Dell C7520QT User Manual [in]
Dell C7520QT
Manuale dell'utente
Modello: C7520QT
Modello regolamentare: C7520QTt
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore
utilizzo del proprio display.
ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica la possibilità che si verifichino danni
all'hardware o perdite di dati se non ci si attiene alle istruzioni.
AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA indica la possibilità che si verifichino danni, lesioni
personali o decesso.
Copyright © 2018-2019 Dell Inc. o le sue consociate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC, e gli altri
marchi sono tutti marchi registrati di Dell Inc. o delle sue consociate. Gli altri marchi possono
essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.
2019 – 07
Rev. A01
Indice
Informazioni sul display.................................. 5
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identificazione di componenti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifiche del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Politica su qualità e pixel del display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configurazione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamento del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montaggio a parete (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Funzionamento del display.............................. 34
Accensione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avvio dell'OSD touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso dei controlli a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso della funzione di blocco OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uso del menu a schermo (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gestione web Dell per i display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Risoluzione dei problemi................................ 57
Test autodiagnostico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Indice | 3
Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Problemi del touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Problemi specifici dell'Universal Serial Bus (USB). . . . . . . . . . . . . . . 64
Problemi Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Istruzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Avvisi FCC (Solo Stati Uniti) e altre informazioni sulle normative . . . . . 66
Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Configurazione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Guide linea per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 | Indice
Informazioni sul display
Contenuto della confezione
La confezione del display contiene i componenti indicati di seguito. Accertarsi che siano
presenti tutti i componenti e contattare Dell se manca qualcosa.
NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero
non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili in alcuni Paesi.
Display
Telecomando & batterie
(AAA x 2)
Pennino x 2
Informazioni sul display | 5
(Telecomando & Portastilo) x 3
Morsetto x 3
Cavo di alimentazione (varia a
seconda del paese)
Cavo di alimentazione per
connettere il sistema Optiplex
al display (fare riferimento a
Optiplex (Opzionale))
Cavo upstream USB 3.0 (abilita
le porte USB sul display)
Cavo DP (DP a DP)
6 | Informazioni sul display
Cavo VGA
Cavo HDMI
• Istruzioni di download
del software Flatfrog
Whiteboard
• Informazioni sulla
sicurezza, ambientali e
normative
• Guida di installazione
rapida
Caratteristiche del prodotto
Il display Dell C7520QT è dotato di matrice attiva, transistor a pellicola sottile (TFT),
display a cristalli liquidi (LCD) e illuminazione a LED. Le caratteristiche del display
includono:
• area attiva del display di 189,273 cm (74,52 pollici) (misurata in diagonale)
risoluzione 3840 x 2160 (rapporto d'aspetto 16:9), e supporto per la visualizzazione
a schermo intero per le risoluzioni minori.
• Fori per il montaggio Video Electronics Standards Association (VESA™) 400 x 400
mm.
• Capacità Plug and play se supportata dal sistema.
• Regolazioni On-Screen Display (OSD) per configurare in modo intuitivo e
ottimizzare lo schermo.
• Sistema Security lock.
• Supporta capacità di risparmio gestito.
• Vetro privo di arsenico e mercurio solo per il pannello.
• 0.3 W consumi ridotti durante la modalità di sospensione.
• Configurazione semplice grazie a Dell Optiplex Micro PC (Fattore di forma micro).
• Tecnologia fino a 20 punti e 4 penne InGlassTM Touch.
• Riduce l'affaticamento degli occhi grazie allo schermo privo di sfarfallio.
• I possibili effetti a lungo termine dell'emissione di luce blu dal display possono
provocare danni agli occhi, tra cui affaticamento e danni alla vista. La funzione
ComfortView è stata progettata per ridurre la quantità di emissione di luce blu dal
display per ridurre l'affaticamento degli occhi.
Informazioni sul display | 7
Identificazione di componenti e controlli
Vista frontale
1
25 3
Numero Descrizione
1 Tasto tattile per l'abbassamento dello schermo
2 Obiettivo IR
3 Pulsante di accensione/spegnimento
4 LED indicatore di alimentazione
5 Tasto tattile per l'avvio dell'OSD (per maggiori informazioni, fare riferimento
a Funzionamento del display)
1
4
8 | Informazioni sul display
Retro
1
1
2
3
4
C7520QT
DELL
DELL C7520QT
Flat Panel Monitor / 液晶显示器
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器
型号 : C7520QT
Model No. /
N° de Modelo
/ Numéro de modèle /型號:
C7520QTt
Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A
Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A
輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲
Made in China / 制造地:中国
Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A
Manufactured date / 制造日期:
輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國
E
t
Consumo de energía en operación: XX.XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт
IS 13252 (Part 1)/
警語:使用過度恐傷害視力
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
IEC 60950-1
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
1
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인：Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
R-41071650
A/S 연락처:080-854-0066
www.bis.gov.in
제조국: 중국
XXXXXXXX-XXXXX
ID XXXXXXXXXX
XXXXXX-XX
X-REM-WT1-C7520QTt
ID XXXXXXXXXX
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com
R43004
デル株式会社
RoHS
И005-19
1
8 9765
Numero Descrizione Funzione
1 Maniglia x 4 Utilizzare per spostare il display.
2 Fori di montaggio VESA (400 x
Servono a montare il display.
