Dell C7520QT User Manual [cr]

Download

Dell C7520QT Korisnički vodič

Model: C7520QT Regulatorni model: C7520QTt

NAPOMENA: NAPOMENA označava važnu informaciju koja vam pomaže u boljoj uporabi

zaslona.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u

slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne

ozljede ilismrt.

trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi pripadajućih vlasnika.

2019 –07

Rev. A01

Contents

Više o zaslonu......................................5

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tehnički podaci zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kvaliteta LCD zaslona i pravila u vezi piksela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podešavanje zaslona................................25

Povezivanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zidna montaža (opcija). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Daljinsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rukovanje zaslonom................................34

Uključivanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pokretač dodirnog OSD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Upotreba pokretača upravljanja dodirom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Upotreba funkcije za zaključavanje OSD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dell upravljanje putem interneta za monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rješavanje problema................................57

Samoprovjera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Sadržaj | 3

Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problemi karakteristični za proizvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Problemi s dodirnim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB). . . . . . . .63

Problemi s Ethernetom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Dodatak .........................................65

Sigurnosne upute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije . . . . . . . . 65

Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Podešavanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 | Sadržaj

Više o zaslonu

Sadržaj pakiranja

Zaslon se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve komponente i

kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke komponente mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz

vaš monitor.Neke značajke možda nisu dostupne u određenim državama.

Zaslon

Daljinski upravljač & Baterije (AAA x 2)

Pisaljka x 2

Više o zaslonu | 5

(Daljinski upravljač & držač pisaljke) x 3

Držač za vodiče x 3

Kabel napajanja (razlikuje se ovisno o zemlji)

Kabel napajanja za povezivanje Optiplex sustava na zaslon (pogledajte Optiplex (opcija))

USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na zaslonu)

DP kabel (DP na DP)

6 | Više o zaslonu

VGA kabel

HDMI kabel

• Upute za preuzimanje softvera ploče za pisanje Flatfrog

• Podaci o sigurnosti, okruženju i propisima

• Vodič za brzo postavljanje

Funkcije proizvoda

Dell C7520QT zaslon sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim

kristalima (LCD), i LED pozadinsko svjetlo. Značajke monitora uključuju:

• Aktivno područje zaslona od 189,273 cm (74,52 inča) (mjereno po dijagonali) razlučivosti 3840 x 2160 (format prikaza 16:9) i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.

• Video Electronics Standards Association (VESA™) 400 x 400 mm rupe za montiranje.

• Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.

• Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju zaslona.

• Utor za sigurnosno zaključavanje.

• Podržava Mogućnost upravljanja imovinom.

• Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.

• 0.3 W potrošnja snage u stanju mirovanja.

• Jednostavna postava uz Dell Optiplex Mirco PC (Mirco Form Factor).

• Tehnologija InGlassTM Touch do 20 točaka i 4 olovke.

• Optimizirajte udobnost za oko zaslonom bez titranja.

• Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz zaslona mogu izazvati oštećenje očiju,

uključujući zamor oka ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija ComfortView predviđena je za smanjenje količine plave svjetlosti koja se emitira iz zaslona i optimiziranje udobnosti oka.

Više o zaslonu | 7

Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled sprijeda

25 3

Oznaka Opis 1 Dodirna tipka padajućeg zaslona 2 IC objektiv 3 Gumb za uključivanje/isključivanje 4 LED indikator napajanja 5 Tipka pokretača dodirnog OSD-a (više informacija potražite u Rukovanje zaslonom)

8 | Više o zaslonu

Pogled sa stražnje strane

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2 Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

8 9765

Oznaka Opis Uporaba 1 Drška x 4 Koristite za pomicanje zaslona. 2 VESA rupe za montiranje (400 x 400

Za montiranje zaslona.

mm)

3 Utor sigurnosnog zaključavanja Pričvršćuje Optiplex pomoću sigurnosnog

užeta za zaštitu protiv krađe(prodaje se zasebno).

4 Optiplex držač Koristite za držanje Micro Form Factor

Optiplex računala.

5 Serijski broj, serijska naljepnica i

internetska stranica

6 Crtični kod, serijski broj i naljepnica

Pogledajte ovu naljepnicu ako morate kontaktirati Dell za tehničku podršku.

servisne oznake

7 Regulativna oznaka Popis odobrenih regulativnih oznaka. 8 AC na optiplex (opcija) Adapter AC napajanja na optiplex napajanje. 9 Konektor AC napajanja Za povezivanje kabela napajanja zaslona.

Više o zaslonu | 9

Pogled sa strane

4 5

Oznaka Opis Uporaba 1a Priključak HDMI 1

Povežite računalo HDMI kabelom.1b Priključak HDMI 2 1c Priključak HDMI 3 2 DP priključak Povežite računalo DP kabelom. 3 VGA priključak Povežite računalo VGA kabelom. 4 Ulazni linijski audio

priključak

5 Izlazni linijski audio

priključak

6 USB 3.0 priključci za

odlazni prijenos (3)

Analogni audio ulaz (dva kanala).

Povežite na vanjske audio periferne uređaje.

Podržava samo 2-kanalni zvuk.

NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak ne podržava

slušalice.

Priključite USB kabel koji ste dobili sa zaslonom na

računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete koristiti

USB priključke za dolazni prijenos na zaslonu. i funkciju

dodirnog zaslona na zaslonu.

10 | Više o zaslonu

7 USB 3.0 priključci za

dolazni prijenos (3)

8 USB priključak za

punjenje

9 RS232 priključak Daljinsko upravljanje i kontrola zaslona putem RS232 10 Priključak za RJ-45 Daljinsko upravljanje mreže i kontrola zaslona putem RJ-

Priključite USB uređaj.

Ovaj priključak možete koristiti samo nakon povezivanja

USB kabela na računalo i USB priključka za odlazni

prijenos na zaslonu.

USB 3.0 od 10 W s BC1.2 mogućnošću punjenja pri 2 A

(maksimalno).

Uparivanje ulaznih izvora i USB-a

CEC

Ulazni izvori USBodlazni prijenos

HDMI 1 CEC USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3

USB 3DP

VGA

Pogled s donje strane

Oznaka Opis 1, 2 Zvučnici 3 Gumb za uključivanje/isključivanje

2 31

Više o zaslonu | 11

Tehnički podaci zaslona

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Preklapanje u ravnini Tehnologija Aspect Ratio (Format prikaza) 16:9 Vidljiva slika mjere

Dijagonalno 189,273 cm (74,52 inča)

Aktivno područje

Horizontalno 1649,664 mm (64,95 inča) Vertikalno 927,936 mm (36,53 inča)

Područje 1530323,4 mm2 (2372 inča2) Gustoća piksela 0,429 mm x 0,429 mm Piksela po inču (PPI) 59 Kut gledanja

Horizontalni 178° (tipično) Vertikalno 178° (tipično)

Svjetlina ploče 350 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1200 do 1 (tipično) Premaz ekrana zaslona 9H, Protiv mrljanja, Protiv bliještanja

Vrijeme odziva 8 ms tipično (G do G), 12 ms maksimalno (G do G) Dubina boje 1,07 milijardi boja Gamut boje NTSC ( 72%) Povezivost •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•3 x USB 3.0 priključak za dolazni prijenos

(1 x USB s BC1.2 mogućnošću punjena pri 2 A (maks.))

