Dell Latitude 5480, Latitude 5488 User Manual [de]

Dell Latitude 5480

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: P72G
Vorschriftentyp: P72G001

GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen

können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung

der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder

sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Andere
Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2017 - 01

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Arbeiten am Computer................................................................................................................................... 8

Sicherheitshinweise........................................................................................................................................................... 8

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers..........................................................................................9

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.....................................................................................9

Ausschalten des Computers.............................................................................................................................................9

Ausschalten des Computers — Windows 10..........................................................................................................10

Ausschalten des Computers — Windows 7............................................................................................................10

2 Gehäuse-Ansicht...........................................................................................................................................11

Systemvorderansicht........................................................................................................................................................ 11

Systemrückansicht...........................................................................................................................................................12

Systemseitenansicht (links).............................................................................................................................................12

Systemseitenansicht (rechts)......................................................................................................................................... 13

Systemdraufsicht..............................................................................................................................................................14

Unterseite..........................................................................................................................................................................15

Tastenkombination............................................................................................................................................................15

3 Entfernen und Einbauen von Komponenten.................................................................................................. 17

Empfohlene Werkzeuge................................................................................................................................................... 17

SIM-Platine (Subscriber Identity Module)..................................................................................................................... 17

Einsetzen der Subscriber Identication Module (SIM)-Karte............................................................................... 17

Entfernen der Subscriber Identication Module (SIM)-Karte...............................................................................18

Bodenabdeckung..............................................................................................................................................................18

Entfernen der Bodenabdeckung...............................................................................................................................18

Einbauen der Bodenabdeckung................................................................................................................................ 19

Akku....................................................................................................................................................................................19

Entfernen des Akkus..................................................................................................................................................19

Einbauen des Akkus...................................................................................................................................................20

SSD-Laufwerk – optional................................................................................................................................................ 21

Entfernen des optionalen M.2-SSD-Laufwerks (Solid State Drive)..................................................................... 21

Installieren des optionalen M.2 SSD........................................................................................................................ 22

Festplattenlaufwerk.........................................................................................................................................................22

Entfernen der Festplattenbaugruppe...................................................................................................................... 22

Einbauen der Festplattenbaugruppe........................................................................................................................23

Knopfzellenbatterie.......................................................................................................................................................... 23

Entfernen der Knopfzellenbatterie...........................................................................................................................23

Einsetzen der Knopfzellenbatterie........................................................................................................................... 24

WLAN-Karte.....................................................................................................................................................................24

Entfernen der WLAN-Karte......................................................................................................................................24

Einsetzen der WLAN-Karte......................................................................................................................................25

WWAN-Karte (optional)..................................................................................................................................................25

Entfernen der WWAN-Karte.................................................................................................................................... 26

Einbauen der WWAN-Karte......................................................................................................................................26

Inhaltsverzeichnis

3

Speichermodule................................................................................................................................................................26

Entfernen des Speichermoduls................................................................................................................................ 26

Installieren eines Speichermoduls.............................................................................................................................27

Tastatur..............................................................................................................................................................................27

Entfernen des Tastaturrahmens............................................................................................................................... 27

Einbauen des Tastaturrahmens................................................................................................................................28

Entfernen der Tastatur..............................................................................................................................................28

Einbauen der Tastatur............................................................................................................................................... 30

Kühlkörper..........................................................................................................................................................................31

Entfernen der Kühlkörper.......................................................................................................................................... 31

Einbauen der Kühlkörper............................................................................................................................................31

Systemlüfter..................................................................................................................................................................... 32

Entfernen des Systemlüfters....................................................................................................................................32

Einbauen des Systemlüfters.....................................................................................................................................33

Netzanschluss-Port.........................................................................................................................................................33

Entfernen des Netzanschluss-Ports........................................................................................................................33

Installieren des Netzanschluss-Ports.......................................................................................................................34

Gehäuserahmen...............................................................................................................................................................35

Entfernen des Gehäuserahmens..............................................................................................................................35

Einsetzen des Gehäuserahmens..............................................................................................................................36

Systemplatine................................................................................................................................................................... 37

Entfernen der Systemplatine.................................................................................................................................... 37

Installieren der Systemplatine...................................................................................................................................40

