Dell Latitude 5179 User Manual [he]
Latitude 5175/5179
ךירדמ שמתשמל
םגד בשחמ :Latitude 5175/5179
םגד הניקת :T04E
גוס הניקת :T04E001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב חולה רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
™
וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc .הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא.
.Copyright © 2015 Dell Inc לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע
תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell
לכ םינמיסה םירחאה תומשהו םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.
2015 -11
הרודהמ A00
ןכות םיניינע
תונוכת בשחמ חולה................................................................................6
תנקתה בשחמ חולה..............................................................................10
תניעט בשחמ חולה....................................................................................................10
תלעפה בשחמ חולה...................................................................................................11
תסנכה סיטרכ ה-micro-SIM.....................................................................................11
תרסה סיטרכ ה-micro-SIM......................................................................................12
תסנכה סיטרכ ה-MicroSD........................................................................................12
תרסה סיטרכ ה-microSD.........................................................................................13
שומיש היינזואב.......................................................................................................14
שומישה בשחמב חולה...........................................................................15
יוביכ בשחמ חולה.....................................................................................................15
שומיש ןצחלב הלעפהה ךסמב הלחתהה......................................................................15
תועצמאב טירפת צה'סמרא.....................................................................................15
תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15
יוביכ ךסמה.............................................................................................................15
תועצמאב טירפת צה'סמרא.....................................................................................15
תועצמאב ןצחל הלעפהה........................................................................................15
ךסמ הלחתהה..........................................................................................................16
Wi-Fi.................................................................................................................16
תלעפה וא יוביכ לש Wi-Fi...................................................................................16
רוביח תשרל......................................................................................................16
תורדגה ספ בחר דיינ...................................................................................................17
הלעפה וא יוביכ לש ספ בחר דיינ..............................................................................17
רוביח תשרל......................................................................................................17
Bluetooth..........................................................................................................17
הלעפה וא יוביכ לש Bluetooth............................................................................17
ךויש םינקתהל ירשפואמ Bluetooth.......................................................................17
ןוויכ ךסמה.............................................................................................................18
3
הליענ/לוטיב הליענ לש ןוויכ ךסמה...........................................................................18
ןונווכ תוריהב ךסמה...................................................................................................18
ןונווכ יטמוטוא...................................................................................................19
ןורכנס בשחמ חולה...................................................................................................19
רוזחש תכרעמ הלעפהה...............................................................................................19
ןונער בשחמ חולה...............................................................................................19
תלעפה בשחמ חולה שדחמ....................................................................................20
תווחמ..................................................................................................................20
תודלקמ םיטעו....................................................................................23
Latitude 11 Slim Keyboard) תדלקמ הקד Latitude 11(............................................23
רוביח בשחמ חולה..............................................................................................23
קותינ בשחמ חולה..............................................................................................25
היטה..............................................................................................................25
קיזחמ טעה יביטקאה לש Dell...............................................................................25
Latitude 11 Keyboard) תדלקמ Latitude 11(.........................................................26
תונוכת............................................................................................................26
רוביח בשחמ חולה..............................................................................................27
קותינ בשחמ חולה..............................................................................................28
תניעט תדלקמה..................................................................................................29
שומיש טעב יביטקאה ןטקה...................................................................................30
תניעט טעה יביטקאה ןטקה....................................................................................32
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS..........................................................34
םע תדלקמ.............................................................................................................34
אלל תדלקמה..........................................................................................................34
טרפמ...............................................................................................35
4
Troubleshooting........................................................................39
Battery) הללוס(....................................................................................................39
תשר....................................................................................................................40
Touchscreen....................................................................................................40
בשחמ חול.............................................................................................................41
Pen) טע(.............................................................................................................41
תלבק הרזע .......................................................................................43
יבאשמ הרזע תימצע..................................................................................................43
היינפ לא Dell...................................................................................44
רותיא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה.......................................................45
5
תונוכת בשחמ חולה
הנוכת
•ץחל הציחל הכורא ךשמל 2 תוינש ידכ ליעפהל תא בשחמ
חולה םא אוה יובכ.
•ץחל ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה םא אוה בצמב הניש.