•3 x USB 3.0 priključak za odlazni prijenos

•1 x analogni 2.0 audio linijski izlaz (priključnica od 3,5mm)

•1 x analogni 2.0 audio linijski ulaz (priključnica od 3,5mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Širina obruba (od ruba monitora do aktivnog područja)

42,75 mm (gore) 42,69 mm (lijevo/desno) 46,75 mm (dolje)

12 | Više o zaslonu

Dodir

Vrsta InGlass Touch Technology Način unosa Goli prst i pisaljka Sučelje Usklađeno za USB HID

Dodirna točka

Do 20 dodirnih točki Do 4 olovke

NAPOMENA: Razlikovanje dodira, olovke i brisala spremno (funkcionalnost podložna primjeni).

Podržani operativni sustavi

OS Inačica Dodir Olovka Brisalo

Windows 7 Pro and Ultimate 20 4 1

8, 8,1 20 4 1

10 20 4 1 Chorme OS Linux inačica kernela 3.15 (3.10) ili novija Android 4.4 (KitKat) s Linux kernelom 3.15 (3.10) ili novijim120 4 (0) 1 (0) Drugi sustavi

Linux kernel 3.15 ili noviji 20 4 1 temeljeni na Linuxu

macOS 10,10, 10,11 1 (miš2) Ne

Funkcionalnost Linux kernela je provjerena na sustavima Ubuntu 14.04 i Debian 8.

Funkcionalnost Chrome OS i Android uz Linux kernel 3.15 zahtijeva potvrdu.

Emulacija miša u vodoravnoj orijentaciji. Puna funkcija multi-touch zahtijeva dodatne upravljačke

programe na sustavu glavnog računala.

20 4 (0) 1 (0)

Preciznost unosa senzora dodira

Tip

Preciznost unosa senzora

dodira

Prosječna preciznost na navedenom području unosa.

95% preciznosti navedenog područja unosa.

>20 mm od ruba aktivnog područja dodira

Središnje područje

Rubno područje

1,0 1,5 mm 1,2 2,0 mm

Imajte na umu da je preciznost unosa senzora dodira određena u odnosu na područje aktivnog dodira, kao što je navedeno na referentnom crtežu (navedeno u 8.1). Na ukupnu preciznost sustava, koordinate dodira u odnosu na koordinate zaslona, izravno utječe tolerancija integriranog sklopa.

Više o zaslonu | 13

Maks.

Jedinica

Podaci o razlučivosti

Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI) Vertikalno područje skeniranja 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI) Maksimalna unaprijed postavljena

razlučivost Mogućnosti video prikaza

(DP & HDMI reprodukcija)

NAPOMENA: podržana razlučivost za VGA je samo 1920 x 1080.

3840 x 2160 pri 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Podešeni režimi prikaza

Način prikaza Horizontalna

frekvencija (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikalna frekvencija (Hz)

Takt piksela (MHz)

Polaritet sinkronizacije (horizontalno/ vertikalno)

14 | Više o zaslonu

Električni podaci

Video ulazni signali •Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju

Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije

•Podrška ulaznih signala za DP/HDMI/VGA Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/5,5 A (maksimalno) Izlazni napon/frekvencija/struja 100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/2 A (maksimalno) Struja pokretanja 120 V: 42 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

240 V: 80 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

Fizičke karakteristike

Vrsta priključka •DP priključak

•VGA priključak

•HDMI priključak

•Audio linijski izlaz

•Audio linijski ulaz

•USB 3.0 priključak

•Jedan USB priključak - daje napajanje od 5 V

(maksimalno 2 A) za priključene uređaje

•RJ-45 priključak

•RS232 priključak

Vrsta signalnog kabela (u kutiji) DP kabel 3 m

HDMI kabel 3 m VGA kabel 3 m USB 3.0 kabel 3 m Optiplex kabel napajanja, 1 m

Mjere

Visina 1017,44 mm (40,06 inča) Širina 1735,02 mm (68,31 inča) Dubina 79,1 mm (3,1 1 inča)

Masa

Masa s ambalažom 76 kg (167,55 lb) Masa bez ambalaže 64 kg (141,10 lb)

Više o zaslonu | 15

Karakteristike okruženja

Zadovoljeni standardi

ENERGY STAR certificirani monitor

EPEAT EPEAT registriran gdje je primjenjivo. EPEAT registracija

Usklađen za RoHS da

Temperatura

U radu 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Izvan rada

Vlažnost

U radu od 10% do 80% (bez kondenzacije) Izvan rada od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

U radu 5.000 m (16.404 stopa) (maksimalno) Izvan rada 12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)

Rasipanje topline 921,89 BTU/sat (maksimalno)

razlikuje se po državama.Pogledajte www.epeat.net za status registracije prema državi

–20 °C do 60 °C (–4 °F do 140 °F)

546,30 BTU/sat (tipično)

Načini rada upravljanja napajanjem

Ako imate VESA’s DPM-usklađenuvideo karticu ili softver instaliran na računalo, zaslon može automatski smanjiti potrošnju napajanja kad nije u uporabi. To se naziva štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, zaslon automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

VESA načini rada

Normalan rad

Aktivno isključeni način rada

Sklopka isključena

Potrošnja snage P Ukupna potrošnja energije (TEC)

Horizontalna sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijelo 270 W (maksimalno)**

Neaktivno Neaktivno Isključeno Bijelo

- - - Isključeno Manje od 0.3 W

Vertikalna sinkronizacija

16 | Više o zaslonu

Video Indikator

napajanja

(Svijetli)

114.4 W Nije primjenjivo

Potrošnja snage

160 W (tipično) Manje od 0.3 W

OSD radi samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u aktivnom isključenom načinu, prikazuje se sljedeća poruka:

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem AC glavnog

kabela od zaslona. ** Maksimalna potrošnja snage s maksimalnom svjetlinom i aktivnim USB priključkom. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke. Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano. Aktivirajte računalo i zaslona za pristup OSD izborniku.

NAPOMENA: Ovaj je monitor certificirani s ENERGY STAR.

Ovaj se proizvod kvalificira za ENERGY STAR u tvornički zadanim postavkama koje se mogu vratiti funkcijom “Factory Reset” (Tvorničke postavke) na OSD izborniku. Promjenom zadanih tvorničkih postavki ili omogućavanjem drugih funkcija može se povećati potrošnja snage koja može premašiti propisano ograničenje za ENERGY STAR.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja snage u uključenom načinu rada definirana je u verziji Energy Star 8.0.

TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definirano u verziji Energy Star 8.0.

Više o zaslonu | 17

Raspored kontakata

DP priključak

Broj kontakta 20-strana s kontaktimapovezanog signalnog kabela

1 ML3(n)

2 GND (Uzemljenje)

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND (Uzemljenje)

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND (Uzemljenje)

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND (Uzemljenje)

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_Cable Detect

17 AUX CH (n)

18 Detekcija brzog ukapčanja

19 GND (Uzemljenje)

20 +3,3 V DP_PWR

18 | Više o zaslonu

VGA priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabelas 15 kontakata

1 Video-crvena

2 Video-zelena

3 Video-plava

4 NC

5 Samoprovjera

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Računalo 5 V/3,3 V

10 GND-sinkronizacija

11 GND (Uzemljenje)

12 DDC podaci

13 H-sinkronizacija

14 V-sinkronizacija

15 DDC takt

Više o zaslonu | 19

HDMI priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabelas 19 kontakata

1 TMDS POACI 2+

2 TMDS Podaci 2 oklop

3 TMDS PODACI 2-

4 TMDS POACI 1+

5 TMDS Podaci 1 oklop

6 TMDS PODACI 1-

7 TMDS POACI 0+

8 TMDS Podaci 0 oklop

9 TMDS PODACI 0-

10 TMDS TAKT+

11 TMDS TAKT OKLOP

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju)

15 DDC TAKT (SCL)

16 DDC PODACI (SDA)

17 DDC/CEC uzemljenje

18 Napajanje +5 V

19 DETEKCIJA BRZOG UKAPČANJA

20 | Više o zaslonu

RS232 priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabelas 9 kontakata

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND (Uzemljenje)

6 -

7 Ne koristi se

8 Ne koristi se

9 -

Više o zaslonu | 21

Priključak za RJ-45

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabelas 12 kontakata

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND (Uzemljenje)

8 GND (Uzemljenje)

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

22 | Više o zaslonu

Univerzalna serijska sabirnica (USB)

U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. Računalo ima sljedeće USB priključke:

• 3 USB 3.0 odlazni prijenos

• 4 USB 3.0 dolazni prijenos (1 USB priključak za punjenje)

NAPOMENA: USB priključci zaslona rade samo kad je zaslon uključen ili u štednom

načinu rada. Ako isključite zaslon i zatim ga ponovno uključite, do nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko sekundi.

