Dell Latitude 5280, Latitude 5288 User Manual [de]

Download

Dell Latitude 5280

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: P27S Vorschriftentyp: P27S001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser

einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und

zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Dell Inc. oder Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.

2019 - 05

Rev. A02

Inhaltsverzeichnis

1 Arbeiten am Computer.................................................................................................................. 7

Sicherheitshinweise............................................................................................................................................................... 7

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers............................................................................................. 7

Ausschalten des Computers.................................................................................................................................................8

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers........................................................................................8

2 Gehäuse-Ansicht..........................................................................................................................9

Systemvorderansicht............................................................................................................................................................ 9

Systemrückansicht...............................................................................................................................................................10

Systemseitenansicht (links)................................................................................................................................................10

Systemseitenansicht (rechts)............................................................................................................................................. 11

Systemdraufsicht................................................................................................................................................................. 12

Unterseite..............................................................................................................................................................................13

3 Ausbau und Wiedereinbau............................................................................................................14

Empfohlene Werkzeuge...................................................................................................................................................... 14

SIM (Subscriber Identity Module)-Platine........................................................................................................................ 14

Einsetzen der Subscriber Identification Module-Karte..............................................................................................14

Entfernen der SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module)...................................................................... 14

Bodenabdeckung..................................................................................................................................................................15

Entfernen der Bodenabdeckung.................................................................................................................................. 15

Einbauen der Bodenabdeckung....................................................................................................................................15

Akku....................................................................................................................................................................................... 15

Vorsichtshinweise zu Lithium-Ionen-Akkus................................................................................................................ 15

Entfernen des Akkus......................................................................................................................................................16

Einbauen des Akkus........................................................................................................................................................17

SSD-Laufwerk.......................................................................................................................................................................17

Entfernen des optionalen M.2-SSD-Laufwerks (Solid State Drive)........................................................................ 17

Installieren des optionalen M.2 SSD.............................................................................................................................19

Festplattenlaufwerk.............................................................................................................................................................19

Entfernen der Festplattenbaugruppe.......................................................................................................................... 19

Einbauen der Festplattenbaugruppe...........................................................................................................................20

Knopfzellenbatterie............................................................................................................................................................. 20

Entfernen der Knopfzellenbatterie..............................................................................................................................20

Einsetzen der Knopfzellenbatterie............................................................................................................................... 21

WLAN-Karte......................................................................................................................................................................... 21

Entfernen der WLAN-Karte.......................................................................................................................................... 21

Einsetzen der WLAN-Karte..........................................................................................................................................22

WWAN-Karte – optional.....................................................................................................................................................22

Entfernen der WWAN-Karte........................................................................................................................................22

Einbauen der WWAN-Karte......................................................................................................................................... 22

Speichermodule................................................................................................................................................................... 22

Entfernen des Speichermoduls....................................................................................................................................22

Installieren eines Speichermoduls................................................................................................................................ 23

Inhaltsverzeichnis 3

Tastaturrahmen und Tastatur............................................................................................................................................23

Entfernen des Tastaturrahmens..................................................................................................................................23

Einbauen des Tastaturrahmens................................................................................................................................... 24

Entfernen der Tastatur................................................................................................................................................. 24

Einbauen der Tastatur...................................................................................................................................................26

Kühlkörper............................................................................................................................................................................ 26

Entfernen der Kühlkörperbaugruppe...........................................................................................................................26

Einbauen der Kühlkörperbaugruppe............................................................................................................................ 27

Netzanschluss-Port.............................................................................................................................................................27

Entfernen des Netzanschluss-Ports........................................................................................................................... 27

Installieren des Netzanschluss-Ports.......................................................................................................................... 28

Gehäuserahmen...................................................................................................................................................................28

Entfernen des Gehäuserahmens................................................................................................................................. 28

Einsetzen des Gehäuserahmens..................................................................................................................................30

Systemplatine.......................................................................................................................................................................30

Entfernen der Systemplatine....................................................................................................................................... 30

Installieren der Systemplatine.......................................................................................................................................33

Smart Card-Modul...............................................................................................................................................................34

Entfernen der SmartCard-Lesegerätplatine...............................................................................................................34

Installieren der SmartCard-Lesegerätplatine............................................................................................................. 35

Lautsprecher........................................................................................................................................................................35

Entfernen des Lautsprechers.......................................................................................................................................35

Einbauen des Lautsprechers........................................................................................................................................ 37

Bildschirmbaugruppe...........................................................................................................................................................37

Entfernen der Bildschirmbaugruppe............................................................................................................................37

Einbauen der Bildschirmbaugruppe.............................................................................................................................39

Bildschirmblende..................................................................................................................................................................39

Entfernen der Bildschirmblende...................................................................................................................................39

Einbauen der Bildschirmblende.................................................................................................................................... 40

Bildschirmscharnierabdeckung........................................................................................................................................... 41

Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckung............................................................................................................41

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckung............................................................................................................. 41

Bildschirmscharniere........................................................................................................................................................... 42

Entfernen des Bildschirmscharniers............................................................................................................................42

Einbauen des Bildschirmscharniers..............................................................................................................................43

Bildschirm............................................................................................................................................................................. 43

Entfernen des Bildschirms............................................................................................................................................43

Einbauen des Bildschirms............................................................................................................................................. 44

Bildschirmkabel (eDP).........................................................................................................................................................44

Entfernen des eDP-Kabels........................................................................................................................................... 44

Einbauen des eDP-Kabels.............................................................................................................................................45

Kamera..................................................................................................................................................................................46

Entfernen der Kamera...................................................................................................................................................46

Installieren der Kamera..................................................................................................................................................47

Handballenauflage................................................................................................................................................................47

Entfernen der Handballenstütze..................................................................................................................................47

Installieren der Handballenstütze.................................................................................................................................48

4 Technologie und Komponenten....................................................................................................49

Netzadapter......................................................................................................................................................................... 49

Inhaltsverzeichnis

Prozessoren......................................................................................................................................................................... 49

Bestimmen des Prozessors bei Windows 10..............................................................................................................49

Überprüfen der Prozessornutzung im Task-Manager..............................................................................................49

Überprüfen der Prozessornutzung im Ressourcenmonitor..................................................................................... 50

Chipsätze..............................................................................................................................................................................50

Intel-Chipsatz-Treiber...................................................................................................................................................50

Herunterladen des Chipsatz-Treibers..........................................................................................................................51

Bestimmen des Chipsatzes im Geräte-Manager bei Windows 10........................................................................... 51

Grafikoptionen:.................................................................................................................................................................... 52

Intel HD-Grafiktreiber....................................................................................................................................................52

Herunterladen von Treibern......................................................................................................................................... 52

Anzeigeoptionen..................................................................................................................................................................53

Bestimmen des Bildschirmadapters............................................................................................................................ 53

Ändern der Bildschirmauflösung.................................................................................................................................. 53

Drehen des Bildschirms.................................................................................................................................................53

Einstellen der Helligkeit bei Windows 10.....................................................................................................................54

Reinigen des Bildschirms.............................................................................................................................................. 54

Verwenden des Touchscreens bei Windows 10........................................................................................................ 54

Verbinden mit externen Anzeigegeräten....................................................................................................................54

Realtek ALC3253 Waves MaxxAudio Pro Controller......................................................................................................55

Herunterladen der Audiotreiber................................................................................................................................... 55

Bestimmen des Audio-Controller bei Windows 10.....................................................................................................55

Ändern der Audioeinstellungen.................................................................................................................................... 55

WLAN-Karten...................................................................................................................................................................... 55

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)...................................................................................... 56

Festplattenlaufwerksoptionen........................................................................................................................................... 56

Bestimmen des Festplattenlaufwerks bei Windows 10.............................................................................................56

Bestimmen der Festplatte im BIOS.............................................................................................................................56

Kamerafunktionen............................................................................................................................................................... 57

Bestimmen der Kamera im Geräte-Manager bei Windows 10................................................................................. 57

Starten der Kamera....................................................................................................................................................... 57

Starten der Kamera-Anwendung.................................................................................................................................57

Arbeitsspeichermerkmale................................................................................................................................................... 58

Überprüfen des Systemspeichers bei Windows 10................................................................................................... 58

Überprüfen des Systemspeichers im System-Setup (BIOS)...................................................................................58

Realtek HD-Audiotreiber.................................................................................................................................................... 59

5 Optionen des System-Setup....................................................................................................... 60

Startreihenfolge...................................................................................................................................................................60

Navigationstasten................................................................................................................................................................ 61

System-Setup – Übersicht................................................................................................................................................. 61

Aufrufen des System-Setups............................................................................................................................................. 61

Optionen des Bildschirms „General“ (Allgemein).............................................................................................................61

Optionen des Bildschirms „System Configuration“ (Systemkonfiguration).................................................................62

Bildschirm Optionen............................................................................................................................................................ 63

Optionen des Bildschirms „Security“ (Sicherheit).......................................................................................................... 64

Optionen des Bildschirms „Secure Boot“ (Sicherer Start)............................................................................................65

Intel Software Guard Extensions.......................................................................................................................................66

Optionen des Bildschirms „Performance“ (Leistung).....................................................................................................66

Optionen des Bildschirms „Power Management“ (Energieverwaltung)...................................................................... 67

Inhaltsverzeichnis

Optionen des Bildschirms „POST Behavior“ (Verhalten beim POST)..........................................................................68

Optionen des Bildschirms „Virtualization support“ (Unterstützung der Virtualisierung)........................................... 69

Wireless-Optionen des Bildschirms...................................................................................................................................70

Optionen des Bildschirms „Maintenance“ (Wartung).....................................................................................................70

Optionen im Fenster des Systemprotokolls...................................................................................................................... 71

Aktualisieren des BIOS unter Windows............................................................................................................................. 71

System- und Setup-Kennwort............................................................................................................................................71

Zuweisen eines System- oder Setup-Passworts.......................................................................................................72

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und Setup-Kennworts...........................................................72

6 Technische Daten.......................................................................................................................73

System.................................................................................................................................................................................. 73

Prozessor..............................................................................................................................................................................73

Arbeitsspeicher.................................................................................................................................................................... 74

Speicherspezifikationen...................................................................................................................................................... 74

Audio......................................................................................................................................................................................74

Video..................................................................................................................................................................................... 75

Kamera..................................................................................................................................................................................75

Kommunikation.................................................................................................................................................................... 75

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten................................................................................................................. 75

Kontaktlose SmartCard – Technische Daten.................................................................................................................. 76

Anzeige................................................................................................................................................................................. 76

Tastatur.................................................................................................................................................................................77

Touchpad – Technische Daten..........................................................................................................................................77

Akku.......................................................................................................................................................................................78

Netzadapter......................................................................................................................................................................... 78

Abmessungen und Gewicht............................................................................................................................................... 79

Umgebungsbedingungen....................................................................................................................................................79

7 Diagnostics (Diagnose)............................................................................................................... 80

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers).......80

Gerätestatusanzeigen..........................................................................................................................................................81

Akkuzustandsanzeige..........................................................................................................................................................82

8 Fehlerbehebung......................................................................................................................... 83

Enhanced Pre-boot System Assessment – ePSA-Diagnose.........................................................................................83

Ausführen der ePSA-Diagnose.................................................................................................................................... 83

LAN-Status-LED..................................................................................................................................................................83

Zurücksetzen der Echtzeituhr........................................................................................................................................... 84

9 Kontaktaufnahme mit Dell...........................................................................................................85

Inhaltsverzeichnis

Arbeiten am Computer

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor möglichen Schäden geschützt und Ihre eigene Sicherheit sichergestellt ist. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem in diesem Dokument vorgestellten Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

• Sie haben die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.

• Komponenten können ausgetauscht bzw. eingebaut werden (falls separat erworben), indem die jeweilige Anleitung zum Entfernen in umgekehrter Reihenfolge durchgearbeitet wird.

ANMERKUNG: Trennen Sie den Computer vom Netz, bevor Sie die Computerabdeckung oder Verkleidungselemente

entfernen. Bringen Sie nach Abschluss der Arbeiten innerhalb des Tablets alle Abdeckungen, Verkleidungselemente und Schrauben wieder an, bevor Sie das Gerät erneut an das Stromnetz anschließen.

ANMERKUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des

Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Zusätzliche Empfehlungen zur bestmöglichen Umsetzung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf unserer Website zum Thema Sicherheitsbestimmungen unter der Adresse www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Zahlreiche Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Service-Technikern durchgeführt werden. Sie sollten

die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen nur unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in Ihren Produktdokumentationen durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch

regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche, die geerdet ist, bevor Sie den Computer berühren, um Demontageaufgaben durchzuführen.

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie nicht die Komponenten

oder Kontakte auf einer Karte. Halten Sie Karten ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech fest. Fassen Sie Komponenten, wie zum Beispiel einen Prozessor, grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.

Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern auseinander, um sie zu öffnen. Ziehen Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse immer gerade heraus, damit Sie keine Stifte verbiegen. Richten Sie vor dem Herstellen von Steckverbindungen die Anschlüsse stets korrekt aus.

ANMERKUNG: Die Farbe Ihres Computers und bestimmter Komponenten kann von den in diesem Dokument gezeigten

Farben abweichen.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird.

2. Schalten Sie den Computer aus.

3. Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung.

4. Trennen Sie alle Netzwerkkabel vom Computer (falls verfügbar).

Arbeiten am Computer 7

VORSICHT: Wenn der Computer einen RJ45-Anschluss hat, trennen Sie das Netzwerkkabel, indem Sie zuerst das

Kabel vom Computer abziehen.

5. Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.

6. Öffnen Sie den Bildschirm.

7. Halten Sie den Betriebsschalter für einige Sekunden gedrückt, um die Systemplatine zu erden.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer von der Steckdose, bevor Sie mit

Schritt 8 beginnen.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mit einem Erdungsarmband oder durch

regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche, während Sie einen Anschluss auf der Rückseite des Computers berühren.

8. Entfernen Sie alle installierten ExpressCards oder Smart-Karten aus den entsprechenden Steckplätzen.

Ausschalten des Computers

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Stellen Sie nach Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie zuerst sämtliche externen Geräte, Karten, Kabel usw. wieder anschließen, bevor Sie den Computer einschalten.

VORSICHT:

zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind.

1. Schließen Sie alle externen Geräte an, etwa Port-Replicator oder Media Base, und setzen Sie alle Karten wieder ein, etwa eine ExpressCard.

2. Schließen Sie die zuvor getrennten Telefon- und Netzwerkkabel wieder an den Computer an.

VORSICHT:

danach mit dem Computer.

3. Schließen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.

4. Schalten Sie den Computer ein.

Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers

Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und

Arbeiten am Computer

Systemvorderansicht

Gehäuse-Ansicht

Abbildung 1. Vorderansicht

1. Dual-Array-Mikrofon

2. Infrarot-Kamera (optional)

3. Infrarotsender (optional)

4. Kamerastatusanzeige

5. Kamera (optional)

6. Dual-Array-Mikrofon

7. Display

8. Anzeige für Akku und Ladezustand des Akkus

ANMERKUNG: Latitude 5280 verfügt außerdem über ein optionales HD-Kameramodul.

Gehäuse-Ansicht 9

Systemrückansicht

Abbildung 2. Rückansicht

1. microSIM-Kartensteckplatz (optional)

2. MicroSD-Kartenleser

Systemseitenansicht (links)

Abbildung 3. Linke Seitenansicht

1. Netzanschluss

2. DisplayPort oder USB 3.1 Gen 1 über Typ C-Anschluss

ANMERKUNG: Dies unterstützt USB 3.1 Gen 1 zusätzlich zu DisplayPort über USB-C.

