Dell Latitude 7285 User Manual [gr]

Latitude 7285 2-in-1

Εγχειρίδιο κατόχου

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: T02J
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: T02J001

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το tablet

σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει είτε ενδεχόμενη ζημιά στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και σας ενημερώνει

για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός

ή θάνατος.

© 2017 Dell Inc. ή οι θυγατρικές της. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Dell, EMC και άλλα συναφή εμπορικά σήματα είναι
εμπορικά σήματα της Dell Inc. ή των θυγατρικών της. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων
κατόχων τους.

2018 - 10

Αναθ. A00

Πίνακας

περιεχομένων

1 Προδιαγραφές συστήματος........................................................................................................................ 6

Προδιαγραφές επεξεργαστή.......................................................................................................................................... 6

Προδιαγραφές συστήματος............................................................................................................................................6

Προδιαγραφές μνήμης.................................................................................................................................................... 7

Προδιαγραφές κάρτας γραφικών.................................................................................................................................. 7

Προδιαγραφές κάρτας ήχου........................................................................................................................................... 7

Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων.........................................................................................................................7

Προδιαγραφές επικοινωνίας...........................................................................................................................................8

Προδιαγραφές κάμερας.................................................................................................................................................. 8

Προδιαγραφές οθόνης.................................................................................................................................................... 9

Προδιαγραφές προσαρμογέα AC..................................................................................................................................9

Προδιαγραφές μπαταρίας...............................................................................................................................................9

Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών................................................................................................................10

Προδιαγραφές ενεργής γραφίδας............................................................................................................................... 10

Προδιαγραφές επιφάνειας ασύρματης φόρτισης......................................................................................................11

Προδιαγραφές περιβάλλοντος......................................................................................................................................12

2 Χρήση του tablet σας................................................................................................................................. 13

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας.......................................................................... 13

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας..................................................................................14

Απενεργοποίηση του tablet σας................................................................................................................................... 14

3 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων............................................................................................... 16

Κάρτα microSIM............................................................................................................................................................... 16

Κάρτα microSD................................................................................................................................................................. 17

Πλαίσιο οθόνης και καλώδιο οθόνης..........................................................................................................................18

Αφαίρεση του πλαισίου της οθόνης...................................................................................................................... 18

Εγκατάσταση του πλαισίου της οθόνης...............................................................................................................23

Μπαταρία..........................................................................................................................................................................24

Προφυλάξεις για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου.....................................................................................................24

Αφαίρεση της μπαταρίας........................................................................................................................................ 24

Εγκατάσταση της μπαταρίας................................................................................................................................. 25

Πλακέτα διακόπτη τροφοδοσίας................................................................................................................................. 25

Αφαίρεση της πλακέτας του κουμπιού λειτουργίας........................................................................................... 25

Εγκατάσταση της πλακέτας του κουμπιού λειτουργίας.................................................................................... 26

Κάρτα WLAN................................................................................................................................................................... 26

Αφαίρεση της κάρτας WLAN..................................................................................................................................26

Εγκατάσταση της κάρτας WLAN........................................................................................................................... 27

Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης (Solid State Drive (SSD)) PCIe..................................................................28

Αφαίρεση της μονάδας SSD...................................................................................................................................28

Εγκατάσταση της μονάδας SSD............................................................................................................................28

Κάρτα WWAN.................................................................................................................................................................. 29

Αφαίρεση της κάρτας WWAN................................................................................................................................ 29

Πίνακας

περιεχομένων 3

Εγκατάσταση της κάρτας WWAN..........................................................................................................................30

Πλακέτα ήχου..................................................................................................................................................................30

Αφαίρεση της θύρας ήχου......................................................................................................................................30

Εγκατάσταση της θύρας ήχου................................................................................................................................31

Μπροστινή κάμερα..........................................................................................................................................................31

Αφαίρεση της μπροστινής κάμερας...................................................................................................................... 31

Εγκατάσταση της μπροστινής κάμερας...............................................................................................................32

Πίσω κάμερα................................................................................................................................................................... 33

Αφαίρεση της πίσω κάμερας..................................................................................................................................33

Εγκατάσταση της πίσω κάμερας...........................................................................................................................34

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος.................................................................................................................................34

Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος................................................................................................34

Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος.........................................................................................35

Πλακέτα σύνδεσης.........................................................................................................................................................36

Αφαίρεση της πλακέτας σύνδεσης....................................................................................................................... 36

Εγκατάσταση της πλακέτας σύνδεσης................................................................................................................ 36

Υποστήριγμα θύρας thunderbolt μέσω Type-C USB................................................................................................37