Brzina prijenosa Brzina prijenosa podataka Potrošnja snage

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Visoka brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

USB 3.0

priključak za odlazni prijenos

Broj Kontakta

1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 GND (Uzemljenje) 4 GND (Uzemljenje) 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Shell Oklop Shell Oklop

Naziv signala

priključak zadolazni prijenos

Broj Kontakta

USB 3.0

Naziv signala

Više o zaslonu | 23

Plug-and-Play

Zaslon možete ugraditi u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Zaslon automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke zaslona. Većina zaslona instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki zaslona potražite u Korištenjezaslona.

Kvaliteta LCD zaslona i pravila u vezi piksela

Tijekom postupka proizvodnje LCD zaslona nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela zaglave u nepromjenjivom stanju, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Više informacija o pravilima u vezi piksela LCD zaslona potražite na Dell stranici za podrškuna: http://

www.dell.com/support/monitors.

24 | Više o zaslonu

Podešavanje zaslona

Povezivanje zaslona

UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite

Sigurnosne upute.

Za povezivanje zaslona s računalom:

1. Isključite računalo.

2. Povežite HDMI/DP/VGA/USB kabel sa zaslona naračunalo.

3. Uključite zaslon.

4. Odaberete ispravan ulazni izvor u OSD izborniku zaslona i uključite računalo.

Optiplex (opcija)

Priključivanje računala Optiplex

• Otvorite kartonsku kutiju, izvadite držač za Optiplex.

1. Uklonite poklopac kabela.

2. Umetnite Optiplex računalo i adapter napajanja u odgovarajuće pretince.

3. Ukopčajte kabele i provedite ih kroz kukice za organizaciju kabela, unutar držača kutije računala.

Podešavanje zaslona | 25

• Pomaknite Optiplex držač natrag na svoje

Povezivanje vanjskog računala.

Priključivanje USB kabela

USB

mjesto.

NAPOMENA: Pogledajte odjeljak Uparivanje ulaznih izvora i USB-a.

26 | Podešavanje zaslona

Povezivanje HDMI kabela

HDMI

Povezivanje DP kabela

Povezivanje VGA kabela

VGA

Podešavanje zaslona | 27

Povezivanje računala Optiplex

USB 3

Povezivanje HDMI kabela

HDMI1

USB 1

Povezivanje DP kabela

28 | Podešavanje zaslona

Povezivanje VGA kabela

USB 3

VGA

Podešavanje zaslona | 29

Zidna montaža (opcija)

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/6 0Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

(Dimenzija vijka: M8 x 35 mm). Pogledajte upute za ugradnju isporučene s kupljenim zidnim nosačem drugog proizvođača. Vesa-

kompatibilni komplet za ugradnju (400 x 400) mm.

1. Ugradite zidnu ploču na zid.

2. Postavite ploču zaslona na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu.

3. Nosače za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na zaslon.

4. Ugradite zaslona na zidnu ploču.

5. Pobrinite se da je zaslon montiran vertikalno bez nagiba unaprijed ili unatrag, te da se koristi

nivelator za pomoć kod montiranja zaslona.

NAPOMENA:

• Ne pokušavajte sami ugraditi dodirni zaslon na zid. To mora učiniti kvalificirani monter.

• Preporučeni zidni nosač za ovaj zaslon može se naći na web stranici tvrtke Dell za

podršku na dell.com/support.

NAPOMENA: Za uporabu samo s UL, CSA ili GS navedenim zidnim nosačima s

minimalnom težinom/kapacitetom nosivosti proizvoda.

30 | Podešavanje zaslona

Daljinsko upravljanje

4. Lijevo

Pritisnite za pomicanje odabira lijevo u OSD izborniku.

5. Dolje

Pritisnite za pomicanje odabira dolje u OSD izborniku.

6. Izbornik

Pritisnite za uključivanje OSD izbornika.

7. Svjetlina -

Pritisnite za smanjenje svjetline.

8. Glasnoća -

Pritisnite za smanjenje glasnoće.

9. UTIŠAVANJE

Pritisnite za uključivanje/isključivanje funkcije utišavanja.

10. Programirani režimi

Prikaz informacija o programiranim režimima.

11. Desno

Pritisnite za pomicanje odabira desno u OSD izborniku.

1. Uključivanje/isključivanje napajanja

Služi za uključivanje ili isključivanje zaslona

2. Ulazni izvor

Odabire ulazni izvor. Pritisnite gumb ili za odabir između VGA ili DP ili HDMI 1 ili HDMI 2 ili HDMI 3.

Pritisnite gumb za potvrđivanje i izlaz.

3. Gore

Pritisnite za pomicanje odabira gore u OSD izborniku.

12. U redu

Potvrđivanje unosa ili odabira.

13. Izlaz

Pritisnite za zatvaranje izbornika.

14. Svjetlina

Pritisnite za povećanje svjetline.

15. Glasnoća +

Pritisnite za povećanje glasnoće.

Podešavanje zaslona | 31

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Daljinski upravljač napajaju dvije AAA baterije od 1,5 V. Za ugradnju ili zamjenu baterija:

1. Pritisnite i zatim gurnite poklopac za otvaranje.

2. Poravnajte baterije u skladu s indikatorima (+) i (–) unutar odjeljka za baterije.

3. Vratite poklopac.

OPREZ: Nepropisna uporaba baterija može dovesti do curenja ili rasprskavanja. Ne zaboravite se držati uputa:

• Postavite "AAA" baterije tako da znakovi (+) i (–) na bateriji odgovaraju znakovima (+) i (–) na odjeljku za baterije.

• Ne miješajte različite vrste baterija.

• Nemojte kombinirati nove baterije s korištenim. To skraćuje vijek trajanja baterije i uzrokuje

njihovo curenje.

• Odmah uklonite istrošene baterije kako biste spriječili njihovo curenje u odjeljak za baterije. Nemojte dodirivati izloženu baterijsku kiselinu jer vam ona može oštetiti kožu.

NAPOMENA: Ako ne namjeravate koristiti daljinski upravljač na duži vremenski period,

uklonite baterije.

Korištenje daljinskog upravljača

• Nemojte ga izlagati jakim udarcima.

• Nemojte dopustiti da voda ili druga tekućina prska na daljinski upravljač. Ako se daljinski

upravljač smoči, odmah ga obrišite.

• Izbjegavajte izlaganje toplini i pari.

• Ne otvarajte daljinski upravljač, osim u svrhu ugradnje baterija.

