Dell Latitude 5179 User Manual [es]
Latitude 5175/5179
Guía del usuario
Modelo de equipo: Latitude 5175/5179
Modelo reglamentario: T04E
Tipo reglamentario: T04E001
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a hacer
un mejor uso de su tableta.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el
hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones
corporales o incluso la muerte.
Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por
las leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección
intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este
documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
2015 - 11
Rev. A00
Tabla de contenido
Características de la tableta...................................................... 6
Configuración de la tablet........................................................11
Carga de la tableta............................................................................................11
Cómo encender la tableta...............................................................................12
Inserción de la tarjeta micro-SIM.................................................................... 13
Cómo extraer la tarjeta micro-SIM..................................................................13
Inserción de la tarjeta microSD....................................................................... 14
Cómo extraer la tarjeta microSD.....................................................................15
Uso de los auriculares......................................................................................16
Uso de la tableta.........................................................................17
Apagado de la tableta.......................................................................................17
Uso del botón de encendido en la pantalla de inicio............................... 17
Uso del menú de accesos..........................................................................17
Uso del botón de encendido..................................................................... 17
Apagado de la pantalla.....................................................................................17
Uso del menú de accesos..........................................................................17
Uso del botón de encendido.....................................................................18
Pantalla de inicio..............................................................................................18
WiFi................................................................................................................... 18
Activación o desactivación de la conexión Wi-Fi.....................................18
Conexión a una red....................................................................................19
Configuración de banda ancha móvil.............................................................19
Activación y desactivación de la banda ancha móvil............................... 19
Conexión a una red....................................................................................19
Bluetooth..........................................................................................................19
Activación y desactivación de Bluetooth..................................................19
Emparejamiento con dispositivos compatibles con Bluetooth...............20
Orientación de la pantalla...............................................................................20
3
Bloqueo o desbloqueo de la orientación de la pantalla...........................21
Ajuste del brillo de la pantalla..........................................................................21
Ajuste automático...................................................................................... 21
Sincronización de la tableta............................................................................ 22
Restauración del sistema operativo................................................................22
Actualización de la tableta.........................................................................22
Restablecimiento de la tableta.................................................................. 23
Gestos.............................................................................................................. 23
Teclados y lápices..................................................................... 26
Teclado reducido Latitude 11..........................................................................26
Conexión de la tableta...............................................................................26
Desconexión de la tableta.........................................................................28
Inclinación..................................................................................................28
Soporte para el lápiz activo de Dell.......................................................... 28
Teclado Latitude 11..........................................................................................29
Características............................................................................................29
Conexión de la tableta............................................................................... 31
Desconexión de la tableta......................................................................... 32
Carga del teclado.......................................................................................33
Uso del minilápiz activo.............................................................................34
Carga del minilápiz activo......................................................................... 36
Acceso al programa de configuración del BIOS..................38
Con teclado..................................................................................................... 38
Sin teclado....................................................................................................... 38
Especificaciones........................................................................ 39
4
Solución de problemas.............................................................43
Batería.............................................................................................................. 43
Red................................................................................................................... 45
Pantalla táctil....................................................................................................45
Tableta............................................................................................................. 46
Lápiz................................................................................................................. 47
Obtención de ayuda ................................................................ 48
Recursos de autoayuda...................................................................................48
Cómo ponerse en contacto con Dell.................................... 49
Ubicación de la Etiqueta de servicio y del Código de
servicio rápido........................................................................... 50
5
Características de la tableta
Función
1. Botón de encendido
6
• Mantenga pulsado el botón de encendido
durante 2 segundos para encender la
tableta si está apagada.
• Pulse el botón de encendido para
encender la tableta si se encuentra en
estado de suspensión.
• Presione para apagar la pantalla.
Función
2.
Indicador luminoso de
estado de carga de la
batería y de
alimentación
NOTA: Pulse el botón de encendido y el
botón de Windows al mismo tiempo
para acceder al menú de bloqueo/cierre
de sesión.
NOTA: La tableta se puede configurar
para activar la emisión de un pitido
durante el inicio. Para activar esta
función, entre en el programa de
configuración del BIOS y, en
Comportamiento durante la Post,
seleccione Activar indicación de signo
de vida. Para obtener más información,
consulte Acceso al programa de
configuración del BIOS.
