Dell Latitude 5480, Latitude 5488 User Manual [he]
Dell Latitude 5480
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :P72G
גוס הניקת :P72G001
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E
םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2017 -01
הרודהמ A00
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................8
תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................8
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................8
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................9
יוביכ בשחמה.....................................................................................................................................................................................9
יוביכ בשחמה - Windows 10.........................................................................................................................................9
יוביכ בשחמה - Windows 7..........................................................................................................................................9
2 טבמ לע זראמה.........................................................................................................................................................10
טבמ ימדק לע תכרעמה....................................................................................................................................................................10
טבמ ירוחא לע תכרעמה...................................................................................................................................................................11
טבמ דצהמ לע תכרעמה) לאמש(.....................................................................................................................................................11
טבמ דצהמ לע תכרעמה) ןימי(.........................................................................................................................................................12
טבמ הלעמלמ לע תכרעמה..............................................................................................................................................................13
טבמ הטמלמ....................................................................................................................................................................................14
יפוריצ ישקמ רוציק...........................................................................................................................................................................14
3 הרסה הנקתהו לש םיביכר..........................................................................................................................................16
ילכ הדובע םיצלמומ..........................................................................................................................................................................16
חול Subscriber Identity Module )SIM(........................................................................................................................................16
תנקתה סיטרכ Subscriber Identication Module )SIM(.......................................................................................................16
תרסה סיטרכ Subscriber Identication Module )SIM(.........................................................................................................17
יוסיכ סיסבה.....................................................................................................................................................................................17
תרסה יוסיכ סיסבה.....................................................................................................................................................................17
תנקתה יוסיכ סיסבה..................................................................................................................................................................18
Battery) הללוס(.............................................................................................................................................................................18
תרסה הללוסה...........................................................................................................................................................................18
תנקתה הללוסה.........................................................................................................................................................................19
ןנוכ Solid State — ילנויצפוא.........................................................................................................................................................20
תרסה ןנוכ Solid State )SSD( ילנויצפואה גוסמ M.2..................................................................................................20
תנקתה ןנוכ SSD ילנויצפוא גוסמ M.2..........................................................................................................................21
ןנוכ חישק.........................................................................................................................................................................................21
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה.........................................................................................................................................................21
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה......................................................................................................................................................22
תללוס עבטמ...................................................................................................................................................................................22
תרסה תללוס עבטמה................................................................................................................................................................22
תנקתה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................23
סיטרכ ה-WLAN.............................................................................................................................................................................23
תרסה סיטרכ ה-WLAN............................................................................................................................................................23
תנקתה סיטרכ ה-WLAN..........................................................................................................................................................24
סיטרכ WWAN) ילנויצפוא(.............................................................................................................................................................24
תרסה סיטרכ ה-WWAN...........................................................................................................................................................25
תנקתה סיטרכ WWAN.............................................................................................................................................................25
ןכות םיניינע3
ילודומ ןורכיז....................................................................................................................................................................................25
תרסה לודומ ןורכיז....................................................................................................................................................................25
תנקתה לודומ ןורכיזה................................................................................................................................................................26
תדלקמ............................................................................................................................................................................................26
תרסה תרגסמה לש תדלקמה....................................................................................................................................................26
תנקתה תרגסמ תדלקמה...........................................................................................................................................................27
תרסה תדלקמה.........................................................................................................................................................................27
תנקתה תדלקמה.......................................................................................................................................................................29
ףוג רוריק.........................................................................................................................................................................................30
תרסה ףוג רוריקה.....................................................................................................................................................................30
תנקתה ףוג רוריקה...................................................................................................................................................................30
ררוואמ תכרעמ.................................................................................................................................................................................31
תרסה ררוואמ תכרעמה.............................................................................................................................................................31
תנקתה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................32
תאיצי רבחמ למשח.........................................................................................................................................................................32
תרסה האיציה לש רבחמ למשחה..............................................................................................................................................32
תנקתה האיציה לש רבחמ למשחה............................................................................................................................................33
תרגסמ תבשותה.............................................................................................................................................................................34
תרסה תרגסמה לש זראמה.......................................................................................................................................................34
תבכרה תרגסה לש זראמה.......................................................................................................................................................35
חול תכרעמה...................................................................................................................................................................................36
תרסה חול תכרעמה..................................................................................................................................................................36
תנקתה חול תכרעמה................................................................................................................................................................39
לודומ SmartCard...........................................................................................................................................................................40
תרסה ארוק םיסיטרכה םימכחה................................................................................................................................................40