32 | Podešavanje zaslona

Radni domet daljinskog upravljača

Usmjerite gornji dio daljinskog upravljača prema daljinskom senzoru LCD zaslona tijekom pritiskanja gumba.

Daljinski upravljač koristite unutar udaljenosti od približno 7 m od senzora daljinskog upravljača ili pod horizontalnim i vertikalnim kutom od 22,5° unutar udaljenost od približno 7 m.

NAPOMENA: Daljinski upravljač možda neće raditi ispravno ako je senzor daljinskog

upravljača na zaslonu izložen izravnom sunčevom svjetlu, jakom osvjetljenju ili ako se na putu signala prijenosa nalazi prepreka.

22.5°

Podešavanje zaslona | 33

Rukovanje zaslonom

Uključivanje zaslona

Pritisnite gumb za napajanje za uključivanje i isključivanje zaslona. Bijeli LED označuje da je zaslon uključen i potpuno funkcionalan. Osvijetljeni bijeli LED označuje DPMS štedni način rada.

Pokretač dodirnog OSD-a

Ovaj zaslon dolazi s funkcijom dodirnog zaslonskog izbornika. Pritisnite tipku pokretača dodirnog OSD-a da biste pristupili funkcionalnostima.

34 | Rukovanje zaslonom

Upotreba pokretača upravljanja dodirom

Koristite ikone upravljanja dodirom s prednje strane zaslona za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove ikone za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.

1 2 3 4 5 6 7

Sljedeća tablica prikazuje ikone upravljanja dodirom

Ikone upravljanja dodirom Opis 1

Zaslon isključen

Obustavljen rad

Padajući zaslon

Unaprijed postavljeni načini

rada

Input Source (Ulazni izvor)

Izbornik

Koristite ovu ikonu za prebacivanje zaslona u crno ili bijelo.

Idite u izbornik za odabir boje isključenog zaslona.

Koristite dodirnu tipku za vraćanje zaslona.

Za zamrzavanje zaslona kod pritiska/aktivacije.

Koristite dodirnu tipku za vraćanje zaslona.

Padajući zaslon kako biste lako mogli dosegnuti vrh slike.

Koristite dodirnu tipku za vraćanje zaslona.

Ovu ikonu koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje.

Ovu ikonu koristite za odabir s popisa ulaznih izvora.

Ovaj izbornik koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika.

Pogledajte Pristupanje sustavu izbornika.

Ovu ikonu koristite za povratak na glavni izbornik ili zatvaranje OSD glavnog izbornika.

Izlaz

Rukovanje zaslonom | 35

Upotreba funkcije za zaključavanje OSD-a

1. Pritisnite dodirnu tipku za pokretanje OSD-a.

1 2 3 4 5 6 7

2. Dodirnite i 5 sekundi držite , vidjet ćete sljedeće opcije:

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

Sljedeća tablica prikazuje ikone upravljanja dodirom

Ikone upravljanja dodirom Opis 1

S pomoću ove ikone zaključajte funkciju OSD izbornika.

Zaključavanje OSD izbornika

Zaključavanje mogućnosti

isključivanja putem gumba

napajanja

Zaključavanje OSD izbornika

i gumba napajanja

Ugrađena dijagnostika

36 | Rukovanje zaslonom

S pomoću ove ikone zaključajte mogućnost isključivanja putem gumba napajanja.

S pomoću ove ikone zaključajte OSD izbornik i mogućnost isključivanja putem gumba napajanja.

S pomoću ove ikone pokrenite ugrađenu dijagnostiku. pogledajte Ugrađena dijagnostika.

3. Dodirnite i 5 sekundi držite , dodirnite za otključavanje.

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

Rukovanje zaslonom | 37

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)

Pristupanje sustavu izbornika

NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se spremaju

kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da OSD izbornik nestane.

1 Pritisnite ikonu na daljinskom upravljaču ili tipku pokretača dodirnog OSD-a za

pokretanje OSD izbornika.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Koristite ikone za prilagođavanje postavki slike.

Ikona upravljanja dodirom Opis 1

Koristite ikone Gore (povećaj) i Dolje (smanji) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku.

Gore Dolje

Koristite ikone Lijevo (smanji) i Desno (povećaj) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku.

Lijevo

Desno

Koristite ikonu OK (U redu) za potvrđivanje odabira.

75%

U redu

Koristite ikone Natrag za povratak na prethodni izbornik.

Natrag

38 | Rukovanje zaslonom

Upravljanje dodirnim zaslonskim prikazima

Ikona Izbornik i

podizbornici Brightness/

Contrast (Svjetlina/ kontrast)

Brightness (Svjetlina)

Contrast (Kontrast)

Opis

Koristite ovaj izbornik za aktivaciju podešavanja Brightness/ Contrast (Svjetlina/kontrast).

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla.

(minimalno 0; maksimalno 100). Dodirnite ikonu za povećanje svjetline.

Dodirnite ikonu za smanjenje svjetline.

Prvo prilagodite Brightness (Svjetlina) i zatim prilagodite Contrast (Kontrast) samo ako je potrebno daljnje prilagođavanje.

Dodirnite ikonu za povećanje kontrasta i dodirnite ikonu za smanjenje kontrasta (između 0 i 100).

Kontrast prilagođava razliku između zatamnjenosti i svjetline na zaslonu.

Rukovanje zaslonom | 39

Ikona Izbornik i

podizbornici Auto Adjust

(Automatsko prilagođavanje)

Opis

Iako računalo prepoznaje zaslon na pokretanju, funkcija Auto Adjustment (Automatsko podešavanje) optimizira postavke

zaslona za uporabu s određenom postavom. Auto Adjustment (Automatsko podešavanje) omogućuje da se

zaslon automatski prilagodi na dolazni video signal. Nakon uporabe Auto Adjustment (Automatsko podešavanje), možete dodatno ugoditi zaslon koristeći upravljačke elemente Pixel Clock (Takt

piksela) (grubo) i Phase (Faza) (fino) u izborniku Display (Zaslon).

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically.

Sljedeći dijaloški okvir pojavljuje se na crnom zaslonu dok se zaslon automatski prilagođava na trenutni ulaz:

Auto adjustment in progress...

NAPOMENA: U većini slučajeva, Automatsko podešavanje pruža najbolju sliku za vašu konfiguraciju.

NAPOMENA: Mogućnost funkcije Automatsko prilagođavanje dostupna je samo ako je zaslon priključen putem VGA kabela.

40 | Rukovanje zaslonom

Ikona Izbornik i

podizbornici Input Source

(Ulazni izvor)

Opis

Koristite ikone Input Source (Ulazni izvor) za odabir između različitih video ulaza koji su povezani sa zaslonom.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

VGA

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Auto Select

Reset Input Source

VGA Odaberite VGA ulaz kada koristite VGA priključak. DP Odaberite DP ulaz kada koristite DP (DisplayPort) priključak. HDMI 1 Odaberite HDMI 1 ulaz kada koristite HDMI 1 priključak. HDMI 2 Odaberite HDMI 2 ulaz kada koristite HDMI 2 priključak. HDMI 3 Odaberite HDMI 3 ulaz kada koristite HDMI 3 priključak. Auto Select

(Automatski odabir)

Reset Input Source (Vrati ulazni izvor)

Odaberite Auto Select (Automatski odabir), zaslon će tražiti dostupne ulazne izvore.

Vraća postavke ulaznog izvora Input Source (Ulazni izvor) na tvornički zadane vrijednosti.