Αφαίρεση υποστηρίγματος θύρας thunderbolt μέσω Type-C.......................................................................... 37

Τοποθέτηση υποστηρίγματος θύρας thunderbolt μέσω Type-C USB.............................................................38

Πλακέτα συστήματος.....................................................................................................................................................38

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος................................................................................................................... 38

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος............................................................................................................ 40

Ηχείο................................................................................................................................................................................. 40

Αφαίρεση του ηχείου............................................................................................................................................... 40

Εγκατάσταση του ηχείου.........................................................................................................................................41

Πίσω κάλυμμα.................................................................................................................................................................42

Επανατοποθέτηση του πίσω καλύμματος........................................................................................................... 42

4 Τεχνολογία και εξαρτήματα.......................................................................................................................44

Προσαρμογέας ισχύος..................................................................................................................................................44

Επεξεργαστές..................................................................................................................................................................44

Kaby Lake – Επεξεργαστές Intel Core 7ης γενιάς............................................................................................... 44

Πλινθιοσύνολο................................................................................................................................................................ 45

Δυνατότητες μνήμης...................................................................................................................................................... 45

Επιλογές οθόνης............................................................................................................................................................ 45

Δυνατότητες κάμερας.................................................................................................................................................... 45

Εκκίνηση της κάμερας............................................................................................................................................ 45

Επιλογές σκληρού δίσκου............................................................................................................................................ 45

Προγράμματα οδήγησης.............................................................................................................................................. 45

Προγράμματα οδήγησης συστήματος.................................................................................................................46

Πρόγραμμα οδήγησης δίσκων.............................................................................................................................. 47

Προγράμματα οδήγησης ελεγκτών ήχου, βίντεο και παιχνιδιών....................................................................48

Προγράμματα οδήγησης ελεγκτών αποθήκευσης............................................................................................ 49

Προγράμματα οδήγησης δικτύου......................................................................................................................... 50

Προγράμματα οδήγησης κάρτας γραφικών....................................................................................................... 50

Thunderbolt μέσω USB Type-C..................................................................................................................................... 51

Thunderbolt 3 μέσω USB Type-C............................................................................................................................ 51

Πίνακας περιεχομένων

4

Βασικά χαρακτηριστικά Thunderbolt 3 μέσω USB Type-C................................................................................ 51

Εικονίδια θύρας Thunderbolt..................................................................................................................................52

Ενεργή γραφίδα Dell...................................................................................................................................................... 52

Επιφάνεια ασύρματης φόρτισης................................................................................................................................. 53

5 Ρύθμιση συστήματος................................................................................................................................ 54

Είσοδος στο BIOS χωρίς πληκτρολόγιο.....................................................................................................................54

Πρόσβαση στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) του BIOS................................................... 54

Πρόσβαση στο ePSA.....................................................................................................................................................55

Επιλογές στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος............................................................................................55

Επιλογές οθόνης General (Γενικά)........................................................................................................................55

Επιλογές οθόνης System Conguration (Διάρθρωση συστήματος)............................................................... 56

Επιλογές οθόνης Video (Βίντεο)............................................................................................................................59

Επιλογές οθόνης Security (Ασφάλεια).................................................................................................................59

Επιλογές οθόνης Secure Boot (Ασφαλής εκκίνηση)..........................................................................................61

Επιλογές οθόνης Intel Software Guard Extensions (Επεκτάσεις προστασίας λογισμικού Intel)................. 61

Επιλογές οθόνης Performance (Επιδόσεις)........................................................................................................ 62

Επιλογές οθόνης διαχείρισης ενέργειας..............................................................................................................62

Επιλογές στην οθόνη της συμπεριφοράς κατά τη διαδικασία POST.............................................................64

Ρυθμισιμότητα.......................................................................................................................................................... 65

Επιλογές οθόνης Virtualization support (Υποστήριξη εικονικοποίησης)........................................................65

Επιλογές οθόνης Wireless (Ασύρματη επικοινωνία)......................................................................................... 66

Επιλογές οθόνης Maintenance (Συντήρηση)......................................................................................................66

Επιλογές οθόνης System logs (Αρχεία καταγραφής συστήματος)................................................................. 67

Ενημέρωση του BIOS ................................................................................................................................................... 67

Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση................................................... 68

Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης για τη ρύθμιση του συστήματος................................................................ 68

Διαγραφή ή αλλαγή υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης για τη ρύθμιση συστήματος.................................69

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων.....................................................................................................................70

Βελτιωμένη αξιολόγηση του συστήματος πριν από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot System

Assessment – ePSA).......................................................................................................................................................70

Χαρακτηριστικά:........................................................................................................................................................70