3. HDMI-Anschluss

4. USB 3.1 Gen 1-Anschluss

5. Smart Card-Leser (optional)

Gehäuse-Ansicht

Systemseitenansicht (rechts)

Abbildung 4. Rechte Seitenansicht

1. Kopfhörer-/Mikrofonanschluss

2. USB 3.1 Gen 1-Anschluss mit PowerShare

3. VGA-Anschluss

4. Netzwerkanschluss

5. Nobel wedge-Anschluss für Diebstahlsicherung

Gehäuse-Ansicht

Systemdraufsicht

Abbildung 5. Draufsicht

1. Betriebsschalter

2. Tastatur

3. Handballenauflage

4. Touchpad

ANMERKUNG: Latitude 5280 verfügt außerdem über einen optionalen Fingerabdruckleser.

12 Gehäuse-Ansicht

Unterseite

1. Lüftungsschlitze 2. Modellname

3. Service-Tag-Nummer 4. Lautsprecher

5. Lüftungsschlitz

Gehäuse-Ansicht 13

Ausbau und Wiedereinbau

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind folgende Werkzeuge erforderlich:

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 0

• Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 1

• Kleiner Kunststoffstift

SIM (Subscriber Identity Module)-Platine

Einsetzen der Subscriber Identification Module-Karte

1. Führen Sie das Werkzeug zum Entfernen der SIM-Karte (Subscriber Identification Module) oder eine Büroklammer in das Loch [1].

2. Ziehen Sie am SIM-Kartenfach, um es zu entfernen [2].

3. Setzen Sie die SIM- in das SIM-Kartenfach ein.

4. Drücken Sie das Fach für die SIM-Karte in den Steckplatz, bis es hörbar einrastet.

Entfernen der SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module)

VORSICHT:

der Karte führen. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist oder die Netzwerkverbindungen deaktiviert sind.

1. Führen Sie eine Büroklammer oder ein Werkzeug zum Entfernen der SIM-Karte in die Bohrung am SIM-Kartenfach ein.

2. Ziehen Sie am SIM-Kartenfach, um es zu entfernen.

3. Entfernen Sie die SIM-Karte aus dem SIM-Kartenfach.

4. Schieben Sie das SIM-Kartenfach so in den Steckplatz, dass es hörbar einrastet.

14 Ausbau und Wiedereinbau

Das Entfernen der SIM-Karte bei eingeschaltetem Computer kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung

Bodenabdeckung

Entfernen der Bodenabdeckung

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. So entfernen Sie die Bodenabdeckung: a) Lösen Sie die unverlierbaren M2,5x6,3-Schrauben, mit denen die Bodenabdeckung am Computer befestigt ist [1].

b) Lösen Sie die Bodenabdeckung von der Kante und entfernen Sie sie vom Computer [2].

ANMERKUNG: Sie benötigen möglicherweise einen Kunststoffstift, um die Bodenabdeckung von den Kanten zu

lösen.

Einbauen der Bodenabdeckung

1. Platzieren Sie die Bodenabdeckung und richten Sie sie mit den Schraubenhalterungen am Computer aus.

2. Ziehen Sie die M2,5-Schrauben fest, um die Bodenabdeckung am Computer zu befestigen.

3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Akku

Vorsichtshinweise zu Lithium-Ionen-Akkus

VORSICHT:

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus.

Ausbau und Wiedereinbau 15

• Entladen Sie die Batterie möglichst weit, bevor Sie sie aus dem System entfernen. Hierzu können Sie den Netzadapter vom System trennen, damit die Batterie entladen kann.

• Düben Sie keinen Druck auf den Akkus aus, lassen Sie ihn nicht fallen, beschädigen Sie ihn nicht und führen Sie keine Fremdkörper ein.

• Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus und bauen Sie Akkus und Akkuzellen nicht auseinander.

• Üben Sie keinen Druck auf die Oberfläche des Akkus aus.

• Biegen Sie den Akku nicht.

• Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die Batterie herauszuhebeln.

• Stellen Sie sicher, dass bei der Wartung dieses Produkts sämtliche Schrauben wieder angebracht werden, da andernfalls die Batterie und andere Systemkomponenten versehentlich durchstochen oder anderweitig beschädigt werden können.

• Wenn sich eine Batterie aufbläht und in Ihrem Computer stecken bleibt, versuchen Sie nicht, sie zu lösen, da das Durchstechen, Biegen oder Zerdrücken einer Lithium-Ionen-Batterie gefährlich sein kann. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den technischen Support von Dell. Siehe www.dell.com/contactdell.

• Erwerben Sie ausschließlich original Batterien von www.dell.com oder autorisierten Dell Partnern und Wiederverkäufern.

Entfernen des Akkus

ANMERKUNG: 68 Wh Akku unterstützt nur mit der SSD-Karte.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite.

3. So entfernen Sie den Akku: a) Ziehen Sie das Akkukabel vom Anschluss an der Systemplatine ab [1].

b) Entfernen Sie die unverlierbaren M2x6-Schrauben, mit denen der Akku am Computer befestigt ist [2].

ANMERKUNG: Die Anzahl der Schrauben variiert je nach Art des eingebauten Akkus.

c) Heben Sie den Akku aus dem Computer [3].

ANMERKUNG:

Sie den AC-Adapter vom System trennen (während das System aktiviert ist), damit das System den Akku leeren kann.

d) Lösen Sie das Kabel aus der Kabelführung [1] und nehmen Sie das Kabel vom Akku.

Entladen Sie den Akku möglichst weit, bevor Sie ihn aus dem System entfernen. Hierzu können

Ausbau und Wiedereinbau

Einbauen des Akkus

1. Setzen Sie den Akku in den Steckplatz im Computer ein.

2. Verlegen Sie das Akkukabel durch die Kabelführungskanäle.

3. Ziehen Sie die unverlierbaren M2x6-Schrauben fest, um den Akku am Computer zu befestigen.

4. Schließen Sie das Akkukabel am Anschluss an der Systemplatine an.

5. Bringen Sie die Abdeckung an der Unterseite an.

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

SSD-Laufwerk

Entfernen des optionalen M.2-SSD-Laufwerks (Solid State Drive)

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie die SSD-Karte: a) Ziehen Sie den Mylar-Klebeschutz von der SSD-Karte ab [1].

ANMERKUNG: Muss vorsichtig zur Wiederverwendung auf der Ersatz-SSD entfernt werden.

b) Entfernen Sie die M2x3-Schraube, mit der das SSD am Computer befestigt ist [2]. c) Ziehen und heben Sie das SSD aus dem Computer heraus [3].

Ausbau und Wiedereinbau

4. So entfernen Sie den SSD-Rahmen: a) Entfernen Sie die M2*3-Schraube, mit der der SSD-Rahmen am Computer befestigt ist [1].

b) Heben Sie den SSD-Rahmen aus dem Computer [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren des optionalen M.2 SSD

1. Setzen Sie den Eingriffsschalter in den Steckplatz im Computer ein.

2. Bringen Sie die M2*3-Schraube wieder an, um die SSD-Klammer im Computer zu befestigen.

3. Setzen Sie die SSD-Karte in den entsprechenden Anschluss im Computer ein.

4. Platzieren Sie den Mylar-Klebeschutz über das SSD-Laufwerk.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Festplattenlaufwerk

Entfernen der Festplattenbaugruppe

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie die Festplattenbaugruppe: a) Ziehen Sie das Festplattenkabel vom Anschluss an der Systemplatine ab [1].

b) Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Festplattenbaugruppe am Computer befestigt ist [2].

Ausbau und Wiedereinbau

c) Heben Sie die Festplattenbaugruppe aus dem Computer heraus.

Einbauen der Festplattenbaugruppe

1. Setzen Sie die Festplattenbaugruppe in den Steckplatz auf dem Computer.

2. Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die Festplattenbaugruppe am Computer zu befestigen.

3. Schließen Sie das Festplattenlaufwerkkabel an den Anschluss auf der Systemplatine an.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

5. Befolgen Sie die Schritte unter Nach Abschluss der Arbeiten im Inneren des Systems.

Knopfzellenbatterie

Entfernen der Knopfzellenbatterie

1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Before working inside your computer (Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers).

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Batterie

3. So entfernen Sie die Knopfzellenbatterie: a) Ziehen Sie das Knopfzellenbatterie-Kabel vom Anschluss an der Systemplatine ab [1].

b) Heben Sie die Knopfzellenbatterie an, um sie vom Klebeband zu lösen, und heben Sie sie von der Systemplatine [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Einsetzen der Knopfzellenbatterie

1. Befestigen Sie die Knopfzellenbatterie auf der Systemplatine.

2. Schließen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie an den Anschluss auf der Systemplatine an.

3. Bauen Sie folgende Komponenten an: a) Batterie

b) Bodenabdeckung

4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

WLAN-Karte

Entfernen der WLAN-Karte

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie die WLAN-Karte: a) Entfernen Sie die M2x3-Schraube, mit der die WLAN-Karte am Computer befestigt ist [1].

b) Entfernen Sie das Metallabdeckblech, mit dem die WLAN-Kabel befestigt sind [2]. c) Trennen Sie die WLAN-Kabel von den Anschlüssen auf der WLAN-Karte [3]. d) Nehmen Sie die WLAN-Karte vom Anschluss ab [4].

Ausbau und Wiedereinbau

Einsetzen der WLAN-Karte

1. Setzen Sie die WLAN-Karte in den entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine ein.

2. Verbinden Sie die WLAN-Kabel mit den Anschlüssen an der WLAN-Karte.

3. Bringen Sie die Metallhalterung an, um das WLAN-Kabel zu befestigen.

4. Ziehen Sie die M2x3-Schraube fest, um die WLAN-Karte am Computer zu befestigen.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

WWAN-Karte – optional

Dies ist optional, da die WWAN-Karte evtl. nicht im Lieferumfang des Systems enthalten ist.

Entfernen der WWAN-Karte

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie die WWAN-Karte: a) Entfernen Sie die Schraube, mit der die WWAN-Karte befestigt ist.

b) Trennen Sie die WWAN-Kabel von den Anschlüssen der WWAN-Karte. c) Lösen Sie die WWAN-Kabel aus den Kabelführungen. d) Entfernen Sie die WWAN-Karte aus dem Computer.

Einbauen der WWAN-Karte

1. Setzen Sie die WWAN-Karte in den entsprechenden Anschluss am Computer.

2. Ziehen Sie die WWAN-Kabel durch die Kabelführung.

3. Verbinden Sie die WWAN-Kabel mit den Anschlüssen auf der WWAN-Karte.

4. Bringen Sie die Schraube an, um die WWAN-Karte am Computer zu befestigen.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Speichermodule

Entfernen des Speichermoduls

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie das Speicher-Modul: a) Ziehen Sie an den Clips, die das Speichermodul sichern, bis dieses herausspringt [1].

b) Heben Sie das Speichermodul aus dem Steckplatz heraus [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren eines Speichermoduls

1. Setzen Sie das Speichermodul in den Speicheranschluss ein, bis die Clips das Speichermodul sichern.

2. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Tastaturrahmen und Tastatur

Entfernen des Tastaturrahmens

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Hebeln Sie den Tastaturrahmen an den Kanten ab [1] und heben Sie ihn aus dem Computer heraus [2].

Ausbau und Wiedereinbau

ANMERKUNG: Verwenden Sie einen Stift aus Kunststoff, um den Tastaturrahmen von den Kanten zu lösen.

Einbauen des Tastaturrahmens

1. Setzen Sie das Tastaturgitter auf die Tastatur und drücken Sie entlang der Kanten sowie zwischen den Tastenreihen, bis das Gitter hörbar einrastet.

2. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Entfernen der Tastatur

1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Before working inside your computer (Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers).

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Batterie c) Tastaturrahmen

3. Heben Sie den Riegel an und trennen Sie das Tastaturkabel vom Anschluss.

ANMERKUNG: Die Anzahl der Kabel, die getrennt werden müssen, kann je nach Tastaturtyp variieren.

24 Ausbau und Wiedereinbau

4. Drehen Sie den Computer herum und öffnen Sie den Bildschirm.

5. So entfernen Sie die Tastatur: a) Entfernen Sie die Schrauben (M2*2), mit denen die Tastatur am Computer befestigt ist [1].

b) Hebeln Sie das Tastatur am Rand ab und heben Sie sie aus dem Computer [2].

WARNUNG:

Tastaturkabel zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Tastaturkabel unter dem Computer verlegen, um Schäden am

Ausbau und Wiedereinbau 25

Einbauen der Tastatur

1. Halten Sie die Tastatur und führen Sie das Tastaturkabel durch den Platzhalter.

2. Platzieren Sie die Tastatur und richten Sie sie mit den Schraubenhalterungen am Computer aus.

3. Ziehen Sie die M2x2-Schrauben fest, mit denen die Tastatur am Computer befestigt wird.

4. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem Anschluss.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Tastaturrahmen

b) Akku c) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Kühlkörper

Entfernen der Kühlkörperbaugruppe

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie die Kühlkörperbaugruppe: a) Trennen Sie das Kabel des Systemlüfters vom Anschluss auf der Systemplatine [1].

b) Entfernen Sie die M2*3-Schrauben, mit denen die Kühlkörperbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist [2].

Ausbau und Wiedereinbau

ANMERKUNG: Die WLAN-Kabel müssen beiseitegeschoben werden, um auf eine der Schrauben der

Kühlkörperbaugruppe zugreifen zu können.

c) Heben Sie die Kühlkörperbaugruppe von der Systemplatine ab.

Einbauen der Kühlkörperbaugruppe

1. Platzieren Sie die Kühlkörperbaugruppe auf der Systemplatine.

2. Ziehen Sie die M2x3-Schrauben fest, mit denen die Kühlkörperbaugruppe am Computer befestigt wird.

3. Verbinden Sie das Kabel des Systemlüfters mit dem Anschluss auf der Systemplatine.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Netzanschluss-Port

Entfernen des Netzanschluss-Ports

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

3. So entfernen Sie den Netzanschluss: a) Verbinden Sie das Kabel des Netzanschluss-Ports mit dem Anschluss auf der Systemplatine [1].

b) Entfernen Sie die M2x3-Schraube, um die Metallhalterung auf dem Netzanschluss-Port zu lösen [2] . c) Heben Sie die Metallhalterung an [3]. d) Nehmen Sie den Netzanschluss-Port vom Computer ab [4] .

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren des Netzanschluss-Ports

1. Richten Sie den Netzanschluss-Port an den entsprechenden Aussparungen aus und drücken Sie ihn nach unten.

2. Setzen Sie die Metallhalterung auf den Stromversorgungsanschluss.

3. Ziehen Sie die M2x3-Schraube fest, um den Netzanschluss-Port am Computer zu befestigen.

4. Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit dem Anschluss auf der Systemplatine.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Akku

b) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Gehäuserahmen

Entfernen des Gehäuserahmens

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Festplattenbaugruppe (optional) f) SSD-Karte

3. So lösen Sie den Gehäuserahmen:

Ausbau und Wiedereinbau

a) Lösen Sie die WWAN- und WLAN-Kabel aus den Kabelführungskanälen [1]. b) Trennen Sie das Lautsprecherkabel vom Anschluss auf der Systemplatine [2]. c) Heben Sie den Riegel an und trennen Sie das Tastaturkabel vom Anschluss [3].

