Dell C7520QT User Manual [sr]

Download

Dell C7520QT Uputstvo za korišćenje

Model: C7520QT Regulatorni model: C7520QTt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje

koristite svoj ekran.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko

se uputstvo ne prati.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje svojine, telesnu

povredu ili smrt.

robne marke su robne marke kompanije Dell Inc. ili njenih podružnica. Druge robne marke su robne marke dotičnih vlasnika.

2019 – 07

Rev. A01

Sadržaj

O vašem ekranu ....................................5

Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikovanje delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifikacije ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kvalitet LCD ekrana i Politika o pikselima . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Podešavanje ekrana ................................25

Povezivanje vašeg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Montiranje na zid (Opciono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korišćenje ekrana ..................................34

Uključivanje ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pokretanje na dodir prikaza na ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Korišćenje pokretanja kontrole dodira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Korišćenje funkcije za zaključavanje menija na ekranu . . . . . . . . . . .36

Korišćenje menija prikaza na ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Dell Web Management for Displays

(Upravljanje Dell ekranima preko interneta) . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sadržaj | 3

Rešavanje problema ................................56

Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Problemi vezani za specifični proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Problemi sa ekranom na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Problemi specifično vezani za univerzalnu serijsku magistralu (USB) . . .62

Mrežni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dodatak .........................................64

Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije . . . . .64

Kako da kontaktirate Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Podešavanje vašeg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

4 | Sadržaj

O vašem ekranu

Sadržaj paketa

Vaš ekran šalje se sa ispod prikazanim sadržajem. Proverite da ste dobili sve delove i kontaktirajte

Dell ukoliko nešto nedostaje.

NAPOMENA: Pojedine komponente mogu biti opcione i ne moraju se isporučivati sa vašim

monitorom. Pojedine funkcije možda nisu dostupne u određenim zemljama.

Ekran

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)

Stylus x 2

O vašem ekranu | 5

(Daljinska kontrola & Držač stilusa) x 3

Ležište za kablove x 3

Kabl za struju (razlikuje se od države do države)

Kabl za struju za povezivanje Optiplex sistema i ekrana

(pogledajte Optiplex (Opciono))

USB 3.0 uzvodni kabl (aktivira USB portove na ekranu)

DP kabl (DP u DP)

6 | O vašem ekranu

VGA kabl

HDMI kabl

• Uputstvo za preuzimanje Flatfrog Whiteboard softvera

• Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije

• Vodič za brzo korišćenje

Karakteristike proizvoda

Dell C7520QT ekran ima aktivnu matricu, tanak film tranzistor (TFT), ekran od tečnog kristala

(LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Karakteristike proizvoda uključuju:

• Aktivno područje prikaza (mereno dijagonalno) od 189,273 cm (74,52-inča), rezoluciju od 3840 x 2160 (16:9 odnos širine/visine) i podršku za prikaz preko celog ekrana za niže rezolucije.

• Rupice za montiranje u skladu sa Video Electronics Standards Association (VESA™) 400 x 400 mm.

• Plug and play sposobnos ukoliko je vaš uređaj podržava.

• Podešavanja prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Bezbednosni prorez za zaključavanje.

• Podržava mogućnost upravljanja sredstvom.

• Staklo bez arsena i bez žive samo za panel.

• 0,3 W napajanje za stanje pripravnosti u režimu spavanja.

• Jednostavno se podešava sa Dell Optiplex Mirco PC-jem (Mirco Form Factor).

• InGlassTM Touch tehnologija dodira sa do 20 tačaka i 4 olovke.

• Smanjite zamor očiju uz ekran koji ne treperi

• Mogući dugoročni efekti emitovanja plavog svetla sa ekrana mogu da dovedu do oštećenja

očiju, uključujući zamor očiju ili naprezanje očiju usled digitalnog sadržaja. ComfortView opcija dizajnirana je da smanji količinu plavog svetla koje ekran emituje, kako bi se smanjio zamor očiju.

O vašem ekranu | 7

Identifikovanje delova i kontrola

Pogled spreda

25 3

Etiketa Opis 1 Taster na dodir za spuštanje ekrana 2 IR sočivo 3 Taster za uključivanje/isključivanje 4 LED indikator za napajanje 5 Taster na dodir za pokretanje prikaza na ekranu (za više informacija, pogledajte Rad

sa ekranom)

8 | O vašem ekranu

Pogled straga

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2 Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

8 9765

Etiketa Opis Korišćenje 1 Ručice x 4 Koriste se za pomeranje ekrana. 2 Rupice za VESA montiranje

Za postavljanje ekrana na zid.

