Dell Latitude 7285 User Manual [da]
Latitude 12 7285 2-in-1
Quick Start Guide
Vejledning til hurtig start
Kiirjuhend
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
Snabbstartsguide
1 Insert optional micro-SIM and microSD
memory card (sold separately)
Indsæt det valgfrie micro-SIM-kort og microSD-hukommelseskort (sælges
separat)
Sisestage valikuline mikro-SIM ja microSD-mälukaart (müüakse eraldi)
Asenna valinnainen mikro-SIM-kortti ja microSD-kortti (myydään erikseen)
Sett inn micro-SIM- og microSD-minnekortet (solgt separat)
Sätt i micro-SIM- och microSD-kortet (valfritt, säljs separat)
NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
BEMÆRK: Sørg for, at kortet er justeret korrekt, og at det er sat helt ind.
MÄRKUS. Veenduge, et kaart oleks korralikult joondatud ja täielikult sisestatud.
HUOM. Varmista, että kortti on oikein päin ja työnnetään kokonaan sisään.
MERK: Kontroller at kortet er riktig innrettet, og at det er satt helt inn.
ANMÄRKNING: Kontrollera att kortet är rätt inriktat och insatt hela vägen.
2 Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Ühendage toiteadapter ja vajutage toitenuppu
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Koble til strømadapteren, og trykk på strømknappen
Anslut nätadaptern och tryck på strömbrytaren
3 Finish Windows 10 setup
Afslut installation af Windows 10 | Lõpetage Windows 10 seadistamine
Suorita Windows10:n asennus loppuun | Fullfør oppsett av Windows 10
Slutför installationen av Windows 10
Connect to your network
Opret forbindelse til dit netværk
Ühendage arvuti oma võrku
Muodosta yhteys verkkoon
Koble til nettverket
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du opretter forbindelse til et sikret trådløst netværk, skal du indtaste
adgangskoden, når du bliver bedt om det.
MÄRKUS. Kui loote ühenduse turvatud Wi-Fi-võrguga, sisestage küsimise korral Wi-Fi-võrgu parool.
HUOM. Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon
salasana sitä pyydettäessä.
MERK: Hvis du kobler til et sikkert trådløst nettverk, skal du oppgi passordet til tilgangen til det
trådløse nettverket når du blir bedt om det.
ANMÄRKNING: Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk ska du ange lösenordet för
åtkomst till det trådlösa nätverket när du uppmanas göra det.
NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before
connecting.
BEMÆRK: Ved mobil bredbåndsforbindelse skal du muligvis aktivere din netværksservice, inden
du opretter forbindelse.
MÄRKUS. Mobiilse lairibaühenduse jaoks peate oma võrguteenuse enne ühendamist võib-olla
aktiveerima.
HUOM. Jos haluat käyttää mobiililaajakaistayhteyttä, sinun on aktivoitava verkkopalvelut ennen
yhdistämistä.
MERK: Ved mobil bredbåndsforbindelse må du kanskje aktivere nettverkstjenesten før du kobler til.
ANMÄRKNING: För mobil bredbandsanslutning kanske du måste aktivera din nätverkstjänst
innan du ansluter.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Log på din Microsoft-konto, eller opret en lokal konto
Looge oma Microsofti konto või kohalik konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo paikallinen tili
Logg på Microsoft-kontoen din, eller opprett en
lokal konto
Logga in på ditt Microsoft-konto eller skapa ett
nytt konto
Locate Dell apps
Find Dell-apps | Delli rakenduste leidmine | Paikanna Dell-sovellukset
Finn Dell-apper | Hitta Dell-appar
SupportAssist Check and update your computer
Tjek og opdater din computer
Kontrollige oma arvuti olekut ja värskendage
Tarkista päivitysten saatavuus ja päivitä tietokone
Kontrollere og oppdatere datamaskinen
Kontrollera och uppdatera din dator
Product support and manuals
Suppor t og manualer til pro duktet
Tugiteenused ja juhendid
Tuotetuki ja oppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
Contact Dell
Kontakt Dell | Delli kontaktsait
Ota yhteys Delliin | Kontakt Dell | Kontakta Dell
Regulatory and safety
Lovbestemmelser og sikkerhed | Normatiivaktid ja
ohutusnõuded | Säädökset ja turvallisuus | Bestemmelser
og sikkerhet | Föreskrifter och säkerhet
Regulatory model
Lovmodel | Normatiivne mudel | Säädösmalli
Forskriftsmodell | Regelmodell
Regulatory type
Lovbestemmelsestype | Normatiivne tüüp | Säädöstyyppi
Forskriftstype | Regeltyp
Computer model
Computermodel | Arvuti mudel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
T02J
T02J001
Latitude 7285 2-in-1
2017-05
Features