ANMERKUNG: Es muss je nach Tastaturtyp möglicherweise mehr als 1 Kabel getrennt werden.

4. So entfernen Sie den Gehäuserahmen: a) Entfernen Sie die M2x2-, M2x3- und M2x5-Schrauben, mit denen der Gehäuserahmen am Computer befestigt ist [1].

b) Heben Sie den Gehäuserahmen vom Computer ab [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Einsetzen des Gehäuserahmens

1. Platzieren Sie den Gehäuserahmen auf dem Computer.

2. Ziehen Sie die M2x2-, M2x3- und M2x5-Schrauben fest, mit denen der Gehäuserahmen am Computer befestigt wird.

3. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem Anschluss.

ANMERKUNG: Es muss je nach Tastaturtyp möglicherweise mehr als ein Kabel angeschlossen werden.

4. Ziehen Sie die WWAN- (optional) und WLAN-Kabel durch die Kabelführungskanäle.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) SSD-Karte

b) WLAN-Karte c) WWAN-Karte (optional) d) Festplattenbaugruppe (optional) e) Akku f) Bodenabdeckung

6. Befolgen Sie die Schritte unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

Systemplatine

Entfernen der Systemplatine

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) SIM-Karte

b) Bodenabdeckung c) Akku d) Tastaturrahmen

Ausbau und Wiedereinbau

e) Tastatur f) WLAN-Karte g) WWAN-Karte (optional) h) Festplattenbaugruppe (optional) i) SSD-Karte j) Speichermodul k) Knopfzellenbatterie l) Kühlkörperbaugruppe m) Gehäuserahmen

3. Trennen Sie die folgenden Kabel von der Systemplatine: a) Touchpad [1]

b) LED-Platine [2] c) USH-Platine [3]

4. So lösen Sie die Systemplatine: a) Entfernen Sie die M2x3-Schraube, mit der das Bildschirmkabel befestigt wird [1].

b) Heben Sie die Metallhalterung an, mit der das Bildschirmkabel befestigt ist [2]. c) Trennen Sie das Bildschirmkabel von den Anschlüssen auf der Systemplatine [3][4].

ANMERKUNG: Dieser Schritt gilt nur für die Infrarot-Kamera.

d) Verbinden Sie das Kabel des Netzanschluss-Ports mit dem Anschluss auf der Systemplatine [5]. e) Entfernen Sie die M2x3-Schrauben, mit denen die Metallhalterung befestigt ist [6].

ANMERKUNG: Die Metallhalterung befestigt den DisplayPort über USB Typ C.

f) Nehmen Sie die Metallhalterung von der Systemplatine ab [7].

Ausbau und Wiedereinbau

5. So entfernen Sie die Systemplatine: a) Entfernen Sie die M2x3-Schrauben, mit denen die Systemplatine am Computer befestigt ist [1].

b) Heben Sie die Systemplatine aus dem Computer heraus [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren der Systemplatine

1. Richten Sie die Systemplatine an den Schraubenhalterungen am Computer aus.

2. Ziehen Sie die M2x3-Schrauben fest, um die Systemplatine am Computer zu befestigen.

3. Bringen Sie die Metallhalterung an, um den DisplayPort über USB Typ C zu befestigen.

4. Ziehen Sie die M2x3-Schrauben fest, mit denen die Metallhalterung am DisplayPort über USB Typ C befestigt wird.

5. Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit dem Anschluss auf der Systemplatine.

6. Verbinden Sie die Bildschirmkabel mit den Anschlüssen auf der Systemplatine.

7. Bringen Sie die Metallhalterung an, um das Bildschirmkabel zu befestigen.

8. Ziehen Sie die M2x3-Schraube fest, um die Metallhalterung zu befestigen.

9. Verbinden Sie die folgenden Kabel: a) Touchpad

b) USH-Platine c) LED-Platine

10. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Gehäuserahmen

b) Kühlkörperbaugruppe c) Knopfzellenbatterie d) Speichermodul e) SSD-Karte f) WLAN-Karte g) WWAN-Karte (optional) h) Festplattenbaugruppe (optional) i) Tastatur j) Tastaturrahmen k) Akku

Ausbau und Wiedereinbau

l) Bodenabdeckung m) SIM-Karte

11. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Smart Card-Modul

Entfernen der SmartCard-Lesegerätplatine

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Festplattenbaugruppe (optional) f) SSD-Karte g) Gehäuserahmen

3. So lösen Sie die SmartCard-Lesegerätplatine: a) Trennen Sie das Kabel der Smart Card-Lesegerätplatine vom Anschluss [1].

b) Ziehen Sie das Kabel vom Klebeband ab, um es zu lösen [2].

4. So entfernen Sie die Smart Card-Lesegerätplatine: a) Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Platine des SmartCard-Lesegeräts an der Handballenstütze befestigt ist [1].

b) Ziehen und heben Sie das SmartCard-Lesegerät aus dem Steckplatz heraus [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren der SmartCard-Lesegerätplatine

1. Setzen Sie das SmartCard-Lesegerät ein und richten Sie sie an den Halterungen am Gehäuse aus.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Platine des SmartCard-Lesegeräts am Computer zu befestigen.

3. Bringen Sie das Platinenkabel des SmartCard-Lesegeräts an und verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Gehäuserahmen

b) SSD-Karte c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Festplattenbaugruppe (optional) f) Akku g) Bodenabdeckung

5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Lautsprecher

Entfernen des Lautsprechers

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku

Ausbau und Wiedereinbau

c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Festplattenbaugruppe (optional) f) SSD-Karte g) Gehäuserahmen

3. Ziehen Sie die Klebebänder ab, mit denen die Lautsprecherkabel befestigt werden [1] [2].

4. Heben Sie den Lautsprecher aus dem Computer heraus.

Ausbau und Wiedereinbau

Einbauen des Lautsprechers

1. Setzen Sie das Lautsprechermodul ein, indem Sie die Knoten an dem Gehäuse ausrichten.

2. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Kabelführungskanäle.

3. Bringen Sie die Klebebänder an, um das Lautsprecherkabel zu befestigen.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Gehäuserahmen

b) Kühlkörperbaugruppe c) SSD-Karte d) Festplattenbaugruppe (optional) e) WWAN-Karte (optional) f) WLAN-Karte g) Akku h) Bodenabdeckung

5. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Bildschirmbaugruppe

Entfernen der Bildschirmbaugruppe

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Festplattenbaugruppe (optional)

Ausbau und Wiedereinbau

f) Bildschirmscharnierabdeckung

3. So lösen Sie das Bildschirmkabel: a) Lösen Sie die WWAN- und WLAN-Kabel aus den Kabelführungskanälen [1].

b) Entfernen Sie die M2x5-Schraube, mit der die Bildschirmkabelhalterung am Computer befestigt ist [2]. c) Entfernen Sie die Bildschirmkabelhalterung, mit der das Bildschirmkabel befestigt ist [3]. d) Trennen Sie das Bildschirmkabel und das IR-Kamerakabel von den entsprechenden Anschlüssen auf der Systemplatine [4][5].

ANMERKUNG: Das Entfernen des Steckers [5] gilt nur für Infrarot-Kameramodelle.

4. Legen Sie den Computer mit dem Bildschirm nach unten auf die Kante einer ebenen Oberfläche.

5. So entfernen Sie die Bildschirmbaugruppe: a) Entfernen Sie die M2x5-Schrauben, mit denen die Bildschirmbaugruppe am Computer befestigt ist [1].

b) Nehmen Sie die Bildschirmbaugruppe vom Computer ab [2].

Ausbau und Wiedereinbau

Einbauen der Bildschirmbaugruppe

1. Legen Sie das Gehäuse auf die Kante einer ebenen Fläche.

2. Richten Sie die Bildschirmbaugruppe mit den Schraubenhalterungen am Computer aus.

3. Ziehen Sie die M2x5-Schrauben fest, um die Bildschirmbaugruppe am Computer zu befestigen.

4. Drehen Sie den Computer um und schließen Sie den Bildschirm.

5. Verbinden Sie das Bildschirmkabel und das IR-Kamerakabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Systemplatine.

ANMERKUNG: Infrarot-Kabel nur für Infrarot-Kameramodelle.

6. Bringen Sie die Metallhalterung an, um das Bildschirmkabel zu befestigen.

7. Ziehen Sie die M2x5-Schrauben fest, um das Bildschirmkabel zu befestigen.

8. Ziehen Sie die WWAN-und WLAN-Kabel durch die Kabelführungen.

9. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Bildschirmscharnierabdeckung

b) Festplattenbaugruppe (optional) c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Akku f) Bodenabdeckung

10. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Bildschirmblende

Entfernen der Bildschirmblende

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) Bildschirmscharnierabdeckung d) WLAN-Karte e) WWAN-Karte (optional)

Ausbau und Wiedereinbau

f) Bildschirmbaugruppe

3. So entfernen Sie die Bildschirmblende: a) Hebeln Sie die Bildschirmblende auf der Unterseite des Bildschirms ab [1].

b) Heben Sie die Bildschirmblende ab, um sie zu lösen [2]. c) Hebeln Sie die Kanten an der Seite des Bildschirms ab, um die Bildschirmblende zu lösen [3, 4].

VORSICHT: Das Klebeband auf der LCD-Blende, das die Blende mit dem LCD verbindet, sorgt möglicherweise

dafür, dass die Blende schwer zu entfernen ist, da es sich bei dem Klebeband um stark haftendes Klebeband handelt und dieses beim Trennen der beiden Komponenten auf dem LCD kleben bleibt und eine Schicht mitabgezogen wird oder das Glas zerbricht.

Einbauen der Bildschirmblende

1. Bringen Sie die Blende an der Bildschirmbaugruppe an.

ANMERKUNG:

Bildschirmbaugruppe platzieren.

2. Drücken Sie die Bildschirmblende von der Oberseite beginnend nach unten und arbeiten Sie sich entlang der gesamten Blende vor, bis diese in die Bildschirmbaugruppe einrastet.

3. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Bildschirmbaugruppe

b) Bildschirmscharnierabdeckung c) WWAN-Karte (optional) d) WLAN-Karte e) Akku f) Bodenabdeckung

4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Ausbau und Wiedereinbau

Lösen Sie die Schutzabdeckung von dem Klebeband auf der LCD-Blende, bevor Sie sie in der

Bildschirmscharnierabdeckung

Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckung

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WLAN-Karte d) Bildschirmbaugruppe e) Bildschirmblende

3. So entfernen Sie die Bildschirmscharnierabdeckung: a) Entfernen Sie die M2,5*3-Schraube, mit der die Bildschirmscharnierabdeckung am Gehäuse befestigt ist [1].

b) Heben Sie die Bildschirmscharnierabdeckung vom Bildschirmscharnier ab [2]. c) Wiederholen Sie Schritt a und Schritt b und entfernen Sie die andere Bildschirmscharnierabdeckung [3] [4].

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckung

1. Bringen Sie die Bildschirmscharnierabdeckung am Bildschirmscharnier an.

2. Ziehen Sie die M2,5*3-Schraube fest, um die Bildschirmscharnierabdeckung am Bildschirmscharnier zu befestigen.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die andere Bildschirmscharnierabdeckung einzubauen.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Bildschirmblende

b) Bildschirmbaugruppe

Ausbau und Wiedereinbau

c) WLAN-Karte d) Akku e) Bodenabdeckung

5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Bildschirmscharniere

Entfernen des Bildschirmscharniers

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WWAN-Karte (optional) d) WLAN-Karte e) Bildschirmscharnierabdeckung f) Bildschirmbaugruppe g) Bildschirmblende h) Bildschirmscharnierabdeckung

3. So entfernen Sie das Bildschirmscharnier: a) Entfernen Sie die M2,5x3-Schrauben, mit denen das Bildschirmscharnier an der Bildschirmbaugruppe befestigt ist [1].

b) Heben Sie das Bildschirmscharnier aus der Bildschirmbaugruppe heraus [2]. c) Wiederholen Sie Schritt a und Schritt b, um das andere Bildschirmscharnier zu entfernen.

Ausbau und Wiedereinbau

Einbauen des Bildschirmscharniers

1. Setzen Sie das Bildschirmscharnier auf die Bildschirmbaugruppe.

2. Ziehen Sie die M2,5x3-Schrauben fest, mit denen das Bildschirmscharnier an der Bildschirmbaugruppe befestigt wird.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um das andere Bildschirmscharnier einzubauen.

4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Bildschirmblende

b) Bildschirmbaugruppe c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Akku f) Bodenabdeckung

5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Bildschirm

Entfernen des Bildschirms

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WWAN-Karte (optional) d) WLAN-Karte e) Bildschirmscharnierabdeckung f) Bildschirmbaugruppe g) Bildschirmblende

3. Entfernen Sie die M2x2-Schrauben, mit denen der Bildschirm an der Bildschirmbaugruppe befestigt ist [1]. Heben Sie den Bildschirm an und drehen Sie ihn um, um auf das eDP-Kabel zugreifen zu können [2].

4. So bauen Sie den Bildschirm aus: a) Ziehen Sie das Klebeband ab [1].

Ausbau und Wiedereinbau

b) Ziehen Sie das blaue Klebeband ab, mit dem das eDP-Kabel befestigt ist [2]. c) Heben Sie den Riegel an und trennen Sie das eDP-Kabel vom Anschluss auf dem Bildschirm [3] [4].

Einbauen des Bildschirms

1. Schließen Sie das eDP-Kabel an den Anschluss an und bringen Sie das blaue Klebeband wieder an.

2. Befestigen Sie das eDP-Kabel mit dem Klebeband.

3. Tauschen Sie den Bildschirm aus und richten Sie ihn mit den Schraubenhalterungen an der Bildschirmbaugruppe aus.

4. Ziehen Sie die M2x2-Schrauben fest, um den Bildschirm an der Bildschirmbaugruppe zu befestigen.

5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Bildschirmblende

b) Bildschirmbaugruppe c) WWAN-Karte (optional) d) WLAN-Karte e) Bildschirmscharnierabdeckung f) Akku g) Bodenabdeckung

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Bildschirmkabel (eDP)

Entfernen des eDP-Kabels

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Ausbau und Wiedereinbau

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WLAN-Karte d) WWAN-Karte (optional) e) Bildschirmscharnierabdeckung f) Bildschirmbaugruppe g) Bildschirmblende h) Scharnierabdeckung i) Display

3. So entfernen Sie das eDP-Kabel: a) Schieben Sie das Bildschirmkabel [1].

b) Lösen Sie das eDP-Kabel vom Klebeband ab [2].

Einbauen des eDP-Kabels

1. Befestigen Sie das eDP-Kabel am Bildschirm und verbinden Sie es mit der Kamera.

2. Richten Sie das Bildschirmkabel aus, um es am eDP-Kabel zu befestigen.

3. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Display

b) Scharnierabdeckung c) Bildschirmblende d) Bildschirmbaugruppe e) Bildschirmscharnierabdeckung f) WLAN-Karte g) WWAN-Karte (optional) h) Akku i) Bodenabdeckung

Ausbau und Wiedereinbau

4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Kamera

Entfernen der Kamera

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) WWAN-Karte (optional) d) WLAN-Karte e) Bildschirmscharnierabdeckung f) Bildschirmbaugruppe g) Bildschirmblende h) Display

3. So entfernen Sie die Kamera: a) Trennen Sie das Kamerakabel vom Anschluss [1].

b) Heben Sie die Kamera vom Bildschirm ab [2].