SmartCard-Modul.............................................................................................................................................................41

Entfernen der SmartCard-Lesegerätplatine............................................................................................................41

Installieren der SmartCard-Lesegerätplatine.......................................................................................................... 42

Lautsprecher.....................................................................................................................................................................43

Entfernen des Lautsprechers................................................................................................................................... 43

Einbauen des Lautsprechers.....................................................................................................................................44

Bildschirmbaugruppe....................................................................................................................................................... 44

Entfernen der Bildschirmbaugruppe........................................................................................................................44

Einbauen der Bildschirmbaugruppe......................................................................................................................... 48

Bildschirmblende.............................................................................................................................................................. 49

Entfernen der Bildschirmblende...............................................................................................................................49

Einbauen der Bildschirmblende................................................................................................................................ 50

Bildschirmscharnierabdeckung.......................................................................................................................................50

Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckung....................................................................................................... 50

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckung..........................................................................................................51

Bildschirmscharniere.........................................................................................................................................................51

Entfernen des Bildschirmscharniers.........................................................................................................................51

Einbauen des Bildschirmscharniers..........................................................................................................................52

Bildschirm..........................................................................................................................................................................53

Entfernen des Bildschirms........................................................................................................................................53

Einbauen des Bildschirms..........................................................................................................................................54

eDP-Kabel.........................................................................................................................................................................55

Entfernen des eDP-Kabels....................................................................................................................................... 55

Einbauen des eDP-Kabels.........................................................................................................................................56

4

Inhaltsverzeichnis

Hintere Bildschirmabdeckung (Baugruppe)..................................................................................................................56

Entfernen der hinteren Bildschirmabdeckung........................................................................................................ 56

Einbauen der hinteren Bildschirmabdeckung..........................................................................................................57

Kamera.............................................................................................................................................................................. 57

Entfernen der Kamera...............................................................................................................................................57

Installieren der Kamera.............................................................................................................................................. 58

Handballenauage............................................................................................................................................................59

Entfernen der Handballenstütze..............................................................................................................................59

Installieren der Handballenstütze.............................................................................................................................60

4 Technologie und Komponenten.....................................................................................................................61

Netzadapter...................................................................................................................................................................... 61

Prozessoren.......................................................................................................................................................................61

Skylake Prozessor.......................................................................................................................................................61

Kaby Lake – Intel Core Prozessoren der 7. Generation.........................................................................................62

Bestimmen des Prozessors bei Windows 10.......................................................................................................... 63

Überprüfen der Prozessornutzung im Task-Manager........................................................................................... 63

Überprüfen der Prozessornutzung im Ressourcenmonitor..................................................................................64

Chipsätze..........................................................................................................................................................................64

Intel-Chipsatz-Treiber................................................................................................................................................ 64

Herunterladen des Chipsatz-Treibers...................................................................................................................... 65

Bestimmen des Chipsatzes im Geräte-Manager bei Windows 10....................................................................... 65

Grakoptionen:.................................................................................................................................................................66

Intel HD-Graktreiber................................................................................................................................................ 66

Herunterladen von Treibern......................................................................................................................................66

Anzeigeoptionen...............................................................................................................................................................67

Bestimmen des Bildschirmadapters.........................................................................................................................67

Ändern der Bildschirmauösung...............................................................................................................................67

Drehen des Bildschirms.............................................................................................................................................68

Einstellen der Helligkeit bei Windows 10................................................................................................................. 68

Reinigen des Bildschirms...........................................................................................................................................69

Verwenden des Touchscreens bei Windows 10..................................................................................................... 69

Verbinden mit externen Anzeigegeräten.................................................................................................................69

Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro Controller................................................................................................... 70

Herunterladen der Audiotreiber................................................................................................................................ 70

Bestimmen des Audio-Controller bei Windows 10.................................................................................................70

Ändern der Audioeinstellungen.................................................................................................................................70

WLAN-Karten....................................................................................................................................................................71

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)....................................................................................71

Festplattenlaufwerksoptionen........................................................................................................................................ 72

Bestimmen des Festplattenlaufwerks bei Windows 10......................................................................................... 72

Bestimmen der Festplatte im BIOS..........................................................................................................................72

Kamerafunktionen............................................................................................................................................................72

