 cm)
F
MIN 12" (30 cm)
Quando o tubo 25 não estiver conectado, o orifício pode ser fechado com a tampa do flange 24 .
OBSERVAÇÃO
Quando for feita uma instalação tipo semipermanente, recomendamos deixar levemente aberta uma porta, para garantir a correcta troca de ar.cm) per garantire il giusto ricambio dell'aria.
PORTUGÛES
43