Funktioner | Paigutus | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Microphone
2. Ambient Light Sensor
3. Camera
4. Camera status light
5. Infrared (IR) emitter
6. Infrared (IR) camera
7. Infrared (IR) emitter
8. Battery charge LED
9. Power button
10. Windows button
11. Speakers
12. Noble Wedge lock slot
13. Alignment Post Receiver
14. Pogo pins
15. Alignment Post Receiver
16. Headset/microphone combo jack
17. Thunderbolt over USB Type-C/
charging port
18. Thunderbolt over USB Type-C/
charging port
19. microSIM card slot (optional)
20. microSD card slot
21. Microphone
22. Volume up/down button
23. Microphone
24. Rear microphone
25. Rear camera
26. Service tag label
1. Mikrofon
2. Ümbritseva keskkonna valguse sensor
3. Kaamera
4. Kaamera oleku märgutuli
5. Infrapunadiood
6. Infrapunakaamera
7. Infrapunadiood
8. Aku laadimise LED-märgutuli
9. Toitenupp
10. Windowsi nupp
11. Kõlarid|
12. Noble Wedge’i turvalukk
13. Asendisensor
14. Vedrupistikud
15. Asendisensor
16. Peakomplekti/mikrofoni liitpistik
17. Thunderbolt üle USB tüüp C
laadimispordi
18. Thunderbolt üle USB tüüp C
laadimispordi
19. microSIM-kaardi pesa (valikuline)
20. microSD-kaardi pesa
21. Mikrofon
22. Helitugevuse nupp
23. Mikrofon
24. Tagumine mikrofon
25. Tagumine kaamera
26. Hooldussilt
1. Mikrofon
2. Sensor for omgivelseslys
3. Kamera
4. Statuslampe for kamera
5. Infrarød (IR) sender
6. Infrarødt (IR) kamera
7. Infrarød (IR) sender
8. Batteriladelampe
9. Av/på-knapp
10. Windows-knapp
11. Høyttalere
12. Noble Wedge-låsspor
13. Justeringsstift for mottaker
14. Pogopinner
15. Justeringsstift for mottaker
16. Kombinasjonskontakt for
hodetelefoner og mikrofon
17. Thunderbolt over USB Type-C-port /
port til lading
18. Thunderbolt over USB Type-C-port /
port til lading
19. Spor for microSD-kort
(tilleggsutstyr)
20. Spor for microSD-kort
21. Mikrofon
22. Volum opp/ned-knapp
23. Mikrofon
24. Bakre mikrofon
25. Bakre kamera
26. Servicemerke-etikett
1. Mikrofon
2. Omgivningsljussensor
3. Kamera
4. Statuslampa för kamera
5. Infraröd sändare (IR)
6. Infraröd kamera (IR)
7. Infraröd sändare (IR)
8. Lysdiod för batteriladdning
9. Strömbrytare
10. Windows-knappen
11. Högtalare
12. Plats för Noble-killås
13. Justeringsskena för mottagare
14. Pogo-stift
15. Justeringsskena för mottagare
16. Kombinationsuttag för headset/
mikrofon
17. Thunderbolt över USB Type-C/
laddningsport
18. Thunderbolt över USB Type-C/
laddningsport
19. microSIM-kortplats (tillval)
20. microSD-kortplats
21. Mikrofon
22. knapp för volym upp/volym ned
23. Mikrofon
24. Bakre mikrofon
25. Bakre kamera
26. Etikett med servicenummer
Tablet Computer Intended Use Orientation:
The tablet computer screen-side held against the user’s body is not a
Dell-specified usable orientation of a tablet. Please keep the tablet computer’s
“screen-side” at 15 mm (0.59 inches) or greater distance from the user’s body
under all circumstances when the WWAN transmitter is active. The other 5 sides
of the product are a Dell specified usable orientation of a tablet and can be used in
close contact to the user’s body.
1. Mikrofon
2. Sensoren for omgivende lys
3. Kamera
4. Statusindikator for kamera
5. Infrarød (IR) kilde
6. Infrarødt (IR) kamera
7. Infrarød (IR) kilde
8. Indikator for batteriopladning (LED)
9. Tænd/sluk-knap
10. Windows-knap
11. Højttalere
12. Noble Wedge-låseslot
13. Modtager til justeringsstykke
14. Pogo-ben
15. Modtager til justeringsstykke
16. Kombistik headset/mikrofon
17. Thunderbolt-port over USB Type-C/
opladerport
18. Thunderbolt-port over USB Type-C/
opladerport
19. Slot til mikro-SIM-kort (valgfrit
tilbehør)
20. microSD-kortslot
21. Mikrofon
22. Lydstyrkeknap op/ned
23. Mikrofon
24. Bagerste mikrofon
25. Bagerste kamera
26. Servicemærke
1. Mikrofoni
2. Ympäristön valon tunnistin
3. Kamera
4. Kameran tilavalo
5. Infrapunalähetin
6. Infrapunakamera
7. Infrapunalähetin
8. Akun latauksen merkkivalo
9. Virtapainike
10. Windows-painike
11. Kaiuttimet
12. Noble-lukkopaikka
13. Kiinnityspaikka
14. Pogo-liittimet
15. Kiinnityspaikka
16. Kuuloke- ja mikrofoniliitin
17. Thunderbolt-USB-liitin (C-tyyppi) /
latausportti
18. Thunderbolt-USB-liitin (C-tyyppi) /
latausportti
19. microSIM-korttipaikka (valinnainen)
20. microSD-korttipaikka
21. Mikrofoni
22. Äänenvoimakkuuden säätöpainikeet
23. Mikrofoni
24. Takamikrofoni
25. Takakamera
26. Huoltomerkkitarra
Loading...