400 mm)
3 Sistema Security lock. Fissa Optiplex con il cavo antifurto
(venduto separatamente).
4 Supporto Optiplex Utilizzare per sostenere un PC Micro
Form Factor Optiplex.
5 Numero di serie, etichetta Service
Tag e sito web
6 Codice a barre, numero seriale e
etichetta di immatricolazione
Fare riferimento a questa etichetta se
occorre contattare Dell per supporto
tecnico.
7 Etichetta delle normative Elenco delle etichette delle normative
approvate.
8 AC a Optiplex (Opzionale) Adattatore di corrente da AC a optiplex.
9 Connettore di corrente AC Serve a collegare il cavo di corrente del
display.
Informazioni sul display | 9
Vista laterale
1a
1b
1c
6
2
3
7
8
9
4
5
Numero Descrizione Funzione
1a Connettore HDMI 1
È possibile collegare il computer con il cavo HDMI.1b Connettore HDMI 2
1c Connettore HDMI 3
2 Connettore DP È possibile collegare il computer con il cavo DP.
3 Connettore VGA È possibile collegare il computer con il cavo VGA.
4 Porta di ingresso
Audio
5 Porta di uscita Audio È possibile collegare periferiche audio esterne.
6 Porte upstream USB
3.0 (3)
Ingresso audio analogico (due canali).
Supporta solo audio a 2 canali.
NOTA: La porta di uscita audio non supporta le
cuffie.
Collegare al computer il cavo USB fornito in
dotazione con il display. Una volta collegato il cavo,
è possibile utilizzare i connettori downstream USB
sul display e la funzione touch screen sul display.
10
10 | Informazioni sul display
7 Porte downstream
USB 3.0 (3)
8 Porta di carica USB USB 3.0 a 10 W con capacità di carica BC1.2 a 2A
9 Connettore RS232 Serve per la gestione e controllo remoti del display
10 Connettore RJ-45 Serve per la gestione di rete e il controllo remoti del
È possibile collegare un dispositivo USB.
È possibile utilizzare questo connettore solo
dopo aver collegato il cavo USB al computer e il
connettore upstream USB al display.
(max).
tramite RS232
display tramite RJ-45
Sorgenti in ingresso e abbinamento USB
CEC
Sorgenti in ingresso USB upstream
HDMI 1 CEC USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3
USB 3DP
VGA
Vista dal basso
Numero Descrizione
1, 2 Altoparlanti
3 Pulsante di accensione/spegnimento
2 31
Informazioni sul display | 11
Specifiche del display
Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD
Tipo di pannello Tecnologia di commutazione In-plane
Rapporto d'aspetto 16:9
Dimensioni dell'immagine visualizzabile
Diagonale 189,273 cm (74,52 pollici)
Area attiva
Orizzontale 1649,664 mm (64,95 pollici)
Verticale 927,936 mm (36,53 pollici)
Area 1530323,4 mm2 (2372 pollici2)
Passo dei pixel 0,429 mm x 0,429 mm
Pixel per pollice (PPI) 59
Angolo di visualizzazione
Orizzontale 178° (tipico)
Verticale 178° (tipico)
Luminosità del pannello 350 cd/m² (tipica)
Rapporto di contrasto 1200 a 1 (tipica)
Rivestimento dello schermo 9H, antimacchia, antiriflesso
Tempo di risposta 8 ms tipica (G to G), 12 ms massimo (G to G)
Profondità di colore 1,07 miliardi di colori
Gamma dei colori NTSC ( 72%)
Connettività •1 x DP 1.2
•1 x VGA
•3 x HDMI 2.0
•4 x Porta downstream USB 3.0
(Porta USB 1 con capacità di ricarica BC1.2 a 2A
(max))
•3 x Porta upstream USB 3.0
•1 x uscita audio analogica 2.0 (jack 3,5 mm)
•1 x ingresso audio analogico 2.0 (jack 3,5 mm)
•1 x RJ-45
•1 x RS232
Ampiezza del bordo (Dal
bordo del display all'area
attiva)
42,75 mm (superiore)
42,69 mm (destra/sinistra)
46,75 mm (inferiore)
12 | Informazioni sul display
Sfioramento
Tipo Tecnologia InGlass Touch
Metodo di input Dita nude e pennino
Interfaccia Conforme a USB HID
Punti di sfioramento
Fino a 20 punti di sfioramento
Fino a 4 pennini
NOTA: Possibilità di utilizzare sfioramento, pennino e cancellino (funzionalità a
seconda dell'applicazione).