ANMERKUNG: Das folgende Verfahren gilt nur, wenn Ihr Computer mit einem Festplattenlaufwerk geliefert

wurde.

46 Ausbau und Wiedereinbau

Installieren der Kamera

1. Fügen Sie die Kamera in den entsprechenden Platz in der Bildschirmbaugruppe ein.

2. Verbinden Sie das Kamerakabel mit dem entsprechenden Anschluss.

3. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Display

b) Bildschirmblende c) Bildschirmbaugruppe d) Bildschirmscharnierabdeckung e) WWAN-Karte (optional) f) WLAN-Karte g) Akku h) Bodenabdeckung

4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Handballenauflage

Entfernen der Handballenstütze

1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a) Bodenabdeckung

b) Akku c) Bildschirmscharnierabdeckung d) WLAN-Karte e) WWAN-Karte (optional) f) Festplattenbaugruppe (optional) g) SSD-Karte h) Speichermodul i) Knopfzellenbatterie j) Kühlkörperbaugruppe k) Bildschirmbaugruppe l) Gehäuserahmen m) Systemplatine

3. Die Handballenstütze ist die verbleibende Komponente nach dem Entfernen aller Komponenten.

Ausbau und Wiedereinbau

Installieren der Handballenstütze

1. Legen Sie die Handballenstütze auf eine ebene Fläche.

2. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a) Systemplatine

b) Gehäuserahmen c) Kühlkörperbaugruppe d) Bildschirmbaugruppe e) Festplattenbaugruppe (optional) f) Knopfzellenbatterie g) Speichermodul h) SSD-Karte i) WWAN-Karte (optional) j) WLAN-Karte k) Festplattenbaugruppe (optional) l) Akku m) Bodenabdeckung

3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Ausbau und Wiedereinbau

Technologie und Komponenten

Netzadapter

Im Lieferumfang dieses Laptops ist ein 7,4-mm-Stecker an einem Netzadapter mit 65 W enthalten.

WARNUNG: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Laptop am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst,

und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird.

WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können

jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

Prozessoren

Dieses Laptop wird mit den folgenden Prozessoren geliefert:

• Intel Core i3-7100U

• Intel Core i5-7200U

• Intel Core i5-7300U

• Intel Core i7-7600U

ANMERKUNG: Die Taktrate und Leistung variieren abhängig vom Workload und anderen Variablen.

Bestimmen des Prozessors bei Windows 10

1. Tippen Sie auf Web und Windows durchsuchen.

2. Geben Sie Geräte-Manager ein.

3. Tippen Sie auf Prozessor.

Die folgenden Prozessorinformationen werden angezeigt:

Überprüfen der Prozessornutzung im Task-Manager

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Taskleiste.

2. Wählen Sie Start Task-Manager. Das Fenster Windows Task-Manager wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Leistung im Fenster Windows Task-Manager.

Technologie und Komponenten 49

Die Details zur Prozessorleistung werden angezeigt.

Überprüfen der Prozessornutzung im Ressourcenmonitor

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Taskleiste.

2. Wählen Sie Task-Manager starten. Das Fenster Windows Task-Manager wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Leistung im Fenster Windows Task-Manager. Die Details zur Prozessorleistung werden angezeigt.

4. Klicken Sie auf Ressourcenmonitor öffnen.

Chipsätze

Alle Laptops oder Notebooks kommunizieren über den Chipsatz mit der CPU. Dieser Laptop enthält die -1-Chip-Plattform mit Intel PCH der 7. Generation.

Intel-Chipsatz-Treiber

Überprüfen Sie, ob die Intel-Chipsatz-Treiber bereits auf dem Laptop installiert sind.

Technologie und Komponenten

Tabelle 1. Intel-Chipsatz-Treiber

Vor der Installation Nach der Installation

Herunterladen des Chipsatz-Treibers

1. Schalten Sie das Laptop ein.

2. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf.

3. Klicken Sie auf Produkt-Support, geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Laptops ein und klicken Sie auf Senden.

ANMERKUNG:

oder suchen Sie manuell nach Ihrem Laptop-Modell.

4. Klicken Sie auf Treiber und Downloads.

5. Wählen Sie das Betriebssystem aus, das auf Ihrem Laptop installiert ist.

6. Scrollen Sie auf der Seite nach unten, erweitern Sie Chipsatz und wählen Sie den Chipsatz-Treiber.

7. Klicken Sie auf Datei herunterladen, um die aktuellste Version des Chipsatz-Treibers für Ihr Laptop herunterzuladen.

8. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Treiberdatei gespeichert haben.

9. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol des Chipsatz-Treibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion

Bestimmen des Chipsatzes im Geräte-Manager bei Windows 10

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü.

2. Wählen Sie Device Manager (Gerätemanager) aus.

3. Erweitern Sie Systemgeräte und suchen Sie den Chipsatz.

Technologie und Komponenten

Grafikoptionen:

Im Lieferumfang dieses Laptops sind die folgenden Grafik-Chipsätze enthalten:

• Grafikkarte Intel HD 620

Intel HD-Grafiktreiber

Überprüfen Sie, ob die Intel HD-Grafiktreiber bereits auf dem Laptop installiert sind.

Tabelle 2. Intel HD-Grafiktreiber

Vor der Installation Nach der Installation

Herunterladen von Treibern

1. Schalten Sie den Laptop ein.

2. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf.

3. Klicken Sie auf Produkt-Support, geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Laptops ein und klicken Sie auf Senden.

ANMERKUNG:

oder suchen Sie manuell nach Ihrem Laptop-Modell.

4. Klicken Sie auf Drivers and Downloads (Treiber und Downloads).

5. Wählen Sie das Betriebssystem aus, das auf Ihrem Laptop installiert ist.

6. Scrollen Sie auf der Seite nach unten und wählen Sie den zu installierenden Treiber.

7. Klicken Sie auf Download File, um den Treiber für Ihren Computer herunterzuladen.

8. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Treiberdatei gespeichert haben.

9. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol des Treibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion

Technologie und Komponenten

Anzeigeoptionen

Dieser Laptop verfügt über die folgenden Anzeigeoptionen:

• Blendfreies 12,5-Zoll-Display, HD (1 366 x 768) (ohne Touchscreen)

• Blendfreies 12,5-Zoll-Display, FHD (1 920 x 1 080) (ohne Touchscreen)

• Blendfreies und schmierfreies 12,5-Zoll-Display (1 920 x 1 080) (Touchscreen)

Bestimmen des Bildschirmadapters

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü.

2. Wählen Sie Geräte-Manager.

3. Erweitern Sie Bildschirmadapter.

Die Bildschirmadapter werden angezeigt.

Ändern der Bildschirmauflösung

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen.

2. Tippen oder klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen. Das Fenster „Anzeigeeinstellungen“ wird angezeigt.

3. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und wählen Sie Erweiterte Anzeigeeinstellungen. Daraufhin wird das Fenster „Erweiterte Anzeigeeinstellungen“ angezeigt.

4. Wählen Sie die gewünschte Auflösung aus der Dropdown-Liste aus und tippen Sie auf Anwenden.

Drehen des Bildschirms

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop. Ein Untermenü wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf Graphic Options > Rotation (Grafikoptionen > Drehung) und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Drehen auf Normal

• Um 90 Grad drehen

• Um 180 Grad drehen

• Um 270 Grad drehen

ANMERKUNG:

• Tastenkombination Strg + Alt + Nach-Oben-Taste (Drehen auf Normal)

• Nach-rechts-Taste (um 90 Grad drehen)

• Nach-unten-Taste (um 180 Grad drehen)

Der Bildschirm kann auch mithilfe der folgenden Tastenkombinationen gedreht werden:

Technologie und Komponenten 53

• Nach-links-Taste (um 270 Grad drehen)

Einstellen der Helligkeit bei Windows 10

So aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Anpassung der Bildschirmhelligkeit:

1. Wischen Sie ausgehend vom rechten Rand des Bildschirms, um auf das Action Center zuzugreifen.

2. Tippen oder klicken Sie auf Alle Einstellungen

3. Verwenden Sie den Bildschirmhelligkeit automatisch anpassen-Schieberegler zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen-Helligkeitseinstellung.

ANMERKUNG: Sie können die Helligkeit auch manuell mithilfe des Schiebereglers Helligkeitsstufe anpassen.

> System > Anzeige.

Reinigen des Bildschirms

1. Überprüfen Sie den Bildschirm auf Verschmutzungen oder Bereiche, die gereinigt werden müssen.

2. Verwenden Sie ein Mikrofasertuch zum Entfernen von sichtbarem Staub. Wischen Sie sämtliche Schmutzpartikel vorsichtig ab.

3. Es sollten ordnungsgemäße Reinigungssets verwenden, um Ihren Bildschirm in einem gestochen scharfen und makellosem Zustand zu erhalten.

ANMERKUNG: Sprühen Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf dem Bildschirm, sondern auf ein Reinigungstuch.

4. Wischen Sie mit kreisförmigen Bewegungen vorsichtig über den Bildschirm. Drücken Sie nicht zu fest mit dem Tuch auf den Bildschirm.

ANMERKUNG:

Fingerabdrücke oder Schlieren hinterlassen könnte.

ANMERKUNG: Entfernen Sie jegliche Flüssigkeiten vom Bildschirm.

5. Entfernen Sie alle überschüssige Feuchtigkeit, da diese zu Beschädigungen des Bildschirms führen kann.

6. Lassen Sie den Bildschirm gründlich trocknen, bevor Sie ihn einschalten.

7. Wiederholen Sie diese Schritte bei schwer entfernbaren Flecken, bis der Bildschirm sauber ist.

Drücken Sie nicht zu fest auf oder berühren Sie den Bildschirm mit Ihren Fingern, da dies ölige

Verwenden des Touchscreens bei Windows 10

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Touchscreen zu aktiveren oder zu deaktivieren:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü.

2. Wählen Sie Systemsteuerung.

3. Tippen Sie auf Stift- und Eingabegeräte in der Systemsteuerung.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Touch.

5. Wählen Sie Finger als Eingabegerät verwenden , um das Touchscreen zu aktivieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Touchscreen zu deaktivieren.

Verbinden mit externen Anzeigegeräten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Laptop an ein externes Anzeigegerät anzuschließen:

1. Stellen Sie sicher, dass das externe Anzeigegerät eingeschaltet ist und stecken Sie das Kabel des externen Anzeigegeräts in einen Videoanschluss Ihres Laptops.

2. Drücken Sie die Windows-Logo plus die P-Taste.

3. Wählen Sie einen der folgenden Modi aus:

• Nur PC-Bildschirm

• Duplizieren

• Erweitern

• Nur zweiter Bildschirm

Technologie und Komponenten

ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie im Dokument, das im Lieferumfang Ihres Anzeigegerät enthalten

ist.

Realtek ALC3253 Waves MaxxAudio Pro Controller

Dieses Notebook umfasst einen integrierten Realtek ALC3253–CG Waves MaxxAudio Pro Controller. Es handelt sich um einen HighDefinition-Audio-Codec für Windows-Desktops und -Notebooks.

Herunterladen der Audiotreiber

1. Schalten Sie das Laptop ein.

2. Rufen Sie die Website www.dell.com/support auf.

3. Klicken Sie auf Produktsupport, geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Notebooks ein und klicken Sie auf Senden.

ANMERKUNG: Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion

oder suchen Sie manuell nach Ihrem Laptop-Modell.

4. Klicken Sie auf Treiber und Downloads.

5. Wählen Sie das Betriebssystem aus, das auf Ihrem Laptop installiert ist.

6. Scrollen Sie auf der Seite nach unten durch und erweitern Sie Audio.

7. Wählen Sie den Audiotreiber.

8. Klicken Sie auf Datei herunterladen, um die aktuellste Version des Audiotreibers für Ihr Laptop herunterzuladen.

9. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei für den Audiotreiber gespeichert haben.

10. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol der Audiotreiberdatei und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Bestimmen des Audio-Controller bei Windows 10

1. Wischen Sie von rechts für den Zugriff auf das Action Center und wählen Sie Alle Einstellungen

2. Geben Sie Geräte-Manager in das Suchfeld ein und wählen Sie Geräte-Manager im linken Fensterbereich.

3. Erweitern Sie Audio-, Video- und Gamecontroller. Der Audio-Controller wird angezeigt.

Tabelle 3. Bestimmen des Audio-Controller bei Windows 10

Vor der Installation Nach der Installation

Ändern der Audioeinstellungen

1. Tippen oder berühren Sie Web und Windows durchsuchen und geben Sie Dell Audio ein.

2. Starten Sie das Dell Audiodienstprogramm im linken Fensterbereich.

WLAN-Karten

Dieser Laptop unterstützt für Intel 8265 mit und ohne Bluetooth oder Qualcomm 1820 mit Bluetooth-Karte

ANMERKUNG: Qualcomm xxxxxx (z. B. QCA61x4A) ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc.

Technologie und Komponenten 55

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)

Option Beschreibung

Secure Boot Enable

Expert Key Management

Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Funktion Secure Boot (Sicherer Start).

• Disabled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert).

Die Sicherheitsschlüssel-Datenbanken können nur bearbeitet werden, wenn sich das System im benutzerdefinierten Modus befindet. Die Option Enable Custom Mode (Benutzerdefinierten Modus aktivieren) ist standardmäßig deaktiviert. Die Optionen sind:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Wenn Sie den Custom Mode (Benutzerdefinierter Modus) aktivieren, werden die relevanten Optionen für PK, KEK, db und dbx angezeigt. Die Optionen sind:

• Save to File (In Datei speichern) – Speichert den Schlüssel in einer vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Replace from File (Aus Datei ersetzen) – Ersetzt den aktuellen Schlüssel durch einen Schlüssel aus einer

vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Append from File (Anhängen aus Datei) – Fügt einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten

Datei zur aktuellen Datenbank hinzu.

• Delete (Löschen) – Löscht den ausgewählten Schlüssel.

• Reset All Keys (Alle Schlüssel zurücksetzen) – Setzt auf Standardeinstellungen zurück.

• Delete All Keys (Alle Schlüssel löschen) – Löscht alle Schlüssel.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Custom Mode (benutzerdefinierter Modus) deaktivieren, werden

sämtliche vorgenommenen Änderungen gelöscht und die Schlüssel auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Festplattenlaufwerksoptionen

Dieser Laptop unterstützt HDD, M.2 SATA SSD und M.2 PCIe NVMe.

Bestimmen des Festplattenlaufwerks bei Windows 10

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü.

2. Wählen Sie Geräte-Manager und erweitern Sie Laufwerke.

Das Festplattenlaufwerk ist in den Laufwerken aufgeführt.

Bestimmen der Festplatte im BIOS

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, führen Sie die folgende Aktion durch, um das BIOS-Setup-Programm aufzurufen:

• Mit Tastatur – Tippen Sie auf F2, bis die Meldung „Aufrufen des BIOS-Setup“ angezeigt wird. Um das Systemstart-Menü

aufzurufen, tippen Sie auf F12.

Technologie und Komponenten

Das Festplattenlaufwerk finden Sie unter Systeminformationen in der Gruppe Allgemein.