Εκτέλεση της βοηθητικής εφαρμογής ePSA των διαγνωστικών.................................................................... 70

Επιφάνεια ασύρματης φόρτισης Dell...........................................................................................................................71

Λυχνία LED του tablet.....................................................................................................................................................71

Διαγνωστική ενδεικτική λυχνία............................................................................................................................... 71

Επαναφορά του ρολογιού πραγματικού χρόνου......................................................................................................72

Εντοπισμός του προσαρμογέα ισχύος AC που παραλάβατε μαζί με το notebooktablet σας.......................... 72

7 Επικοινωνία με την Dell..............................................................................................................................74

Πίνακας

περιεχομένων 5

Προδιαγραφές συστήματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη ενδέχεται να ποικίλλουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν είναι

μόνο οι απαιτούμενες με βάση τη νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες
όσον αφορά τη διάρθρωση του υπολογιστή σας πηγαίνετε στην επιλογή Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη)
στο λειτουργικό σας σύστημα Windows και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.

Θέματα:

• Προδιαγραφές επεξεργαστή

• Προδιαγραφές συστήματος

• Προδιαγραφές μνήμης

• Προδιαγραφές κάρτας γραφικών

• Προδιαγραφές κάρτας ήχου

• Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων

• Προδιαγραφές επικοινωνίας

• Προδιαγραφές κάμερας

• Προδιαγραφές οθόνης

• Προδιαγραφές προσαρμογέα AC

• Προδιαγραφές μπαταρίας

• Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών

• Προδιαγραφές ενεργής γραφίδας

• Προδιαγραφές επιφάνειας ασύρματης φόρτισης

• Προδιαγραφές περιβάλλοντος

1

Προδιαγραφές επεξεργαστή

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύποι

Προδιαγραφές συστή

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Πλινθιοσύνολο Ενσωματωμένο στον επεξεργαστή

Εύρος αρτηρίας DRAM 64 bit, 2 κανάλια

1. Προδιαγραφές επεξεργαστή

Ο επεξεργαστής 7ης γενιάς Intel Core i5-7Y54 (cache 4MB, έως
3,2 GHz) υποστηρίζει μόνο Windows 10

Ο επεξεργαστής 7ης γενιάς Intel Core i5-7Y57 (cache 4MB, έως
3,30 GHz), vPro υποστηρίζει μόνο Windows 10

Ο επεξεργαστής 7ης γενιάς Intel Core i7-7Y75 (cache 4MB, έως
3,60 GHz), vPro υποστηρίζει μόνο Windows 10

ματος

2. Προδιαγραφές συστήματος

6 Προδιαγραφές συστήματος

Προδιαγραφές μνήμης

Πίνακας 3. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της μνήμης

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Σύνδεσμος μνήμης Ενσωματωμένη μνήμη

Χωρητικότητα μνήμης 8 GB και 16 GB (ενσωματωμένη)

Τύπος μνήμης LPDDR3 – 1.866 MHz

Προδιαγραφές κάρτας γραφικών

Πίνακας 4. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της κάρτας γραφικών

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος Ενσωματωμένη στην πλακέτα συστήματος

Ελεγκτής UMA Ενσωματωμένα γραφικά Intel HD Graphics 615

Υποστήριξη εξωτερικής οθόνης Προαιρετικός προσαρμογέας Dell – USB Type-C σε HDMI/VGA/

Ethernet/USB 3.0/DisplayPort

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζει VGA, DisplayPort, HDMI μέσω

του σταθμού σύνδεσης.

Προδιαγραφές κάρτας ήχου

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύποι Ήχος υψηλής ευκρίνειας

Ελεγκτής Realtek ALC3253

Μετατροπή στερεοφωνικού σήματος 24 bit – αναλογικό σε ψηφιακό και ψηφιακό σε αναλογικό

Εσωτερική διεπαφή Ήχος υψηλής ευκρίνειας

Εξωτερική διεπαφή Γενικός σύνδεσμος εισόδου μικροφώνου, στερεοφωνικών

Ηχεία Δύο

Εσωτερικός ενισχυτής ηχείων 2 W (RMS) ανά κανάλι

Κουμπιά ρύθμισης ακουστικής έντασης Κουμπιά αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου

5. Προδιαγραφές κάρτας ήχου

ακουστικών και ηχείων

Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων

Πίνακας

6. Παρατίθενται οι προδιαγραφές των θυρών και συνδέσμων

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Ήχος

• Ελεγκτής Realtek ALC3253-CG

Προδιαγραφές συστήματος 7

Δυνατότητα Προδιαγραφή

• Γενικός σύνδεσμος εισόδου μικροφώνου, στερεοφωνικών
ακουστικών/ηχείων

Video (Κάρτα γραφικών) Δύο DisplayPort μέσω USB Type-C

Μονάδα ανάγνωσης καρτών μνήμης microSD 3.0

Μικροκάρτα μονάδας ταυτότητας συνδρομητή (micro uSIM) Προαιρετικά

micro-SIM Προαιρετική υποδοχή κάρτας micro-SIM

Κλειδαριά ασφαλείας Υποδοχή σφηνοειδούς κλειδαριάς Noble

Άλλο

• Κουμπί αρχικής οθόνης των Windows

• Κουμπί τροφοδοσίας

• I2C για σύνδεση πληκτρολογίου με ακίδες

Προδιαγραφές επικοινωνίας

Πίνακας 7. Παρατίθενται οι προδιαγραφές επικοινωνίας

Χαρακτηριστικά Προδιαγραφή

Ασύρματο LAN Κάρτα ασύρματου δικτύου Intel Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-

Fi + BT 4.2 (2x2). Προαιρετικό Bluetooth

Φορητή ευρυζωνική σύνδεση (προαιρετικά)

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) για
AT&T, Verizon, & Sprint (ΗΠΑ)

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e)
(EMEA/ROW)

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 HSPA+ (DW5811e)
(Κίνα/Ινδονησία/Ινδία)

• Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5816e για
την Ιαπωνία)

WiGig (προαιρετικά) Κάρτα ασύρματου δικτύου Intel Tri-Band Wireless-AC 18265 WiGig

+ Wi-Fi + BT 4.2, WiFi Display (Miracast)

Προδιαγραφές κάμερας

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος

Τύπος αισθητήρα Τεχνολογία αισθητήρα CMOS (μπροστινή και πίσω κάμερα)

Ρυθμός απεικόνισης Έως και 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο

Ανάλυση βίντεο

8. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της κάμερας

• Μπροστινή κάμερα – σταθερή εστίαση 720 P

• Πίσω κάμερα 8 MP με αυτόματη εστίαση

• Κάμερα υπερύθρων – Κάμερα υπερύθρων VGA

• Μπροστινή κάμερα – 1280 x 720 pixel

• Πίσω κάμερα – 3.264 x 2.448 pixel

8 Προδιαγραφές συστήματος

Προδιαγραφές οθόνης

Πίνακας 9. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της οθόνης

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος 12,3" 3:2 αφής με Corning Gorilla Glass 4, αντιανακλαστική και

αντικηλιδωτική επιφάνεια

Φωτεινότητα 400 nit

Ύψος 263,50 χιλιοστά (10,37 ίντσες)

Πλάτος 185,06 χιλιοστά (7,28 ίντσες)

Διαγώνιος 312,42 χιλιοστά (12,0 ίντσες)

Μέγιστη ανάλυση 2.880 x 1.920

Ρυθμός ανανέωσης 60 Hz

Μέγιστες γωνίες θέασης – οριζόντια +/-88°

Μέγιστες γωνίες θέασης – κατακόρυφα +/-88°

Βήμα εικονοψηφίδων (pixel) 0,09 χιλιοστά

Προδιαγραφές προσαρμογέα AC

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος 45 W USB Type-C

Τάση εισόδου 100 V AC – 240 V AC

Ρεύμα εισόδου – μέγιστη τιμή 1,5 A

Συχνότητα εισόδου 50 Hz έως 60 Hz

Ρεύμα εξόδου 3,34 A (συνεχές)

Ονομαστική τάση εξόδου 20 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Βάρος 0,29 κιλά (0,64 λίβρες)

Διαστάσεις

Περιοχή τιμών θερμοκρασίας – Κατά τη λειτουργία 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

Περιοχή τιμών θερμοκρασίας – Εκτός λειτουργίας –40°C έως 70°C (–40°F έως 158°F)

10. Παρατίθενται οι προδιαγραφές του προσαρμογέα AC

• 1,1 x 1,9 x 4,3 ίντσες

• 28 x 47 x 108 χιλιοστά

Προδιαγραφές μπαταρίας

Πίνακας

11. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της μπαταρίας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος

• Μπαταρία πολυμερών λιθίου 34 Whr με ExpressCharge

Προδιαγραφές συστήματος 9

Δυνατότητα Προδιαγραφή

• Μπαταρία μεγάλης διάρκειας ζωής 34 Whr (2 στοιχείων)

Μπαταρία πολυμερών λιθίου 34 Whr με

ExpressCharge

Μήκος 184,00 χιλιοστά (7,24 ίντσες)