Bestimmen der Kamera im Geräte-Manager bei Windows 10..............................................................................73

Starten der Kamera (Windows 7, 8.1 und 10)..........................................................................................................73

Starten der Kamera-Anwendung............................................................................................................................. 73

Arbeitsspeichermerkmale................................................................................................................................................74

Inhaltsverzeichnis

5

Überprüfen des Systemspeichers bei Windows 10................................................................................................75

Überprüfen des Systemspeichers im System-Setup (BIOS)................................................................................75

Testen des Arbeitsspeicher über ePSA................................................................................................................... 75

Realtek HD-Audiotreiber................................................................................................................................................. 75

Thunderbolt über Typ-C.................................................................................................................................................. 76

Anschluss für Thunderbolt 3 über Typ-C................................................................................................................ 76

Hauptmerkmale von Thunderbolt 3 über USB-Typ-C............................................................................................76

Thunderbolt Symbole.................................................................................................................................................77

5 Optionen des System-Setup........................................................................................................................78

Startreihenfolge................................................................................................................................................................78

Navigationstasten............................................................................................................................................................ 79

System-Setup – Übersicht.............................................................................................................................................79

Aufrufen des System-Setups......................................................................................................................................... 79

Optionen des Bildschirms „General“ (Allgemein).........................................................................................................80

Optionen des Bildschirms „System Conguration“ (Systemkonguration)...............................................................81

Bildschirm Optionen.........................................................................................................................................................83

Optionen des Bildschirms „Security“ (Sicherheit)....................................................................................................... 83

Optionen des Bildschirms „Secure Boot“ (Sicherer Start).........................................................................................85

Intel Software Guard Extensions....................................................................................................................................86

Optionen des Bildschirms „Performance“ (Leistung)..................................................................................................86

Optionen des Bildschirms „Power Management“ (Energieverwaltung)................................................................... 87

Optionen des Bildschirms „POST Behavior“ (Verhalten beim POST).......................................................................88

Optionen des Bildschirms „Virtualization support“ (Unterstützung der Virtualisierung)........................................ 90

Wireless-Optionen des Bildschirms............................................................................................................................... 90

Optionen des Bildschirms „Maintenance“ (Wartung)..................................................................................................91

Optionen im Fenster des Systemprotokolls...................................................................................................................91

Aktualisieren des BIOS unter Windows..........................................................................................................................91

Aktualisieren Ihres System-BIOS unter Verwendung eines USB-Flashlaufwerks....................................................92

System- und Setup-Kennwort....................................................................................................................................... 93

Zuweisen eines System- und Setup-Kennworts....................................................................................................93

Vorhandenenes System- und/oder Setup-Kennwort löschen oder ändern.......................................................94

6 Technische Daten........................................................................................................................................ 95

System.............................................................................................................................................................................. 95

Prozessor..........................................................................................................................................................................96

Arbeitsspeicher................................................................................................................................................................ 96

Speicherspezikationen.................................................................................................................................................. 96

Audio..................................................................................................................................................................................97

Video..................................................................................................................................................................................97

Kamera...............................................................................................................................................................................97

Kommunikation.................................................................................................................................................................98

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten.............................................................................................................. 98

Kontaktlose SmartCard – Technische Daten............................................................................................................... 99

Anzeige..............................................................................................................................................................................99

Tastatur............................................................................................................................................................................100

Touchpad – Technische Daten..................................................................................................................................... 100

Inhaltsverzeichnis

6

Akku.................................................................................................................................................................................. 101

Netzadapter....................................................................................................................................................................102

Abmessungen und Gewicht.......................................................................................................................................... 102

Umgebungsbedingungen...............................................................................................................................................102

7 Diagnostics (Diagnose)...............................................................................................................................104

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers)... 104

Gerätestatusanzeigen....................................................................................................................................................105

Akkustatusanzeigen.......................................................................................................................................................106

8 Fehlerbehebung..........................................................................................................................................107

Dell ePSA-Diagnose 3.0 – Enhanced Pre-boot System Assessment, Erweiterte Systemtests vor

Hochfahren des Computers.......................................................................................................................................... 107

Ausführen der ePSA-Diagnose............................................................................................................................... 107

Zurücksetzen der Echtzeituhr (RTC)...........................................................................................................................107

9 Kontaktaufnahme mit Dell..........................................................................................................................109

Inhaltsverzeichnis 7

GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

1

Arbeiten am Computer

GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor möglichen Schäden geschützt und Ihre eigene Sicherheit
sichergestellt ist. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem in diesem Dokument vorgestellten Verfahren vorausgesetzt, dass folgende
Bedingungen zutreen:

• Sie haben die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.