Blanco
fijo
Ámbar La tableta está funcionando con la
El adaptador de alimentación está
conectado y la tableta se está
cargando.
batería y la batería tiene menos del
10 % de carga.
NOTA: Si intenta encender la
tableta cuando la carga de la
batería es muy baja, el
indicador luminoso de estado
parpadea en ámbar en una
secuencia de tres ciclos de
encendido/apagado, lo que
indica que la tableta no se
puede encender con este nivel
de carga.
Apagad
o
• El adaptador de alimentación
está conectado y la batería está
completamente cargada.
• La tableta está funcionando con
la batería y la batería tiene más
del 5 % de carga.
• La tableta está en modo de
espera o apagada.
7
Función
3. Indicador luminoso de
estado de la cámara
4. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones
5. Cámara frontal Le permite chatear por vídeo, capturar fotos
6. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones
7. Puerto para auriculares Conecte unos auriculares, un micrófono o
8. Botones de control de
volumen (2)
9. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones
10. Puerto micro-HDMI Conecte un televisor u otro dispositivo con
11. Puerto USB 3.0 Conecte periféricos como dispositivos de
12. Puerto de adaptador de
alimentación y de USB
3.0 (USB-C)
Se enciende cuando la cámara está en uso.
de audio, llamadas de voz, etc.
y grabar vídeos.
de audio, llamadas de voz, etc.
un combinado de auriculares y micrófono
(diadema).
Presione para aumentar o disminuir el
volumen.
de audio, llamadas de voz, etc.
entrada HDMI. Proporciona salida de vídeo y
audio.
almacenamiento, impresoras, etc.
Conecte un adaptador de alimentación para
suministrar energía a la tableta y cargar la
batería. Conecte periféricos como
dispositivos de almacenamiento, impresoras,
pantallas, etc.
NOTA: Se requieren convertidores
apropiados (de venta por separado) para
conectar dispositivos estándar USB,
HDMI y DisplayPort.
13. Microphone Ofrece entrada de sonido para grabaciones
de audio, llamadas de voz, etc.
14. Área del sensor NFC Permite la comunicación entre dispositivos
NFC y la tableta.
• Latitude 5175 (opcional)
• Latitude 5179 (enviado con el sistema)
8
Función
15. Lector de huellas
dactilares (Latitude 5179
solamente)
Coloque el dedo en el lector de huellas
dactilares para iniciar sesión en la tableta. El
lector de huellas dactilares permite que la
tableta reconozca sus huellas dactilares
como una contraseña.
NOTA: Debe configurar el lector de
huellas dactilares para registrar su huella
dactilar y permitir el acceso.
16. Lector de tarjetas
inteligentes (Latitude
5179 solamente)
17. Conector de
acoplamiento
18. Patas de acoplamiento Le permiten acoplar la tableta al teclado.
19. Ranuras de
acoplamiento (2)
20. Etiqueta de servicio Proporciona la Etiqueta de servicio y el
21. Sensor de área NFC
(Latitude 5179
solamente)
22. Cámara trasera Le permite chatear por vídeo, capturar fotos
23. Ranura para cable de
seguridad
24. Ranura para tarjeta
micro-SIM
25. Ranura para tarjetas
microSD
26. Botón de Windows
Inserte la tarjeta inteligente en el lector para
iniciar sesión en la tableta. El lector de
tarjetas inteligentes se utiliza para la
autenticación de usuario.
Permite el acoplamiento a la estación de
acoplamiento.
Le permiten acoplar la tableta al teclado.
Código de servicio rápido necesarios para
ponerse en contacto con Dell.
Permite la comunicación entre dispositivos
NFC y la tableta.
y grabar vídeos.
Conecte el cable de seguridad para evitar
movimientos no autorizados de la tableta.
Inserte una tarjeta micro-SIM para
conectarse a una red de banda ancha móvil.
Inserte una tarjeta microSD para ampliar la
capacidad de almacenamiento de la tableta.
La tableta es compatible con una tarjeta
microSD con capacidad de hasta 128 GB.