Kamerafunktionen

Dieser Laptop wird mit einer nach vorne ausgerichteten Kamera mit einer Bildauflösung von (maximal) 1280 x 720 geliefert.

ANMERKUNG: Die Kamera befindet sich mittig am oberen Bildschirmrand.

ANMERKUNG: Das Notebook ist auch ohne Kamera verfügbar.

Bestimmen der Kamera im Geräte-Manager bei Windows 10

1. Geben sie im Suchfeld Geräte-Manager ein und tippen Sie, um zu starten.

2. Erweitern Sie unter Geräte-Manager Bildbearbeitungsgeräte.

Starten der Kamera

Um die Kamera zu starten, öffnen Sie eine Anwendung, die die Kamera verwendet. Wenn Sie beispielsweise auf die Skype-Software tippen, die im Lieferumfang des Notebooks enthalten war, schaltet sich die Kamera ein. Falls Sie online chatten und die Anwendung Zugriff auf die Webcam anfordert, wird die Webcam ebenfalls eingeschaltet.

Starten der Kamera-Anwendung

1. Tippen oder klicken Sie auf die Windows-Taste und wählen Sie Alle Apps.

2. Wählen Sie Kamera in der Apps-Liste.

Technologie und Komponenten

3. Wenn die Kamera-App in der Apps-Liste nicht verfügbar ist, suchen Sie danach.

Arbeitsspeichermerkmale

Dieser Laptop unterstützt eine Mindestspeicherkapazität von 4 GB und maximal 32 GB DDR4-Speicher, bis zu 2133 MHz (Dual Core).

ANMERKUNG:

Leistung liegt bei 2133 MHz.

Für das Speichermodul im Dual-Core-Prozessor sind 2400 MHz angegeben, doch die tatsächliche

Überprüfen des Systemspeichers bei Windows 10

1. Klicken Sie auf das Startmenü und wählen Sie Einstellungen

2. Tippen Sie unter System auf Info.

> System.

Überprüfen des Systemspeichers im System-Setup (BIOS)

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn das Dell Logo angezeigt wird:

• Mit Tastatur - Tippen Sie auf F2, bis die Meldung „Aufrufen des BIOS-Setup“ angezeigt wird. Um das Systemstart-Menü

aufzurufen, tippen Sie auf F12.

Technologie und Komponenten

3. Wählen Sie im linken Fenster Settings (Einstellungen) > General (Allgemein) > System Information (Systeminformationen), Die Informationen zum Arbeitsspeicher werden im rechten Fenster angezeigt.

Realtek HD-Audiotreiber

Überprüfen Sie, ob die Realtek-Audiotreiber bereits auf dem Laptop installiert sind.

Tabelle 4. Realtek HD-Audiotreiber

Vor der Installation Nach der Installation

Technologie und Komponenten 59

Optionen des System-Setup

ANMERKUNG: Abhängig von Ihrem Computer und den installierten Geräten werden manche der in diesem Abschnitt

beschriebenen Elemente möglicherweise nicht angezeigt.

Themen:

• Startreihenfolge

• Navigationstasten

• System-Setup – Übersicht

• Aufrufen des System-Setups

• Optionen des Bildschirms „General“ (Allgemein)

• Optionen des Bildschirms „System Configuration“ (Systemkonfiguration)

• Bildschirm Optionen

• Optionen des Bildschirms „Security“ (Sicherheit)

• Optionen des Bildschirms „Secure Boot“ (Sicherer Start)

• Intel Software Guard Extensions

• Optionen des Bildschirms „Performance“ (Leistung)

• Optionen des Bildschirms „Power Management“ (Energieverwaltung)

• Optionen des Bildschirms „POST Behavior“ (Verhalten beim POST)

• Optionen des Bildschirms „Virtualization support“ (Unterstützung der Virtualisierung)

• Wireless-Optionen des Bildschirms

• Optionen des Bildschirms „Maintenance“ (Wartung)

• Optionen im Fenster des Systemprotokolls

• Aktualisieren des BIOS unter Windows

• System- und Setup-Kennwort

Startreihenfolge

Mit der Startreihenfolge können Sie die vom System-Setup festgelegte Reihenfolge der Startgeräte umgehen und direkt von einem bestimmten Gerät (z. B. optisches Laufwerk oder Festplatte) starten. Während des Einschalt-Selbsttests (POST, Power-on Self Test), wenn das Dell Logo angezeigt wird, können Sie:

• Das System-Setup mit der F2-Taste aufrufen

• Einmalig auf das Startmenü durch Drücken der F12-Taste zugreifen.

Das einmalige Startmenü zeigt die Geräte an, die Sie starten können, einschließlich der Diagnoseoption. Die Optionen des Startmenüs lauten:

• Wechseldatenträger (soweit verfügbar)

• STXXXX-Laufwerk

ANMERKUNG: XXXX gibt die Nummer des SATA-Laufwerks an.

• Optisches Laufwerk (soweit verfügbar)

• SATA-Festplattenlaufwerk (falls vorhanden)

• Diagnostics (Diagnose)

ANMERKUNG:

angezeigt.

Der Startreihenfolgebildschirm zeigt auch die Optionen zum Zugriff auf den System-Setup-Bildschirm an.

Bei Auswahl von Diagnostics (Diagnose) wird der ePSA diagnostics (ePSA-Diagnose)-Bildschirm

60 Optionen des System-Setup

Navigationstasten

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen im System-Setup werden Änderungen zunächst nur gespeichert und erst beim

Neustart des Systems wirksam.

Tasten Navigation

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

Eingabetaste Wählt einen Wert im ausgewählten Feld aus (falls vorhanden) oder folgt dem Link in diesem Feld.

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

Registerkarte Weiter zum nächsten Fokusbereich.

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis das Hauptfenster angezeigt wird. Durch Drücken der Esc-Taste im

Hauptfenster wird eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, alle nicht gespeicherten Änderungen zu speichern. Anschließend wird das System neu gestartet.

System-Setup – Übersicht

Das System-Setup bietet folgende Möglichkeiten:

• Systemkonfigurationsinformationen ändern, nachdem Sie Hardware-Komponenten hinzugefügt, geändert oder entfernt haben.

• Benutzerdefinierte Option festlegen oder ändern, z. B. das Benutzer-Kennwort.

• Die aktuelle Speichergröße abfragen oder den Typ des installierten Festplattenlaufwerks festlegen.

Vor der Verwendung des System-Setups sollten Sie die Einstellungen des System-Setup-Bildschirms notieren, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können.

VORSICHT:

die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

Nehmen Sie keine Änderungen in den Einstellungen des System-Setup-Programms vor, wenn Sie nicht über

Aufrufen des System-Setups

1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.

2. Drücken Sie unmittelbar nach Anzeige des weißen Dell-Logos auf F2. Die System-Setup-Seite wird angezeigt.

ANMERKUNG:

bis der Desktop angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

ANMERKUNG: Nach Anzeige des Dell-Logos können Sie auch die Taste F12 drücken und dann das BIOS-Setup

auswählen.

Wenn Sie zu lange gewartet haben und bereits das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie,

Optionen des Bildschirms „General“ (Allgemein)

In diesem Abschnitt werden die primären Hardwarefunktionen des Computers aufgelistet.

Option

System Information

Beschreibung

In diesem Abschnitt werden die primären Hardwarefunktionen des Computers aufgelistet.

• System Information (Systeminformationen): Angezeigt werden BIOS Version, Service Tag, Asset Tag, Ownership Tag, Ownership Date, Manufacture Date, and the Express Service Code (BIOS-Version, ServiceTag-Nummer, Systemkennnummer, Besitzkennnummer, Besitzdatum, Herstellungsdatum und der ExpressServicecode).

• Memory Information (Speicherinformation): Angezeigt werden Memory Installed, Memory Available, Memory Speed, Memory Channels Mode, Memory Technology, DIMM A Size, und DIMM B Size (Installierter Speicher,

Optionen des System-Setup 61

Option Beschreibung

Verfügbarer Speicher, Speichertaktrate, Speicherkanalmodus, Speichertechnologie, DIMM-A-Größe und DIMM-B-Größe).

• Processor Information (Prozessorinformationen): Angezeigt werden Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock Speed, Minimum Clock Speed, Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3 Cache, HT Capable und 64-Bit Technology (Prozessortyp, Anzahl der Kerne, Prozessor-ID, Aktuelle Taktrate, Minimale Taktrate, Maximale Taktrate, L2-Cache des Prozessors, L3-Cache des Prozessors, HT-Fähigkeit und 64-Bit-Technologie).

• Device Information (Geräteinformationen): Angezeigt werden Primary Hard Drive, M.2 SATA2, M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address, Video Controller, Video BIOS Version, Video Memory, Panel Type, Native Resolution, Audio Controller, Wi-Fi Device, WiGig Device, Cellular Device, Bluetooth Device.

Battery Information

Boot Sequence Ermöglicht das Ändern der Reihenfolge, in der der Computer das Betriebssystem zu finden versucht.

Advanced Boot Options

UEFI Boot Path Security

Date/Time Ermöglicht das Ändern von Datum und Uhrzeit.

Zeigt den Akkustatus und den mit dem Computer verbundenen Netzteiltyp an.

• Diskette Drive (Diskettenlaufwerk)

• Internal HDD (Interne Festplatte)

• USB Storage Device (USB-Speichergerät)

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk)

• Onboard NIC (Integrierte NIC)

Mit dieser Option können Sie ROMs der Legacy-Option laden. Standardmäßig ist die Option Enable Legacy Option ROMs (ROMs der Legacy-Option aktivieren) deaktiviert.

Mit dieser Option können Sie steuern, ob Benutzer beim Starten eines UEFI-Startpfads aus dem F12-Startmenü aufgefordert werden, ein Administratorkennwort einzugeben.

• Always, Except Internal HDD (Immer, außer interne HDD)

• Always (Immer)

• Never (Nie): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Optionen des Bildschirms „System Configuration“ (Systemkonfiguration)

Option

Integrated NIC Ermöglicht die Konfiguration des integrierten Netzwerk-Controllers. Die Optionen sind:

Parallel Port Ermöglicht die Konfiguration der parallelen Schnittstelle auf der Docking-Station. Die Optionen sind:

Serial Port Ermöglicht die Konfiguration der integrierten seriellen Schnittstelle. Die Optionen sind:

SATA Operation Ermöglicht die Konfiguration des integrierten SATA-Festplatten-Controllers. Die Optionen sind:

62 Optionen des System-Setup

Beschreibung

• Disbaled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

• Enabled w/PXE (mit PXE aktiviert): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Disbaled (Deaktiviert)

• AT: Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• PS2

• ECP

• Disbaled (Deaktiviert)

• COM1: Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• COM2

• COM3

• COM4

Option Beschreibung

• Disbaled (Deaktiviert)

• AHCI

• RAID On (RAID ein): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Drives Ermöglicht die Konfiguration der integrierten SATA-Laufwerke. Alle Laufwerke sind standardmäßig aktiviert. Die

Optionen sind:

• SATA-0

• SATA-2

• SATA-4

• M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting Dieses Feld steuert, ob während des Systemstarts Fehler zu den integrierten Festplatten gemeldet werden. Diese

Technologie ist Teil der SMART-Spezifikation (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

• Enable SMART Reporting (SMART-Berichte aktivieren)

USB Configuration

USB PowerShare Dieses Feld konfiguriert das Verhalten der Funktion USB PowerShare. Diese Option ermöglicht das Aufladen

Unobtrusive Mode Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim Drücken der Tasten Fn+F7 alle Licht- und Tonausgaben im System

Miscellaneous Devices

Dies ist eine optionale Funktion.

Mit diesem Feld wird der integrierte USB-Controller konfiguriert. Wenn „Boot Support“ (Systemstartunterstützung) aktiviert ist, kann das System von jedem USB-Massenspeichergerätetyp (Festplattenlaufwerk, Speicherstick, Diskette) gestartet werden.

Wenn der USB-Anschluss aktiviert ist, wird ein an dieser Schnittstelle angeschlossenes Gerät aktiviert und ist für das Betriebssystem verfügbar.

Wenn der USB-Anschluss deaktiviert ist, kann das Betriebssystem kein dort angeschlossenes Gerät erkennen.

Die Optionen sind:

• Enable USB Boot Support (Unterstützung von Laden bei USB-Anschluss aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Enable External USB Port (Äußerer USB-Anschluß aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

ANMERKUNG: USB-Tastatur und -Maus funktionieren im BIOS ungeachtet dieser Einstellungen

immer.

externer Geräte über den USB-PowerShare-Anschluss unter Verwendung der in der Systembatterie gespeicherte Energie.

ausgeschaltet. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut die Tasten Fn+F7. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der folgenden Geräte:

• Enable Camera (Kamera aktivieren). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Enable Hard Drive Free Fall Protection (Schutz für die Festplatte gegen "freier Fall" aktivieren): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Enable Secure Digital (SD) Card (Secure Digital (SD)-Karte aktivieren): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Secure Digital (SD) Card Boot.

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (SD-Karte in schreibgeschütztem Modus).

Bildschirm Optionen

Option

LCD Brightness Ermöglicht das Einstellen der Bildschirmhelligkeit je nach der Energiequelle (On Battery [Akkubetrieb] und On AC

ANMERKUNG: Die Videoeinstellung wird nur angezeigt, wenn im System eine Videokarte installiert ist.

Beschreibung

[Betrieb am Stromnetz]).

Optionen des System-Setup 63

Optionen des Bildschirms „Security“ (Sicherheit)

Option Beschreibung

Admin Password Ermöglicht das Einrichten, Ändern oder Löschen des Administratorkennworts (Admin).

ANMERKUNG: Vor dem Einrichten des System- und Festplattenkennworts müssen Sie das

Administratorkennwort festlegen. Durch Löschen des Administratorkennworts werden auch das Systemkennwort und das Festplattenkennwort automatisch gelöscht.

ANMERKUNG: Erfolgreiche Kennwortänderungen werden sofort wirksam.

Standardeinstellung: Not set (Nicht eingestellt)

System Password Ermöglicht das Einrichten, Ändern oder Löschen des Systemkennworts.

ANMERKUNG: Erfolgreiche Kennwortänderungen werden sofort wirksam.

Standardeinstellung: Not set (Nicht eingestellt)

M.2 SATA SSD Password

Strong Password Ermöglicht die Erzwingung der Option, immer sichere Kennwörter festzulegen.

Password Configuration

Password Bypass Mit dieser Option können Sie die Berechtigung aktivieren bzw. deaktivieren, das Systemkennwort und das

Password Change Ermöglicht das Aktivieren der Deaktivierungsberechtigung bezüglich der System- und Festplattenkennwörter,

Ermöglicht das Einrichten, Ändern oder Löschen des M.2 SATA SSD-Kennworts.

ANMERKUNG: Erfolgreiche Kennwortänderungen werden sofort wirksam.

Standardeinstellung: Not set (Nicht eingestellt)

Standardeinstellung: Enable Strong Password (Sicheres Kennwort aktivieren) ist nicht ausgewählt.

ANMERKUNG: Wenn „Strong Password“ (Sicheres Kennwort) aktiviert ist, müssen

Administratorkennwort und Systemkennwort mindestens einen Großbuchstaben und einen Kleinbuchstaben enthalten und eine Mindestlänge von 8 Zeichen aufweisen.

Ermöglicht es, die Minimal- und Maximallänge des Administrator- und Systemkennworts festzulegen.