(400 x 400 mm)

3 Prorez za bezbednosno zaključavanje Obezbeđuje Optiplex preko zaključavanja

sigurnosnim kablom (prodaje se odvojeno).

4 Optiplex držač Koristi se da drži Micro Form Factor

Optiplex PC.

5 Serijski broj, etiketa sa servisnom

oznakom i internet prezentacija

Pogledajte ovu etiketu ukoliko treba da kontaktirate Dell radi tehničke podrške.

6 Etiketa sa barkodom, serijskim brojem i

servisnom oznakom

7 Regulatorna etiketa Spisak odobrenih regulatornih etiketa. 8 AC u optiplex (opciono) AC napajanje u optiplex adapter za struju 9 Priključak za AC napajanje Da povežete kabl za struju ekrana.

O vašem ekranu | 9

Pogled sa strane

4 5

Etiketa Opis Korišćenje 1a HDMI 1 priključak

Povežite svoj kompjuter HDMI kablom.1b HDMI 2 priključak 1c HDMI 3 priključak 2 DP priključak Povežite svoj kompjuter DP kablom. 3 VGA priključak Povežite svoj kompjuter VGA kablom. 4 Port ulazne audio linije Analogni audio (dvokanalni) ulaz. 5 Port izlazne audio linije Povežite za eksterne audio periferne uređaje.

Podržava samo dvokanalni audio.

NAPOMENA: Port izlazne audio linije ne podržava

slušalice. 6 USB 3.0 uzlazni portovi

(3)

Povežite USB kabl koji ste dobili sa ekranom za kompjuter.

Kada je kabl povezan, možete da koristite nizvodne USB

priključke na ekranu i funkcije ekrana na dodir na prikazu.

10 | O vašem ekranu

7 USB 3.0 nizvodni portovi

2 31

(3)

8 USB port za punjenje USB 3.0 sa 10 W sa BC1.2 sposobnošću punjenja pri 2A

9 RS232 priključak Udaljeno upravljanje i kontrola ekrana preko RS232. 10 RJ-45 priključak Udaljeno upravljanje mrežom i kontrola ekrana preko RJ-

Povežite svoj USB uređaj.

Ovaj priključak možete da koristite samo nakon što ste

povezali USB kabl za kompjuter i uzvodni USB priključak

na ekranu.

(maksimalno).

45.

Izvori ulaza i USB uparivanje

CEC

Izvori ulaza USB uzvodni

HDMI 1 CEC USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3

USB 3DP

VGA

Pogled odozdo

Etiketa Opis 1, 2 Zvučnici 3 Taster za uključivanje/isključivanje

O vašem ekranu | 11

Specifikacije ekrana

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela IPS tehnologija Odnos širine/visine 16:9 Dimenzije vidljive slike Dijagonala 189,273 cm (74,52 inča) Aktivno područje Horizontalno 1649,664 mm (64,95 inča) Vertikalno 927,936 mm (36,53 inča) Područje 1530323,4 mm2 (2372 inča2) Veličina piksela 0,429 mm x 0,429 mm Broj piksela po inču (PPI) 59 Ugao gledanja

Horizontalno 178° (tipično) Vertikalno 178° (tipično) Osvetljenost panela 350 cd/m² (tipično)

Odnos kontrasta 1200 do 1 (tipično) Obloženost ekrana 9H, protiv zamrljavanja, protiv odsjaja Vreme odziva 8 ms tipično (G u G), 12 ms maksimum (G u G) Dubina boja 1,07 biliona boja Opseg boja NTSC ( 72%) Sposobnost povezivanja •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•4 x USB 3.0 nizvodna porta (1 x USB sa BC1,2

mogućnošću punjenja pri 2A (maks.))

•3 x USB 3.0 uzvodna porta

•1 x analogna 2.0 audio izlazna linija (priključak od 3,5 mm)

•1 x analogna 2.0 audio ulazna linija (priključak od 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Širina granice (od ivice ekrana do aktivnog područja)

42,75 mm (Vrh) 42,69 mm (Levo/Desno) 46,75 mm (Dno)

12 | O vašem ekranu

Dodir

Tip InGlass Touch Technology Način unosa Goli prst i stylus Interfejs Usaglašen sa USB HID

Tačka dodira

Do 20 tački dodira Do 4 olovki

NAPOMENA: Diferenciranje između dodira, olovke i gumice spremno (funkcionalnost zavisi od aplikacije).