• Pulse el botón de Windows para abrir el
menú de inicio de Windows o la pantalla
de inicio.
9
Función
• Pulse el botón de Windows para acceder
rápidamente a la aplicación o pantalla
que haya usado más recientemente.
• Pulse el botón de Windows y el botón de
encendido para activar la función Ctrl+Alt
+Supr.
10
Configuración de la tablet
AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en
esta sección, lea la información de seguridad enviada con la tablet.
Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas,
consulte www.dell.com/regulatory_compliance.
Carga de la tableta
PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiente de 0 °C a
35 °C (de 32 °F a 95 °F).
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador de alimentación
suministrado para cargar la tableta. El uso de cables o adaptadores de
alimentación no autorizados puede causar daños graves en la tableta.
NOTA: Puede que la batería no esté completamente cargada cuando
desembale la tableta.
1 Conecte el cable de alimentación en el adaptador de alimentación
2 Conecte el adaptador de alimentación en el puerto correspondiente de la
tableta.
11
3 Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica y cargue la
tableta hasta que la batería esté completamente cargada.
NOTA: Una batería completamente descargada puede tardar hasta
3 horas para cargarse completamente cuando el tableta no está en
uso.
Cómo encender la tableta
Cuando encienda la tableta por primera vez, deberá finalizar la instalación de
Windows para empezar a utilizar la tableta. Para obtener más información,
consulte la Guía de inicio rápido incluida con la tableta.
1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para
encender la tableta.
Aparecerá la pantalla de bloqueo.
2 Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para
cambiar a la pantalla de inicio de sesión.
3 Introduzca la contraseña para iniciar sesión en Windows.
NOTA: Si la pantalla de inicio de sesión no está activada, aparecerá
la pantalla de inicio después de la pantalla de bloqueo.
Podrá empezar a utilizar la tableta cuando aparezca la pantalla de inicio
de Windows.
12
Inserción de la tarjeta micro-SIM
1 Abra la cubierta de la ranura y localice la ranura de la tarjeta micro-SIM.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tarjeta micro-SIM está
orientada tal como se muestra en la imagen.
2 Presione la tarjeta micro-SIM hacia el interior de la ranura hasta que
encaje en su lugar.
3 Cierre la cubierta de la ranura.
Cómo extraer la tarjeta micro-SIM
PRECAUCIÓN: Si extrae la tarjeta micro-SIM mientras está en uso,
puede provocar la pérdida de datos o causar errores en algunas
aplicaciones.
1 Abra la cubierta de la ranura.
2 Presione la tarjeta micro-SIM y suéltela.
La tarjeta micro-SIM se soltará.
3 Extraiga la tarjeta micro-SIM de la ranura.
13
4 Cierre la cubierta de la ranura.
Inserción de la tarjeta microSD
1 Abra la cubierta de la ranura y localice la ranura de la tarjeta microSD.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tarjeta microSD está orientada
tal como se muestra en la imagen.
2 Presione la tarjeta microSD hacia el interior de la ranura hasta que encaje
en su lugar.
3 Cierre la cubierta de la ranura.
14
Cómo extraer la tarjeta microSD
PRECAUCIÓN: Si extrae la tarjeta microSD mientras está en uso, puede
provocar la pérdida de datos o causar errores en algunas aplicaciones.
1 En el área de notificación en la esquina inferior derecha del escritorio de
Windows, toque (Quitar hardware de forma segura y expulsar el
medio).
NOTA: Si no ve Quitar hardware de forma segura y expulsar el
medio, toque Mostrar iconos ocultos para mostrar todos los iconos
del área de notificación.
2 Toque Expulsar tarjeta de memoria SD. Aparecerá un mensaje de
confirmación que indica que la tarjeta microSD se puede extraer de
forma segura.
NOTA: Si aparece un mensaje de advertencia que indica que la
tarjeta microSD no se puede extraer, asegúrese de que todas las
transferencias de datos de la tarjeta microSD hayan finalizado.
3 Abra la cubierta de la ranura.
4 Presione la tarjeta microSD y suéltela.
La tarjeta microSD se soltará.
5 Extraiga la tarjeta microSD de la ranura.
6 Cierre la cubierta de la ranura.
15
Loading...