Dell Latitude 5490 User Manual [uk]

Latitude 5490

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak

Краткое руководство по началу работы

Vodič za brz početak

Короткий посібник користувача

1 Connect the power adapter and

press the power button

Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje

Подключите адаптер питания и нажмите кнопку питания

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

Під’єднайте адаптер живлення та натисніть кнопку живлення

What’s New

Što je novo | Новые возможности
Šta je novo | Що нового

• Supports Dual (7th Gen Intel Core) and Quad (8th Gen Intel Core)
processors

• Supports up to 2400 MHz DDR4 memory with 8th Gen Intel Core
processors

• Podržava dvojezgrene (7. generacija Intel Core) i četverojezgrene
(8.generacija Intel Core) procesore

• Podržava do 2400 MHz DDR4 memorije s Intel Core procesorima

8.generacije

• Поддержка двухъядерных (Intel Core 7-го поколения) и четырехъядерных

(Intel Core 8-го поколения) процессоров

• Поддержка памяти DDR4 с частотой до 2 400 Мгц для процессоров

Intel Core 8-го поколения

• Podržava dvojezgarne (Intel Core 7. generacije) i četvorojezgarne
(IntelCore 8. generacije) procesore

• Podržava do 2400 MHz DDR4 memorije sa Intel Core procesorima

8.generacije

• Підтримка процесорів Dual (Intel Core 7-го покоління) і Quad (Intel Core
8-го покоління)

• Підтримка пам’яті DDR4 з частотою до 2400 МГц на процесорах Intel Core
8-го покоління

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod

Поддержк а и руководства по продук ту

Podrška i uputstva za proizvod

Підтримка продукту та посібники

Contact Dell

Kontaktirajte Dell | Связатьс я с Dell
Kontaktirajte Dell | Зв’язатися з Dell

Regulatory and safety

Propisi i sigurnost | Нормативные требования и безопасность
Propisi i bezbednost | Нормативи та техніка безпеки

Regulatory model

Regulatorni model | Нормативная модель
Model propisa | Модель за нормативами

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Нормативный тип
Tip propisa | Тип за нормативами

Computer model

Model računala | Модель компьютера
Model računara | Модель комп’ютера

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P72G

P72G002

Latitude-5490

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Intel Corporation.

2017-11

Features

Značajke | Функции | Funkcije | Функції

1. Ulaz za priključak mreže

2. Kamera

3. Svjetlo statusa kamere

4. Utor za micro-SIM karticu

(opcionalno)

5. HDMI ulaz

6. Priključak USB 3.1 Gen 1

7. Ulaz priključka napajanja

8. Infracrveni (IR) predajnik (opcionalno)

9. Infracrvena (IC) kamera (opcionalno)

10. Kamera (opcija)

11. Svjetlo statusa kamere (opcionalno)

12. Dvostruki mikrofoni

13. Gumb napajanja/LED žaruljica statusa

napajanja

14. Utor za bravu Noble Wedge

15. VGA ulaz

16. Priključak USB 3.1 Gen 1 sa značajkom

PowerShare

17. Ulaz za slušalice/mikrofon

18. Dodirni čitač otisaka prstiju (opcija)

19. Svjetlo stanja napunjenosti baterije

20. Čitač beskontaktne kartice (opcija)

21. Zvučnici

22. Podloga osjetljiva na dodir

23. Čitač pametne kartice (opcija)

24. Pomoćni pokazivački uređaj (opcija)

25. čitač SD kartice

26. Priključak USB 3.1 Gen 1

27. DisplayPort putem priključka USB

Tip-C

28. Svjetlo statusa mikrofona

29. Naljepnica servisne oznake

1. Mrežni port

2. Kamera

3. Svetlo za status kamere

4. slot za mikro SIM karticu

(opcionalno)

5. HDMI port

6. USB 3.1 Gen 1 port

7. Port konektora za napajanje

8. Infracrveni odašiljač (opcionalno)

9. Infracrvena kamera (opcija)

10. Kamera (opcija)

11. Svetlo za status kamere (opcija)

12. Dvosmerni mikrofoni

13. Taster za napajanje/LED svetlo za

status napajanja

14. Nobel Wedge slot za zaključavanje

15. VGA port

16. USB 3.1 Gen 1 port sa tehnologijom

PowerShare

17. Port za slušalice/mikrofon

18. Čitač otiska prsta (opcija)