Πλάτος 97,00 χιλιοστά (3,82 ίντσες)

Ύψος 5,9 χιλιοστά (0,232 ίντσες)

Βάρος 185,0 γραμμάρια (0,40 λίβρες)

Τάση 11,4 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Μπαταρία μεγάλης διάρκειας ζωής

34 Whr (2 στοιχείων)

Μήκος 233,06 χιλιοστά (9,170 ίντσες)

Πλάτος 90,73 χιλιοστά (3,572 ίντσες)

Ύψος 5,9 χιλιοστά (0,232 ίντσες)

Βάρος 250 γραμμάρια (0,55 λίβρες)

Τάση 11,4 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Περιοχή τιμών θερμοκρασίας

Κατά τη λειτουργία

• Φόρτιση: 0°C έως 50°C (32°F έως 122°F)

• Αποφόρτιση: 0°C έως 70°C (32°F έως 158°F)

Εκτός λειτουργίας -20°C έως 85°C (-4°F έως 185°F)

Διάρκεια ζωής 300 κύκλοι φόρτισης/αποφόρτισης

Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Βάρος – Μόνο το tablet 0,7 κιλά (1,5 λίβρες)

Βάρος – Tablet+πληκτρολόγιο 1,36 κιλά (3,01 λίβρες)

Πλάτος 274,8 χιλιοστά (10,8 ίντσες)

Ύψος 7,9 χιλιοστά (0,3 ίντσες)

Βάθος 209,2 χιλιοστά (8,2 ίντσες)

12. Παρατίθενται οι προδιαγραφές των φυσικών χαρακτηριστικών

Προδιαγραφές ενεργής γραφίδας

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Αριθμός μοντέλου PN557W

Μήκος 160,6 χιλιοστά (6,33 ίντσες)

Διάμετρος 9,5 χιλιοστά (0,37 ίντσες)

Ανάλυση πίεσης 2048 επίπεδα

13. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της ενεργής γραφίδας

10 Προδιαγραφές συστήματος

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Ακρίβεια/Ανάλυση

Βάρος (συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας) 20,4 γραμμάρια με τις μπαταρίες

Μπαταρία

• Η ακρίβεια επαφής της γραφίδας είναι 0,2 χιλιοστά σε κλίση
0°, <0,4 χιλιοστά σε κλίση έως 60°, είτε σε κατάσταση

ακινησίας είτε σε κίνηση

• Η ακρίβεια αιώρησης της γραφίδας είναι μικρότερη από 2
χιλιοστά σε ύψος που υπερβαίνει τα 10 χιλιοστά, είτε σε
κατάσταση ακινησίας είτε σε κίνηση

• Γραφίδα: κύρια, μη επαναφορτιζόμενη AAAA, αλκαλική (1x)

• Κάλυμμα άκρου: μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος 319
(2x)

Διάρκεια ζωής μπαταρίας

Συμβουλή για τη γραφίδα

• Κύρια AAAA: 12 μήνες με χρήση 3 ωρών/ημέρα, 5 ημέρες/
εβδομάδα

• Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος 319 (2x): 12 μήνες ή
περισσότερο

• Μύτη — 2,8 χιλιοστά (0,11 ίντσες)

• Διάμετρος — 18 χιλιοστά (0,07 ίντσες)

Προδιαγραφές επιφάνειας ασύρματης φόρτισης

Πίνακας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Αριθμός μοντέλου PM30W17

Ονομαστική ισχύς PTU

14. Παρατίθενται οι προδιαγραφές της επιφάνειας ασύρματης φόρτισης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιφάνεια ασύρματης φόρτισης

λειτουργεί όταν συζευχθεί με ένα από τα

πληκτρολόγια που διατίθενται για το μοντέλο αυτό
(προαιρετικά).

• 20 W (λειτουργία AirFuel)

• 30 W (λειτουργία Dell on Dell)

Βάρος 645 γραμμάρια (μόνο επιφάνεια φόρτισης)

Διαστάσεις:

Μήκος 312,00 χιλιοστά (12,28 ίντσες)

Πλάτος 283,82 χιλιοστά (11,17 ίντσες)

Ύψος 17,73 χιλιοστά (0,69 ίντσες)

Μήκος καλωδίου DC 2,0 m

Μήκος καλωδίου AC 1,0 m

Προδιαγραφές συστήματος 11

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Πίνακας 15. Παρατίθενται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος

Θερμοκρασία Προδιαγραφή

Κατά τη λειτουργία 0°C έως 35°C (32°F έως 95°F)

Αποθήκευση –40°C έως 65°C (–40°F έως 149°F)

Σχετική υγρασία – μέγιστη

Κατά τη λειτουργία 10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση)

Αποθήκευση 0% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Υψόμετρο – μέγιστο

Κατά τη λειτουργία 0 έως 3.048 μέτρα (0 έως 10.000 πόδια)

Εκτός λειτουργίας 0 μέτρα έως 10.668 μέτρα (0 πόδια έως 35.000 πόδια)

Επίπεδο
αερομεταφερόμενων ρύπων

G2 ή χαμηλότερο όπως καθορίζει το πρότυπο ISA S71.04–1985

12 Προδιαγραφές συστήματος

2

Χρήση του tablet σας

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης
των καρτών micro SD και micro SIM.