Podržani OS

OS Verzija Dodir Olovka Gumica

Windows 7 Pro i Ultimate 20 4 1

8, 8,1 20 4 1

10 20 4 1 Chorme OS Linux kernel verzija 3.15 (3.10) ili novija Android 4.4 (KitKat) sa Linux kernel 3.15 (3.10)

sistemom ili novijim Drugi OS zasnovani

Linux kernel 3.15 ili noviji 20 4 1

20 4 (0) 1 (0) 20 4 (0) 1 (0)

na Linux-u macOS 10,10, 10,11 1 (miš2) Ne

Funkcionalnost sistema Linux kernel potvrđena je na Ubuntu 14.04 i Debian 8 verzijama. Za

funkcionalnost Chrome OS i Androida sa verzijom Linux kernel 3.15 je potrebno potvrđivanje.

Imitacija miša u položenom režimu. Puna funkcionalnost za više dodira zahteva dodatne

upravljačke programe na matičnom sistemu.

Preciznost unosa senzora za dodir

Preciznost unosa senzora

za dodir

Prosečna preciznost na određenom području unosa.

95-procentualna preciznost određenog područja unosa.

>20 mm od ivice aktivnog područja dodira

Centralno područje

Područje oko ivica

Typ

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Max

Jedinica

Imajte u vidu da se preciznost unosa senzora za dodir definiše relativno u odnosu na aktivno područje dodira, kako je definisano na referentnoj slici (navedeno u 8.1). Na ukupnu preciznost sistema, koordinate dodira u odnosu na koordinate ekrana, direktno utiču tolerancije integrisanog sklopa.

O vašem ekranu | 13

Specifikacije rezolucije

Opseg horizontalnog skena 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI) Opseg vertikalnog skena 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI) Maksimalna unapred podešena

rezolucija Sposobnost video prikaza

(DP & HDMI reprodukcija)

NAPOMENA: Podržana VGA ulazna rezolucija je isključivo 1920 x 1080 .

3840 x 2160 pri 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Unapred podešeni režimi prikaza

Režim prikaza Horizontalna

frekvencija (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikalna frekvencija (Hz)

Pixel Clock (MHz)

Polaritet sinhronizacije (Horizontalno/ Vertikalno)

14 | O vašem ekranu

Električne specifikacije

Signali video ulaza •Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju

Po diferencijalnoj liniji pri otporu od 100 ohm

•Podrška za DP/HDMI/VGA ulaz signala

Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240 VAC / 50 or 60 Hz ± 3 Hz / 5,5 A (maksimum) Izlazni napon/frekvencija/struja 100-240 VAC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (maksimum) Udarna struja 120 V: 42 A (Max.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

240 V: 80 A (Max.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

Fizičke karakteristike

Tip priključka •DP priključak

•VGA priključak

•HDMI priključak

•Izlazna audio linija

•Ulazna audio linija

•USB 3.0 priključak

•SB port za punjenje - dostavlja napajanje do 5 V (maks.

2A) povezanim uređajima

•RJ-45 priključak

•RS232 priključak

Tip signalnog kabla (u kutiji) DP, 3 m kabl

HDMI, 3 m kabl VGA, 3 m kabl USB 3.0, 3 m kabl Optiplex power cable, 1 m

Dimenzije

Visina 1017,44 mm (40,06 inča) Širina 1735,02 mm (68,31 inča) Dubina 79,1 mm (3,11 inča)

Težina

Težina sa pakovanjem 76 kg (167,55 lb) Težina bez pakovanja 64 kg (141,10 lb)

O vašem ekranu | 15

Ekološke karakteristike

Standardi usaglašenosti

Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom

EPEAT EPEAT je registrovan gde je to primenljivo. EPEAT

Usaglašen sa RoHS da

Temperatura

Radna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neradna

Vlažnost vazduha

Radna 10% do 80% (bez kondenzacije)

Neradna 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina Radna 5,000 m (16,404 ft) (maksimum) Neradna 12,192 m (40,000 ft) (maksimum) Termalno rasipanje 921,89 BTU/hour (maksimum)

registracija se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Status registracije prema zemlji pogledajte na www.epeat.net.

