Dell Latitude 7350 User Manual [ru]

Latitude 13-7350 Series

Руководство пользователя

нормативная модель: P58G нормативный тип: P58G001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2014 -12

Rev. A01

Содержание

1 Обращение в компанию Dell............................................................................... 5

2 Общий вид системы..............................................................................................6

3 Расстыковка и стыковка планшета .................................................................. 8

Использование док-станции планшета Dell............................................................................................8

4 Установка карты памяти SD............................................................................ 10

5 Установка карты Micro-SIM............................................................................. 11

6 Настройка планшета.......................................................................................... 12

Зарядка планшета..................................................................................................................................12

Включение планшета............................................................................................................................ 13

Отключение экрана...............................................................................................................................14

С помощью кнопки питанияИспользуя чудо-кнопки......................................................................14

Отключение планшета.......................................................................................................................... 14

С помощью кнопки питанияС помощью Чудо-кнопок................................................................... 14

7 Использование планшета...................................................................................16

Ориентация экрана................................................................................................................................16

Блокировка/разблокировка ориентации экрана.....................................................................................16

Настройка яркости экрана...............................................................................................................16

Жесты................................................................................................................................................... 17

Нажатие правой кнопкой мыши......................................................................................................19

Начальный экран Windows.................................................................................................................. 19

Доступ к начальному экрану...........................................................................................................19

Знакомство с Windows 8.1.............................................................................................................20

Сдвиг справа...................................................................................................................................20

Сдвиг слева.................................................................................................................................... 20

Сдвиг вверх/вниз............................................................................................................................20

Разделенный экран................................................................................................................................21

Использование гарнитуры.....................................................................................................................21

8 Управление параметрами планшета............................................................... 23

Настройки Wi-Fi...................................................................................................................................23

Включение и отключение беспроводной сетиПодключение к сети.................................................23

Параметры высокоскоростного мобильного подключения...................................................................24

Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключенияПодключение к мобильной сетиОтключение от мобильной сетиПараметры высокоскоростного мобильного подключенияСведения об оборудовании поставщика услугВключение блокировки с

помощью PIN-кода.........................................................................................................................24

Обновление, восстановление или возврат планшета в исходное состояние.......................................... 27

Восстановление компьютера без удаления файловУдаление всех данных и переустановка

WindowsОсобые варианты загрузки.............................................................................................. 27

9 Синхронизация планшета................................................................................. 29

Использование учетной записи Майкрософт........................................................................................29

Копирование музыки, фотографий и видео.....................................................................................29

10 Очистка планшета............................................................................................30

11 Troubleshooting................................................................................................31

Неисправности батареи.........................................................................................................................31

Системные неисправности....................................................................................................................32

Неисправность сенсорного экрана........................................................................................................33

Проверка беспроводной сетевой платы................................................................................................ 33

Установка новой беспроводной локальной сети с использованием беспроводного

маршрутизатора и широкополосного модема....................................................................................... 34

Неисправности сети..............................................................................................................................35

12 Программа настройки системы......................................................................36

Обновление BIOS ................................................................................................................................ 36

Параметры программы настройки системы (BIOS)...............................................................................37

Технические характеристики................................................................................................................48

Обращение в компанию Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные

сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell.

Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе. Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей описан ниже.

1. Перейдите на веб-узел dell.com/support.

2. Выберите категорию поддержки.

3. Укажите свою страну или регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/

региона) в нижней части страницы.

4. Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки, в зависимости от

ваших потребностей.

Общий вид системы

Рисунок 1. Краткое описание

1. Разъем USB 3.0

2. Разъем Mini-DisplayPort

3. Гнездо защитного троса Noble

4. Микрофоны

5. Датчик внешнего освещения

6. Индикатор состояния камеры

7. Камера

8. Разъем USB 3.0 с функцией PowerShare

9. Разъем питания

10. Устройство считывания NFC (Near Field Communication) (опция)

11. Гнездо защитного троса Noble

12. Кнопка регулировки громкости

13. Устройство чтения полноразмерных карт памяти SD

14. Кнопка Windows

15. Индикатор источника питания

16. Кнопка питания

17. Разъем гарнитуры

18. Ползунок расстыковки

19. Устройство считывания отпечатков пальцев (опция)

20. Устройство чтения смарт-карт (опция)

21. Задняя камера (опция)

22. Индикатор источника питания

23. Направляющие слоты

24. Устройство чтения карт Micro-SIM (только модели LTE/HSPA+)

25. Стыковочный разъем

26. Разъем питания

27. Метка PPID

28. Динамики

Рисунок 2. Вид сверху

Рисунок 3. Вид сбоку

Расстыковка и стыковка планшета

1. Сдвиньте кнопку влево, чтобы расстыковать планшет с основанием.

2. Для выполнения расстыковки приподнимите планшет и отделите его от основания.

3. Чтобы состыковать планшет с основанием, сдвиньте кнопку влево и убедитесь, что крючок вошел в стыковочный разъем.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить стыковочные разъемы.

Использование док-станции планшета Dell

Следующие изображения показывают процесс стыковки планшета.