Θέματα:

• Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας

• Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας

• Απενεργοποίηση του tablet σας

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας

Για να προστατευτεί το tablet σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω
κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για κάθε διαδικασία που περιλαμβάνεται σε αυτό
το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι ικανοποιείται η εξής προϋπόθεση:

• Διαβάσατε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί με το tablet σας και αφορούν θέματα ασφάλειας.

ΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας παραλάβατε μαζί με το tablet σας προτού εκτελέσετε

ΠΡΟΕΙ

οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας,
ανατρέξτε στην αρχική σελίδα σχετικά με την κανονιστική συμμόρφωση στη διεύθυνση www.dell.com/

regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν μόνο από πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης. Θα

πρέπει να πραγματοποιείτε μόνο διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων και απλές επισκευές σύμφωνα με όσα

αναφέρονται στην τεκμηρίωση προϊόντος ή σύμφωνα με τις οδηγίες της ομάδας online ή τηλεφωνικής εξυπηρέτησης
και υποστήριξης. Η εγγύησή σας δεν καλύπτει ζημιές λόγω εργασιών συντήρησης που δεν είναι εξουσιοδοτημένες από
τη Dell. Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας μεταλλικό περικάρπιο γείωσης ή

αγγίζοντας κατά διαστήματα κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, π.χ. κάποιον σύνδεσμο στην πίσω πλευρά του tablet.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με προσοχή. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα ή τις

επαφές στις κάρτες. Φροντίστε να κρατάτε τις κάρτες από τα άκρα τους ή από το μεταλλικό υποστήριγμα για την
τοποθέτησή τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο ή τη γλωττίδα του και όχι αυτό καθαυτό το

καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους με γλωττίδες ασφαλείας. Αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού του τύπου,
πιέστε πρώτα τις γλωττίδες αυτές. Όπως τραβάτε τους συνδέσμους, φροντίστε να μένουν απόλυτα ευθυγραμμισμένοι
για να μη λυγίσει κάποια ακίδα τους. Επίσης, προτού συνδέσετε ένα καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι και οι δύο σύνδεσμοί του
είναι σωστά προσανατολισμένοι και ευθυγραμμισμένοι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρώμα του tablet σας και ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει από αυτό που βλέπετε στις

εικόνες του εγγράφου.

Για να

μην προκληθεί ζημιά στο tablet σας, εκτελέστε τα βήματα που ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις εργασίες στο εσωτερικό του.

1 Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του tablet.

2 Απενεργοποιήστε το tablet σας (ανατρέξτε στην ενότητα Απενεργοποίηση του tablet σας).

3 Αν το tablet είναι συνδεδεμένο σε συσκευή σύνδεσης, π.χ. στον προαιρετικό σταθμό σύνδεσης ή σε σημείο σύνδεσης

πληκτρολογίου, αποσυνδέστε το.

4 Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος από το tablet.

Χρήση του tablet σας 13

5 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας επί λίγα δευτερόλεπτα για να φύγει όσο ρεύμα έχει απομείνει στην πλακέτα

συστήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πρέπει να αποσυνδέετε πάντα το tablet σας από την

ηλεκτρική πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του tablet σας, γειωθείτε αγγίζοντας μια άβαφη μεταλλική

επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην πίσω πλευρά του tablet. Την ώρα που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε κατά
διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο στατικός ηλεκτρισμός που υπάρχει κίνδυνος να
προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.

Αφαιρέστε την κάρτα αποθήκευσης SD από το tablet.

6

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αφήσετε σκόρπιες ή χαλαρωμένες βίδες μέσα στο tablet σας, υπάρχει κίνδυνος να υποστεί σοβαρότατη

ζημιά.

1 Επανατοποθετήστε όλες τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει κάποιες σκόρπιες μέσα στο tablet σας.

2 Συνδέστε κάθε εξωτερική συσκευή, περιφερειακή συσκευή και καλώδιο που αφαιρέσατε προτού εκτελέσετε εργασίες στο tablet

σας.