תנקתה חול ארוק םיסיטרכ םימכח.............................................................................................................................................41
לוקמר..............................................................................................................................................................................................42
תרסה לוקמרה..........................................................................................................................................................................42
תנקתה לוקמרה........................................................................................................................................................................43
לולכמ גצה.......................................................................................................................................................................................43
תרסה לולכמ גצה......................................................................................................................................................................43
תנקתה לולכמ גצה....................................................................................................................................................................47
תרגסמ גצה.....................................................................................................................................................................................48
תרסה תרגסמ גצה....................................................................................................................................................................48
תנקתה תרגסמ גצה..................................................................................................................................................................49
יוסיכ ריצ גצה...................................................................................................................................................................................49
תרסה יוסיכ ריצ גצה..................................................................................................................................................................49
תנקתה יוסיכ ריצ גצה................................................................................................................................................................50
יריצ גצה..........................................................................................................................................................................................50
תרסה ריצ גצה..........................................................................................................................................................................50
תנקתה ריצ גצה.........................................................................................................................................................................51
חול גצה...........................................................................................................................................................................................52
תרסה חול גצה..........................................................................................................................................................................52
תנקתה חול גצה........................................................................................................................................................................53
לבכ eDP.........................................................................................................................................................................................54
קותינ לבכ ה-eDP.....................................................................................................................................................................54
תנקתה לבכ eDP......................................................................................................................................................................55
4ןכות םיניינע
תרסה לולכמ יוסיכה ירוחאה לש גצה........................................................................................................................................55
תנקתה לולכמ יוסיכה ירוחאה לש גצה.......................................................................................................................................56
המלצמ............................................................................................................................................................................................56
תרסה המלצמה.........................................................................................................................................................................56
תנקתה המלצמה.......................................................................................................................................................................57
תנעשמ ףכ דיה................................................................................................................................................................................58
תרסה תנעשמ ףכ דיה...............................................................................................................................................................58
תנקתה תנעשמ ףכ דיה.............................................................................................................................................................59
םאתמ חתמ.....................................................................................................................................................................................60
םידבעמ...........................................................................................................................................................................................60
דבעמ Skylake..........................................................................................................................................................................60
Kaby Lake — םידבעמ רודהמ יעיבשה לש Intel Core.............................................................................................................61
יוהיז םידבעמ ב-Windows 10.....................................................................................................................................62
תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה......................................................................................................................................62
תקידב לוצינ דבעמה ב-Resource Monitor..............................................................................................................................63
תוכרעמ םיבבש...............................................................................................................................................................................64
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel........................................................................................................................................64
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה.....................................................................................................................................64
יוהיז תכרע םיבבשה להנמב םינקתהה ב-Windows 10..............................................................................................65
תויורשפא הקיפרג...........................................................................................................................................................................65
ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics.................................................................................................................................65
תדרוה ילהנמ םינקתה...............................................................................................................................................................66
תויורשפא הגוצת.............................................................................................................................................................................66
יוהיז םאתמ הגוצתה..................................................................................................................................................................66
יוניש תייצולוזר ךסמה................................................................................................................................................................67
בוביס גצה..................................................................................................................................................................................67
ןונווכ תוריהבה ב-Windows 10 ......................................................................................................................68
יוקינ גצה...................................................................................................................................................................................68
שומיש ךסמב עגמ ב-Windows 10..............................................................................................................................68
רוביח לא ינקתה הגוצת םיינוציח...............................................................................................................................................68
תדרוה להנמ ןקתה עמשה.........................................................................................................................................................69
יוהיז רקב עמשה ב-Windows 10................................................................................................................................69
יוניש תורדגה עמשה..................................................................................................................................................................70
יסיטרכ WLAN................................................................................................................................................................................70
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה...........................................................................................................................................70
תויורשפא ןנוכ חישק.........................................................................................................................................................................71
יוהיז ןנוכה חישקה ב-Windows 10...............................................................................................................................71
יוהיז ןנוכה חישקה ב-BIOS........................................................................................................................................................71
תונוכת המלצמה...............................................................................................................................................................................71
יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 10 ...........................................................................................72
תלעפה המלצמה) Windows 7 , Windows 8.1 ו-Windows
10 )...............................................................................................................................................................................72
לחתה תא םושיי המלצמה.........................................................................................................................................................72