Установка карты памяти SD

1. Вставьте карту памяти SD в слот для карт памяти SD в основании клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой карты памяти SD необходимо извлечь пластиковую заглушку.

Установка карты Micro-SIM

ОСТОРОЖНО: Извлечение карты Micro-SIM при включенном планшете может привести к потере данных или повреждению карты. Убедитесь, что планшет выключен и сетевые соединения отключены.

1. Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты, чтобы извлечь лоток для SIM-карты из планшета.

2. Поместите SIM-карту на лоток.

3. Вставьте лоток для SIM-карты вместе с SIM-картой в соответствующий слот планшета до щелчка.

Настройка планшета

Зарядка планшета

ОСТОРОЖНО: Заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды от 0 до 40 °С.

ОСТОРОЖНО: Используйте только поставляемый в комплекте с планшетом кабель и адаптер питания. Использование других кабелей и адаптеров питания может привести к серьезному повреждению планшета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет поставляется с частично заряженным аккумулятором.

1. Подключите кабель питания к адаптеру питания.

2. Подключите адаптер питания к электросети и заряжайте планшет, пока аккумулятор не зарядится полностью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для полной зарядки аккумулятора планшета требуется примерно четыре часа.

Проверить состояние аккумулятора планшета можно следующим образом.

• Индикатор заряда аккумулятора, расположенный на передней панели планшета:

Состояние индикатора Описание

Светится белым Аккумулятор заряжается.

Не светится Аккумулятор не заряжается. Адаптер переменного

тока не подключен или аккумулятор полностью заряжен.

Мигает желтым

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы узнать точный уровень заряда аккумулятора, загрузите операционную систему.

• Значки аккумулятора, отображаемые на экране:

– Индикатор светится желтым светом в течение

2 секунд, а затем светится белым. Это

означает, что система не может включиться при текущем уровне заряда, но аккумулятор заряжается.

– Аккумулятор заряжается – Планшет не включается.

Значок аккумулятора Описание

Адаптер переменного тока подключен, аккумулятор полностью заряжен.

Адаптер переменного тока подключен, аккумулятор заряжается.

Планшет работает от аккумулятора, аккумулятор разряжается.

Электропитание подключено, аккумулятор либо не обнаружен, либо работает неправильно.

Низкий уровень заряда аккумулятора.

Критический уровень заряда аккумулятора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет не включается немедленно, когда аккумулятор полностью разряжен, даже если подключено зарядное устройство. Для включения питания необходимо заряжать планшет не менее 5 минут.

Включение планшета

ПРИМЕЧАНИЕ: Планшетом можно пользоваться при температуре окружающей среды от 0 до 40 °С.

1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 2 секунд, чтобы включить планшет.

2. Если отображается экран блокировки, проведите пальцем от нижней части экрана, чтобы перейти к

экрану входа в систему и затем введите пароль для входа в Windows.

Если отображается начальный экран Windows, планшет готов к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если экран входа в Windows 8.1 не используется, сразу произойдет переход с экрана блокировки на начальный экран.

ПРИМЕЧАНИЕ: Экран блокировки отображается только при выходе из спящего режима.

Отключение экрана

С помощью кнопки питания

Нажмите кнопку Питание чтобы отключить экран

Используя чудо-кнопки

1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок.

2. Нажмите Settings (Настройки) → Выключение → Спящий режим чтобы отключить экран.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если планшет находится в спящем режиме, нажмите кнопку питания или кнопку Windows чтобы включить экран.

Отключение планшета

Отключение планшета полностью завершает его работу. Планшет можно отключить двумя способами.

1. С помощью кнопки питания

2. С помощью меню Чудо-кнопок

С помощью кнопки питания

1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание по крайней мере в течение 4 секунд.

2. Система Windows отобразит подтверждение для выключения планшета.

3. Проведите пальцем, чтобы выключить планшет.

4. Альтернативный способ завершения работы: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение более 10

секунд. Это также приведет к появлению уведомления Windows. Однако если продолжать удерживать кнопку питания, планшет выключится без необходимости проводить пальцем вниз в меню уведомлений.

С помощью Чудо-кнопок

1. Быстро проведите пальцем с правого края дисплея, чтобы зайти в меню Чудо-кнопок.

2. Нажмите Settings (Настройки) —> Питание —> Выберите Завершение работы, чтобы выключить планшет.

Использование планшета

Ориентация экрана

Для удобства просмотра ориентация экрана автоматически меняется на портретный или ландшафтный режим в зависимости от того, как вы держите планшет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые приложения не поддерживают автоматическое переключение экрана на портретный или ландшафтный режим.

Блокировка/разблокировка ориентации экрана

1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок.

2. Нажмите Settings (Настройки) → Экран .

3. с сенсорным экраном переключатель, чтобы заблокировать ориентацию экрана, или коснитесь переключателя , чтобы разблокировать ориентацию экрана.

Настройка яркости экрана

При помощи ползунка под переключателем можно настроить яркость экрана.

+ 35 hidden pages