-20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

546,30 BTU/hour (tipično)

Režimi za upravljanje energijom

Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na svom kompjuteru koji je kompatibilan sa VESA DPM, ekran može da automatski smanji potrošnju energije kada se ne koristi Ovo se zove režim za štednju energije*. Ukoliko kompjuter detektuje unos sa tastature, miša ili drugih uređaja sa ulazom, ekran automatski nastavlja da radi. Sledeća tabela pokazuje potrošnju energije i

signalizaciju ove automatske opcije za štednju energije.

VESA režimi

Normalan rad

Režim isključene aktivnosti

Isključite - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Potrošnja energije P Ukupna potrošnja energije (TEC)

Prikaz na ekranu radi samo u režimu za normalan rad. Ukoliko pritisnete bilo koji taster u režimu isključene aktivnosti, prikazuje se sledeća poruka:

Horizontalna sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bela 270 W (maksimum)**

Neaktivno Neaktivno Isključeno Bela

Vertikalna sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

(Sjajno)

114,4 W Nije primenljivo

Potrošnja energije

160 W (tipično) Manje od 0,3 W

16 | O vašem ekranu

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

*Nulta potrošnja energije u ISKLJUČENOM režimu može da se postigne samo izvlačenjem glavnog kabla za naizmeničnu struju iz ekrana. **Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnim osvetljenjem i aktivnim USB-om. Ovaj dokument služi isključivo u informacione svrhe i prikazuje laboratorijski učinak. Vaš proizvod

može da radi sa drugačijim učinkom, u zavisnosti od softvera, komponenata i perifernih uređaja koje ste naručili i ne postoji obaveza da se takve informacije ažuriraju. U skladu sa tim, kupac ne treba da se oslanja na ove informacije kada odlučuje o električnim tolerancijama i drugim pitanjima. Ne daje se eksplicitno niti implicitno nikakva garancija vezana za preciznost ili kompletnost.

Aktivirajte kompjuter i ekran da dobijete pristup prikazu na ekranu.

NAPOMENA: Ovaj monitor je sertifikovan kao ENERGY STAR.

Ovaj proizvod ima prava na ENERGY STAR oznaku prema podrazumevanim fabričkim podešavanjima koji se mogu vratiti preko funkcije »Factory Reset« (Fabričke vrednosti) u meniju na ekranu. Menjanje podrazumvanih fabričkih postavki ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja bi pritom prešla granice ENERGY STAR specifikacijom.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0.

O vašem ekranu | 17

Dodele pina

DP priključak

Broj pina Strana sa 20-pinova povezanog signalnog kabla

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 Detektovanje DP_kabla

17 AUX CH (n)

18 Detektovanje brzog priključka

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

18 | O vašem ekranu

VGA priključak

Broj pina Strana sa 15-pinova povezanog signalnog kabla

1 Video-crvena

2 Video-zelena

3 Video-plava

4 NC

5 Samotestiranje

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Kompjuter 5 V / 3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC podaci

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC sat

O vašem ekranu | 19

HDMI priključak

Broj pina Strana sa 19-pinova povezanog signalnog kabla

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervisano (N.C. na uređaju)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V NAPAJANJE

19 DETEKTOVANJE BRZOG PRIKLJUČKA

20 | O vašem ekranu

RS232 priključak

Broj pina Strana sa 9-pinova povezanog signalnog kabla

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Ne koristi se

8 Ne koristi se

9 -

O vašem ekranu | 21

RJ-45 priključak

Broj pina Strana sa 12-pinova povezanog signalnog kabla

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND

8 GND

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

22 | O vašem ekranu

Univerzalna serijska magistrala (USB)

Ovaj odeljak daje vam informacije o USB portovima koji su dostupni na vašem ekranu. Vaš kompjuter poseduje sledeće USB portove:

• 3 USB 3.0 uzvodno

• 4 USB 3.0 nizvodno (1 USB port za punjenje)

NAPOMENA: USB portovi ekrana rade samo kada je ekran uključen ili je u režimu

za štednju energije. Ukoliko isključite i potom uključite ekran, prikačenim perifernim uređajima će možda trebati nekoliko sekundi da nastave normalan rad.