3 Επανατοποθετήστε κάθε κάρτα πολυμέσων και SIM και κάθε άλλο εξάρτημα που αφαιρέσατε προτού εκτελέσετε εργασίες στο

tablet σας.

4 Συνδέστε το tablet σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές τους πρίζες.

5 Ενεργοποιήστε το tablet σας.

Απενεργοποίηση του tablet σας

Η απενεργοποίηση του tablet σας τερματίζει πλήρως τη λειτουργία του. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το tablet σας με δύο
τρόπους:

• Χρήση κουμπιού λειτουργίας

• Χρήση μενού συμβόλων

1 Για να απενεργοποιήσετε το tablet σας χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας:

a Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα «Slide to shut down your PC» (Σύρετε

για να τερματιστεί η λειτουργία του υπολογιστή σας).

Χρήση του tablet σας

14

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας, από προεπιλογή, το tablet μπαίνει σε

κατάσταση αναμονής. Αν ωστόσο αλλάξετε τη ρύθμιση του κουμπιού λειτουργίας σε τερματισμό λειτουργίας,
γίνεται τερματισμός λειτουργίας του tablet. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση του κουμπιού λειτουργίας, μεταβείτε
στην επιλογή Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Power Options (Επιλογές ενέργειας) > Change Plan Setting
(Αλλαγή ρύθμισης πλάνου) > Change Advanced Power Settings (Αλλαγή προηγμένων ρυθμίσεων ενέργειας).
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Πίνακα ελέγχου, σαρώστε στο δεξί άκρο της οθόνης, πατήστε Search
(Αναζήτηση) , πληκτρολογήστε Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) στο πλαίσιο αναζήτησης και, στη συνέχεια,
κάντε κλικ στην επιλογή Control Panel (Πίνακας Ελέγχου).

b Σύρετε το μήνυμα για να τερματιστεί η λειτουργία του tablet σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε το tablet σας χωρίς να σύρετε προς τα κάτω την οθόνη. Πιέστε

παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για πάνω από 10 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το tablet σας.

Μπορείτε να επιβάλετε αυτόν τον τερματισμό λειτουργίας όταν το tablet σας δεν αποκρίνεται, συμπεριφέρεται με μη
αναμενόμενο τρόπο ή δεν λειτουργεί η δυνατότητα αφής.

2 Για να απενεργοποιήσετε το tablet σας χρησιμοποιώντας το μενού των συμβόλων:

a Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Charms (Σύμβολα).

Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) —> Power (Λειτουργία) —> Shut down (Τερματισμός λειτουργίας) για να

b

απενεργοποιήσετε το tablet.

Χρήση του

tablet σας 15

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Η ενότητα αυτή παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για το πώς θα αφαιρέσετε ή θα εγκαταστήσετε τα εξαρτήματα στο tablet σας.

Θέματα:

• Κάρτα microSIM

• Κάρτα microSD

• Πλαίσιο οθόνης και καλώδιο οθόνης

• Μπαταρία

• Πλακέτα διακόπτη τροφοδοσίας

• Κάρτα WLAN

• Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης (Solid State Drive (SSD)) PCIe

• Κάρτα WWAN

• Πλακέτα ήχου

• Μπροστινή κάμερα

• Πίσω κάμερα

• Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος

• Πλακέτα σύνδεσης

• Υποστήριγμα θύρας thunderbolt μέσω Type-C USB

• Πλακέτα συστήματος

• Ηχείο

• Πίσω κάλυμμα

3

Κάρτα microSIM

1 Περάστε έναν συνδετήρα ή ένα εργαλείο αφαίρεσης καρτών microSIM μέσα στην οπή της ακίδας στην υποδοχή καρτών

microSIM [1].

2 Τοποθετήστε την κάρτα microSIM στις αντίστοιχες υποδοχές. [2].

3 Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα με την εγκοπή στο tablet και σύρετέ το προς τα μέσα για να συγκρατήσετε την κάρτα microSIM [3].

16 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

4 Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 3 για να αφαιρέσετε την κάρτα microSIM.

Κάρτα microSD

1 Τοποθετήστε έναν συνδετήρα ή ένα εργαλείο αφαίρεσης καρτών microSD στην οπή της ακίδας στην υποδοχή καρτών microSD

[1].

2 Τοποθετήστε την κάρτα microSD στις αντίστοιχες υποδοχές. [2].

3 Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα με την εγκοπή στο tablet και σύρετέ το προς τα μέσα για να συγκρατήσετε την κάρτα microSD [3].

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτη

μάτων 17

4 Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 3 για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD.

