Dell Latitude 5179 User Manual [fr]
Latitude 5175/5179
Guide d'utilisation
Modèle d'ordinateur: Latitude 5175/5179
Modèle réglementaire: T04E
Type réglementaire: T04E001
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui
peuvent vous aider à mieux utiliser votre tablette.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le
problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque
d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois
américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo
Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres
juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
2015 - 11
Rév. A00
Table des matières
Fonctionnalités de la tablette....................................................6
Configurer la tablette................................................................11
Chargement de la tablette............................................................................... 11
Mettre la tablette sous tension........................................................................ 12
Insertion de la carte micro-SIM.......................................................................13
Retrait de la carte micro-SIM...........................................................................13
Insertion de la carte microSD..........................................................................14
Retrait de la carte MicroSD.............................................................................. 15
Utilisation du casque........................................................................................16
Utiliser la tablette.......................................................................17
Mettre la tablette hors tension.........................................................................17
À l’aide du bouton d’alimentation sur l’écran de démarrage....................17
À l’aide du menu Charms...........................................................................17
À l'aide du bouton d'alimentation..............................................................17
Éteindre l’écran.................................................................................................17
À l’aide du menu Charms...........................................................................17
À l'aide du bouton d'alimentation..............................................................18
Écran de démarrage.........................................................................................18
Wi-Fi................................................................................................................. 18
Activer ou désactiver le Wi-Fi.................................................................... 18
Se connecter à un réseau.......................................................................... 18
Paramètres haut débit mobile......................................................................... 19
Activer ou désactiver le haut débit mobile................................................19
Se connecter à un réseau.......................................................................... 19
Bluetooth..........................................................................................................19
Activer/désactiver la fonction Bluetooth.................................................. 19
Couplage avec des périphériques Bluetooth............................................19
Orientation de l’écran......................................................................................20
3
Verrouiller/déverrouiller l’orientation de l’écran...................................... 20
Régler la luminosité de l’écran........................................................................ 21
Réglage automatique.................................................................................21
Synchroniser la tablette................................................................................... 21
Restauration de votre système d’exploitation................................................ 22
Actualiser votre tablette.............................................................................22
Réinitialiser votre tablette.......................................................................... 23
Mouvements.................................................................................................... 23
Claviers et Stylets...................................................................... 26
Clavier Slim Latitude 11....................................................................................26
Connexion de votre tablette..................................................................... 26
Déconnexion de la tablette.......................................................................28
Basculement.............................................................................................. 28
Porte-stylet Dell Active..............................................................................28
Clavier Latitude 11............................................................................................29
Fonctions....................................................................................................29
Connexion de votre tablette......................................................................31
Déconnexion de la tablette....................................................................... 32
Chargement du clavier.............................................................................. 33
Utilisation du Stylet mini Active.................................................................34
Chargement du stylet mini Active.............................................................36
Accéder au programme de configuration du BIOS.............38
Avec le clavier.................................................................................................. 38
Sans clavier...................................................................................................... 38
Spécifications.............................................................................39
4
Dépannage..................................................................................43
Batterie.............................................................................................................43
Réseau..............................................................................................................45
Écran tactile..................................................................................................... 45
Tablette............................................................................................................ 46
Stylet.................................................................................................................47
Obtention d'aide .......................................................................48
Ressources d’aide en libre-service................................................................. 48
Contacter Dell............................................................................49
Localisation du numéro de service et du code de
service express...........................................................................50
5
Fonctionnalités de la tablette
Fonction
1. Bouton d'alimentation
6
• Si elle est éteinte, appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant 2
secondes pour mettre la tablette sous
tension.
• Si elle est en état de veille, appuyez sur ce
bouton pour mettre la tablette sous
tension.
Fonction
2.
Voyants de l’état de
charge et de
l’alimentation de la
batterie
• Appuyez pour éteindre l’écran.
REMARQUE : Appuyez simultanément
sur le bouton d'alimentation et le
bouton Windows pour accéder au menu
de verrouillage/déconnexion.
REMARQUE : La tablette peut être
configurée pour activer un bip sonore
pendant le démarrage du système. Pour
activer cette fonction, accédez au
programme de configuration du BIOS,
puis sous
sélectionnez Activer Indication Signe de
vie . Pour plus d'informations, reportezvous à
configuration du BIOS.