Brzina prenosa Brzina podataka Potrošnja energije

SuperSpeed (SuperBrzina) 5 Gbps 4,5 W (Max., svaki port) Hi-Speed (Velika brzina) 480 Mbps 4,5 W (Max., svaki port) Puna brzina 12 Mbps 4,5 W (Max., svaki port)

USB 3.0

uzvodni port

Broj pina Ime signala Broj pina Ime signala

1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D3 D+ 3 D+ 4 GND 4 GND 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Shell Shield Shell Shield

USB 3.0

nizvodni port

O vašem ekranu | 23

Plug-and-Play

Ekran možete da instalirate u bio koji sistem koji je Plug-and-Play kompatibilan. Ekran automatski daje kompjuterskom sistemu identifikacione podatke za profiren ekran (EDID) koristeći protokole kanala za podatke ekrana (DDC) kako bi kompjuter mogao da sebe konfiguriše i optimizuje podešavanja ekrana. Većina instalacija ekrana je automatska; ukoliko želite, možete da izaberete različite postavke. Za više informacija o menjanju postavku ekrana, pogledajte Korišćenje ekrana.

Kvalitet LCD ekrana i Politika o pikselima

Tokom procesa proizvodnje LCD ekrana, nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela fiksira u nepromenljivom stanju i njih je teško videti i oni ne utiču na kvalitet prikaza ili mogućnost korišćenja. Za više informacija o Politici o pikselima LCD ekrana, pogledajte internet prezentaciju za podršku kompanije Dell, na adresi: http://www.dell.com/support/monitors.

24 | O vašem ekranu

Podešavanje ekrana

Povezivanje vašeg ekrana

UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojim procedurama u ovom odeljku,

pratite Bezbednosna uputstva.

Da povežete ekran za kompjuter:

1. Isključite svoj kompjuter.

2. Povežite HDMI/DP/VGA/USB kabl sa svog ekrana za kompjuter.

3. Uključite ekran.

4. Odaberite tačan izvor ulaza u meniju Display (Prikaz) prikaza na ekranu i uključite svoj

kompjuter.

Optiplex (Opciono)

Priključivanje Optiplex-a

• Otvorite karton i potom izvadite Optiplex držač.

1. Uklonite poklopac za kabl.

2. Ubacite Optiplex PC i adapter za napajanje u odgovarajuće odeljke.

3. Priključite kablove i usmerite ih koristeći kukice za upravljanje kablovima koje se nalaze u držaču za PC kutiju.

Podešavanje ekrana | 25

Eksterna PC veza

Povezivanje USB kabla

USB

• Uklizajte Optiplex držač nazad u ekran.

NAPOMENA: Pogledajte odeljak izvor ulaza i USB uparivanje.

26 | Podešavanje ekrana

Povezivanje HDMI kabla

HDMI

Povezivanje DP kabla

Povezivanje VGA kabla

VGA

Podešavanje ekrana | 27

Povezivanje Optiplex-a

USB 3

Povezivanje HDMI kabla

HDMI1

USB 1

Povezivanje DP kabla

28 | Podešavanje ekrana

Povezivanje VGA kabla

USB 3

VGA

Podešavanje ekrana | 29

Montiranje na zid (Opciono)

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/6 0Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

(Dimenzije zavrtnja: M8 x 35 mm). Pogledajte uputstvo za instaliranje koje ste dobili sa kupljenim kompletom za montažu na zid

treće strane. Komplet za montiranje osnove koji je kompatibilan sa Vesa standardom (400 x400) mm.

1. Montirajte zidnu ploču na zid.

2. Postavite panel ekrana na meku krpu ili jastuk, na stabilnu ravnu površinu.

3. Prikačite montažne nosače iz kompleta za montiranje na zid za ekran.

4. Montirajte ekran na zidnu ploču.

5. Proverite da je ekran montiran vertikalno, bez naginjanja napred ili nazad, i koristite nivelator

da vam pomogne pri montiranju ekrana.

NAPOMENA:

• Ne pokušavajte da sami montirate Touch Display (ekran na dodir) na zid. Kvalifikovani montažeri treba da ga instaliraju.

• Preporučeni komplet za montiranje na zid za ovaj ekran možete da pronađete na Dell internet prezentaciji za podršku, na adresi dell.com/support.