Kennwort der internen Festplatte zu umgehen (falls festgelegt). Die Optionen sind:

• Disbaled (Deaktiviert)

• Reboot bypass (Neustart umgehen)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

wenn das Administratorkennwort festgelegt ist.

Standardeinstellung: Allow Non-Admin Password Changes (Änderungen an anderen Kennwörtern als dem

Administratorkennwort zulassen) ist ausgewählt.

Non-Admin Setup Changes

UEFI Capsule Firmware Updates

TPM 2.0 Security Ermöglicht das Aktivieren des TPM (Trusted Platform Module, vertrauenswürdiges Plattformmodul) während des

64 Optionen des System-Setup

Mit dieser Option können Sie bestimmen, ob Änderungen an der Einrichtungsoption bei festgelegtem Administratorkennwort zulässig sind. Wenn diese Option deaktiviert ist, sind die Einrichtungsoptionen durch das Administratorkennwort gesperrt.

Ermöglicht die Festlegung, ob dieses System BIOS-Aktualisierungen über UEFI Capsule-Aktualisierungspakete zulässt.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI Capsule-Firmwarepakete aktivieren)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert)

POST. Die Optionen sind:

• TPM On (TPM ein): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Clear (Löschen)

• PPI Bypass for Enable Commands (PPI-Kennwortumgehung zum Aktivieren von Befehlen): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Attestation Enable (Bestätigung aktivieren): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Option Beschreibung

• Key Storage Enable (Schlüsselspeicher aktivieren): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• PPI Bypass for Disabled Commands (PPI-Kennwortumgehung für deaktivierte Befehle)

• SHA-256 (SHA-256): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Disbaled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

ANMERKUNG: Für TPM1.2/2.0-Up- oder Downgrades laden Sie das TPM-Wrappertool (Software)

herunter.

Computrace Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der optionalen Computrace-Software. Die Optionen sind:

• Deactivate (Ausschalten)

• Disable (Deaktivieren)

• Activate (Aktivieren)

ANMERKUNG: Mit den Optionen „Activate“ (Aktivieren) und „Disable“ (Deaktivieren) wird die

Funktion dauerhaft aktiviert oder deaktiviert. Dann sind keine weiteren Änderungen zulässig.

Standardeinstellung: Deactivate (Ausschalten)

CPU XD Support Ermöglicht das Aktivieren des Execute Disable-Modus für den Prozessor.

Enable CPU XD Support (CPU XD-Unterstützung aktivieren)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert)

OROM Keyboard Access

Admin Setup Lockout

Masterkennwort Sperrung

Ermöglicht die Festlegung einer Zugriffsoption auf die Option-ROM-Konfigurationsbildschirme mithilfe von Hotkeys während des Starts. Die Optionen sind:

• Aktivieren

• One Time Enable (Einmalig aktivieren)

• Disable (Deaktivieren)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert)

Ermöglicht es, Benutzer vom Aufrufen des Setups abzuhalten, wenn ein Administratorkennwort festgelegt ist.

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

Ermöglicht das Deaktivieren der Masterkennwort-Unterstützung. Das Festplattenkennwort muss gelöscht werden, bevor die Einstellung geändert werden kann.

• Enable Master Password Lockout (Sperrung des Masterkennworts aktivieren)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

Optionen des Bildschirms „Secure Boot“ (Sicherer Start)

Option

Secure Boot Enable

Beschreibung

Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Funktion Secure Boot (Sicherer Start).

• Disbaled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert).

Expert Key Management

• PK

• KEK

Optionen des System-Setup 65

Option Beschreibung

• db

• dbx

Wenn Sie den Custom Mode (Benutzerdefinierter Modus) aktivieren, werden die relevanten Optionen für PK, KEK, db und dbx angezeigt. Die Optionen sind:

• Save to File (In Datei speichern) – Speichert den Schlüssel in einer vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Replace from File (Aus Datei ersetzen) – Ersetzt den aktuellen Schlüssel durch einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Append from File (Anhängen aus Datei) – Fügt einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten Datei zur aktuellen Datenbank hinzu.

• Delete (Löschen) – Löscht den ausgewählten Schlüssel.

• Reset All Keys (Alle Schlüssel zurücksetzen) – Setzt auf Standardeinstellungen zurück.

• Delete All Keys (Alle Schlüssel löschen) – Löscht alle Schlüssel.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Custom Mode (benutzerdefinierter Modus) deaktivieren, werden

sämtliche vorgenommenen Änderungen gelöscht und die Schlüssel auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Intel Software Guard Extensions

Option

Intel SGX Enable Ermöglicht die Bereitstellung einer sicheren Umgebung für die Ausführung von Codes bzw. die Speicherung

Enclave Memory Size

Beschreibung

vertraulicher Informationen im Kontext des Hauptbetriebssystems. Die Optionen sind:

• Disbaled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

Mit dieser Option wird die Größe der Speicherreserve von SGX-Enklaven festgelegt (SGX Enclave Reserve Memory Size). Die Optionen sind:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB

Optionen des Bildschirms „Performance“ (Leistung)

Option

Multi Core Support

Beschreibung

In diesem Feld wird angegeben, ob einer oder alle Cores des Prozesses aktiviert sind. Die Leistung mancher Anwendungen verbessert sich mit zusätzlichen Cores.

• All (Alle): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Intel SpeedStep-Funktion.

• Enable Intel SpeedStep (Intel SpeedStep aktivieren)

Standardeinstellung: Die Option ist aktiviert.

C-States Control Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der zusätzlichen Prozessor-Ruhezustände.

• C-States (C-Zustände)

66 Optionen des System-Setup

Option Beschreibung

Standardeinstellung: Die Option ist aktiviert.

Intel TurboBoost Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Intel TurboBoost-Modus für den Prozessor.

• Enable Intel TurboBoost (Intel TurboBoost aktivieren)

Standardeinstellung: Die Option ist aktiviert.

Hyper-Thread Control

Wake on Dell USBC Dock

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren von Hyper-Threading im Prozessor.

• Disbaled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert).

Ermöglicht Ihnen das Starten über das Dell USB-C Dock.

Optionen des Bildschirms „Power Management“ (Energieverwaltung)

Option

AC Behavior Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung des automatischen Einschaltens des Computers, wenn das Netzteil

Auto On Time Ermöglicht das Festlegen der Zeit zum automatischen Einschalten des Computers. Die Optionen sind:

Beschreibung

angeschlossen ist.

Standardeinstellung: Wake on AC (Bei Netzanschluss reaktivieren) ist nicht aktiviert.

• Disbaled (Deaktiviert)

• Every Day (Jeden Tag)

• Weekdays (Wochentags)

• Select Days (Tage auswählen)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

USB Wake Support

Wireless Radio Control

Wake on LAN/ WLAN

Block Sleep Mit dieser Option kann das Eintreten in den Ruhemodus (S3-Modus) in einer Betriebssystemumgebung blockiert

Ermöglicht die Aktivierung von USB-Geräten, um das System aus dem Standby-Modus zu holen.

ANMERKUNG: Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn ein Netzadapter

angeschlossen ist. Wenn der Netzadapter im Standby-Modus entfernt wird, deaktiviert das System-Setup die Energieversorgung aller USB-Anschlüsse, um Energie zu sparen.

• Enable USB Wake Support (USB Wake Support aktivieren)

• Wake on Dell USB-C Dock (Wake on Dell USB-C Dock): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion, die automatisch zwischen kabelgebundenen und Wireless-Netzwerken wechselt, ohne von einer physischen Verbindung abhängig zu sein.

• Control WLAN Radio (WLAN-Steuerung)

• Control WWAN Radio (WWAN-Steuerung)

Standardeinstellung: Die Option ist deaktiviert.

Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion, die den Computer aus dem Off-Zustand (Aus) hochfährt, wenn dies durch ein LAN-Signal ausgelöst wird.

• Disbaled (Deaktiviert)

• LAN Only (Nur LAN)

• WLAN Only (Nur WLAN)

• LAN or WLAN (LAN oder WLAN)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

werden.

Optionen des System-Setup 67

Option Beschreibung

Block Sleep (S3 state) (Ruhezustand blockieren – S3-Modus)

Standardeinstellung: Die Option ist deaktiviert.

Peak Shift Mit dieser Option können Sie den Stromverbrauch während Spitzenauslastungszeiten minimieren. Wenn Sie diese

Option aktivieren, läuft das System nur über Akku, selbst wenn der Netzadapter angeschlossen ist.

Advanced Battery Charge Configuration

Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Akkuladekapazität zu maximieren. Wenn Sie diese Option aktivieren, verwendet das System während der arbeitsfreien Zeit den Standard-Ladealgorithmus und andere Techniken, um die Akkuladekapazität zu verbessern.

Disbaled (Deaktiviert)

Standardeinstellung: Disabled (Deaktiviert)

Primary Battery Charge Configuration

EnergiesparzustandDiese Option wird verwendet, um auszuwählen, welcher Ruhemodus vom Betriebssystem verwendet wird.

Type-C Connector Power

Ermöglicht die Auswahl des Lademodus für den Akku. Die Optionen sind:

• Adaptive (Adaptiv)

• Standard (Standard) – Lädt den Akku mit einer Standardrate vollständig auf.

• ExpressCharge (Schnellladevorgang) – Der Akku kann mithilfe der Schnellladetechnologie von Dell innerhalb einer kürzeren Zeit geladen werden. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Primarily AC use (Primäre Wechselstromverwendung).

• Benutzerdefiniert.

Bei Auswahl von Custom Charge (Benutzerdefinierter Ladevorgang) können Sie auch Custom Charge Start (Start des benutzerdefinierten Ladevorgangs) und Custom Charge Stop (Stopp des benutzerdefinierten Ladevorgangs) konfigurieren.

ANMERKUNG: Unter Umständen stehen nicht für jeden Akku alle Lademodi zur Verfügung. Um

diese Option zu aktivieren, deaktivieren Sie die Option Advanced Battery Charge Configuration (Erweiterte Akkuladekonfiguration).

• OS Automatic Selection (Automatische Betriebssystemauswahl)

• Force S3 (S3 erzwingen): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Diese Option ermöglicht Ihnen das Festlegen des maximalen Stromverbrauchs über den Typ-C-Anschluss.

• 7.5 Watts (7,5 Watt): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• 15 Watt

Optionen des Bildschirms „POST Behavior“ (Verhalten beim POST)

Option

Adapter Warnings Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Warnmeldungen des System-Setup-Programms (BIOS) beim

Keypad (Embedded)

Mouse/Touchpad Ermöglicht Ihnen festzulegen, wie ein System Eingaben über Maus und Touchpad verarbeitet. Die Optionen sind:

68 Optionen des System-Setup

Beschreibung

Verwenden bestimmter Netzteile.

Standardeinstellung: Enable Adapter Warnings (Netzteilwarnungen aktivieren)

Ermöglicht die Auswahl einer von zwei Methoden zum Aktivieren des numerischen Tastenblocks, der in die interne Tastatur eingebettet ist.

• Fn Key Only (Nur Fn-Taste): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• By Numlock

ANMERKUNG: Wenn das Setup ausgeführt wird, ist diese Option nicht wirksam. Das Setup

funktioniert im Modus „Fn Key Only“ (Nur Fn-Taste).

• Serial Mouse (Serielle Maus)

Option Beschreibung

• PS2 Mouse (PS2-Maus)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/PS2-Maus): Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Numlock Enable Ermöglicht die Aktivierung der NumLock-Option beim Start des Computers.

Enable Network (Netzwerk aktivieren). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Fn Key Emulation Ermöglicht die Festlegung der Option, bei der die Taste „Scroll Lock“ verwendet wird, um die Tastenfunktion „Fn“

zu simulieren.

Enable Fn Key Emulation (Emulation für die Taste <Fn> aktivieren) (Standardeinstellung)

Fn Lock Options

Fastboot Ermöglicht die Beschleunigung des Startvorgangs durch Umgehung einiger der Kompatibilitätsschritte. Die

Extended BIOS POST Time

Full Screen Logo Diese Option zeigt ein Vollbildschirmlogo, wenn das Bild mit der Bildschirmauflösung übereinstimmt.

Warning And Errors

Ermöglicht Ihnen, mit der Tastenkombination „Fn+Esc“ für das primäre Verhalten der F1-F12-Tasten zwischen den Standard- und sekundären Funktionen zu wechseln. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie für das primäre Verhalten dieser Tasten nicht dynamisch zwischen den Standard- und sekundären Funktionen wechseln. Dies sind die möglichen Optionen:

• Fn Lock (<Fn>-Sperren). Dies ist die Standardoption.

• Lock Mode Disable/Standard (Sperrmodus deaktiviert/Standard)

• Lock Mode Enable/Secondary (Sperrmodus aktiviert/Sekundär)

Optionen sind:

• Minimal

• Thorough (Gründlich) (Standardeinstellung)

• Automatisch

Ermöglicht die Einrichtung einer weiteren Verzögerung vor dem Systemstart. Die Optionen sind:

• 0 seconds (0 Sekunden). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• 5 seconds (5 Sekunden)

• 10 seconds (10 Sekunden)

• Enable Full Screen Logo (Vollbildschirmlogo aktivieren)

Diese Option bewirkt, dass der Startvorgang nur angehalten wird, wenn Warnungen oder Fehler erkannt werden.

• Prompt on Warnings and Errors (Eingabeaufforderung bei Warnungen und Fehlern): Diese Option ist standardmäßig aktiviert

• Continue on Warnings (Bei Warnungen fortfahren)

• Continue on Warnings and Errors (Bei Warnungen und Fehlern fortfahren)

ANMERKUNG: Bei Fehlern, die als kritisch für den Betrieb der Systemhardware eingeordnet

werden, wird das System immer angehalten.

Optionen des Bildschirms „Virtualization support“ (Unterstützung der Virtualisierung)

Option

Virtualization Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Intel Virtualization Technology (Intel-Virtualisierungstechnologie).

VT for Direct I/O Aktiviert oder deaktiviert die Nutzung der von der Intel®-Virtualisierungstechnologie für direktes E/A

Beschreibung

Enable Intel Virtualization Technology (Intel-Virtualisierungstechnologie aktivieren) (Standard).

bereitgestellten zusätzlichen Hardwarefunktionen durch den VMM (Virtual Machine Monitor).

Enable VT for Direct I/O (VT für direkte E/A aktivieren) – standardmäßig aktiviert.

Optionen des System-Setup 69

Option Beschreibung

Trusted Execution Diese Option legt fest, ob ein Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) die zusätzlichen Hardwarefunktionen

der Intel Trusted-Execution-Technik nutzen kann. Die TPM-Virtualisierungstechnologie und die Virtualisierungstechnologie für direkte E/A müssen aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.

Trusted Execution (Vertrauenswürdige Ausführung) – standardmäßig deaktiviert.

Wireless-Optionen des Bildschirms

Option Beschreibung

Wireless Switch Ermöglicht die Einstellung der Funkgeräte, die über den Funkschalter gesteuert werden können. Die Optionen sind:

• WWAN

• GPS (bei WWAN-Modul)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Alle Optionen sind standardmäßig aktiviert.

ANMERKUNG: Das Aktivieren oder Deaktivieren der Steuerelemente ist bei WLAN und WiGig

miteinander verbunden, sodass sie nicht unabhängig voneinander aktiviert oder deaktiviert werden können.

Wireless Device Enable

Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der internen Funkgeräte.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Alle Optionen sind standardmäßig aktiviert.