• Eine Komponente kann ersetzt oder, wenn sie separat erworben wurde, installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in
umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.

WARNUNG: Trennen Sie alle Energiequellen, bevor Sie die Computerabdeckung oder Verkleidungselemente önen. Bringen Sie

nach Abschluss der Arbeiten im Inneren des Computers alle Abdeckungen, Verkleidungselemente und Schrauben wieder an,
bevor die Verbindung zur Energiequelle hergestellt wird.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers

enthaltenen Sicherheitshinweise. Zusätzliche Empfehlungen zur bestmöglichen Umsetzung der Sicherheitsrichtlinien nden Sie
auf unserer Website zum Thema Sicherheitsbestimmungen unter der Adresse www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Zahlreiche Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Service-Technikern durchgeführt werden. Sie sollten die

Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen nur unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in Ihren
Produktdokumentationen durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams
befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und
beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch

regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberäche, die geerdet ist, bevor Sie den Computer berühren, um
Demontageaufgaben durchzuführen.

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie nicht die Komponenten oder

Kontakte auf einer Karte. Halten Sie Karten ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech fest. Fassen Sie
Komponenten, wie zum Beispiel einen Prozessor, grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Einige

Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die
Verriegelungsklammern auseinander, um sie zu önen. Ziehen Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse immer
gerade heraus, damit Sie keine Stifte verbiegen. Richten Sie vor dem Herstellen von Steckverbindungen die Anschlüsse stets
korrekt aus.

ANMERKUNG: Die Farbe Ihres Computers und bestimmter Komponenten kann von den in diesem Dokument gezeigten Farben

abweichen.

8 Arbeiten am Computer

GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

1 Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberäche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird.
2 Schalten Sie den Computer aus.
3 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung.
4 Trennen Sie alle Netzwerkkabel vom Computer (falls verfügbar).

VORSICHT: Wenn der Computer einen RJ45-Anschluss hat, trennen Sie das Netzwerkkabel, indem Sie zuerst das Kabel

vom Computer abziehen.

5 Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.
6 Önen Sie den Bildschirm.
7 Halten Sie den Betriebsschalter für einige Sekunden gedrückt, um die Systemplatine zu erden.

VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor der Durchführung von Schritt 8 von der

Stromsteckdose.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch

regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberäche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite
des Computers).

8 Entfernen Sie alle installierten ExpressCards oder Smart-Karten aus den entsprechenden Steckplätzen.

GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Stellen Sie nach Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie zuerst sämtliche externen Geräte, Karten, Kabel usw. wieder
anschließen, bevor Sie den Computer einschalten.

VORSICHT

vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind.

1 Bauen Sie den Akku wieder ein.
2 Bringen Sie die Bodenabdeckung wieder an.
3 Schließen Sie alle externen Geräte an, etwa Port-Replicator oder Media Base, und setzen Sie alle Karten wieder ein, etwa eine

ExpressCard.

4 Schließen Sie die zuvor getrennten Telefon- und Netzwerkkabel wieder an den Computer an.

5 Schließen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.
6 Schalten Sie den Computer ein.

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers zu

VORSICHT

mit dem Computer.

: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und danach

Ausschalten des Computers

Arbeiten am Computer

9

GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Ausschalten des Computers — Windows 10

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle aktiven

Programme, bevor Sie den Computer ausschalten .

1 Klicken oder tippen Sie auf das .

Klicken oder tippen Sie auf das und klicken oder tippen Sie dann auf Herunterfahren.

2

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der

Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet
wurden, halten Sie den Betriebsschalter 6 Sekunden lang gedrückt.

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Ausschalten des Computers — Windows 7

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven

Programme, bevor Sie den Computer ausschalten.

1 Klicken Sie auf Start.
2 Klicken Sie auf Herunterfahren.

ANMERKUNG

Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet
wurden, halten Sie den Betriebsschalter 6 Sekunden lang gedrückt.

: Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der

10 Arbeiten am Computer

GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD

GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB

Systemvorderansicht

2

Gehäuse-Ansicht

Abbildung 1. Vorderansicht

1 Dual-Array-Mikrofon
2 Kamera
3 Kamerastatusanzeige
4 Dual-Array-Mikrofon
5 Display
6 Anzeige für Akku und Ladezustand des Akkus
7 Lautsprecher

Gehäuse-Ansicht 11

ANMERKUNG: Latitude 5480 verfügt außerdem über ein optionales IR-Kameramodul.

GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6

Systemrückansicht

Abbildung 2. Rückansicht

1 Netzwerkanschluss
2 Lüftungsschlitz
3 microSim-Kartensteckplatz (optional)
4 HDMI-Anschluss
5 USB 3.1 Gen 1-Anschluss
6 Netzanschluss-Port

GUID-4436A27F-0EE0-4694-BC30-4E64FF743052

Systemseitenansicht (links)

Abbildung 3. Linke Seitenansicht

12

Gehäuse-Ansicht

1 Type C-Anschluss/DisplayPort oder USB 3.1 Gen 1/optional Thunderbolt3
2 USB 3.1 Gen 1-Anschluss
3 SD-Kartenlesegerät

ANMERKUNG: Latitude 5480 verfügt außerdem über ein optionales SmartCard-Lesegerät.

GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D

Systemseitenansicht (rechts)

Abbildung 4. Rechte Seitenansicht

1 Kopfhörer-/Mikrofonanschluss
2 USB 3.1 Gen 1-Anschluss mit PowerShare
3 VGA-Anschluss
4 Nobel wedge-Anschluss für Diebstahlsicherung

Gehäuse-Ansicht

13

GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478

Systemdraufsicht

Abbildung 5. Draufsicht

1 Betriebsschalter/Betriebsanzeige-LED
2 Tastatur
3 Handballenauage
4 Touchpad

ANMERKUNG

14 Gehäuse-Ansicht

: Latitude 5480 verfügt außerdem über einen optionalen Fingerabdruckleser.

GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40

Unterseite

1 Lüftungsschlitze 2 Modellname

3 Service-Tag-Nummer 4 Lautsprecher

5 Lüftungsschlitz

GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885

Tastenkombination

Auf einigen Tasten Ihrer Tastatur benden sich zwei Symbole. Diese Tasten können zum Eintippen von Sonderzeichen oder zum Ausführen
von Sekundärfunktionen verwendet werden. Zum Eintippen von Sonderzeichen drücken Sie auf „Umschalten“ und auf die entsprechende
Taste. Zum Ausführen von Sekundärfunktionen drücken Sie auf Fn und auf die entsprechende Taste.

Die folgende Tabelle zeigt die Merkmale der Tastenkombination:

Tabelle 1. Tastenkombination

Funktionen Funktion

Fn+F1 Audio stumm stellen

Fn+F2 Lautstärke reduzieren

Gehäuse-Ansicht 15

Funktionen Funktion

Fn+F3 Lautstärke erhöhen

Fn+F4 Stummschalten des Mikrofons

Fn+F5 Num Lock

Fn+F6 Scroll Lock (Rollen-Funktion aktiviert)

Fn+F8 Auf externe Anzeige umschalten

Fn+F9 Suchen

Fn+F10 (optional) Erhöhen der Helligkeit der Tastaturbeleuchtung

Fn+F11 Helligkeit reduzieren

Fn+F12 Helligkeit erhöhen

Fn+Esc Fn-Tastensperre umschalten

Fn+Drucktaste Wireless ein-/ausschalten

Fn+Einfg Energiesparmodus

Fn+Nach-rechts-Taste Ende

Fn+Nach-links-Taste Startseite

ANMERKUNG: Sie können die Funktionsweise der Tastaturbefehle durch Drücken der Tasten Fn+Esc oder durch Änderung der

Funktionsweise der Funktionstasten im BIOS-Setup-Programm festlegen.

16 Gehäuse-Ansicht

GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers.

GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind folgende Werkzeuge erforderlich:

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 0

• Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 1

• Kleiner Kunststostift

GUID-8415CF53-F1E0-49C0-99EF-78E812ED7644

SIM-Platine (Subscriber Identity Module)

3

GUID-B60E529B-4F7B-45A4-B667-79763588242A

Einsetzen der Subscriber Identication Module (SIM)-Karte

1 Führen Sie eine Büroklammer oder ein Werkzeug zum Entfernen der SIM-Karte in das Stiftloch ein [1].
2 Ziehen Sie am SIM-Kartenfach, um es zu entfernen [2].
3 Setzen Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartenfach ein.
4 Drücken Sie das SIM-Kartenfach in den Steckplatz, bis es einrastet.

Entfernen und Einbauen von Komponenten 17

GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8

Entfernen der Subscriber Identication Module (SIM)-Karte

VORSICHT: Das Entfernen der SIM-Karte bei eingeschaltetem Computer kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung der

Karte führen. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist oder die Netzwerkverbindungen deaktiviert sind.

1 Führen Sie eine Büroklammer oder ein Werkzeug zum Entfernen der SIM-Karte in die Bohrung am SIM-Kartenfach ein.
2 Ziehen Sie am SIM-Kartenfach, um es zu entfernen.
3 Entfernen Sie die SIM-Karte aus dem SIM-Kartenfach.
4 Schieben Sie das SIM-Kartenfach so in den Steckplatz, dass es hörbar einrastet.

GUID-DA12D285-BE8F-419A-BADD-8C7CE1AEEE1A

Bodenabdeckung

GUID-1A1FFC0F-932A-4FF2-8E1C-6A116DCF1D11

Entfernen der Bodenabdeckung

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 So entfernen Sie die Bodenabdeckung:

a Lösen Sie die unverlierbaren M2,5x6,3-Schrauben, mit denen die Bodenabdeckung am Computer befestigt ist [1].
b Lösen Sie die Bodenabdeckung von der Kante und entfernen Sie sie vom Computer [2].

ANMERKUNG

lösen.

: Sie benötigen möglicherweise einen Kunststostift, um die Bodenabdeckung von den Kanten zu

18 Entfernen und Einbauen von Komponenten

GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E

Einbauen der Bodenabdeckung

1 Platzieren Sie die Bodenabdeckung und richten Sie sie mit den Schraubenhalterungen am Computer aus.
2 Ziehen Sie die M2,5-Schrauben fest, um die Bodenabdeckung am Computer zu befestigen.
3 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-2F290758-2CFF-42C3-A93C-DC0EF3A54A0F

Akku

GUID-F2983803-7011-4A0B-A9BA-59C560417C6B

Entfernen des Akkus

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite.
3 So entfernen Sie den Akku:

a Ziehen Sie das Akkukabel vom Anschluss an der Systemplatine ab [1].
b Entfernen Sie die unverlierbaren M2x6-Schrauben, mit denen der Akku am Computer befestigt ist [2].

Entfernen und Einbauen von Komponenten

19

ANMERKUNG: Die Anzahl der Schrauben variiert je nach Art des eingebauten Akkus.

c Heben Sie den Akku aus dem Computer [3].

ANMERKUNG: Entladen Sie den Akku möglichst weit, bevor Sie ihn aus dem System entfernen. Hierzu können Sie

den AC-Adapter vom System trennen (während das System aktiviert ist), damit das System den Akku leeren kann.

d Lösen Sie das Kabel aus der Kabelführung [1] und nehmen Sie das Kabel vom Akku.

GUID-33E02BE1-560A-4CDF-AC33-37EEC8C32AA7

Einbauen des Akkus

1 Setzen Sie den Akku in den Steckplatz im Computer ein.
2 Verlegen Sie das Akkukabel durch die Kabelführungskanäle.
3 Ziehen Sie die unverlierbaren M2x6-Schrauben fest, um den Akku am Computer zu befestigen.
4 Schließen Sie das Akkukabel am Anschluss an der Systemplatine an.
5 Bringen Sie die Abdeckung an der Unterseite an.
6 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

20

Entfernen und Einbauen von Komponenten

GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907

SSD-Laufwerk – optional

GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A

Entfernen des optionalen M.2-SSD-Laufwerks (Solid State Drive)

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku

3 So entfernen Sie die SSD-Karte:

a Ziehen Sie den Mylar-Klebeschutz von der SSD-Karte ab [1].