NAPOMENA: Za korišćenje samo sa UL ili CSA ili GS-navedenim zidnim nosačima sa

minimalnim opterećenjem/nosivošću proizvoda.

30 | Podešavanje ekrana

Daljinski upravljač

4. Levo

Pritisnite da pomerite odabir levo na prikazu na ekranu.

5. Dole

Pritisnite da pomerite odabir naniže na prikazu na ekranu.

6. Meni

Pritisnite da uključite meni prikaza na ekranu.

7. Osvetljenje -

Pritisnite da smanjite Osvetljenje.

8. Jačina zvuka -

Pritisnite da smanjite Jačinu zvuka.

9. UTIŠAVANJE

Pritisnite da uključite/isključite opciju utišavanja.

10. Unapred podešeni režimi

Prikažite informacije o Unapred podešenim režimima.

1. Uključivanje/isključivanje napajanja

Uključite ili isključite ekran.

2. Izvor ulaza

Odaberite izvor ulaza. Pritisnite taster ili

da odaberete između VGA ili DP ili HDMI 1 ili

HDMI 2 ili HDMI 3. Pritisnite taster da potvrdite i izađete.

3. Naviše

Pritisnite da pomerite izbor naviše u prikazu na ekranu.

11. Desno

Pritisnite da pomerite odabir desno na prikazu na ekranu.

12. OK

Potvrdite unos ili odabir.

13. Izlaz

Pritisnite da izađete iz menija.

14. Osvetljenje +

Pritisnite da povećate Osvetljenje.

15. Jačina zvuka +

Pritisnite da povećate Jačinu zvuka.

Podešavanje ekrana | 31

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač

Daljinski upravljač se napaja preko dve AAA baterije od 1,5V. Da ubacite ili zamenite baterije:

1. Pritisnite i potom klizanjem pomerite poklopac da ga otvorite.

2. poravnajte baterije u skladu sa (+) i (–) indikatorima unutar odeljka za baterije.

3. Vratite poklopac.

OPREZ: Nepravilno korišćenje baterija može da dovede do curenja ili pucanja. Obavezno pratite sledeća uputstva:

• Postavite “AAA” baterije tako da se (+) i (–) oznake na svakoj bateriji poklapaju sa (+) i (–) oznakama na odeljku za baterije.

• Nemojte da mešate vrste baterija.

• Ne kombinujte nove baterije sa korišćenim baterijama. To skraćuje životni vek baterija i može

da dovede do curenja.

• Potrošene baterije odmah izvadite da biste sprečili da procure u odeljak za baterije. Ne dodirujte kiselinu iz baterije jer to može da vam ošteti kožu.

NAPOMENA: Ukoliko ne planirate da koristite daljinski upravljač tokom dužeg

vremenskog perioda, izvadite baterije.

Rukovanje daljinskim upravljačem

• Ne izlažite jakim šokovima.

• Ne dozvolite da voda ili druge tečnosti isprskaju daljinski upravljač. Ukoliko se daljinski

upravljač pokvasi, odmah da obrišite da bude suv.

• Izbegavajte izlaganje vrućini i pari.

• Ne otvarajte daljinski upravljač, osim da zamenite baterije.

32 | Podešavanje ekrana

Radni raspon daljinskog upravljača

Usmerite vrh daljinskog upravljača prema senzoru za daljinski upravljač LCD ekrana tokom korišćenja.

Koristite daljinski upravljač u okviru rastojanja od oko 7 m od senzora za daljinski upravljač ili pod horizontalnim i vertikalnim uglom u okviru od 22,5° i na rastojanju od oko 7 m.

NAPOMENA: Daljinski upravljač možda neće ispravno da radi kada je senzor za daljinski

upravljač na ekranu pod direktnom sunčevom svetlošću ili pod jakim osvetljenjem, ili kada se na putanji za prenos signala nalazi prepreka.

22.5°

Podešavanje ekrana | 33

Korišćenje ekrana

Uključivanje ekrana

Pritisnite taster za Napajanje da uključite i isključite ekran. Bela lampica ukazuje da je ekran uključen i da radi ispravno. Sijajuća bela lampica ukazuje na DPMS režim za štednju energije.

Pokretanje na dodir prikaza na ekranu

Ovaj ekran dolazi sa funkcijama prikaza na ekranu na dodir. Pritisnite taster na dodir za pokretanje prikaza na ekranu da pristupite ovim funkcijama.