Optionen des Bildschirms „Maintenance“ (Wartung)

Option

Service Tag Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an.

Asset Tag Ermöglicht es, eine Systemkennnummer zu definieren, wenn noch keine festgelegt wurde. Diese Option ist

BIOS Downgrade Dieses Feld steuert den Flash-Vorgang der Systemfirmware auf frühere Versionen.

Data Wipe Dieses Feld ermöglicht es Benutzern, Daten von allen internen Speichergeräten sicher zu löschen. Es folgt eine

Beschreibung

standardmäßig nicht aktiviert.

• „Allow BIOS-Downgrade“ (BIOS-Downgrade gestatten) (standardmäßig aktiviert)

Liste mit betroffenen Geräten:

• Interne SATA HDD/SSD

• Interne M.2-SATA-SDD

• Interne M.2-PCIe-SSD

• Internal eMMC

BIOS Recovery Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, bestimmte beschädigte BIOS-Bedingungen von einer

Wiederherstellungsdatei auf der primären Festplatte des Benutzers oder von einem externen USB-Stick wiederherzustellen.

• BIOS-Wiederherstellung von der Festplatte (deaktiviert) (standardmäßig „Enabled“)

• BIOS-Wiederherstellung

• Always perform integrity check (Integritätsprüfung immer ausführen)

70 Optionen des System-Setup

Optionen im Fenster des Systemprotokolls

Option Beschreibung

BIOS Events Ermöglicht das Anzeigen und Löschen von POST-Ereignissen des System-Setup-Programms (BIOS).

Thermal Events Ermöglicht das Anzeigen und Löschen der Ereignisse des System-Setup (Temperatur).

Power Events Ermöglicht das Anzeigen und Löschen der Ereignisse des System-Setup (Strom).

Aktualisieren des BIOS unter Windows

Es wird empfohlen, Ihr BIOS (System-Setup) beim Austauschen der Systemplatine oder wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, zu aktualisieren. Wenn Sie ein Notebook verwenden, stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen und der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist.

ANMERKUNG: Wenn BitLocker aktiviert ist, muss es vor dem Aktualisieren des System-BIOS vorübergehend deaktiviert

und nach der BIOS-Aktualisierung wieder aktiviert werden.

1. Den Computer neu starten.

2. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf.

• Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (Express-Servicecode) ein und klicken Sie auf Submit (Absenden).

• Klicken Sie auf Detect Product und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Wenn Sie das Service-Tag nicht finden oder ermitteln können, klicken Sie auf Choose from all products.

4. Wählen Sie die Kategorie Products aus der Liste aus.

ANMERKUNG: Wählen Sie die entsprechende Kategorie aus, um zur Produktseite zu gelangen.

5. Wählen Sie Ihr Computermodell aus. Die Seite Product Support (Produktunterstützung) wird auf Ihrem Computer angezeigt.

6. Klicken Sie auf Get drivers und klicken Sie auf Drivers and Downloads.

Der Abschnitt „Drivers and Downloads“ wird angezeigt.

7. Klicken Sie auf Find it myself.

8. Klicken Sie auf BIOS zur Anzeige der BIOS-Versionen.

9. Suchen Sie die neueste BIOS-Datei und klicken Sie auf Download.

10. Wählen Sie im Fenster Please select your download method below (Wählen Sie unten die Download-Methode) die bevorzugte Download-Methode aus. Klicken Sie dann auf Download Now (Jetzt herunterladen). Das Fenster File Download (Dateidownload) wird angezeigt.

11. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern.

12. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um die aktualisierten BIOS-Einstellungen auf Ihrem Computer zu speichern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

System- und Setup-Kennwort

Tabelle 5. System- und Setup-Kennwort

Kennworttyp Beschreibung

System password (Systemkennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie zur Anmeldung beim System

eingeben müssen.

Setup password (Setup-Kennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie für den Zugriff auf und Änderungen

an den BIOS-Einstellungen des Computers eingeben müssen.

Sie können ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort zum Schutz Ihres Computers erstellen.

VORSICHT: Die Kennwortfunktionen bieten einen gewissen Schutz für die auf dem System gespeicherten Daten.

Optionen des System-Setup 71

VORSICHT: Wenn Ihr Computer nicht gesperrt und unbeaufsichtigt ist, kann jede Person auf die auf dem System

gespeicherten Daten zugreifen.

ANMERKUNG: System- und Setup-Kennwortfunktionen sind deaktiviert

Zuweisen eines System- oder Setup-Passworts

Sie können ein neues System or Admin Password (System-oder Admin-Kennwort) nur zuweisen, wenn der Zustand Not Set (Nicht eingestellt) ist.

Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach einem Einschaltvorgang oder Neustart die Taste F2.

1. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) oder System Setup (System-Setup) die Option Security (Sicherheit) aus und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm Security (Sicherheit) wird angezeigt.

2. Wählen Sie System/Admin Password (System/Admin-Kennwort) und erstellen Sie ein Passwort im Feld Enter the new password (Geben Sie das neue Kennwort ein).

Verwenden Sie zum Zuweisen des Systemkennworts die folgenden Richtlinien:

• Kennwörter dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen.

• Das Kennwort darf die Zahlen 0 bis 9 enthalten.

• Lediglich Kleinbuchstaben sind zulässig, Großbuchstaben sind nicht zulässig.

• Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Leerzeichen, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3. Geben Sie das Systemkennwort ein, das Sie zuvor im Feld Neues Kennwort bestätigen eingegeben haben, und klicken Sie auf OK.

4. Drücken Sie die Taste „Esc“, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf.

5. Drücken Sie auf „Y“, um die Änderungen zu speichern. Der Computer wird neu gestartet.

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und Setup-Kennworts

Stellen Sie sicher, dass die Option Password Status (Kennwortstatus) (im System-Setup ) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist, bevorsie versuchen zu löschen oder ändern Sie das vorhandene System- und/oder Setup-Kennwort zu. Sie können ein vorhandenes System- oder Setup-Kennwort nicht löschen oder ändern, wenn Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist.

Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach dem Einschaltvorgang oder Neustart die Taste F2.

1. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) oder System Setup (System-Setup) die Option System Security (Systemsicherheit) aus und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.

2. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

3. Wählen Sie die Option System Password (Systemkennwort) aus, ändern oder löschen Sie das vorhandene Systemkennwort und drücken Sie die Eingabetaste oder Tabulatortaste.

4. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, ändern oder löschen Sie das vorhandene Setup-Kennwort und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

ANMERKUNG:

erneut ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie das Systemkennwort und/oder Setup-Passwort löschen, bestätigen Sie die Löschung, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

5. Drücken Sie die Taste „Esc“, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf.

6. Drücken Sie auf „Y“, um die Änderungen zu speichern und das System-Setup zu verlassen. Der Computer wird neu gestartet.

Wenn Sie das Systemkennwort und/oder Setup-Passwort ändern, geben Sie das neue Passwort

Optionen des System-Setup

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur

Konfiguration Ihres Computers:

• Windows 10: Klicken oder tippen Sie auf Start > Settings > System > About.

Themen:

• System

• Prozessor

• Arbeitsspeicher

• Speicherspezifikationen

• Audio

• Video

• Kamera

• Kommunikation

• Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

• Kontaktlose SmartCard – Technische Daten

• Anzeige

• Tastatur

• Touchpad – Technische Daten

• Akku

• Netzadapter

• Abmessungen und Gewicht

• Umgebungsbedingungen

System

Funktion

Chipsatz

DRAM-Busbreite 64 Bit

Flash-EPROM SPI 128 MBit/s

PCIe-Bus 100 MHz

Externe Bustaktrate

Technische Daten

• Intel-Prozessoren der 7. Generation

• Intel Dual Core-Prozessoren

PCIe Gen3 (8 GT/s)

Prozessor

Funktion

Typen 7. Generation Intel Core i3-Serie oder i5-Serie oder Prozessoren der i7-Serie

L3-Cache

i3-Serie 3 MB

i5-Serie

Technische Daten

• Nicht vPro – 3 MB

Technische Daten 73

Funktion Technische Daten

• vPro – 3 MB

i7-Serie 4 MB

Arbeitsspeicher

Funktion Technische Daten

Speicheranschluss zwei SODIMM-Steckplätze

Speichermodulkap azität pro Steckplatz

Speichertyp DDR4

Geschwindigkeit 2133 MHz

4 GB, 8 GB und 16 GB

ANMERKUNG: Für das Speichermodul im Dual-Core-Prozessor sind 2400 MHz angegeben, doch

die tatsächliche Leistung liegt bei 2133 MHz.

Speicher (Minimum)

Speicher (Maximum)

4 GB

32 GB

Speicherspezifikationen

Funktion

HDD (Festplatte) Bis zu 1 TB

SSD M.2 SATA / PCIe

Technische Daten

Bis zu 512 GB

Audio

Funktion

Typen High-Definition-Audio

Controller Realtek AL3253

StereoKonvertierung

Interne Schnittstelle

Externe Schnittstelle

Lautsprecher Zwei

Interner Verstärker

Lautstärkeregler Abkürzungstasten

Technische Daten

Digitale Audioausgabe über HDMI – bis zu 7.1 komprimierte und nicht komprimierte Audiodateien

High-Definition-Audio-Codec

Kombianschluss für Stereo-Headset/Mikrofon

2 W (Effektivwert) je Kanal

74 Technische Daten

Video

Funktion Technische Daten

Typ Auf Systemplatine integriert, hardwarebeschleunigt

UMA Controller

Datenbus Integrierte Videokarte

Unterstützung für externe Anzeigen

Grafikkarte Intel HD 620

• 19-poliger HDMI-Anschluss

• 15-poliger VGA-Anschluss

Kamera

Funktion

Kameraauflösung 0,92 Megapixel

HD-Bildschirm Auflösung

FHD-Bildschirm Auflösung

HD-Bildschirm Video-Auflösung (Maximum)

FHD-Bildschirm Video-Auflösung (Maximum)

Diagonaler Betrachtungswink el

Technische Daten

1 280 x 720 Pixel

74°

Kommunikation

Funktionen

Netzwerkadapter Ethernet (RJ-45) mit 10/100/1000 MBit/s

Wireless Internes WLAN (Wireless Local Area Network), WWAN (Wireless Wide Area Network), Wireless Gigabit (WiGig).

Technische Daten

ANMERKUNG: WWAN und WiGig sind optional.

ANMERKUNG: Intel- oder Qualcomm (optional)

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

Funktion

Audio Kombianschluss für Stereo-Headset/Mikrofon

Video

Netzwerkadapter Ein RJ-45-Anschluss

USB Zwei USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse (1 USB 3.1 Gen 1 mit PowerShare)

Technische Daten

• Ein 19-poliger HDMI-Anschluss

• 15-poliger VGA-Anschluss

Technische Daten 75

Funktion Technische Daten

SDSpeicherkartenles er

SmartCardLesegerät

micro-SIM (uSIM)-Karte

DisplayPort über USB Typ-C

Anderer DockingPort

uSD 4.0

Optional

Ein extern (optional)

• DisplayPort über USB Typ-C

Dell ultraHD-Docking-Station – USB 3.1 Gen 1 (D3100)

Kontaktlose SmartCard – Technische Daten

Funktion

Unterstützte Smart Cards/ Technologien

Technische Daten

BTO mit USH

Tastatur

Funktion

Anzahl der Tasten

Technische Daten

• Vereinigte Staaten: 82 Tasten

• Großbritannien: 83 Tasten

• Japan: 86 Tasten

• Brasilien: 84 Tasten

Touchpad – Technische Daten

Funktion

Aktiver Bereich:

X-Achse 99,50 mm

Y-Achse 53,00 mm

Technische Daten

Technische Daten 77

Akku

Funktion Technische Daten

Typ

Tiefe

Höhe

Breite

Gewicht

Spannung

• 42 Wh

• 51 Wh

• 68 Wh

42 Wh 181 mm (7,126 Zoll)

51 Wh 181 mm (7,126 Zoll)

68 Wh 233 mm (9,17 Zoll)

42 Wh 7,05 mm (0,28 Zoll)

51 Wh 7,05 mm (0,28 Zoll)

68 Wh 7,05 mm (0,28 Zoll)

42 Wh 95,9 mm (3,78 Zoll)

51 Wh 95,9 mm (3,78 Zoll)

68 Wh 95,9 mm (3,78 Zoll)

42 Wh 210 g (0,52 Pfund)

51 Wh 250 g (0,55 Pfund)

68 Wh 340 g (0,74 Pfund)

42 Wh 11,4 V Gleichspannung

51 Wh 11,4 V Gleichspannung

68 Wh 7,6 V Gleichspannung

Lebensdauer 300 Entlade-/Ladezyklen

Temperaturbereic h

Betrieb

Nicht in Betrieb -20 °C bis 65 °C (4 °F bis 149 °F)

Knopfzellenbatterie3-V-Lithium-Knopfzellenbatterie (CR2032)

ANMERKUNG: Wenn das System über einen 4-Zellen-Akku mit 68 Wh verfügt, enthält es kein Festplattenlaufwerk und

muss über eine SSD verfügen.

• Laden: 0 °C bis 50 °C

• Entladen: 0 °C bis 70 °C

• Betrieb: 0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)

Netzadapter

Funktion

Typ 65 W

Eingangsspannung 100 V AC – 240 V Wechselspannung

Eingangsstrom (maximal)

Technische Daten

1,7 A

78 Technische Daten

Funktion Technische Daten

Adaptergröße 7,4 mm

Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz

Ausgangsstrom 3,34 A

Ausgangsnennspa nnung

Temperaturbereic h (Betrieb)

Temperaturbereic h ( Lagerung )

19,5 V Gleichstrom

0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)

-40 °C bis 70 °C (-40 °F bis 158 °F)

Abmessungen und Gewicht

Funktion

Höhe Vorderseite 21,40 mm (0,80 Zoll)

Höhe Rückseite 21,40 mm (0,80 Zoll)

Breite 305,10 mm (12,00 Zoll)

Tiefe 211,30 mm (8,30 Zoll)

Gewicht 3,00 Pfund (1,36 kg)

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Temperatur

Betrieb 0° C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)

Bei Lagerung -40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F)

Relative Luftfeuchtigke it (max.)

Betrieb 10 % bis 90 % (nicht kondensierend)

Bei Lagerung 5 % bis 95 % (nicht kondensierend)

Höhe über NN (maximal)

Technische Daten

Betrieb 0 m bis 3.048 m (0 ft bis 10.000 ft)

Nicht in Betrieb 0 m bis 10.668 m (0 Fuß bis 35.000 Fuß)

Luftverschmutzun gsklasse

G1 gemäß ISA-S71.04-1985

Technische Daten 79

Diagnostics (Diagnose)

Führen Sie bei Problemen mit dem Computer die ePSA-Diagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Diagnose ist es, die Hardware des Computers ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems verwenden.

Themen:

• Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers)

• Gerätestatusanzeigen

• Akkuzustandsanzeige

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers)

Die ePSA-Diagnose (auch als Systemdiagnose bezeichnet) führt eine komplette Prüfung der Hardware durch. Die ePSA-Diagnose ist in das BIOS integriert und wird intern vom BIOS gestartet. Die integrierte Systemdiagnose bietet eine Reihe von Optionen für bestimmte Geräte oder Gerätegruppen mit folgenden Funktionen:

• Tests automatisch oder in interaktivem Modus durchführen

• Tests wiederholen

• Testergebnisse anzeigen oder speichern

• Gründliche Tests durchführen, um weitere Testoptionen für Zusatzinformationen über die fehlerhaften Geräte zu erhalten

• Statusmeldungen anzeigen, die angeben, ob Tests erfolgreich abgeschlossen wurden

• Fehlermeldungen über Probleme während des Testvorgangs anzeigen

VORSICHT:

Programms auf anderen Computern kann zu ungültigen Ergebnissen oder Fehlermeldungen führen.