•שקה ידכ תובכל תא ךסמה.
1.ןצחל הלעפה
6
הנוכת
הרעה :ץחל לע ןצחל הלעפהה לעו ןצחל Windows
ליבקמב ידכ תשגל טירפתל הליענה/תוקתנתה.
הרעה :ןתינ רידגהל תא בשחמ חולה ךכ רשפאיש לילצ
ףוצפצ ךלהמב לוחתאה .ידכ רשפאל הנוכת וז ,סנכיה
תינכותל תרדגה ה-BIOS תחתמו ל תורשפא Post
Behavior )דוקפת POST( ,רחב Enable Sign
of Life Indication )רשפא לילצ ןמיס םייח( .תלבקל
עדימ ףסונ ,האר Entering BIOS setup
program )הסינכ תינכותל תרדגה ה-BIOS(.
2.תירונ בצמ הלעפה תניעטו הללוס.ןבל עובקקפס חכה רבוחמ בשחמו חולה ןעטנ.
םותכבשחמ חולה לעופ תועצמאב הללוס תמרו הניעטה
לש הללוסה הכומנ מ-10%.
הרעה :םא הסנת ליעפהל תא בשחמ חולה
רשאכ הללוסה טעמכ הקיר ,תירונ בצמה
בהבהת םותכב ףצרב לש השולש ירוזחמ
הלעפה/יוביכ ידכ ןייצל יכ אל ןתינ קילדהל
תא בשחמ חולה תמרב הניעט וז.
היובכ
•קפס חכה רבוחמ הללוסהו הנועט האולמב.
הניעטה לש הללוסה ההובג מ-5%.
•בשחמ חולה לעופ תועצמאב הללוס תמרו
•בשחמ חולה אצמנ בצמב הנתמה וא יובכ.
3.תירונ בצמ המלצמהריאמ רשאכ המלצמה שומישב.
4.Microphoneקפסמ טלק לילצ תטלקהל עמש ,תוחיש תוילוק וכו.'
תרשפאמ עצבל צ'םיטא ואדיווב ,םלצל תונומת טילקהלו ינוטרס
ואדיו.
)היינזוא.(
טלפ ואדיו עמשו.
7
תימדק(
5.Front camera )המלצמ
6.Microphoneקפסמ טלק לילצ תטלקהל עמש ,תוחיש תוילוק וכו.'
7.תאיצי היינזוארבח תוינזוא ,ןופורקימ ,וא בוליש לש תוינזוא ןופורקימו
8.ינצחל תרקב תמצוע לוק) 2(שקה ידכ ריבגהל וא ךימנהל תא תמצוע לוקה.
9.Microphoneקפסמ טלק לילצ תטלקהל עמש ,תוחיש תוילוק וכו.'
10.תאיצי Micro-HDMIרבח היזיוולט וא ןקתה ךמות-HDMI רחא .בצמ הז רשפאמ
11.תאיצי USB 3.0רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא ,תוספדמ ןכו האלה.
הנוכת
רבח תא קפס חכה ידכ קפסל למשח בשחמל חולה ןועטלו תא
הללוסה .רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא ,תוספדמ ,םיגצ ןכו
האלה.
הרעה :םישרדנ םיריממ םימיאתמ) םירכמנ דרפנב (ידכ
רבחל ינקתה USB ,HDMI ו-DisplayPort םיליגר.
•Latitude 5175 -ילנויצפוא
•Latitude 5179 -עיגמ םע תכרעמה
12.USB 3.0 תאיציו םאתמ םרז
)USB-C(
13.Microphoneקפסמ טלק לילצ תטלקהל עמש ,תוחיש תוילוק וכו.'
14.רוזא ןשייח NFCרשפאמ םינקתהל ירשפואמ NFC רשקתל םע בשחמ חולה.
ץחל תא עבצאה לע ארוק תועיבט עבצאה ידכ רבחתהל בשחמל
חולה .ארוק תועיבט עבצאה רשפאמ בשחמל חולה ךלש תוהזל
תא תועיבט עבצאה ךלש םוקמב שמתשהל דוקב השיג.
הרעה :ךילע רידגהל תא ארוק תועיבט תועבצאה ךכ
ההזיש תא תועיבט עבצאה ךלש ידכו רשפאל תא השיגה.