34 | Korišćenje ekrana

Korišćenje pokretanja kontrole dodira

Upotrebite ikonice za kontrolu dodira na prednjem delu ekrana da podesite karakteristike prikazane slike. Dok koristite ove ikonice da podesite kontrole, prikaz na ekranu prikazuje numeričke vrednosti opcija kako se menjaju.

1 2 3 4 5 6 7

Sledeća tabela opisuje ikonice za kontrolu dodira:

Ikonice za kontrolu dodira Opis 1

Isključen ekran

Suspendujte

Spuštanje ekrana

Unapred podešeni režimi

Izvor ulaza

Meni

Izlaz

Upotrebite ovu ikonicu da prebacite ekran na crnu ili belu. Idite na Meni da odaberete boju isključenog ekrana.

Upotrebite taster na dodir da vratite ekran.

Da zamrznete ekran kada pritisnete/aktivirate. Upotrebite taster na dodir da vratite ekran.

Spuštanje ekrana da biste lako mogli da dohvatite vrh slike.

Upotrebite taster na dodir da vratite ekran.

Upotrebite ovu ikonicu da odaberete sa spiska unapred podešenih režima za boju.

Upotrebite ovu ikonicu da odaberete sa spiska Izvora ulaza.

Upotrebite ovu ikonicu menija da pokrenete prikaz na ekranu (OSD) i odaberite meni prikaza na ekranu.

Pogledajte Pristupanje sistemu menija.

Upotrebite ovu ikonicu da se vratite na glavni meni ili da izađete iz glavnog menija prikaza na ekranu.

Korišćenje ekrana | 35

Korišćenje funkcije za zaključavanje menija na ekranu

1. Pritisnite taster na dodir za pokretanje menija na ekranu.

1 2 3 4 5 6 7

2. Pritisnite i držite pritisnut u trajanju od 5 sekundi. Možete da vidite sledeće opcije za

odabir:

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

Sledeća tabela opisuje ikonice za kontrolu dodira:

Ikonice za kontrolu dodira Opis 1

Upotrebite ovu ikonicu da zaključate funkciju menija na ekranu.

Zaključavanje menija na

ekranu

Upotrebite ovu ikonicu da zaključate taster za napajanje radi sprečavanja isključivanja.

Zaključavanje tastera za

isključivanje

Upotrebite ovu ikonicu da zaključate meni na ekranu i taster za napajanje radi sprečavanja isključivanja.

Zaključavanje menija na

ekranu i tastera za napajanje

Ugrađena dijagnostika

36 | Korišćenje ekrana

Upotrebite ovu ikonicu da pokrenete ugrađenu dijagnostiku, vidi Ugrađena dijagnostika.

3. Pritisnite i držite pritisnut u trajanju od 5 sekundi, dodirnite da otključate.

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

Korišćenje menija prikaza na ekranu

Pristupanje sistemu menija

NAPOMENA: Bilo koje promene koje napravite korišćenjem menija prikaza na ekranu se

automatski čuvaku ukoliko pređete na drugi meni prikaza na ekranu, izađete iz menija prikaza na ekranu ili sačekate da meni prikaza na ekranu nestane.

1. Pritisnite ikonicu na daljinskom upravljaču ili taster na dodir za pokretanje prikaza na ekranu da pokrenete meni prikaza na ekranu.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Upotrebite ikonice da podesite postavke za sliku.

Ikonica kontrole dodira Opis 1

Upotrebite ikonice Up (povećavanje) i Down (smanjivanje) da podesite stavke u meniju prikaza na ekranu.

Gore Dole

Korišćenje ekrana | 37

Upotrebite ikonice Left (Levo) za smanjivanje i Right (Desno) za povećavanje da podesite stavke u meniju prikaza na ekranu.

Levo Desno

Potvrdite svoj izbor preko OK ikonice.

Upotrebite ikonicu Back (Nazad) da se vratite na prethodni meni.

Nazad

Kontrola dodira prikaza na ekranu

Ikonica

Meniji i

Opis

podmeniji Osvetljenje/

Kontrast

Upotrebite ovaj meni da aktivirate podešavanja za Brightness/ Contrast (Osvetljenje/Kontrast).