Color (Boja) Koristite ikone Color (Boja) za prilagodbu načina podešavanja boje.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Rukovanje zaslonom | 41

Ikona Izbornik i

podizbornici

Unaprijed postavljeni načini rada

Opis

Kad odaberete Unaprijed postavljeni načini rada, možete odabrati

Standard (Standardno), ComfortView (Udobnost), Color Temp. (Temperatura boje) ili Custom Color (Prilagođena boja)

s popisa.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

ComfortView

Color Temp.

Custom Color

•Standardno: Zadane postavke boje. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.

•ComfortView (Udobnost): Smanjuje razinu plavog svjetla emitiranog iz zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči.

NAPOMENA: Da biste smanjili rizik od naprezanja oka i bolova u vratu/leđima/ramenima uslijed korištenja zaslona u predugim vremenskim periodima, predlažemo sljedeće:

• Postavite zaslon na 20 do 28 inča (50-70 cm) od očiju.

• Često trepćite kako biste navlažili i ovlažili oči kada radite sa

zaslonom.

• Uzimajte redovite stanke od 20 minuta svakih dva sata.

• Za vrijeme stanke nemojte gledati u zaslon i gledajte barem

20 sekundi u određeni predmet koji je udaljen barem 20 stopa (6 m).

• Za vrijeme stanke obavite vježbe istezanja kako biste

oslobodili napetost u vratu/rukama/leđima/ramenima.

•Color Temp. (Temperatura boje): Zaslon izgleda toplije uz nijansu crvene/žute, s klizačem postavljenim na 5.000 K ili hladnije uz nijansu plave, s klizačem postavljenim na 10.000K.

•Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno prilagođavanje postavke boje.

Dodirnite ikonu i za prilagođavanje vrijednosti Crvene, Zelene i Plave i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.

42 | Rukovanje zaslonom

Ikona Izbornik i

podizbornici Input Color

Format (Format ulazne boje)

Opis

Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na:

•RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je zaslon povezan na računalo (ili DVD player) pomoću HDMI, DP ili VGA kabela.

•YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD player podržava samo YPbPr izlaz.

Dell 75 Monitor

Reset Color (Vrati boju)

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

RGB

YPbPr

Vraća postavke boje zaslona na tvorničke postavke.

Rukovanje zaslonom | 43

Ikona Izbornik i

Opis

podizbornici Zaslon Koristite izbornik Display (Zaslon) za prilagođavanje slike.

Dell 75 Monitor

Wide 16:9

Aspect Ratio

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Reset Display

Prilagodite format slike na široko 16:9, 4:3, ili 5:4. (Format prikaza)

Horizontal Position (Horizontalni položaj)

Vertical Position (Vertikalni položaj)

Koristite ili za prilagođavanje slike lijevo ili desno.

Minimalna vrijednost je 0 (-).

Maksimalna vrijednost je 100 (+).

Koristite ili za prilagođavanje slike gore ili dolje.

Minimalna vrijednost je 0 (-).

Maksimalna vrijednost je 100 (+).

NAPOMENA: Prilagođavanje horizontalnog i vertikalnog položaja

dostupno je samo za VGA ulaz.

Sharpness (Oštrina)

Pixel Clock (Takt piksela)

Čini sliku oštrijom ili mekšom.

Koristite ili za prilagođavanje oštrine od '0' do '100'.

Phase (Faza) i Pixel Clock (Takt piksela) omogućuju vam

prilagođavanje zaslona prema želji.

koristite ikone ili za prilagođavanje najbolje kvaliteteslike.

NAPOMENA: Prilagođavanje Takta piksela dostupno je samo

za VGA ulaz. Phase (Faza) Ako se ne dobiju zadovoljavajući rezultati koristeći prilagođavanje

Phase (Faza) koristite prilagođavanje Pixel Clock (Takt piksela)

(grubo) i zatim ponovno koristite Phase (Faza) (fino).

NAPOMENA: Prilagođavanje Faze dostupno je samo za VGA

ulaz.

44 | Rukovanje zaslonom

Ikona Izbornik i

podizbornici

Reset Display (Vrati postavke prikaza)

Audio

Opis

Vraća postavke zaslona na tvornički zadane vrijednosti.

Dell 75 Monitor

HDMI 1

Volume (Glasnoća)

Audio Source (Audio izvor)

Speaker

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Volume

Audio Source

Speaker

Reset Audio

Omogućuje postavljanje razine glasnoće audio izvora.

Koristite ili za prilagođavanje razine glasnoće od '0' do '100'.

Omogućuje vam postavljanje audio izvora na: PC Audio ili HDMI/

DP.

Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Speaker (Zvučnik).

(Zvučnik) Reset Audio

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje zvuka na zadane postavke.

(Vrati zvuk)

Izbornik Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika,

kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na

zaslonu i slično.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20 s

Rukovanje zaslonom | 45

Ikona Izbornik i

podizbornici

Language (Jezik)

Transparency (Prozirnost)

Opis

Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika.

(engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski,

pojednostavljeni kineski ili japanski).

Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti izbornika koristeći

ikone i (min. 0 / maks. 100).

Timer (Tajmer)

OSD Hold Time (Vrijeme prikazivanja OSD izbornika): Postavlja

duzinu vremena u kojem OSD ostaje aktivan nakon pritiskanja

gumba.

Koristite ikone i za prilagođavanje klizača u koracima od 1

sekunde, od 5 do 60 sekundi.

Reset

Vraća postavke izbornika na tvornički zadane vrijednosti.

Menu (Vrati postavke izbornika)

Personalize (Personaliziraj)

Power Button LED

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Power Button LED

USB

Monitor Sleep

Screen Drop Down Level

Screen O Color

Wake On Touch

Reset Personalization

On During Active

O During Standby

1/2 screen

White

O

Omogućuje vam postavljanje stanja svjetla napajanja za uštedu

energije.

(LED gumba napajanja)

USB Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje USB funkcije tijekom stanja

pripravnosti zaslona.

NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje USB funkcije u stanju

pripravnosti moguće je samo ako je USB kabel za odlazni prijenos

iskopčan. Ova mogućnost biti će zasivljena ako je ukopčan USB

kabel za odlazni prijenos.

Monitor

Odaberite Disable (Deaktiviraj) za isključivanje ove značajke.

Sleep (Mirovanje monitora)

46 | Rukovanje zaslonom

Ikona Izbornik i

podizbornici

Screen Drop Down Level (Razina padajućeg izbornika na zaslonu)

Screen Off Color (Boja isključenog zaslona)

Wake On Touch (Pokretanje na dodir)

Reset Persona-lization (Vrati postavke personalizacije)

Other (Ostalo)

Opis

Omogućuje postavljanje razine padajućeg izbornika na zaslonu kako

biste mogli dosegnuti vrh slike.

Mogućnosti razine padajućeg izbornika na zaslonu

- 1/2 zaslona

- 1/3 zaslona

- 2/3 zaslona

Omogućuje vam postavljanje Screen Off Color (Boja isključenog

zaslona) na White (Bijela) ili Black (Crna).

Odaberite Enable (Omogući)za uključivanje ove značajke.

Vraća tipke prečaca na tvorničke postavke.

Dell 75 Monitor

Display Info (Podaci o zaslonu)

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput DDC/

CI, LCD Conditioning (LCD prilagodba), itd.

Prikazuje trenutne postavke zaslona.

Rukovanje zaslonom | 47

Ikona Izbornik i

podizbornici

DDC/CI DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje

HDMI CEC Omogućuje uključivanje ili isključivanje funkcije HDMI CEC. LCD

Conditioning (LCD prilagodba)

Opis

prilagođavanje postavki zaslona koristeći softver na računalu.

Odaberite Disable (Deaktiviraj) za isključivanje ove značajke.

Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne

performanse zaslona.

Dell 75 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

C7520QT

Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o

stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program

pokrene. Odaberite Enable (Omogući)za pokretanje postupka.

Dell 75 Monitor

This feature will help reduce minor cases of image retention.

Depending on the degree of image retention, the program may

take some time to run. Do you wish to continue?

Firmver Trenutna inačica firmvera. IP Address

Prikaz IP adrese.

(IP adresa) Service Tag

Prikaz servisne oznake.

(Servisna oznaka)

Reset Other (Vrati ostale postavke)

Vraća ostale postavke, kao što su DDC/CI, na tvornički

zadanevrijednosti.

48 | Rukovanje zaslonom

Yes No

C7520QT

Ikona Izbornik i

Dell 75 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840 x 2160, 60Hz or any other

monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations.

C7520QT

podizbornici

Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke)

Opis

Vraća sve postavljene postavke na tvornički zadane vrijednosti. To su

također postavke za ispitivanja ENERGY STAR®.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

NAPOMENA: Ovaj zaslon ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju svjetline radi

kompenziranja starenja LED-a.

Poruke upozorenja OSD izbornika

Ako zaslon ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka:

To znači da se zaslon ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički

podaci zaslona u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj zaslon.

Preporučeni način rada je 3840 x 2160.

Prije onemogućavanja DDC/CI funkcije prikazat će se sljedeća poruka:

Rukovanje zaslonom | 49

Dell 75 Monitor

C7520QT

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

Dell 75 Monitor

Entering power save mode.

Kad zaslon uđe u Power Save (Štedni način rada) pojavljuje se sljedeća poruka:

Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se sljedeće poruke:

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

Ako je odabran ulaz HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP ili VGA, a odgovarajući kabel nije povezan, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

50 | Rukovanje zaslonom

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

C7520QT

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

C7520QT

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

Pogledajte Rješavanje problema za više informacija.

C7520QT

Rukovanje zaslonom | 51

Dell upravljanje putem interneta za monitore

Prije pristupanja značajci DellDisplay Web Management, pobrinite se da Ethernet radi ispravno.

1 2 3 4 5 6 7

• Omogući Ethernet

Dodirnite i držite dodirnu tipku 5 na prednjoj ploči na 4 sekunde za uključivanje, Pojavit će se ikona mreže i prikazivat će se 4 sekunde u sredini.

• Onemogući Ethernet

Dodirnite i 4 sekunde držite tipku 5 za dodir na prednjoj ploči za isključivanje. Pojavit će se ikona mreže i prikazivat će se 4 sekunde u sredini.

Za pristup alatu Dell Display Web Management morate postaviti IP adresu za računalo i zaslon.

1. Pritisnite tipku izbornika na daljinskom upravljaču za prikaz IP adrese zaslona ili otiđite u OSD izbornik, > Ostalo. Prema zadanom, IP adresa je 10.0.50.100

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

52 | Rukovanje zaslonom

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

2. U kartici IP svojstva, navedite IP adresu odabirom stavke Koristi ovu IP adresu i unesite sljedeće vrijednosti: Za IP adresu: 10.0.50.101 i za masku podmreže: 255.0.0.0 (ostavite sve ostale unose prazne).

3. Konfiguracija IP adrese će sada izgledati ovako:

Conﬁgure notebook IP Address to

10.0.50.101

Monitor IP Address

10.0.50.100

Za pristup i uporabu alata za internetsko upravljanje, pratite sljedeće korake:

1. Otvorite internetski preglednik i unesite IP adresu zaslona (10.0.50.100) u adresnu traku.

2. Otvara se stranica za prijavu. Unesite administratorsku lozinku za nastavak.

Rukovanje zaslonom | 53

3. Otvara se početna stranica:

4. Kliknite karticu Network Settings (Mrežne postavke) za pregled mrežnih postavki.

54 | Rukovanje zaslonom

5. Kliknite karticu Display Control (Upravljanje zaslonom) za pregled statusa zaslona.

6. Ažuriraj Firmver. Najnovije upravljačke programe možete preuzeti na Dell internetskoj

stranici za podršku na www.dell.com/support.

7. Otvorite stranicu za nadogradnju firmvera i pričekajte 30 sekundi.

Rukovanje zaslonom | 55

8. Završeno. Kliknite gumb za nastavak nakon 8 sekundi.

9. Kliknite karticu Security (Sigurnost) za postavljanje lozinke.

10. Kliknite Crestron za upravljanje sučeljem.

56 | Rukovanje zaslonom

Rješavanje problema

UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite

Sigurnosne upute.

Samoprovjera

Zaslon nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su zaslon i računalo propisno povezani, ali ekran zaslon ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru zaslona izvođenjem sljedećeg postupka:

1. Isključite računalo i zaslon.

2. Odspojite video kabel iz stražnje strane računala. Da biste osigurali ispravan rad samoprovjere, uklonite sve digitalne i analogne kabele sa stražnje strane računala.

3. Uključite zaslon.

Ako zaslon ne može pronaći video signal i radi ispravno, na zaslonu (na crnoj pozadini) će se pojaviti pomični dijaloški okvir. U načinu rada za samoprovjeru, LED napajanja ostaje svijetliti bijelo. Također, ovisno o odabranom ulazu, jedan od sljedećih dijaloških okvira će se neprekidno pomicati kroz zaslon.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

Rješavanje problema | 57

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

4. Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti.

5. Isključitezaslon i ponovno priključite video kabel; zatim računalo izaslon.

Ako zaslon ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jerzaslon radi ispravno.

58 | Rješavanje problema

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Zaslon sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema sa zaslonom ili s računalom i video karticom.

1 2 3 4 5 6 7

Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku:

1. Pobrinite se da zaslon bude čist (nema prašine na površini zaslona).

2. Dodirnite i 5 sekundi držite u opciji zaključavanja Select Option (Odabir opcije).

Dodirnite ikonu za samopregled . Pojavit će se sivi zaslon.

3. Pažljivo pregledajte ima li na zaslonu nepravilnosti.

4. Dodirnite na prednjoj ploči. Boja zaslona mijenja se u crvenu.

5. Provjerite ima li na zaslonu nepravilnosti.

6. Ponavljajte korake 4 i 5 za provjeru zaslona u zelenoj, plavoj, crnoj, bijeloj boji i tekstu.

Provjera je gotova kada se pojavi zaslon s tekstom. Za zatvaranje dodirnite na ploči ponovno. Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu zaslona, rad zaslona je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.

Rješavanje problema | 59

Uobičajeni problemi

Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima zaslona koji se mogu pojaviti i moguća rješenja:

NAPOMENA: Funkcija automatskog prilagođavanjakoristi se samo za VGA.

Uobičajeni

Što se događa Moguća rješenja

simptomi

Nema videosignala/ LED napajanja isključen

Nema videosignala/ LED indikator napajanja uključen

Loš fokus Slika je zamućena,

Video se trese/ podrhtava

Nedostaju pikseli na LCD zaslonu su

Zaglavljeni pikseli na LCD zaslonu su

Problemi sa svjetlinom

Nema slike • Provjerite je li video kabel koji povezuje zaslon i računalo

Nema slike ili nema svjetline

zamagljena ili utisnuta

Valovita slika ili fino pomicanje

mrlje

svijetle mrlje

Slika je pretamna ili presvijetla

propisno i čvrsto priključen.

•Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću nekog drugog uređaja.

•Provjerite je li gumb napajanja potpuno utisnut.

•Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika

Input Source (Ulazni izvor).

•Povećajte vrijednosti & regulatora svjetline i kontrasta uz pomoć OSD-a.