סנכה תא ארוק םיסיטרכה םכחה ידכ רבחתהל לא בשחמ חולה.
ארוק םיסיטרכה םכחה שמשמ תומיאל םישמתשמ.
לא Dell.
רשפאמ םינקתהל ירשפואמ NFC רשקתל םע בשחמ חולה.
תרשפאמ עצבל צ'םיטא ואדיווב ,םלצל תונומת טילקהלו ינוטרס
ואדיו.
בשחמ חולה.
בשחמ חולה .בשחמ חולה ךמות סיטרכב microSD םע
תלוביק לש דע 128 הגיג-םיתב.
•ץחל ידכ חותפל תא טירפת' לחתה לש Windows וא תא
ךסמ הלחתהה.
תירוחא(
15.ארוק תועיבט תועבצא) Latitude
5179 דבלב(
16.ארוק םיסיטרכ םכח) Latitude
5179 דבלב(
17.רבחמ הניגערשפאמ הניגע תנחתל הניגעה.
18.יניפ הניגעםירשפאמ הניגע ןגעמל תדלקמה.
19.יצירח הניגע) 2(םירשפאמ הניגע ןגעמל תדלקמה.
20.תיוות גת תורישתקפסמ תא גת תורישה תאו דוק תורישה ריהמה םישורדה היינפל
21.רוזא ןשייח NFC (Latitude
5179 דבלב(
22.Rear camera )המלצמ
23.ץירח לבכ החטבאשמשמ רוביחל לבכ החטבא ידכ עונמל הזזה אל תישרומ לש
24.ץירח סיטרכל micro-SIMסנכה סיטרכ micro-SIM ידכ רבחתהל תשרל ספ בחר דיינ.
25.ץירח MicroSD-cardסנכה סיטרכ microSD ידכ ביחרהל תא תלוביק ןוסחאה לש
26.ןצחל Windows
8
הנוכת
הנורחאל וא ךסמל תשמתשהש וב הנורחאל.
•שקה לע השיג הריהמ ידכ עיגהל םושייל תשמתשהש וב
•ץחל לע ןצחל Windows לעו ןצחל הלעפהה ידכ רשפאל
תא תייצקנופ Ctrl+Alt+Del.
9
תנקתה בשחמ חולה
הרהזא :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצמה בשחמל חולה
ךתושרבש .תלבקל עדימ ףסונ לע תוטיש הדובעה תוצלמומה רובע לא www.dell.com/
regulatory_compliance.
תניעט בשחמ חולה
הארתה :ןעט תא הללוסה תרוטרפמטב הביבס לש 0° דע 35° סויזלצ) 32° דע 95° טייהנרפ.(
הארתה :שמתשה ךא קרו םאתמב םרזה ףרוצמה ידכ ןיעטהל תא בשחמ חולה .שומיש ימאתמב חתמ וא
םילבכ אל םישרומ לולע םורגל קזנ בר בשחמל חולה.
הרעה :רחאל תאצוה בשחמ חולה הזיראהמ ןכתיי הללוסהש אל הנועט ירמגל.
1 רבח תא לבכ למשחה םאתמל חתמה.
2 רבח תא םאתמ םרזה תאיציל םאתמ םרזה בשחמב חולה.
3 רבח תא םאתמ חתמה עקשל ילמשח ןעטו תא בשחמ חולה דע הללוסהש הנועט ירמגל.
הרעה :הניעט האלמ לש הללוס תנקורמ ןיטולחל תכשמנ דע 3 תועש רשאכ בשחמ חולה וניא
שומישב.
10
תלעפה בשחמ חולה
רשאכ התא ליעפמ תא בשחמ חולה םעפב הנושארה ,ךילע םייסל תא תנקתה Windows ידכ ליחתהל
שמתשהל בשחמב חולה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב הלחתהל הריהמ דועיתבש ףרוצמה לא בשחמ חולה.
1 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 2 תוינש ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה.
ךסמ הליענה עיפוי.
2 קלחה הלעמ הצקהמ ןותחתה לש גצה ידכ רובעל לא ךסמ הסינכה.