ANMERKUNG: Muss vorsichtig zur Wiederverwendung auf der Ersatz-SSD entfernt werden.

b Entfernen Sie die M2x3-Schraube, mit der das SSD am Computer befestigt ist [2].
c Ziehen und heben Sie das SSD aus dem Computer heraus [3].

4 So entfernen Sie den SSD-Rahmen:

a Entfernen Sie die M2*3-Schraube, mit der der SSD-Rahmen am Computer befestigt ist [1].
b Heben Sie den SSD-Rahmen aus dem Computer [2].

Entfernen und Einbauen von Komponenten

21

GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B

Installieren des optionalen M.2 SSD

1 Setzen Sie den Eingrisschalter in den Steckplatz im Computer ein.
2 Bringen Sie die M2*3-Schraube wieder an, um die SSD-Klammer im Computer zu befestigen.
3 Setzen Sie die SSD-Karte in den entsprechenden Anschluss im Computer ein.
4 Platzieren Sie den Mylar-Klebeschutz über das SSD-Laufwerk.
5 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

6 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3

Festplattenlaufwerk

GUID-0960E075-7239-4F68-9536-49C2E8860BB5

Entfernen der Festplattenbaugruppe

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

22

Entfernen und Einbauen von Komponenten

a Bodenabdeckung
b Akku

3 So entfernen Sie die Festplattenbaugruppe:

a Ziehen Sie das Festplattenkabel vom Anschluss an der Systemplatine ab.
b Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Festplattenbaugruppe am Computer befestigt ist.
c Heben Sie die Festplattenbaugruppe aus dem Computer heraus.

GUID-F21F347B-8874-4078-BA1F-BF13EE9D3A2A

Einbauen der Festplattenbaugruppe

1 Setzen Sie die Festplattenbaugruppe in den Steckplatz auf dem Computer.
2 Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Festplattenbaugruppe am Computer zu befestigen.
3 Verbinden Sie das Festplattenkabel mit dem Anschluss auf der Festplatte und auf der Systemplatine.
4 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

5 Befolgen Sie die Schritte unter Nach Abschluss der Arbeiten im Inneren des Systems.

GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D

Knopfzellenbatterie

GUID-61BA6717-FC02-4136-BB4C-80CBB848E677

Entfernen der Knopfzellenbatterie

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku

3 So entfernen Sie die Knopfzellenbatterie:

a Ziehen Sie das Knopfzellenbatterie-Kabel vom Anschluss an der Systemplatine ab [1].
b Hebeln Sie die Knopfzellenbatterie an, um sie vom Klebeband zu lösen und von der Systemplatine zu entfernen [2].

Entfernen und Einbauen von Komponenten

23

GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817

Einsetzen der Knopfzellenbatterie

1 Befestigen Sie die Knopfzellenbatterie an der Systemplatine.
2 Schließen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie an den Anschluss auf der Systemplatine an.
3 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

4 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D

WLAN-Karte

GUID-B9430252-89EB-445C-8F3F-7EB3FAB9CE1F

Entfernen der WLAN-Karte

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku

24

Entfernen und Einbauen von Komponenten

3 So entfernen Sie die WLAN-Karte:

a Entfernen Sie die M2x3-Schraube, mit der die WLAN-Karte am Computer befestigt ist [1].
b Entfernen Sie das Metallabdeckblech, mit dem die WLAN-Kabel befestigt sind [2].
c Trennen Sie die WLAN-Kabel von den Anschlüssen auf der WLAN-Karte [3].
d Nehmen Sie die WLAN-Karte vom Anschluss ab [4].