לולכמ יוסיכה ירוחאה לש גצה.........................................................................................................................................................55
4 היגולונכט םיביכרו.....................................................................................................................................................60
רקב Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro..........................................................................................................69
ןכות םיניינע5
תונוכת ןורכיזה.................................................................................................................................................................................73
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10.......................................................................................................................74
תומיא ןורכיז תכרעמה תרדגהב תכרעמה )BIOS(.....................................................................................................................74
תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA................................................................................................................................................74
ילהנמ ינקתה עמש לש Realtek HD................................................................................................................................................74
Thunderbolt over Type-C............................................................................................................................................................75
Thunderbolt 3 ךרד Type-C.........................................................................................................................75
תונוכת תוירקיע לש 3 Thunderbolt ךרד USB Type-C.................................................................................75
ילמס Thunderbolt...................................................................................................................................................................76
5 תויורשפא תרדגה תכרעמה........................................................................................................................................77
Boot Sequence) ףצר לוחתא(.......................................................................................................................................................77
ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................78
הריקס לש תרדגה תכרעמה............................................................................................................................................................78
השיג תרדגהל תכרעמה...................................................................................................................................................................78
תויורשפא ךסמ תויללכ.....................................................................................................................................................................79
תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה......................................................................................................................................................79
תויורשפא ךסמ ואדיו........................................................................................................................................................................81
תויורשפא תחטבא ךסמ...................................................................................................................................................................81
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה.................................................................................................................................................83
Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא הנכות לש Intel( .......................................................................................84
תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(........................................................................................................................................84
תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(.........................................................................................................85
תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(......................................................................................................................86
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב...........................................................................................................................................88
תויורשפא ךסמ יטוחלא....................................................................................................................................................................88
תויורשפא תקוזחת ךסמ..................................................................................................................................................................88
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה....................................................................................................................................................89
ןוכדע ה-BIOS ב-Windows............................................................................................................................................................89
ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ךלש תועצמאב ןנוכ USB....................................................................................................................90
תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................90
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה.....................................................................................................................................91
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק....................................................................................................91
6 םיטרפמ םיינכט........................................................................................................................................................92
טרפמ תכרעמ..................................................................................................................................................................................92
טרפמ דבעמה.................................................................................................................................................................................93
טרפמ ןורכיז....................................................................................................................................................................................93
טרפמ ןוסחא....................................................................................................................................................................................93
יטרפמ עמשה..................................................................................................................................................................................94
טרפמ ואדיו.....................................................................................................................................................................................94
טרפמ המלצמה...............................................................................................................................................................................94
יטרפמ תרושקתה............................................................................................................................................................................95
טרפמ תואיצי םירבחמו....................................................................................................................................................................95
טרפמ סיטרכ םכח אלל םיעגמ.........................................................................................................................................................96
טרפמ גצ.........................................................................................................................................................................................96
טרפמ תדלקמה...............................................................................................................................................................................97
6ןכות םיניינע
טרפמ חטשמ עגמה.........................................................................................................................................................................97
טרפמ הללוסה.................................................................................................................................................................................97
טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(......................................................................................................................................................98
טרפמ יזיפ.......................................................................................................................................................................................99
םיטרפמ םייתביבס..........................................................................................................................................................................99
7 ןוחבא.....................................................................................................................................................................101
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(...............................................................................................................................101
תוירונ בצמ םינקתה.......................................................................................................................................................................102
תוירונ בצמ הללוס..........................................................................................................................................................................103
8 ןורתפ תויעב...........................................................................................................................................................104
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא— ePSA םע תינכות ןוחבא 3.0 לש Dell..............................................................104
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.................................................................................................................................................104
סופיא Real Time Clock) RTC() ןועש ןמז תמא(.........................................................................................................................104
9 היינפ לא Dell..........................................................................................................................................................106
ןכות םיניינע7
GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
1
הדובע לע בשחמה
GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב
הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה
םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע
תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב
רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי
Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל
עובצ םע הקראה ינפל עגיתש בשחמב ידכ עצבל תומישמ קוריפ.
הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע
תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל
ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הארתה :םא בשחמה דיוצמ תאיציב RJ45 ,קתנ תא לבכ תשרה רחאל קתנתש הליחת תא לבכה בשחמהמ.
1 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
2 הבכ תא בשחמה.
3 םא בשחמה רבוחמ ןקתהל הניגע) ןגועמ ,(קתנ ותוא ןקתהמ הניגעה.
4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ) םא םינימז.(
5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
6 חתפ תא גצה.
7 ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב רפסמ תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
הארתה :ידכ עונמל תולמשחתה ,קתנ תא בשחמה עקשמ למשחה ינפל עוציב בלש 8.
8הדובע לע בשחמה
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטאטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב
תכתמ אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
הארתה :ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב ודעונש
שומישל םיבשחמב םירחא לש Dell.
הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4
8 אצוה תא לכ יסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומה םיצירחהמ םהלש.
1 רזחה תא הללוסה המוקמל.
2 רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
3 רבח םינקתה םיינוציח ,ןוגכ לפכשמ תואיצי וא סיסב הידמ ,רזחהו םמוקמל תא לכ םיסיטרכה ,ןוגכ ExpressCard.
4 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
5 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
6 לעפה תא בשחמה.
יוביכ בשחמה
GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
יוביכ בשחמה - Windows 10
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043
יוביכ בשחמה - Windows 7
:ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
הארתה
1 ץחל וא שקה לע .
2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(
1 ץחל לע Start )לחתה(.
2 ץחל לע Shut Down )יוביכ(.
הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
הדובע לע בשחמה9
GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD
2
טבמ לע זראמה
GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB
טבמ ימדק לע תכרעמה
רויא 1 .טבמ םינפלמ
1ןופורקימ ךרעמב לופכ
2המלצמ
3תירונ בצמ המלצמ
4ןופורקימ ךרעמב לופכ
5Display )גצ(
6תירונ ןויצל בצמ הללוסה בצמו הניעטה
7לוקמר
10טבמ לע זראמה
הרעה :בשחמל Latitude 5480 שי םג לודומ ילנויצפוא לש תמלצמ IR.
GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6
טבמ ירוחא לע תכרעמה
רויא 2 .טבמ ירוחא
GUID-4436A27F-0EE0-4694-BC30-4E64FF743052
טבמ דצהמ לע תכרעמה) לאמש(
1תאיצי תשר
2חתפ רורווא לש ררוואמה
3ץירח סיטרכל microSim )ילנויצפוא(
4תאיצי HDMI
5תאיצי USB 3.1 רודמ 1
6תאיצי רבחמ למשח
רויא 3 .טבמ לאמשמ
טבמ לע זראמה11
הרעה :בשחמ Latitude 5480 ללוכ םג ארוק םיסיטרכ םימכח ילנויצפוא.
GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D
טבמ דצהמ לע תכרעמה) ןימי(
1רבחמ Type-C/DisplayPort וא USB 3.1 רודמ ןושאר/Thunderbolt3 ילנויצפוא
2תאיצי USB 3.1 רודמ 1
3ארוק יסיטרכ SD
רויא 4 .טבמ ןימימ
1האיצי תוינזואל/ןופורקימ
2תאיצי USB 3.1 רודמ 1 םע PowerShare
3תאיצי VGA
4ץירח לוענמל הציחל לש Noble
12טבמ לע זראמה
GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478
טבמ הלעמלמ לע תכרעמה
רויא 5 .טבמ הלעמלמ
1ןווחמ LED לש ןצחל הלעפה/בצמ הלעפה
2תדלקמ
3תנעשמ ףכ דיה
4חטשמ עגמ
הרעה :בשחמ Latitude 5480 ללוכ םג ארוק תועיבט תועבצא ילנויצפוא.
טבמ לע זראמה13
GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40
טבמ הטמלמ
GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885
יפוריצ ישקמ רוציק
לע המכ םישקמהמ תדלקמב םיעיפומ ינש םילמס .ןתינ שמתשהל םישקמב ולא ידכ דילקהל םיוות םייפולח וא עצבל תויצקנופ תוינשמ .ידכ דילקהל תא ותה
יפולחה ,שקה לע Shift לעו שקמה יוצרה .ידכ עצבל תויצקנופ תוינשמ ,שקה Fn תאו שקמה יוצרה.
הלבטה האבה הגיצמ תא יפוריצ ישקמ רוציקה לש תונוכתה:
הלבט 1 .יפוריצ ישקמ רוציק
תונוכתהיצקנופ
Fn+F1תקתשה עמש
Fn+F2תתחפה תמצוע לוקה
Fn+F3תרבגה תמצוע לוקה
14טבמ לע זראמה
1יחתפ רורווא לש ררוואמה2םש םגד
3גת תוריש4לוקמר
5חתפ רורווא לש ררוואמה
תונוכתהיצקנופ
Fn+F4תקתשה ןופורקימ
Fn+F5Num Lock
Fn+F6Scroll Lock
Fn+F8הפלחה גצל ינוציח
Fn+F9שופיח
Fn+F10 )ילנויצפוא(תרבגה תוריהב הרואתה תירוחאה לש תדלקמה
Fn+F11תשלחה תוריהבה
Fn+F12תרבגה תוריהבה
Fn+Escהפלחה שקמל Fn
Fn+PrntScrיוביכ/תלעפה טוחלא
Fn+Insertהניש
Fn+ץח הנימיףוס
Fn+ץח הלאמשתיב
הרעה :ןתינ תונשל תא דוקפתה לש ישקמ רוציקה לע ידי הציחל לע Fn+Esc וא לע ידי יוניש לש Function Key Behavior )דוקפת ישקמ
היצקנופה (תינכותב תרדגה ה-BIOS.
טבמ לע זראמה15
GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
3
הרסה הנקתהו לש םיביכר
ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.
GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
GUID-8415CF53-F1E0-49C0-99EF-78E812ED7644
חול Subscriber Identity Module )SIM(
•גרבמ ספיליפ סמ '0
•גרבמ ספיליפ סמ '1
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
GUID-B60E529B-4F7B-45A4-B667-79763588242A
תנקתה סיטרכ Subscriber Identication Module )SIM(
1סנכה קדהמ וא ילכ תרסהל סיטרכ SIM ךותל רוח הכיסה] 1.[
2ךושמ תא שגמ סיטרכ ה-SIM ידכ וריסהל] 2.[
3םקמ תא סיטרכ ה-SIM ךותב שגמ סיטרכ ה-SIM.
4ףחד תא שגמ סיטרכ ה-SIM ץירחל דע אוהש סנכיי ומוקמל השיקנב.