•Provedite samoprovjeru rada zaslona.

•Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u

priključku video kabela.

•Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

•Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika

Input Source (Ulazni izvor).

• Izvedite Automatsko prilagođavanje putem OSD izbornika.

•Prilagodite regulatore Faze i Takta piksela putem OSD

izbornika.

•Uklonite produžne video kabele.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Promijenite video razlučivost na propisani format prikaza.

• Izvedite Automatsko prilagođavanje putem OSD izbornika.

•Prilagodite regulatore Faze i Takta piksela putem OSD

izbornika.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Provjerite faktore u okruženju.

•Premjestite zaslon i provjerite rad u drugoj prostoriji.

•Isključite i zatim uključite napajanje.

•Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja se

može pojaviti u LCD tehnologiji.

•Više informacija o kvaliteti Dell zaslona i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Isključite i zatim uključite napajanje.

•Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja se

može pojaviti u LCD tehnologiji.

•Više informacija o kvaliteti Dell zaslona i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Automatski prilagodite putem OSD izbornika.

•Prilagodite vrijednosti & regulatora svjetline i kontrasta uz

pomoć OSD-a.

60 | Rješavanje problema

Uobičajeni

Što se događa Moguća rješenja

simptomi

Problem sa zvukom Nema zvuka •Provjerite na računalu je li reprodukcija ispravno odabrana.

Geometrijsko izobličenje

Horizontalne/ vertikalne linije

Problemi sa sinkronizacijom

Problemi povezani uz sigurnost

Povremeni problemi Monitor malo radi

Nedostaje boja Slika kojoj nedostaje

Pogrešna boja Boja slike nije dobra •Promijenite postavke Preset Modes (Unaprijed postavljeni

Zaslon nije ispravno centriran

Zaslon ima jednu ili više linija

Zaslon je izokrenut ili izgleda razdvojen

Vidljivi znakovi dima ili iskrenja

ispravno malo & ne

boja

•Provjera ostalih video kabela.

•Pobrinite se da je zvučnik aktiviran putem OSD izbornika

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Automatski prilagodite putem OSD izbornika.

•Prilagodite horizontalne & vertikalne regulatore putem OSD

izbornika.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Izvedite Automatsko prilagođavanje putem OSD izbornika.

•Prilagodite regulatore Faze i Takta piksela putem OSD

izbornika.

•Provedite samoprovjeru rada zaslona i utvrdite postoje li te linije i u načinu rada za samoprovjeru.

•Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u priključku video kabela.

•Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Izvedite Automatsko prilagođavanje pomoću OSD izbornika.

•Prilagodite regulatore Faze i Takta piksela putem OSD

izbornika.

•Provedite samoprovjeru rada zaslona i utvrdite pojavljuje li poremećen zaslon i u načinu rada za samoprovjeru.

•Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u priključku video kabela.

•Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu rada.

•Nemojte izvoditi bilo kakve korake za rješavanje problema.

•Odmah se obratite tvrtki Dell.

•Provjerite je li video kabel koji povezuje zaslon i računalo

propisno i čvrsto priključen.

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

•Provedite funkciju samoprovjere rada zaslona i utvrdite

pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u načinu rada za samoprovjeru.

•Provedite samoprovjeru zaslona.

•Provjerite je li video kabel koji povezuje zaslon i računalo

propisno i čvrsto priključen.

•Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u priključku video kabela.

načini rada), u OSD izborniku Color (Boja), ovisno o aplikaciji.

•Prilagodite R/G/B vrijednost u Custom Color (Prilagođena boja) u OSD izborniku Color (Boja).

•Promijenite Input Color Format (Format ulazne boje) na PC RGB ili YPbPr u OSD izborniku Color (Boja).

•Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

Rješavanje problema | 61

Uobičajeni

Što se događa Moguća rješenja

simptomi

Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na zaslonu u dužem vremenskom periodu

Dodirni zaslon ne odgovara

Blijeda sjena prikazane nepromjenjive slike prikazuje se na zaslonu

Zaslon se ne pokreće na dodir

•Koristite značajku Upravljanje napajanjem za isključivanje zaslona svaki put kad nije u uporabi (više informacija potražite u Načini rada upravljanja napajanjem).

•Alternativno možete koristiti dinamički promjenjiv čuvar zaslona.

•Pobrinite se da je funkcija Wake On Touch (Pokretanje na dodir) aktivirana putem OSD izbornika Funkcija Wake On Touch (Pokretanje na dodir) je prema zadanom isključena.

Problemi karakteristični za proizvod

Karakteristični simptomi

Slika zaslona je premala

Zaslon se ne može prilagoditi pomoću dodirnog OSD izbornika

Nema ulaznog signala kad su pritisnuti korisnički upravljački elementi

Slika ne popunjava cijeli zaslon

Što se događa Moguća rješenja

Slika je centrirana na zaslon, ali ne ispunjava cijelo

•Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) u OSD izborniku Display (Prikaz).

•Vratite zaslon na tvorničke postavke.

područje prikaza OSD se ne

pojavljuje na zaslonu

•Isključite zaslon, iskopčajte kabel napajanja monitora, ponovno ga ukopčajte i zatim uključite zaslon.

•Provjerite je li OSD izbornik zaključan. Ako je, dodirnite ikonu na 4 sekunde za otključavanje.

Nema slike, LED svjetlo je bijelo

•Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo ne bude u štednom načinu rada pomicanjem miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na tipkovnici.

•Provjerite je li signalni kabel propisno ukopčan. Ponovno ukopčajte signalni kabel ako je potrebno.

•Vratite računalo ili video player na početne postavke.

Slika ne može ispuniti visinu ili širinu zaslona

•Zbog različitih formata video signala (format prikaza) DVD-a, zaslon može sliku prikazivati na cijelom zaslonu.

•Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

62 | Rješavanje problema

Problemi s dodirnim zaslonom

Karakteristični simptomi

Greška izvještaja o dodiru

Dodirni zaslon na reagira u štednom načinu rada

Što se događa Moguća rješenja

•Povežite računalo koristeći USB kabel koji je isporučila tvrtka Dell.

•Provjerite sadrži li kabel napajanja kontakt za

Funkcija dodira nije poravnata ili ne radi

Monitor i računalo nije moguće aktivirati dodirom u štednom načinu rada.

uzemljenje

•Iskopčajte i opet ukopčajte kabel za napajanje kako biste omogućili inicijalizaciju modula za dodir.

•Provjerite podržava li računalo tehnologiju USB 2.0 i noviju.

•Ako računalo ne može otkriti zaslon, isključite/uključite monitor i odspojite pa ponovno priključite USB kabel.

•Pristupite programu Device Manager (Upravitelj uređaja), proširite uređaj HID sučelja ispod stavke Human Device (Ljudski uređaj).

•Desnom tipkom kliknite HID-kompatibilan uređaj, kliknite Properties (Svojstva) i označite potvrdni okvir kako biste uređaju omogućili da aktivira računalo.

•Provjerite je li omogućena postavka za OSD zaslona ‘Wake on touch’ (Buđenje dodirom).

Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB)

Karakteristični simptomi

USB sučelje ne radi

SuperSpeed USB

3.0 sučelje je sporo.

Što se događa Moguća rješenja

USB vanjski uređaji ne rade

SuperSpeed USB

3.0 vanjski uređaji rade sporo ili ne rade uopće

•Provjerite je li zaslon uključen.

•Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na

računalo.

•Ponovno povežite USB vanjske uređaje (priključak za dolazni prijenos).

•Isključite i zatim ponovno uključite zaslon.