TM
Supporto sistema operativo
Sistema
operativo
Windows 7 Pro e Ultimate 20 4 1
Chrome Linux versione kernel 3.15 (3.10) o
Android 4.4 (KitKat) con kernel Linux 3.15
Altri sistemi
operativi
basati su
Linux
macOS 10.10, 10.11 1 (mouse2) No
1
La funzionalità del kernel di Linux è stata verificata su Ubuntu 14.04 e Debian 8. La
funzionalità del sistema operativa Chrome e Android con kernel di Linux 3.15 necessita
di conferma.
2
Emulazione del mouse in modalità orizzontale. Il multitouch completo richiede driver
aggiuntivi sul sistema ospite.
Versione Sfioramento Pennino Cancellino
8, 8,1 20 4 1
10 20 4 1
successiva
1
(3.10) o successivo
1
20 4 (0) 1 (0)
20 4 (0) 1 (0)
Linux kernel 3.15 (3.10) o successivo 20 4 1
Accuratezza dell'input del sensore di sfioramento
1
Typ
Accuratezza dell'input del
sensore di sfioramento
1
Accuratezza media dell'area di input specificata.
2
95% di accuratezza dell'area di input specificata.
3
>20 mm dal bordo dell'area attiva
4
>20 mm dal bordo dell'area attiva
Area centrale
Bordo
3
4
1,0 1,5 mm
1,2 2,0 mm
L'accuratezza dell'input del sensore di sfioramento si definisce relativamente all'area
di sfioramento attiva come definito nello schema di riferimento (elencato in 8.1).
L'accuratezza di sistema globale, delle coordinate di sfioramento relative alle coordinate
del display, è influenzata direttamente dalle tolleranze di assemblaggio.
Informazioni sul display | 13
Max
2
Unità
Specifiche di risoluzione
Intervallo di scansione
orizzontale
Intervallo di scansione verticale da 24 Hz a 75 Hz (DP/HDMI)
Risoluzione massima
preimpostata
Capacità di visualizzazione
video
(Riproduzione DP & HDMI)
NOTA: la risoluzione in ingresso VGA supportata è solo 1920 x 1080 .
da 30 kHz a 140 kHz (DP/HDMI)
3840 x 2160 a 60 Hz
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Modalità di visualizzazione preimpostate
Modalità di
visualizzazione
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+
Frequenza
orizzontale
(kHz)
Frequenza
verticale
(Hz)
Pixel Clock
(MHz)
Polarità di
sincronizzazione
(Orizzontale/
Verticale)
14 | Informazioni sul display
Specifiche elettriche
Segnali video in ingresso •Segnale video digitale per ciascuna linea
dierenziale
Per linea dierenziale a un impedenza di 100 ohm
•Supporto per segnale in ingresso DP/HDMI/VGA
Tensione/Frequenza/Corrente in
entrata
Tensione/Frequenza/Corrente in
uscita
Corrente di spunto
100-240 VAC / 50 or 60 Hz ± 3 Hz / 5,5 A
(massimo)
100-240 VAC / 50 or 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (massimo)
120 V: 42 A (Max.) a 0 °C (partenza a freddo)
240 V: 80 A (Max.) a 0 °C (partenza a freddo)
Caratteristiche fisiche
Tipo di connettore •Connettore DP
•Connettore VGA
•Connettore HDMI
•Uscita Audio
•Ingresso Audio
•Connettore USB 3.0
•porta di carica USB: alimentazione fino a 5 V (max
2A) per dispositivi collegati
•Connettore RJ-45
•Connettore RS232
Tipo di cavo di segnale (in
dotazione)
Dimensioni
Altezza 1017,44 mm (40,06 pollici)
Larghezza 1735,02 mm (68,31 pollici)
Profondità 79,1 mm (3,11 pollici)
Peso
Peso inclusa la confezione 76 kg (167,55 lb)
Peso esclusa la confezione 64 kg (141,10 lb)
Cavo DP, 3 m
Cavo HDMI, 3 m
Cavo VGA, 3 m
Cavo USB 3.0, 3 m
Cavo di alimentazione Optiplex, 1 m
Informazioni sul display | 15
Caratteristiche ambientali
Conformità agli standard
Monitor certificato ENERGY
STAR
EPEAT EPEAT registrato ove applicabile. La registrazione
Conforme a RoHS Sì
Temperatura
Operativa da 0 °C a 40 °C
Non operativa
Umidità
Operativa da 10% a 80% (senza condensa)
Non operativa da 5 % a 90 % (senza condensa)
Altitudine
Operativa 5000 m (massimo)
Non operativa 12.192 m (massimo)
Dissipazione termica 921,89 BTU/ora (massimo)
Sì
EPEAT varia a seconda del paese. Vedere www.