16הרסה הנקתהו לש םיביכר
GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8
תרסה סיטרכ Subscriber Identication Module )SIM(
הארתה :תרסה סיטרכ ה-SIM רשאכ בשחמה לעופ הלולע םורגל ןדבואל םינותנ וא קזנ סיטרכל .אדו בשחמהש יובכ וא ירוביחש תשרה
םיתבשומ.
GUID-DA12D285-BE8F-419A-BADD-8C7CE1AEEE1A
יוסיכ סיסבה
GUID-1A1FFC0F-932A-4FF2-8E1C-6A116DCF1D11
תרסה יוסיכ סיסבה
aררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5*6.3 םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל] 1.[
bררחש תא יוסיכ סיסבה תונפדהמ ,קחרהו תא יוסיכ סיסבה בשחמהמ.
1סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ SIM ךותל ץירחה שגמבש סיטרכ ה-SIM.
2ךושמ תא שגמ סיטרכ ה-SIM ידכ וריסהל.
3רסה תא סיטרכ ה-SIM שגממ סיטרכ ה-SIM.
4ףוחד תא שגמ סיטרכ ה-SIM ץירחל דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 תרסהל יוסיכ סיסבה:
הרעה :ןכתיי היהיש ךילע שמתשהל בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא יוסיכ סיסבה תונפדהמ.
הרסה הנקתהו לש םיביכר17
GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E
תנקתה יוסיכ סיסבה
GUID-2F290758-2CFF-42C3-A93C-DC0EF3A54A0F
Battery) הללוס(
GUID-F2983803-7011-4A0B-A9BA-59C560417C6B
תרסה הללוסה
aקתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
bרסה תא גרוב קוזיחה גוסמ M2*6 עבקמש תא הללוסה בשחמל] 2.[
1 חנה תא הסכמ סיסבה רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.
2 קדה תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5 ידכ עבקל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.
3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכ סיסבה.
3 ידכ ריסהל תא הללוסה:
18הרסה הנקתהו לש םיביכר
הרעה :רפסמ םיגרבה הנתשמ םאתהב גוסל הללוסה תסנכהש.
cםרה תא הללוסה בשחמהמ] 3.[
הרעה :ןקור תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ) רשאכ
תכרעמה תלעופ (ידכ רשפאל תכרעמל ןקורל תא הללוסה.
dאצוה תא לבכה תלעתמ בותינה] 1 [רסהו תא לבכה הללוסהמ.
GUID-33E02BE1-560A-4CDF-AC33-37EEC8C32AA7
תנקתה הללוסה
הרסה הנקתהו לש םיביכר19
1 סנכה תא העוצרה ץירחל בשחמב.
2 בתנ תא לבכ הללוסה ךרד יצורע בותינה.
3 קדה תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2*6 ידכ עבקל תא הללוסה בשחמל.
4 רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
5 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907
ןנוכ Solid State — ילנויצפוא
GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A
תרסה ןנוכ Solid State )SSD( ילנויצפואה גוסמ M.2
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
aףלק תא טרס קיטסלפה ןגמה קדהמש תא סיטרכ ה-SSD] 1.[
הרעה :שי וריסהל תוריהזב ידכ ןתינש היהי תושעל וב שומיש רזוח תעב תרזחה ה-SSD ומוקמל.
bרסה תא גרובה גוסמ M2*3 עבקמש תא ה-SSD בשחמל] 2.[
cקלחה םרהו תא ה-SSD בשחמהמ] 3.[
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-SSD:
4 ידכ ריסהל תא תרגסמה לש SSD:
aרסה תא גרובה גוסמ M2*3 קדהמש תא תרגסמה לש ה-SSD בשחמל] 1.[
bםרה תא תרגסמ ה-SSD אצוהו התוא בשחמהמ] 2.[
20הרסה הנקתהו לש םיביכר
GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B
תנקתה ןנוכ SSD ילנויצפוא גוסמ M.2
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3
ןנוכ חישק
GUID-0960E075-7239-4F68-9536-49C2E8860BB5
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה
1 סנכה תא ספת ה-SSD ךותל ץירחה בשחמבש.