ANMERKUNG: Einige Tests für bestimmte Geräte erfordern Benutzeraktionen Stellen Sie sicher, dass Sie am

Computerterminal sind, wenn die Diagnosetests durchgeführt werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die ePSA-Diagnose zu starten:

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Wenn der Computer startet, drücken Sie die F12-Taste, sobald das Dell-Logo angezeigt wird.

3. Wählen Sie auf dem Startmenü-Bildschirm die Option Diagnostics (Diagnose).

Das Fenster Enhanced Pre-boot System Assessment (Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers) wird angezeigt. Es listet alle Geräte auf, die auf dem Computer erkannt wurden. Die Diagnose beginnt mit der Ausführung der Tests auf allen erkannten Geräten.

4. Wenn Sie einen Diagnosetest für ein bestimmtes Gerät durchführen möchten, drücken Sie die <Esc>-Taste und klicken Sie auf Yes (Ja), um den Diagnosetest zu stoppen.

5. Wählen Sie auf der linken Seite das Gerät aus und klicken Sie auf Run Tests (Test durchführen).

6. Bei etwaigen Problemen werden Fehlercodes angezeigt.

Notieren Sie sich den Fehlercode und wenden Sie sich an Dell.

ODER

1. Fahren Sie den Computer herunter.

2. Drücken und halten Sie die Taste <Fn> und den Betriebsschalter gedrückt und lassen Sie beide Tasten anschließend los.

Verwenden Sie die Systemdiagnose ausschließlich zum Testen des Computers. Die Verwendung dieses

80 Diagnostics (Diagnose)

3. Wählen Sie auf dem Startmenü-Bildschirm die Option Diagnostics (Diagnose).

4. Wenn Sie einen Diagnosetest für ein bestimmtes Gerät durchführen möchten, drücken Sie die <Esc>-Taste und klicken Sie auf Yes (Ja), um den Diagnosetest zu stoppen.

5. Wählen Sie auf der linken Seite das Gerät aus und klicken Sie auf Run Tests (Test durchführen).

6. Bei etwaigen Problemen werden Fehlercodes angezeigt.

Notieren Sie sich den Fehlercode und wenden Sie sich an Dell.

Gerätestatusanzeigen

Tabelle 6. Gerätestatusanzeigen

Symbol Name Beschreibung

StromanzeigeLeuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im

Energieverwaltungsmodus befindet.

AkkuLadestandan zeige

Leuchtet oder blinkt, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen.

Die Gerätestatus-LEDs befinden sich normalerweise entweder auf der Oberseite oder auf der linken Seite der Tastatur. Die LEDs zeigen Informationen zum Speicher, Akku sowie zu Konnektivität und Aktivität von Wireless-Geräten an. Darüber hinaus können sie sich als diagnostisches Hilfsprogramm nützlich erweisen, wenn möglicherweise ein Systemfehler vorliegt.

ANMERKUNG: Die Position der Stromanzeigenleuchte kann je nach System variieren.

Die folgende Tabelle enthält Angaben zu den verschiedenen LED-Fehlercodes.

Tabelle 7. Akku-Ladestand-LED-Leuchte

Gelb blinkendes Muster Problembeschreibung Lösungsvorschlag

2,1 CPU CPU-Fehler

2,2 Systemplatine: BIOS ROM Systemplatinen, gilt für Beschädigung von BIOS oder

ROM-Fehler

2,3 Speicher Kein Speicher/RAM erkannt

2,4 Speicher Speicher-/RAM-Fehler

2,5 Speicher Unzulässiger Speicher installiert

2,6 Systemplatine: Chipsatz Systemplatinen-/Chipsatzfehler

2,7 LCD Bauen Sie die Systemplatine wieder ein

3,1 Unterbrechung der Stromversorgung der

Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC)

3,2 PCI/Video PCI- oder Grafikkarten-/Chipfehler

3,3 BIOS-Wiederherstellung 1 Wiederherstellungsimage nicht gefunden

3,4 BIOS-Wiederherstellung 2 Wiederherstellungsimage gefunden aber ungültig

CMOS-Akkufehler

Die Blinkmuster bestehen aus 2 Ziffernfolgen, dargestellt durch (erste Gruppe: gelb blinkend, zweite Gruppe: weiß blinkend)

ANMERKUNG:

1. Erste Gruppe: Die LED blinkt in einem Intervall von 1,5 Sekunden 1 bis 9 Mal, gefolgt von einer kurzen Pause, wobei die LED-Leuchte erlischt. (Gelb)

Diagnostics (Diagnose) 81

2. Zweite Gruppe: Die LED blinkt in einem Intervall von 1,5 Sekunden 1 bis 9 Mal, gefolgt von einer längeren Pause, bevor der nächste Zyklus beginnt. (Weiß)

Beispiel: Kein Speicher erkannt (2,3), Akku-LED blinkt zweimal gelb, gefolgt von einer Pause. Anschließend blinkt sie dreimal weiß. Das Blinken der Akku-LED wird vorübergehend für 3 Sekunden ausgesetzt, bevor der nächste Zyklus wiederholt wird.

Akkuzustandsanzeige

Wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist, gilt für die Akkustatusanzeige Folgendes:

Abwechselnd gelb und weiß blinkend

Abwechselnd gelb blinkend und stetig weiß leuchtend

Konstant gelb blinkend

Aus Akku vollständig geladen, Netzadapter angeschlossen.

Weiße Anzeigeleuchte an

An Ihren Laptop ist ein nicht zugelassener oder nicht unterstützter Netzadapter angeschlossen, der nicht von Dell stammt. Verbinden Sie den Akkuanschluss erneut und ersetzen Sie den Akku, wenn das Problem erbneut auftritt.

Vorübergehender Akkufehler bei angeschlossenem Netzadapter. Verbinden Sie den Akkuanschluss erneut und ersetzen Sie den Akku, wenn das Problem erbneut auftritt.

Schwerwiegender Akkufehler bei angeschlossenem Netzadapter. Schwerwiegender Akkufehler, ersetzen Sie den Akku.

Akku wird geladen, Netzadapter angeschlossen.

82 Diagnostics (Diagnose)

Fehlerbehebung

Enhanced Pre-boot System Assessment – ePSADiagnose

Die ePSA-Diagnose kann initiiert werden, indem Sie beim Starten des Computers gleichzeitig die Funktionstaste und den Netzschalter drücken.

• Tests automatisch oder in interaktivem Modus durchführen

• Tests wiederholen

• Testergebnisse anzeigen oder speichern

• Gründliche Tests durchführen, um weitere Testoptionen für Zusatzinformationen über die fehlerhaften Geräte zu erhalten

• Statusmeldungen anzeigen, die angeben, ob Tests erfolgreich abgeschlossen wurden

• Fehlermeldungen über Probleme während des Testvorgangs anzeigen

ANMERKUNG:

Computerterminal sind, wenn die Diagnosetests durchgeführt werden.

Einige Tests für bestimmte Geräte erfordern Benutzeraktionen Stellen Sie sicher, dass Sie am

Ausführen der ePSA-Diagnose

Sie können die Diagnose beim Hochfahren mit einem der unten genannten Verfahren aufrufen.

1. Schalten Sie den Computer an.

2. Wenn der Computer startet, drücken Sie die Taste F12, sobald das Dell Logo angezeigt wird.

3. Verwenden Sie im Bildschirm des Startmenüs die Pfeiltasten, um die Option Diagnostics auszuwählen. Drücken Sie dann die

Eingabetaste.

ANMERKUNG:

wird angezeigt und listet alle im System erkannte Geräte auf. Die Diagnose beginnt mit der Ausführung der Tests für alle erkannten Geräte.

4. Drücken Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke, um zur Seitenliste zu gehen. Die erkannten Elemente werden aufgelistet und getestet.

5. Um einen Diagnosetest für ein bestimmtes Gerät durchzuführen, drücken Sie die Esc-Taste und klicken dann auf Yes (Ja), um den Diagnosetest zu stoppen.

6. Wählen Sie auf der linken Seite das Gerät aus und klicken Sie auf Run Tests (Test durchführen).

7. Bei etwaigen Problemen werden Fehlercodes angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und wenden Sie sich an Dell.

oder

8. Fahren Sie den Computer herunter.

9. Drücken und halten Sie die Taste Fn und den Netzschalter gedrückt und lassen Sie beide Tasten anschließend los.

10. Wiederholen Sie die Schritte 3–7 wie oben beschrieben.

Das Fenster ePSA Pre-boot System Assessment (ePSA-Systemtests vor Hochfahren des Computers)

LAN-Status-LED

Der RJ-45-Anschluss hat zwei LEDs in den oberen Ecken. In der unten dargestellten Ansicht zeigt die LED in der oberen linken Ecke die Verbindungsintegrität an und die in der oberen rechten Ecke die Netzwerkaktivität.

Fehlerbehebung 83

Die LED zur Anzeige der Verbindungsintegrität kann in drei Farben leuchten: Grün, Orange und Gelb. Diese verschiedene Farben kennzeichnen drei mögliche Geschwindigkeiten der Netzwerkverbindung: 10 Mbit/s, 100 Mbit/s und 1 000 Mbit/s. Diese LED-Zustände sind in der Abbildung unten dargestellt. Die Netzwerkaktivitäts-LED ist immer gelb und blinkt, wenn Netzwerk-Datenverkehr stattfindet.

Der LAN-Controller unterstützt zwei Status-LEDs. Eine Verbindungs-LED zeigt die aktuell unterstützte Übertragungsrate (10, 100 oder 1 000 Mbit/s) an, während die Aktivitäts-LED anzeigt, ob die Karte Daten empfängt oder überträgt. In der folgenden Tabelle wird der betrieb der LEDs beschrieben.

Tabelle 8. Status-LEDs

LED Status Beschreibung

Aktivität Gelb Der LAN-Controller empfängt oder

überträgt Daten

Aus Der LAN-Controller ist inaktiv

Link Grün Der LAN-Controller arbeitet im Bereich

10 Mbit/s

Orange Der LAN-Controller arbeitet im Bereich

100 Mbit/s

Gelb Der LAN-Controller arbeitet im Bereich

1 000 Mbit/s (Gigabit)

Zurücksetzen der Echtzeituhr

Mit der Funktion zum Zurücksetzen der Echtzeituhr (RTC) können Sie Ihr Dell System wiederherstellen, wenn Szenarien wie Kein POST/ Kein Start/Kein Strom auftreten. Stellen Sei beim Einleiten der RTC-Zurücksetzung auf dem System sicher, dass das System

ausgeschaltet und an die Stromversorgung angeschlossen ist. Halten Sie den Netzschalter 25 Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie ihn dann wieder los. Gehen Sie zu Zurücksetzen einer Echtzeituhr.

ANMERKUNG:

länger als 40 Sekunden gedrückt gehalten wird, kommt es zum Abbruch der RTC-Zurücksetzung.

Die RTC-Zurücksetzung führt dazu, dass BIOS auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wird, die Bereitstellung von Intel vPro aufgehoben wird sowie Datum und Uhrzeit des Systems zurückgesetzt werden. Die folgenden Elemente sind unabhängig von der RTCZurücksetzung:

• Service-Tag-Nummer

• Systemkennnummer

• Besitzkennnummer

• Administratorkennwort

• Systemkennwort

• HDD-Kennwort

• TPM eingeschaltet und aktiv

• Wichtige Datenbanken

• Systemprotokolle

Ob die folgenden Elemente ggf. zurückgesetzt werden, hängt von Ihrer Auswahl der benutzerdefinierten BIOS-Einstellungen ab:

• Startliste

• Enable Legacy OROMs (ROMs der Legacy-Option aktivieren)

• Secure Boot Enable (Sicheren Start aktivieren)

• Allow BIOS Downgrade (BIOS-Downgrade zulassen)

Wenn der Netzstromanschluss des Systems während des Vorgangs unterbrochen oder der Netzschalter

Fehlerbehebung

Kontaktaufnahme mit Dell

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf

Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden.

Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung. So erreichen Sie den Vertrieb, den Technischen Support und den Kundendienst von Dell:

1. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf.

2. Wählen Sie Ihre Supportkategorie.

3. Wählen Sie das Land bzw. die Region in der Drop-Down-Liste Land oder Region auswählen am unteren Seitenrand aus.

4. Klicken Sie je nach Bedarf auf den entsprechenden Service- oder Support-Link.

Kontaktaufnahme mit Dell 85

Dell Latitude 5280, Latitude 5288 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Arbeiten am Computer

Sicherheitshinweise

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

Ausschalten des Computers

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Systemvorderansicht

Gehäuse-Ansicht

Systemrückansicht

Systemseitenansicht (links)

Systemseitenansicht (rechts)

Systemdraufsicht

Unterseite

Ausbau und Wiedereinbau

Empfohlene Werkzeuge

SIM (Subscriber Identity Module)-Platine

Einsetzen der Subscriber Identification Module-Karte

Entfernen der SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module)

Bodenabdeckung

Entfernen der Bodenabdeckung

Einbauen der Bodenabdeckung

Akku

Vorsichtshinweise zu Lithium-Ionen-Akkus

Entfernen des Akkus

Einbauen des Akkus

SSD-Laufwerk

Entfernen des optionalen M.2-SSD-Laufwerks (Solid State Drive)

Installieren des optionalen M.2 SSD

Festplattenlaufwerk

Entfernen der Festplattenbaugruppe

Einbauen der Festplattenbaugruppe

Knopfzellenbatterie

Entfernen der Knopfzellenbatterie

Einsetzen der Knopfzellenbatterie

WLAN-Karte

Entfernen der WLAN-Karte

Einsetzen der WLAN-Karte

WWAN-Karte – optional

Entfernen der WWAN-Karte

Einbauen der WWAN-Karte

Speichermodule

Entfernen des Speichermoduls

Installieren eines Speichermoduls

Tastaturrahmen und Tastatur

Entfernen des Tastaturrahmens

Einbauen des Tastaturrahmens

Entfernen der Tastatur

Einbauen der Tastatur

Kühlkörper

Entfernen der Kühlkörperbaugruppe

Einbauen der Kühlkörperbaugruppe

Netzanschluss-Port

Entfernen des Netzanschluss-Ports

Installieren des Netzanschluss-Ports

Gehäuserahmen

Entfernen des Gehäuserahmens

Einsetzen des Gehäuserahmens

Systemplatine

Entfernen der Systemplatine

Installieren der Systemplatine

Smart Card-Modul

Entfernen der SmartCard-Lesegerätplatine

Installieren der SmartCard-Lesegerätplatine

Lautsprecher

Entfernen des Lautsprechers

Einbauen des Lautsprechers

Bildschirmbaugruppe

Entfernen der Bildschirmbaugruppe

Einbauen der Bildschirmbaugruppe

Bildschirmblende

Entfernen der Bildschirmblende

Einbauen der Bildschirmblende

Bildschirmscharnierabdeckung

Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckung

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckung

Bildschirmscharniere

Entfernen des Bildschirmscharniers