Dell Latitude 5175 User Manual [da]

Latitude 5175/5179

Quick Start Guide

Hurtig startguide Pikaopas Hurtigstart Snabbstartguide

Connect the power cable and

press the power button for 1 second

Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen i 1 sekund Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta 1 sekunti Koble strømkabelen, og trykk på strømknappen i 1 sekund Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren i 1 sekund

2 Finish Windows setup

Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen

Enable security and updates

Aktivér sikkerhed og opdateringer Ota suojaus ja päivitykset käyttöön Aktiver sikkerhet og oppdateringer Aktivera säkerhet och uppdateringar

Connect to your network

Opret forbindelse til netværket Muodosta verkkoyhteys Koble deg til nettverket ditt Anslut till ditt nätverk

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden

til det trådløse netværk når du bliver bedt om det.

HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon,

anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään.

MERK: Angi passordet for å få tilgang til det trådløse nettverket når du blir

bedt om det for å få kobles til det sikrede trådløse nettverket.

ANMÄRKNING: Ange lösenordet för åtkomst till det trådlösa nätverket när

du blir ombedd om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk.

Log på din Microsoft-konto eller opret en lokal konto

Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo paikallinen tili

Logg inn på Microsoft-kontoen din eller opprett en lokal konto

Logga in till ditt Microsoft-konto eller skapa ett lokalt konto

Locate Dell apps

Find Dell-apps | Paikanna Dell-sovellukset Finn Dell-apper | Sök efter Dell-appar

Registrer computeren | Rekisteröi tietokone Registrer datamaskinen din | Registrera din dator

SupportAssist Check and update your computer

Tjek og opdater din computer Tarkista ja päivitä tietokoneesi Kontroller og oppdater datamaskinen Kontrollera och uppdatera din dator

Inserting micro-SIM card and microSD card — optional

Sådan indsættes micro-SIM-kort og micro-SD-kort — valgfrit Mikro-SIM- ja microSD-kortin asentaminen — valinnainen Sette inn micro-SIM-kortet og microSD-kortet — valgfritt Sätta i micro-SIM-kortet och microSD-kortet — tillval

Product support and manuals

Produktsupport og manualer Tuotetuki ja käyttöoppaat Produktstøtte og håndbøker Produktsupport och handböcker

Contact Dell

Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot Kontakt Dell | Kontakta Dell

Regulatory and safety

Lovgivningsmæssigt og sikkerhed Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus Lovpålagte forhold og sikkerhet Reglering och säkerhet

Regulatory model

Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli Regulerende modell | Regleringsmodell

Regulatory type

Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi Regulerende type | Regleringstyp

Computer model

Computermodel | Tietokonemalli Datamaskinmodell | Datormodell

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

T04E

T04E001

Latitude 5175/5179

Printed in China. 2016-03

Connecting to your network — optional

Tilslutning til dit netvœrk — valgfrit Verkkoyhteyden muodostaminen — valinnainen Koble deg til nettverket ditt — valgfritt Ansluta till ditt nätverk — tillval

In the charms sidebar, tap Settings , tap the wireless icon , select your network, and tap Connect.

I charms-sidepanelet (amulet-sidepanelet), tryk på Indstillinger , tryk på ikonet for trådløs , vælg dit netværk og tryk på Tilslut.

Napauta oikopolkusivupalkissa Asetukset , napauta langattoman verkon kuvaketta , valitse verkko ja napauta Yhdistä.

På perlestolpen, ta hurtig på Innstillinger , ta hurtig på det trådløse ikonet , velg nettverket ditt, og ta hurtig på Koble til.

Utgå från sidofältet med snabbknappar, tryck på Inställningar , tryck på ikonen för trådlös kommunikation , välj nätverk och tryck på Anslut.

NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network

service before connecting.

BEMÆRK: Ved mobil bredbåndsforbindelse, skal du måske aktivere din netværksservice

inden tilslutning.

HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää mobiililaajakaistayhteyttä, sinun on aktivoitava

verkkopalvelut ennen yhdistämistä.

MERK: Ved mobile bredbåndsforbindelse må du kanskje aktivere nettverkstjenesten

før du kobler til.

ANMÄRKNING: För att ansluta till mobilt bredband kanske du måste aktivera

nätverkstjänsten innan du ansluter.