2 גרבה שדחמ תא גרובה גוסמ M2*3 ידכ קדהל תא ספת ה-SSD בשחמל.
3 סנכה תא סיטרכ ה-SSD רבחמל בשחמב.
4 םקמ תא ןגמ קיטסלפה לע ןנוכ ה-SSD.
5 ןקתה תא:
6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
הרסה הנקתהו לש םיביכר21
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
aקתנ תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמהמ חולבש תכרעמה.
bרסה תא םיגרבה םיעבקמש תא לולכמ ןנוכה חישקה בשחמל.
cםרה תא לולכמ ןנוכה חישקה אצוהו ותוא בשחמהמ.
GUID-F21F347B-8874-4078-BA1F-BF13EE9D3A2A
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
תללוס עבטמ
3 ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה חישקה:
1 סנכה תא לולכמ ןנוכה חישקה ךותל ץירחה בשחמב.
2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא לולכמ ןנוכה חישקה בשחמל.
3 רבח תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמל ןנוכבש חישקה חולבו תכרעמה.
4 ןקתה תא:
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע היקלח םיימינפה לש תכרעמה.
GUID-61BA6717-FC02-4136-BB4C-80CBB848E677
תרסה תללוס עבטמה
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
aקתנ תא לבכ תללוס עבטמה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
bםרה תא תללוס עבטמה ידכ ררחשל התוא קבדהמ ,םרהו התוא חולמ תכרעמה] 2.[
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:
22הרסה הנקתהו לש םיביכר
GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817
תנקתה תללוס עבטמה
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
סיטרכ ה-WLAN
GUID-B9430252-89EB-445C-8F3F-7EB3FAB9CE1F
תרסה סיטרכ ה-WLAN
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
1 דמצה תא תללוס עבטמה חולל תכרעמה.
2 רבח תא לבכ תללוס עבטמה רבחמל חולב תכרעמה.
3 ןקתה תא:
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
הרסה הנקתהו לש םיביכר23
3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:
aרסה תא גרובה גוסמ M2*3 עבקמש תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל] 1.[
bרסה תא תבשות תכתמה קדהמש תא ילבכ ה-WLAN ]2.[
cקתנ תא ילבכ ה-WLAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 3.[
dםרה אצוהו תא סיטרכ ה-WLAN רבחמהמ] 4.[
GUID-CDBFF66F-BDB2-42BF-BA73-E2677B4C888F
תנקתה סיטרכ ה-WLAN
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
GUID-11835ECE-B208-48CF-86B8-CADB55E2FB64
סיטרכ WWAN) ילנויצפוא(
ןכתיי תכרעמהש עיגת אלל סיטרכ WWAN ןכלו אוה ילנויצפוא.
24הרסה הנקתהו לש םיביכר
1 סנכה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל חולבש תכרעמה.
2 רבח תא ילבכ ה-WLAN םירבחמל סיטרכבש ה-WLAN.
3 סנכה תא תבשות תכתמה ידכ עבקל תא ילבכ ה-WLAN.
4 קדה תא גרובה גוסמ M2*3 ידכ עבקל תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל.
5 ןקתה תא:
6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739
תרסה סיטרכ ה-WWAN
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
aרסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-WWAN ומוקמל.
bקתנ תא ילבכ ה-WWAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WWAN.
cאצוה תא ילבכ ה-WWAN תלעתמ בותינה.
dאצוה תא סיטרכ ה -WWAN בשחמהמ.
GUID-22A5F426-F6E6-4CA5-981B-057E97C4F520
תנקתה סיטרכ WWAN
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:
1 סנכה תא סיטרכ ה-WWAN ץירחל בשחמב.
2 בתנ תא ילבכ ה-WWAN ךרד ץורע בותינה.
3 רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל סיטרכבש ה-WWAN.
4 גרבה הרזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WWAN בשחמל.