epeat.net per lo stato della registrazione per ogni
paese
da –20 °C a 60 °C
546,30 BTU/ora (tipico)
Modalità di risparmio energetico
Con una scheda videocompatibile DPMVESA o software installato su computer, il
display è in grado di ridurre automaticamente il consumo energetico quando non è
in uso. Viene altresì chiamata modalità di risparmio energetico*. Se il computer rileva
input da tastiera, mouse o altri dispositivi, il display riprende a funzionare in automatico.
La seguente tabella mostra il consumo energetico e la segnalazione della funzione di
risparmio energetico automatico.
Modalità
VESA
Funzionamento
normale
Modalità
Active-off
Spento compatibile compatibile compatibile Spento Meno di 0.3 W
Consumo energetico
Consumo energetico totale (TEC)
Sincronizzazione
orizzontale
Attivo Attivo Attivo Bianco 270 W (massimo)**
Non attivo Non attivo Spento Bianco
P
on
Sincronizzazione
verticale
Video Indicatore
di alimentazione
(luminoso)
114,4 W
Non applicabile
Consumo
energetico
160 W (tipico)
Meno di 0.3 W
16 | Informazioni sul display
L'OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Se si preme qualsiasi
pulsante in modalità active-off, verrà visualizzato il seguente messaggio:
Dell 75 Monitor
No HDMI 1 signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
C7520QT
* L'azzeramento del consumo da spento può essere ottenuto solo scollegando il cavo
di corrente principale AC dal display.
** Consumo energetico massimo con luminanza massima e USB attivo.
Il presente documento è solo informativo e riporta le prestazioni di laboratorio. Il
prodotto può funzionare in modo diverso, a seconda del software, dei componenti
e delle periferiche ordinati e non sarà obbligatorio aggiornare tali informazioni.
Di conseguenza, il cliente non deve affidarsi a queste informazioni per prendere
decisioni in merito alle tolleranze elettriche o altro. Nessuna garanzia di accuratezza o
completezza è espressa o implicita.
Attivare il computer e il display per accedere all’OSD.
NOTA: Questo monitor è certificato ENERGY STAR.
Questo prodotto è omologato per il programma ENERGY STAR nelle impostazioni
predefinite che possono essere ripristinate con la funzione “Ripristino predefiniti”
nel menu OSD. La modifica delle impostazioni predefinite o l’abilitazione di altre
funzioni può aumentare l’assorbimento di corrente, che potrebbe superare il limite
ENERGY STAR specificato.
NOTA:
Pon :Consumo energetico della modalità come definito nella versione 8.0 di Energy
Star.
TEC: Consumo energetico totale in kWh come definito nella versione 8.0 di Energy Star.
Informazioni sul display | 17
Assegnamento PIN
Connettore DP
Numero Pin Latoda 20 pin delcavo di segnale collegato
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(u)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 CONFIG1/(GND)
14 CONFIG2/(GND)
15 AUX CH (p)
16 DP_Cable Detect
17 AUX CH (n)
18 Hot Plug Detect
19 GND
20 +3.3V DP_PWR
18 | Informazioni sul display
Connettore VGA
Numero Pin Lato da 15 pin delcavo di segnale collegato
1 Video-Red
2 Video-Green
3 Video-Blue
4 NC
5 Self-test
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Computer 5 V / 3,3 V
10 GND-sync
11 GND
12 DDC data
13 H-sync
14 V-sync
15 DDC clock
Informazioni sul display | 19
Connettore HDMI
Numero Pin Lato da 19 pin delcavo di segnale collegato
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Riservato (N.C. sul dispositivo)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 Messa a terra DDC/CEC
18 +5 V POWER
19 HOT PLUG DETECT
20 | Informazioni sul display
Connettore RS232
Numero Pin Lato da 9 pin delcavo di segnale collegato
1 compatibile
2 RX
3 TX
4 compatibile
5 GND
6 compatibile
7 Non in uso
8 Non in uso
9 compatibile
Informazioni sul display | 21
Loading...