3 ןזה תא המסיסה ידכ סנכיהל ל-Windows.
הרעה :םא ךסמ הסינכה וניא רשפואמ ,ךסמ' הלחתה 'עיפוי רחאל ךסמ הליענה.
בשחמ חולה ןכומ שומישל רשאכ ךסמ הלחתהה לש Windows גצומ.
תסנכה סיטרכ ה-micro-SIM
1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ ה-micro-SIM.
הארתה :אדו סיטרכש ה-micro-SIM רשוימ יפכ גצומש הנומתב.
2 סנכה תא סיטרכ ה-micro-SIM ץירחל סיטרכה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
3 רוגס תא הסכמ ץירחה.
11
תרסה סיטרכ ה-micro-SIM
הארתה :תרסה סיטרכ micro-SIM רשאכ אוה אצמנ שומישב הלולע םורגל ןדבואל םינותנ וא
תואיגשל םושייב.
1 חתפ תא הסכמ ץירחה.
2 ץחל לע סיטרכ ה-micro-SIM יפלכ םינפ ררחשו ותוא.
סיטרכ ה-micro-SIM ררחתשי ומוקממ.
3 קלחה תא סיטרכ ה-micro SIM לא ץוחמ ץירחל.
4 רוגס תא הסכמ ץירחה.
תסנכה סיטרכ ה-MicroSD
1 חתפ תא הסכמ ץירחה רתאו תא ץירח סיטרכ ה-microSD.
הארתה :אדו סיטרכש ה-MicroSD רשוימ יפכ גצומש רויאב.
2 סנכה תא סיטרכ ה-microSD ךותל ץירחה דע לענייש ומוקמב.
12
3 רוגס תא הסכמ ץירחה.
תרסה סיטרכ ה-microSD
הארתה :תרסה סיטרכ ה-microSD רשאכ אוה אצמנ שומישב הלולע םורגל ןדבואל םינותנ וא
תואיגשל םושייב.
1 רוזאב תועדוהה קלחבש ילאמשה ןותחתה לש ןחלוש הדובעה לש Windows ,שקה לע תרסה
הרמוחה תאצוהו הידמה החטבב.
הרעה :םא ךניא האור תא למסה תרסה הרמוחה תאצוהו הידמה החטבב ,שקה לע גצה םילמס
םירתסומ ידכ גיצהל תא לכ םילמסה רוזאב תועדוהה.
2 שקה לע אצוה תא סיטרכ ןורכיז SD .תעכ עיפות העדוה תרשאמה יכ ןתינ ריסהל החטבב תא סיטרכ
ה-microSD.
13
הרעה :םא העיפומ תעדוה הרהזא תנייצמה יכ ןתינ ריסהל תא סיטרכ ה-microSD ,אדו לכש
תורבעה םינותנה תורושקה סיטרכל ה-microSD ומלשוה.
3 חתפ תא הסכמ ץירחה.
4 ץחל לע סיטרכ ה-microSD יפלכ םינפ ררחשו ותוא.
סיטרכ ה-microSD ררחתשי ומוקממ.
5 קלחה תא סיטרכ ה-micro SD לא ץוחמ ץירחל.
6 רוגס תא הסכמ ץירחה.
שומיש היינזואב
הרהזא :הנזאה הקיסומל המצועב ההובג ךשמב ןמז בר הלוכי םורגל ןדבואל העימש.
רבח היינזוא ,תוינזוא ,ןופורקימ ,וא דויצ עמש רחא תאיציל היינזואה לש בשחמ חולה ךלש.
1 רבח היינזוא תאיציל היינזואה בשחמבש חולה.
2 שבל תא היינזואה ןנווכו תא תמצוע לוקה המרל החונ ןזואל .ןנווכ תא ןופורקימה המרל תיבטימ תעב
שומיש םימושייב םירשפאמה לוק.
הרעה :תעב רוביח ןקתה עמש תאיציל היינזואה ,לוקמרה בלושמה בשחמב חולה ךלש קתשומ
ןפואב יטמוטוא.
הארתה :ידכ עונמל קזנ היינזואל תעב הקותינ בשחממ חולה ,ךושמ רבחמהמ אלו לבכהמ.
14
Loading...