Πλαίσιο οθόνης και καλώδιο οθόνης

Αφαίρεση του πλαισίου της οθόνης

1 Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας.

2 Αφαιρέστε την κάρτα microSIM και την κάρα microSD.

3 Για να ελευθερώσετε το πλαίσιο της οθόνης (με ένα πλαστικό αιχμηρό αντικείμενο):

a Αφαιρέστε τις βίδες M2x4 (4) που συγκρατούν το πλαίσιο της οθόνης στο tablet [1].
b Χρησιμοποιήστε ένα πλαστικό αιχμηρό αντικείμενο για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της microSIM/microSD[2].

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

18

4 Τοποθετήστε ένα πλαστικό αιχμηρό αντικείμενο στην υποδοχή microSIM/microSD.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ: Ξεσφηνώστε με προσοχή για να μην κάνετε ζημιά στον σύνδεσμο της υποδοχής SIM/microSD επάνω

στην πλακέτα συστήματος.

5 Ξεσφηνώστε τις άκρες ξεκινώντας από την υποδοχή microSIM/microSD [1, 2].

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτη

μάτων 19

6 Ανασηκώστε το πλαίσιο της οθόνης από το tablet και σύρετέ το [1,2].

7 Σύρετε και γυρίστε το πλαίσιο της οθόνης.

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

20

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε τον πλαίσιο της οθόνης περισσότερο από 90 μοίρες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει

βλάβη στο καλώδιο της οθόνης.

8 Πριν αφαιρέσετε το πλαίσιο της οθόνης:

a Τοποθετήστε απαλά το κάτω άκρο του πλαισίου της οθόνης μέσα στο κάτω άκρο του πίσω καλύμματος.
b Ανασηκώστε το πλαίσιο της οθόνης σε γωνία 180 μοιρών και τοποθετήστε το επίπεδα στην επιφάνεια.

9 Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο της οθόνης:

a Αφαιρέστε τη βίδα M1,6x2,5 (1) που συγκρατεί το μεταλλικό υποστήριγμα στην πλακέτα συστήματος [1].
b Σηκώστε τη μεταλλική γλωττίδα και αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας [2].
c Αφαιρέστε την κολλητική ταινία που στερεώνει το καλώδιο της οθόνης στην πλακέτα συστήματος [3].

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτη

μάτων 21

d Αφαιρέστε τις βίδες M1,6x2,5 (2) που συγκρατούν το καλώδιο της οθόνης [4].
e Σηκώστε τη μεταλλική γλωττίδα από την πλακέτα συστήματος [5].
f Σηκώστε τη γλωττίδα και αποσυνδέστε το καλώδιο της οθόνης [6].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποσυνδέστε μόνο το καλώδιο της οθόνης από την πλακέτα συστήματος. ΜΗΝ αποσυνδέσετε το

καλώδιο της οθόνης από το πλαίσιο της οθόνης.

10 Αφαιρέστε το πλαίσιο της οθόνης από το tablet.

22

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Εγκατάσταση του πλαισίου της οθόνης

1 Τοποθετήστε το πλαίσιο της οθόνης επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

2 Συνδέστε το καλώδιο της οθόνης στον σύνδεσμό του στην πλακέτα συστήματος.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ: Τοποθετήστε το καλώδιο κάτω από τα κλιπ, καθώς διαφορετικά το σύστημα ενδέχεται να μην εμφανίζει

βίντεο μετά την επανασυναρμολόγηση.

3 Τοποθετήστε το μεταλλικό υποστήριγμα και επανατοποθετήστε τις βίδες M1,6x2,5 (2) για να στερεώσετε το πλαίσιο της οθόνης.

4 Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στον σύνδεσμό του στην πλακέτα συστήματος.

5 Τοποθετήστε το μεταλλικό υποστήριγμα και τοποθετήστε τη βίδα M1,6x2,5 (1) για να στερεώσετε τον σύνδεσμο στην πλακέτα

συστήματος.

6 Εγκαταστήστε το πλαίσιο της οθόνης στο tablet και πιέστε τις άκρες μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ: Τα κλιπ στις άκρες του πλαισίου της οθόνης πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα με τις υποδοχές των κλιπ

στο tablet. Πιέστε τις άκρες του πλαισίου τις οθόνης ώστε τα κλιπ να κουμπώσουν στη θέση τους.

7 Επανατοποθετήστε τις βίδες M2x4 (4) για να ασφαλίσετε το tablet στο πλαίσιο οθόνης.

8 Τοποθετήστε την κάρτα microSIM και την κάρτα microSD.

9 Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του tablet σας.

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτη

μάτων 23