•Ponovno pokrenite računalo.

•Neki USB uređaji, kao što je vanjski prijenosni HDD

pogon trebaju veću struju; povežite uređaj izravno na sustav računala.

•Provjerite je li računalo usklađeno za USB 3.0.

•Neka računala imaju priključke USB 3.0, USB 2.0 i USB

1.1. Pazite da koristite propisani USB priključak.

•Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na računalo.

•Ponovno povežite USB vanjske uređaje (priključak za dolazni prijenos).

•Ponovno pokrenite računalo.

Rješavanje problema | 63

Karakteristični simptomi

Bežični USB vanjski uređaji prestaju raditi kada se USB 3.0 uređaj ukopča

USB ne radi Nema USB

Što se događa Moguća rješenja

Bežični USB vanjski uređaji sporo reagiraju ili rade samo ako se udaljenost između njih i prijemnika smanji

funkcionalnosti

Problemi s Ethernetom

•Povećajte udaljenost između USB 3.0 vanjskih uređaja i bežičnog USB prijemnika.

•Postavite bežični USB prijemnik što je bliže moguće bežičnim USB vanjskim uređajima.

•Koristite USB produžni kabel za postavljanje bežičnog USB prijemnika što je dalje moguće od USB 3.0 priključka.

Pogledajte Uparivanje ulaznih izvora i USB-a

Karakteristični simptomi

Ethernet ne radi Dell Web

Što se događa Moguća rješenja

Management za upravljanje internetskom stranicom zaslona ne radi

•Pobrinite se da je mrežni kabel povezan na zaslon propisno pričvršćen.

•Dodirnite ikonu 5 na zaslonu na 4 sekunde za uključivanje, Pojavit će se ikona mreže i prikazivat će se 4 sekunde u sredini.

•Dodirnite ikonu 5 na prednjoj ploči na 4 sekunde za isključivanje, Pojavit će se ikona mreže i prikazivat će se 4 sekunde u sredini.

1 2 3 4 5 6 7

64 | Rješavanje problema

Dodatak

Sigurnosne upute

Kod zaslona sa sjajnim okvirom korisnik mora razmisliti o postavljanju zaslona na taj način da ukrasni okvir ne izazove neugodne refleksije okolnog svjetla i svijetlih površina.

UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka

koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima.

Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

FCC napomene i druge regulativne informacije potražite na internetskoj stranici za regulativnu sukladnost na www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, informacije o kontaktu možete

pronaći na računu koji ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu zapakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.

Dobivanje internetskog sadržaja za podršku zaslona:

Pogledajte www.dell.com/support/monitors.

Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Idite na www.dell.com/support.

2. Odaberite vašu državu na izborniku s padajućim popisom koji se nalazi u gornjem lijevom

kutu stranice.

3. Kliknite Contact Us (Kontaktirajte nas) pokraj padajućeg popisa s državama.

4. Na temelju toga što trebate odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku.

5. Izaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

Dodatak | 65

Podešavanje zaslona

Postavljanje razlučivosti zaslona na 3840 x 2160 (Maksimalno)

Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 3840x2160 piksela izvođenjem sljedećih koraka:

Na Windows 7, Windows 8 ili Windows 8,1:

1. U sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na

klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Razlučivost zaslona.

3. Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 3840 x 2160.

4. Kliknite OK (U redu).

Na Windows 10:

1. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Display Settings (Postavke zaslona).

2. Kliknite karticu Advanced display settings (Dodatne postavke prikaza).

3. Kliknite padajući popis razlučivosti i odaberite3840 x 2160.

4. Kliknite Apply (Primijeni).

Ako ne vidite preporučenu razlučivost kao mogućnost, možda je potrebno ažurirati upravljački program grafičke kartice. Molimo odaberite scenarij koji najbolje opisuje računalni sustav koji koristite i slijedite pružene korake.

Dell računalo

1. Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji upravljački

program za grafičku karticu.

2. Nakon instalacije upravljačkih programa grafičke kartice, ponovno pokušajte postaviti razlučivost na 3840 x 2160.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti razlučivost na 3840x2160, molimo kontaktirajte

Dell da biste se raspitali o grafičkoj kartici koja podržava ove razlučivosti.

66 | Dodatak

Računalo koje nije iz tvrtke Dell

Na Windows 7, Windows 8 ili Windows 8,1:

1. Samo za sustave Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite pločicu radne površine za

prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalizacija

3. Kliknite Change Display Settings (Promjena postavki zaslona).

4. Kliknite Advanced Settings (Napredne Postavke).

5. Pronađite dobavljača grafičkog upravljačkog uređaja u opisu u gornjem dijelu prozora

(primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd.).

6. Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje upravljačkog programa (primjerice, http://www.ATI.com ili http://www.NVIDIA.com).

7. Nakon instalacije upravljačkog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte postaviti razlučivost na 3840 x 2160.

U sustavu Windows 10:

1. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Display Settings (Postavke zaslona).

2. Kliknite Advanced display settings (Dodatne postavke prikaza).

3. Kliknite Display adapter properties (Svojstva adaptera za prikaz).

4. Pronađite dobavljača grafičkog upravljačkog uređaja u opisu u gornjem dijelu prozora

(primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd.).

5. Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje upravljačkog programa (primjerice, http://www.ATI.com ili http://www.NVIDIA.com).

6. Nakon instalacije upravljačkog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte postaviti razlučivost na 3840 x 2160.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti preporučenu razlučivost, molimo kontaktirajte

proizvođača računala ili razmotrite kupnju grafičke kartice koja podržava ovu video razlučivost.

Dodatak | 67

Smjernice za održavanje

Čišćenje zaslona

UPOZORENJE: Prije čišćenja zaslona, iskopčajte kabel napajanja monitora iz

električne utičnice.

OPREZ: Pročitajte i pratite Sigurnosne upute prije čišćenja zaslona.

Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja zaslonom:

• Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu

krpu. Po mogućnosti koristite posebnu tkaninu ili otopinu za čišćenje zaslona odgovarajuću za anitstatički sloj. Nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, amonijak, abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.

• Koristite vlažnu, meku krpu za čišćenje zaslona. Izbjegavajte korištenje deterdženata bilo

koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mutan sloj na zaslonu.

• Ako primijetite bijeli prah kada otpakirate zaslon, obrišite ga krpom.

• Oprezno rukujte zaslonom, ako se tamniji zasloni ogrebu, na njima se lakše pojavljuju bijeli

tragovi struganja nego na zaslonima svjetlije boje.

• Da biste održali najbolju kvalitetu slike zaslona koristite dinamički promjenjiv čuvar zaslona i

isključujte ga kad nije u uporabi.

68 | Dodatak

Dell C7520QT User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Više o zaslonu

Sadržaj pakiranja

Funkcije proizvoda

Tehnički podaci zaslona

Plug-and-Play

Kvaliteta LCD zaslona i pravila u vezi piksela

Podešavanje zaslona

Povezivanje zaslona

Zidna montaža (opcija)

Daljinsko upravljanje

Rukovanje zaslonom

Uključivanje zaslona

Pokretač dodirnog OSD-a

Upotreba pokretača upravljanja dodirom

Upotreba funkcije za zaključavanje OSD-a

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)

Dell upravljanje putem interneta za monitore

Rješavanje problema

Samoprovjera

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Uobičajeni problemi

Problemi karakteristični za proizvod

Problemi s dodirnim zaslonom

Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB)

Problemi s Ethernetom

Dodatak

Sigurnosne upute

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

Kontaktiranje tvrtke Dell

Podešavanje zaslona

Smjernice za održavanje