5 ןקתה תא:
6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B
ילודומ ןורכיז
GUID-04A5C57B-73F9-4E1D-959B-3F158B0CD18F
תרסה לודומ ןורכיז
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
aררחש תא םיספתה םיעבקמש תא לודומ ןורכיזה ,דע לודומהש ץופקי ומוקממ יפלכ הלעמ] 1.[
bםרה תא לודומ ןורכיזה קחרהו ותוא רבחמהמ] 2.[
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:
הרסה הנקתהו לש םיביכר25
GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17
תנקתה לודומ ןורכיזה
aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
GUID-D995663C-CF3C-48E7-AFAE-CA47CB6BAD67
תדלקמ
GUID-8216DEA8-E2D4-4327-8108-1AC3AA6A531B
תרסה תרגסמה לש תדלקמה
1 סנכה תא לודומ ןורכיזה רבחמל ןורכיזה דע םיספתהש ורגסיי לע לודומ ןורכיזה.
2 ןקתה תא:
3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 ררחש תא תרגסמ תדלקמה תונפדהמ] 1 ,[םרהו התוא ידכ האיצוהל בשחמהמ] 2.[
26הרסה הנקתהו לש םיביכר
הרעה :שמתשה בהלב קיטסלפ ידכ איצוהל תא תרגסמ תדלקמה תונפדהמ.
GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D
תנקתה תרגסמ תדלקמה
GUID-78031CE9-7CBC-4807-B462-F7DC3D6B2B0B
תרסה תדלקמה
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
cתרגסמ תדלקמה
הרעה :ןכתיי ויהיש רפסמ םילבכ ךילעש קתנל ,םאתהב גוסל תדלקמה.
1 חנה תא תרגסמ תדלקמה לע תדלקמה ץחלו ךרואל תווצקה ןיבו תורוש םישקמה ,דע תרגסמהש סנכית המוקמל השיקנב.
2 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 םרה תא ספתה קתנו תא לבכ תדלקמה רבחמהמ.
הרסה הנקתהו לש םיביכר27
4 ךופה תא בשחמה חתפו תא גצה.
5 ידכ ריסהל תא תדלקמה:
aרסה תא םיגרבה גוסמ M2*2 םיעבקמש תא תדלקמה בשחמל] 1.[
bררחש תא תדלקמה הצקהמ םרהו התוא לא ץוחמ בשחמל] 2.[
הרהזא :דפקה ךושמל תא לבכ תדלקמה בתונמה תחתמ בשחמל ידכ אל םורגל קזנ לבכל תדלקמה.
28הרסה הנקתהו לש םיביכר
GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC
תנקתה תדלקמה
aתרגסמ תדלקמה
bהללוסה
cיוסיכ סיסבה
1 קזחה תא תדלקמה בתנו תא לבכ תדלקמה ךרד ןייצמ םוקימה.
2 חנה תא תדלקמה רשיו התוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.
3 קדה תא םיגרבה גוסמ M2*2 ידכ עבקל תא תדלקמה בשחמל.
4 רבח תא לבכ תדלקמה רבחמל.
5 ןקתה תא:
6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר29
GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525
ףוג רוריק
GUID-9DA4307E-DC2B-4AF4-9FAD-09812178ADA9
תרסה ףוג רוריקה
aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
הרעה :עטקמ הז דעוימ םגדל UMA דבלב.
aרסה תא םיגרבה גוסמ M2*3 םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה] 1.[
bםרה תא ףוג רוריקה רסהו ותוא חולמ תכרעמה] 2.[
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה:
GUID-9D15A387-9153-48DE-9314-9D99DC735322
תנקתה ףוג רוריקה
:עטקמ הז דעוימ םגדל UMA דבלב.
הרעה
חנה תא ףוג רוריקה לע חול תכרעמה.
30הרסה הנקתהו לש םיביכר
1
2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2*3 ידכ עבקל תא ףוג רוריקה בשחמל.
Loading...