Blanc
fixe
Orange La tablette fonctionne sur batterie
Comportement du Post,
Accéder au programme de
L'adaptateur d'alimentation est
connecté et la tablette est en cours
de chargement.
et la batterie dispose de moins de
10 % de charge.
REMARQUE : Si vous essayez
d'allumer la tablette lorsque le
niveau de charge de la batterie
est très faible, le voyant d'état
clignote en orange en
séquence de trois cycles on/
off, indiquant que la tablette
ne peut pas être mis sous
tension avec ce niveau de
charge.
Désacti
vé
• L'adaptateur d'alimentation est
branché et la batterie est
complètement chargée.
• La tablette fonctionne sur
batterie et la batterie dispose de
plus de 5% de charge.
• La tablette est en veille ou hors
tension.
7
Fonction
3. Voyant d'état de la
caméra
4. Microphone Fournit une entrée de son pour
5. Caméra avant Vous permet de discuter via la vidéo, de
6. Microphone Fournit une entrée de son pour
7. port casque Connectez un casque, un microphone, ou
8. Boutons de contrôle du
volume sonore (2)
9. Microphone Fournit une entrée de son pour
10. Port micro-HDMI Connectez un téléviseur ou un autre
11. Port USB 3.0 Permet de connecter des périphériques
12. USB 3.0 et le port de
l’adaptateur
d’alimentation (USB-C)
S’allume lorsque la caméra est en cours
d’utilisation.
l’enregistrement audio, appels vocaux, etc.
prendre des photos, et d’enregistrer des
vidéos.
l’enregistrement audio, appels vocaux, etc.
un combiné casque et microphone.
Appuyez pour augmenter ou diminuer le
volume.
l’enregistrement audio, appels vocaux, etc.
périphérique HDMI. Fournit une sortie vidéo
et audio.
(périphériques de stockage, imprimantes,
etc.).
Branchez un adaptateur d’alimentation pour
alimenter votre tablette et charger la batterie.
Connectez les périphériques tels que les
périphériques de stockage, les imprimantes,
les écrans etc.
REMARQUE : Des transformateurs
électriques appropriés (vendus
séparément) sont requis pour la
connexion de périphériques HDMI,
DisplayPort et USB standard.
13. Microphone Fournit une entrée de son pour
l’enregistrement audio, appels vocaux, etc.
14. Zone du capteur NFC Permet aux périphériques NFC de
communiquer avec la tablette.
• Latitude 5175 - en option
8
Fonction
• Latitude 5179 : livré avec le système
15. Lecteur d'empreintes
digitales (Latitude 5179
uniquement)
16. Lecteur de carte à puce
(Latitude 5179
uniquement)
17. Connecteur de station
d’accueil
18. Broches de la station
d’accueil
19. Ports de connexion (2) Permet la connexion aux logements du
20. Étiquette de la balise de
service
21. Zone du capteur NFC
(Latitude 5179
uniquement)
22. Caméra arrière Vous permet de discuter via la vidéo, de
23. Fente pour câble de
sécurité
24. emplacement pour carte
micro-SIM
25. logement MicroSD-card Insérez une carte microSD pour étendre la
Appuyez votre doigt sur le lecteur
d'empreintes digitales pour vous connecter à
votre tablette. Le lecteur d'empreintes
digitales permet à la tablette de reconnaître
vos empreintes digitales comme un code.
REMARQUE : Vous devez configurer le
lecteur d'empreintes digitales pour
enregistrer votre empreinte digitale et
activer l'accès.
Insérez votre carte à puce dans le lecteur
pour vous connecter à votre tablette. Le
lecteur de carte à puce est utilisée pour
l'authentification des utilisateurs.
Permet la connexion à la station d'accueil.
Permet la connexion aux logements du
clavier.
clavier.
Fournit le numéro de service et le code de
service express nécessaire pour contacter
Dell.
Permet aux périphériques NFC de
communiquer avec la tablette.
prendre des photos, et d’enregistrer des
vidéos.
Connecter un câble de sécurité permet
d’empêcher tout mouvement non autorisé
de la tablette.
Insérez une carte micro-SIM pour vous
connecter à un réseau large bande mobile.
capacité de stockage de la tablette. La
9
Fonction
26. Bouton Windows
tablette prend en charge une carte MicroSD
avec une capacité pouvant aller jusqu’à 128
Go.
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le
menu Démarrer de Windows ou l’écran
d’accueil.
• Appuyez pour un accès rapide aux
applications ou écran les plus récemment
utilisés.