19. Svetlo za status punjenja baterije

20. Čitač beskontaktnih kartica (opcija)

21. Zvučnici

22. Tabla osetljiva na dodir

23. Čitač smart kartica (opcija)

24. Pomoćni uređaj za kontrolu kursora

(opcija)

25. Čitač SD kartice

26. USB 3.1 Gen 1 port

27. DisplayPort preko USB-a tipa C

28. Svetlo za status mikrofona

29. Nalepnica sa servisnom oznakom

1. Network port

2. Camera

3. Camera status light

4. micro-SIM card slot (optional)

5. HDMI port

6. USB 3.1 Gen 1 port

7. Power connector port

8. Infrared (IR) emitter (optional)

9. Infrared (IR) camera (optional)

10. Camera (optional)

11. Camera-status light (optional)

12. Dual array microphones

13. Power button/Power status LED

14. Nobel Wedge lock slot

15. VGA port

16. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare

17. Headset/Microphone port

18. Touch Fingerprint reader (optional)

19. Battery charge status light

20. Contactless card reader (optional)

21. Speakers

22. Touchpad

23. Smart card reader (optional)

24. Pointstick (optional)

25. SD card reader

26. USB 3.1 Gen 1 port

27. DisplayPort over USB Type-C

28. Microphone status light

29. Service Tag label

1. Сетевой порт

2. Камера

3. Индикатор сос тояния камеры

4. Разъем для карты micro-SIM

(опционально)

5. Порт HDMI

6. Порт USB 3.1 Gen 1

7. Порт разъема питания

8. Инфракрасный (ИК) излучатель

(опционально)

9. Инфракрасная (ИК) камера
(опционально)

10. Камера (опционально)

11. Индикатор сос тояния камеры

(опционально)

12. Двунаправленные микрофоны

13. Кнопка питания или светодиодный

индикатор сос тояния

14. Слот д ля клинового замка Nobel

15. Порт VGA

16. Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой

технологии PowerShare

17. Порт для гарнитуры или микрофона

18. Сенсорный считыватель отпечатков

пальцев (дополнительно)

19. Индикатор заряда акк умулятора

20. Устройство чтения бесконтактных

карт (дополнительно)

21. Динамики

22. Сенсорная панель

23. Устройство считывания смарт-карт

(дополнительно)

24. Миниатюрный джойстик
(опционально)

25. устройство чтения карт SD

26. Порт USB 3.1 Gen 1

27. Порт DisplayPor t с интерфейсом

USB Typ e-C

28. Индикатор состояния микрофона

29. Наклейка с сервисным кодом

1. Мережевий рознім

2. Камера

3. Індикатор стану камери

4. Гніздо для картки Micro-SIM (деякі

моделі)

5. Рознім HDMI

6. Порти USB 3.1 Gen 1

7. Рознім д ля живлення

8. Інфрачервоний випромінювач (деякі

моде лі)

9. Інфрачервона камера (деякі моделі)

10. Камера (не в усіх моделях)

11. Індикатор стану камери (деякі

моделі)

12. Двонаправлені мікрофони

13. Кнопка живлення/Світлодіодний

індикатор статусу живлення

14. Рознім для замка Nobel Wedge

15. Рознім VGA

16. Порт USB 3.1 Gen 1 із функцією

PowerShare

17. Порт для гарнітури/навушників

18. Пристрій для зчитування відбитків

пальців (додатково)

19. Індикатор стану зарядки
акумулятора

20. Безконтактний пристрій для
зчитування карт (додатково)

21. Динаміки

22. Сенсорна панель

23. Пристрій для зчитування смарт карт

(додатково)

24. Тензометричний джойстик (деякі
моделі)

25. Пристрій для читання SD-карт

26. Порти USB 3.1 Gen 1

27. Порт DisplayPort і кабель USB Type-C

28. Індикатор статусу мікрофона

29. Етикетка з сервісним кодом