GUID-CDBFF66F-BDB2-42BF-BA73-E2677B4C888F

Einsetzen der WLAN-Karte

1 Setzen Sie die WLAN-Karte in den entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine ein.
2 Verbinden Sie die WLAN-Kabel mit den Anschlüssen an der WLAN-Karte.
3 Bringen Sie die Metallhalterung an, um das WLAN-Kabel zu befestigen.
4 Ziehen Sie die M2x3-Schraube fest, um die WLAN-Karte am Computer zu befestigen.
5 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

6 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-11835ECE-B208-48CF-86B8-CADB55E2FB64

WWAN-Karte (optional)

Dies ist optional, da die WWAN-Karte evtl. nicht im Lieferumfang des Systems enthalten ist.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

25

GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739

Entfernen der WWAN-Karte

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku

3 So entfernen Sie die WWAN-Karte:

a Entfernen Sie die Schraube, mit der die WWAN-Karte befestigt ist.
b Trennen Sie die WWAN-Kabel von den Anschlüssen der WWAN-Karte.
c Lösen Sie die WWAN-Kabel aus den Kabelführungen.
d Entfernen Sie die WWAN-Karte aus dem Computer.

GUID-22A5F426-F6E6-4CA5-981B-057E97C4F520

Einbauen der WWAN-Karte

1 Setzen Sie die WWAN-Karte in den entsprechenden Anschluss am Computer.
2 Ziehen Sie die WWAN-Kabel durch die Kabelführung.
3 Verbinden Sie die WWAN-Kabel mit den Anschlüssen auf der WWAN-Karte.
4 Bringen Sie die Schraube an, um die WWAN-Karte am Computer zu befestigen.
5 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

6 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B

Speichermodule

GUID-04A5C57B-73F9-4E1D-959B-3F158B0CD18F

Entfernen des Speichermoduls

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku

3 So entfernen Sie das Speicher-Modul:

a Ziehen Sie an den Clips, die das Speichermodul sichern, bis dieses herausspringt [1].
b Heben Sie das Speichermodul aus dem Steckplatz heraus [2].

26

Entfernen und Einbauen von Komponenten

GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17

Installieren eines Speichermoduls

1 Setzen Sie das Speichermodul in den Speicheranschluss ein, bis die Clips das Speichermodul sichern.
2 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Akku
b Bodenabdeckung

3 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-D995663C-CF3C-48E7-AFAE-CA47CB6BAD67

Tastatur

GUID-8216DEA8-E2D4-4327-8108-1AC3AA6A531B

Entfernen des Tastaturrahmens

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Hebeln Sie den Tastaturrahmen an den Kanten ab [1] und heben Sie ihn aus dem Computer heraus [2].

Entfernen und Einbauen von Komponenten

27

ANMERKUNG: Verwenden Sie einen Stift aus Kunststo, um den Tastaturrahmen von den Kanten zu

lösen.

GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D

Einbauen des Tastaturrahmens

1 Setzen Sie den Tastaturrahmen auf die Tastatur und drücken Sie ihn an den Kanten sowie zwischen den Tastenreihen, bis er einrastet.
2 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

GUID-78031CE9-7CBC-4807-B462-F7DC3D6B2B0B

Entfernen der Tastatur

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
2 Entfernen Sie folgende Komponenten:

a Bodenabdeckung
b Akku
c Tastaturrahmen

3 Heben Sie den Riegel an und trennen Sie das Tastaturkabel vom Anschluss.

ANMERKUNG

28 Entfernen und Einbauen von Komponenten

: Die Anzahl der Kabel, die getrennt werden müssen, kann je nach Tastaturtyp variieren.

4 Drehen Sie den Computer herum und önen Sie den Bildschirm.
5 So entfernen Sie die Tastatur:

a Entfernen Sie die M2x2-Schrauben, mit denen die Tastatur am Computer befestigt ist [1].
b Lösen Sie die Tastatur von der Kante und heben Sie sie aus dem Computer heraus [2].

WARNUNG

beschädigt wird.

: Stellen Sie sicher, dass Sie das unter dem Computer geführte Tastaturkabel ziehen, damit es nicht

Entfernen und Einbauen von Komponenten 29

GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC

Einbauen der Tastatur

1 Halten Sie die Tastatur und führen Sie das Tastaturkabel durch den Platzhalter.
2 Platzieren Sie die Tastatur und richten Sie sie mit den Schraubenhalterungen am Computer aus.
3 Ziehen Sie die M2x2-Schrauben fest, mit denen die Tastatur am Computer befestigt wird.
4 Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem Anschluss.
5 Bauen Sie folgende Komponenten ein:

a Tastaturrahmen
b Akku
c Bodenabdeckung

6 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

30

Entfernen und Einbauen von Komponenten