• Appuyez sur Windows et le bouton
d'alimentation pour activer la fonction
Ctrl+Alt+Suppr.
10
Configurer la tablette
AVERTISSEMENT : Avant de commencer les procédures expliquées
dans cette section, prenez connaissance des consignes de sécurité
fournies avec votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les
meilleures pratiques, consultez le site www.dell.com/
regulatory_compliance.
Chargement de la tablette
PRÉCAUTION : Chargez la batterie à une température ambiante
comprise entre 0 et 35 °C (de 32 °F à 95 °F).
PRÉCAUTION : Utilisez uniquement l’adaptateur fourni pour charger la
tablette. L’utilisation d’adaptateurs ou câbles non autorisés peut
gravement endommager la tablette.
REMARQUE : La batterie n’est pas complètement chargée lorsque vous
déballez la tablette.
1 Connectez le câble d'alimentation dans l'adaptateur d'alimentation.
2 Connectez l’adaptateur d’alimentation au port de l’adaptateur
d’alimentation sur la tablette.
11
3 Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise secteur et chargez la
tablette jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée.
REMARQUE : Le chargement complet de la tablette complètement
déchargée dure jusqu'à 3 heures lorsque votre tablette n'est pas en
cours d'utilisation.
Mettre la tablette sous tension
Lorsque vous allumez la tablette pour la première fois, vous devez terminer
Windows setup pour commencer à utiliser votre tablette. Pour plus
d’informations, voir le Guide de démarrage rapide fournie avec la tablette.
1 Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2
secondes pour mettre la tablette sous tension.
L'écran de verrouillage s'affiche.
2 Balayez vers le haut en partant du bas de l'écran pour passer à l'écran
d'ouverture de session.
3 Saisissez le mot de passe pour vous connecter à Windows.
REMARQUE : Si l’écran d’ouverture de session n’est pas activé,
l’écran de démarrage s’affiche après l’écran de verrouillage.
La tablette est prête à être utilisée une fois que l’écran Démarrer de
Windows s’affiche.
12
Insertion de la carte micro-SIM
1 Ouvrez le cache du logement et localisez l’emplacement de la carte
micro-SIM.
PRÉCAUTION : Assurez-vous que la carte micro-SIM est bien
alignée, comme indiqué sur l’image.
2 Exercez une pression sur la carte jusqu’à ce qu’elle se mette en place
dans le logement de carte.
3 Fermez le cache du logement.
Retrait de la carte micro-SIM
PRÉCAUTION : Retirer la carte micro-SIM lorsque celle-ci est en cours
d’utilisation peut entraîner une perte de données ou des erreurs dans
le fonctionnement des applications.
1 Ouvrez le cache du logement.
2 Appuyez sur la carte micro-SIM vers l’intérieur et dégagez-la.
La carte micro-SIM se soulève.
3 Faites glisser la carte micro-SIM hors de son emplacement.
13
4 Fermez le cache du logement.
Insertion de la carte microSD
1 Ouvrez le cache du logement et localisez le logement de carte microSD.
PRÉCAUTION : Assurez-vous que la carte microSD est bien
alignée, comme indiqué sur l’image.
2 Exercez une pression sur la carte jusqu’à ce qu’elle se mette en place
dans le logement de carte.
3 Fermez le cache du logement.
14
Retrait de la carte MicroSD
PRÉCAUTION : Retirer la carte MicroSD lorsque celle-ci est en cours
d’utilisation risque d’entraîner une perte de données ou des erreurs
dans le fonctionnement des applications.
1 Dans la zone de notification en bas à droite du bureau Windows, appuyez
sur. (Retirer le périphérique en toute sécurité et Éjecter le support).
REMARQUE : Si vous ne voyez pas retirer le périphérique en toute
sécurité, appuyez sur Afficher les icônes masquées pour afficher
toutes les icônes dans la zone de notification.
2 Appuyez sur Éjecter la carte mémoire SD. Un message s’affiche pour
confirmer que la carte microSD peut être retirée en toute sécurité.
REMARQUE : Si un message d’avertissement indiquant que la carte
microSD ne peut pas être retirée s’affiche, assurez-vous que tous
les transferts de données impliquant la carte microSD sont terminés.
3 Ouvrez le cache du logement.
4 Appuyez sur la carte microSD vers l’intérieur et dégagez-la.
La carte microSD se soulève.
5 Faites glisser la carte MicroSD hors de son emplacement.
6 Fermez le cache du logement.
15
Loading...