Features

Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner

7 8 9

4 3

17 18 19 20

1. Power button

2. Power and battery-charge

status light

3. Camera-status light

4. Microphone

25 24

5. Front camera

6. Microphone

7. Headset port

8. Volume-control buttons (2)

9. Microphone

10. Micro-HDMI port

11. USB 3.0 port

12. USB 3.0 and power-adapter

port (USB-C)

13. Microphone

14. NFC-sensor area

(Latitude 5175 only)

1. Tænd/sluk-knap

2. Statusindikator for strøm

og batteriopladning

3. Kamerastatusindikator

4. Højre mikrofon

5. Frontkamera

6. Venstre mikrofon

7. Headset-port

8. Volumenkontrolknapper (2)

9. Mikrofon

10. Micro-HDMI-port

11. USB 3.0-port

12. USB 3.0- og strømadapterport

(USB-C)

13. Mikrofon

14. NFC-sensorområde (Kun Latitude 5175)

15. Fingerprint reader

(Latitude 5179 only)

16. Smart-card reader

(Latitude 5179 only)

17. Docking connector

18. Docking pins (2)

19. Docking slots (2)

20. Service Tag label

21. NFC-sensor area

(Latitude 5179 only)

22. Rear camera

23. Security-cable slot

24. Micro-SIM card slot

25. MicroSD-card slot

26. Windows button

15. Fingeraftrykslæser

(Kun Latitude 5179)

16. Chipkortlæser (Kun Latitude 5179)

17. Docking-konnektor

18. Docking-ben (2)

19. Docking-slots (2)

20. Servicemærke

21. NFC-sensorområde

(Kun Latitude 5179)

22. Bagerste kamera

23. Sikkerhedskabelslot

24. Micro-SIM-kortslot

25. Micro-SD-kortslot

26. Windowsknap

1. Virtapainike

2. Virran ja akun latauksen tilan merkkivalo

3. Kameran tilan merkkivalo

4. Oikea mikrofoni

5. Etukamera

6. Vasen mikrofoni

7. Kuulokeliitäntä

8. Äänenvoimakkuuspainikkeet (2)

9. Mikrofoni

10. Mikro-HDMI-portti

11. USB 3.0 -portti

12. USB 3.0 ja verkkolaiteportti (USB-C)

13. Mikrofoni

14. NFC-anturialue (vain Latitude 5175)

15. Sormenjäljenlukina (vain Latitude 5179)

16. Älykortinlukija (vain Latitude 5179)

1. Strømknapp

2. Statuslys til strøm og batterilading

3. Statuslys for kamera

4. Høyre mikrofon

5. Kamera foran

6. Venstre mikrofon

7. Hodetelefonport

8. Volumknapper (2)

9. Mikrofon

10. Micro-HDMI-port

11. USB 3.0-port

12. USB 3.0 og strømadapterport

(USB-C)

13. Mikrofon

14. NFC-sensorområde

(kun Latitude 5175)

17. Telakointiliitäntä

18. Telakointinastat (2)

19. Telakointipaikat (2)

20. Huoltomerkkitarra

21. NFC-anturialue (vain Latitude 5179)

22. Takakamera

23. Suojakaapelin paikka

24. Mikro-SIM-korttipaikka

25. MicroSD-korttipaikka

26. Windows-painike

15. Fingeravtrykksleser

(kun Latitude 5179)

16. Smartkortleser (kun Latitude 5179)

17. Forankringsport

18. Dokkingtapper (2)

19. Dokkingspor (2)

20. Servicemerke

21. NFC-sensorområde

(kun Latitude 5179)

22. Bakre kamera

23. Spor for sikkerhetskabel

24. Spor for micro SIM-kort

25. Spor for MicroSD-kort

26. Windows-knapp

1. Strömbrytare

2. Statuslampa för ström

och batteriladdning

3. Kamerastatuslampa

4. Höger mikrofon

5. Främre kamera

6. Vänster mikrofon

7. Hörlursport

8. Knappar för volymkontroll (2)

9. Mikrofon

10. Micro-HDMI-port

11. USB 3.0-port

12. USB 3.0- och nätadapterport

(USB-C)

13. Mikrofon

14. NFC-sensorområde

(endast Latitude 5175)

15. Fingeravtrycksläsare

(endast Latitude 5179)

16. Smartkortsläsare

(endast Latitude 5179)

17. Dockningsanslutning

18. Dockningsstift (2)

19. Dockningsurtag (2)

20. Etikett med servicenummer

21. NFC-sensorområde

(endast Latitude 5179)

22. Bakre kamera

23. Plats för kabellås

24. Kortplats för Micro-SIM-kort

25. Kortplats för MicroSD-kort

26. Windows-knapp