Dell WM615 User Manual [es]

Ratón Bluetooth Dell
WM615

Guía del usuario

Modelo normativo: WM615

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar

mejor el ratón Bluetooth Dell.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el
hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir
daños materiales o personales o, incluso, la muerte.

Restricciones y renuncias de responsabilidad

La información contenida en este documento, incluidas todas las instrucciones, avisos y
aprobaciones y certificados de normativas, la proporciona el proveedor y no ha sido verificada
ni probada de forma independiente por Dell. Dell no se responsabiliza de ningún daño causado
por seguir o no seguir estas instrucciones.

El proveedor, y no Dell, ha realizado todas las declaraciones o reivindicaciones relacionadas
con las propiedades, funciones, velocidades o características de la parte a la que se hace
referencia en este documento. Dell renuncia específicamente al conocimiento de la
precisión, totalidad o confirmación de tales declaraciones. Todas las preguntas o comentarios
relacionados con tales declaraciones o reivindicaciones se deben dirigir al proveedor.

Reglamentos de exportación

El cliente reconoce que estos productos, que pueden incluir tecnología y software, están
sujetos a las leyes y reglamentos de aduanas y control de exportación de los Estados Unidos de
Norteamérica (“EE.UU.”) y también pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de aduanas
y control de exportación del país en el cual los productos sean fabricados y/o recibidos. El
cliente acuerda acatar dichas leyes y reglamentos. Adicionalmente, bajo la ley de los EE.UU., los
productos no pueden ser vendidos, alquilados o transferidos de ninguna otra forma a usuarios
finales restringidos o a países restringidos. Además, los productos no pueden ser vendidos,
alquilados o transferidos de ninguna otra forma a, o utilizados por, un usuario final dedicado
a actividades relacionadas con armas de destrucción masiva, incluyendo sin limitación,
actividades relacionadas con el diseño, desarrollo, producción o uso de armas nucleares,
materiales o instalaciones, misiles o el apoyo de proyecto de misiles, y armas químicas o
biológicas (Dell - Manipulación crítica - Confidencial 3).

Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por
leyes de copyright y de propiedad intelectual de EE. UU. y otros países.

Dell™ y el logotipo de Dell son marcas registradas de Dell Inc. en Estados Unidos y/u otras
jurisdicciones. El resto de marcas y nombres aquí mencionados pueden ser marcas comerciales
de sus respectivas compañías.

2015 – 07 Rev. A02

Contenido

Acerca del ratón Bluetooth.......................5

Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenido del paquete ..........................6

Identificar las partes y los controles ...............7

Vista superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalar el ratón Bluetooth .......................9

Asociar varios equipos con su ratón Bluetooth ....16

Gestos de acceso directo........................18

Desplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Activar un panel direccional . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aumentar la autonomía de las pilas del ratón .....19

Solución de problemas .........................20

Síntomas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Preguntas más frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Especificaciones ...............................29

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

│ 3

Condiciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bluetooth 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Información legal ..............................30

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Garantía limitada y políticas de devolución . . . . . . . . . . . . . 30

Para clientes de Estados Unidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Para clientes de Europa, Oriente Medio y África: . . . . . . . . . . 30

Para clientes no pertenecientes a Estados Unidos: . . . . . . . . . 30

4 │

Acerca del ratón Bluetooth

Características del producto

El ratón Bluetooth Dell WM615 cuenta con las siguientes características:

Configuración sencilla y rápida

Configuración sencilla a través de Bluetooth 4.0 que le permite realizar la
asociación fácilmente con su PC y comenzar al instante, sin necesidad de
ningún software.

Diseño ergonómico

Diseño cómodo que permite a los usuarios trabajar o jugar durante largos
períodos de tiempo sin la tensión usual que aparece en las muñecas o
manos.

Compatibilidad

Compatible con la mayoría de dispositivos portátiles de la plataforma
Windows 7/8/8.1 que admiten la funcionalidad Bluetooth 4.0.

Función integrada para mejorar la autonomía de la batería

El ratón cuenta con un modo de funcionamiento especial integrado para
conservar la carga de la batería. Si el ratón permanece inactivo durante 5
minutos, entrará en el modo de suspensión. Mueva el ratón o haga clic con
el botón izquierdo o derecho para reactivarlo.

Acerca del ratón Bluetooth │ 5

Contenido del paquete

El ratón Bluetooth se envía con los componentes que se muestran a
continuación.

1

Dell Bluetooth Mouse
WM615

2

Quick Start Guide

1 Ratón Bluetooth 3 Pilas de tipo AAA (2)

2 Documentos

3

6 │ Contenido del paquete

Identificar las partes y los controles

Vista superior

1 5

2

3

4

1 Botón izquierdo 4 Placa

2 Banda táctil de desplazamiento 5 Botón derecho

3 LED de alimentación / Batería (blanco / ámbar)

NOTA: Cuando el LED de alimentación/batería se ilumina durante
3 segundos, significa que el ratón se encuentra en el modo ACTIVADO
o ha salido de un modo de suspensión profundo.

NOTA: Cuando el LED de alimentación/batería parpadea durante
30 segundos, significa que el estado de cargar de la batería es bajo.

Identificar las partes y los controles │ 7

Vista inferior

1

2

3

1 Sensor de infrarrojos (IR)

2 Tapa del compartimento de la batería (magnética)

3 Botón de asociación Bluetooth

8 │ Identificar las partes y los controles

Instalar el ratón Bluetooth

1. Instale dos pilas de tipo AAA en el ratón.

a) Retire la tapa de las

pilas.

d) Bloquee el cierre del

compartimento de
las pilas.

2. Gire la placa posterior en el sentido de las agujas del reloj para
encender el ratón.

b) Desbloquee el cierre

del compartimento
de las pilas.

e) Vuelva a colocar la

tapa de las pilas.

c) Inserte las pilas en su

compartimento.

Apagado Cambio Encendido

NOTA: El color del LED de alimentación se iluminará en blanco

durante 3 segundos cuando el ratón se encienda.

Instalar el ratón Bluetooth │ 9