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Osvetljenje Brightness (Osvetljenje) podešava osvetljenost pozadinskog

osvetljenja (minimum 0; maksimum 100). Dodirnite ikonicu da povećate osvetljenje. Dodirnite ikonicu da smanjite osvetljenje.

Kontrast Prvo podesite Brightness (Osvetljenje), a potom podesite

Contrast (Kontrast) samo ukoliko je dalje podešavanje neophodno.

Dodirnite ikonicu da povećate kontrast i dodirnite ikonicu da smanjite kontrast (između 0 i 100).

Kontrast podešava razliku između tame i svetlosti na ekranu.

38 | Korišćenje ekrana

Ikonica

Meniji i podmeniji

Automatski prilagodite

Opis

Iako vaš kompjuter prepoznaje vaš ekran prilikom pokretanja, funkcija Auto Adjustment (Automatsko prilagođavanje) optimizuje postavke ekrana za korišćenje sa vašim podešavanjima.

Auto Adjustment (Automatsko prilagođavanje) omogućava ekranu da se samopodesi za dolazeći video signal. Nakon korišćenja Auto Adjustment (Automatsko prilagođavanje), možete dalje da podesite svoj ekran korišćenjem kontrola za Pixel Clock (grubo) i Phase (fino) pod menijem Display (Prikaz).

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically.

Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se ekran automatski prilagođava trenutnom unosu:

Auto adjustment in progress...

NAPOMENA: U većini slučajeva, Automatsko prilagođavanje vam daje najbolju sliku za vašu konfiguraciju.

NAPOMENA: Opcija za Automatsko prilagođavanje dostupna je samo kada je vaš ekran povezan preko VGA kabla.

Korišćenje ekrana | 39

Ikonica

Meniji i

Opis

podmeniji Izvor ulaza Koristite meni za Input Source (Izvor ulaza) da odaberete između

različitih video ulaza koji su povezani za vaš ekran.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

VGA

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Auto Select

Reset Input Source

VGA Odaberite VGA ulaz kada koristite VGA priključak. DP Odaberite DP ulaz kada koristite DP (DisplayPort) priključak. HDMI 1 Odaberite HDMI 1 ulaz kada koristite HDMI 1 priključak. HDMI 2 Odaberite HDMI 2 ulaz kada koristite HDMI 2 priključak. HDMI 3 Odaberite HDMI 3 ulaz kada koristite HDMI 3 priključak. Automatski

izbor Uspostavi

početne

Odaberite Auto Select (Automatski izbor) i ekran će pretražiti dostupne izvore ulaza.

Vraća postavke Input Source (Izvor ulaza) vašeg ekrana na fabričke postavke.

vrednosti izvora ulaza

Boja Upotrebite meni za Color (Boju) da podesite režim za postavku

boje.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

40 | Korišćenje ekrana

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Ikonica

Meniji i podmeniji

Unapred podešeni režimi

Opis

Kada odaberete Preset Modes (Unapred podešeni režimi), možete da izaberete Standard (Standardni), ComfortView (Ugodan), Color Temp. (Temperatura boje) ili Custom Color (Prilagođena boja) sa spiska.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

ComfortView

Color Temp.

Custom Color

•Standardni: Podrazumevana podešavanja boja, Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.

•ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje ekran emituje da bi gledanje ekrana bilo ugodnije za vaše oči.

NAPOMENA: Da smanjite rizik od zamora očiju i bolova u vratu/rukama/leđima/ramenima od korišćenja ekrana tokom dužeg vremenskog perioda, predlažemo da:

• Postavite ekran tako da bude udaljen od 20 do 28 inča (50cm-

70cm) od vaših očiju.

• Trepćite često da navlažite svoje oči ili navlažite oči vodom

kada koristite ekran.

• Redovno pravite pauze od po 20 minuta na svaka dva sata.

• Prestanite da gledate u ekran i usmerite pogled ka predmetu

udaljenom oko 7 metara u trajanju od najmanje 20 sekundi tokom pauza.

• Protegnite se da opustite napetost u vratu/rukama/leđima/

ramenima tokom pauza.

•Temp. boje: Ekran izgleda toplije sa crvenom/žutom nijansom, kada je klizač podešen na 5,000K ili hladnije sa plavom nijansom kada je klizač podešen na 10,000K.

•Prilagođena boja: Omogućava vam da ručno podesite postavke boje.

Dodirnite ikonice i da podesite vrednosti za crvenu, zelenu i plavu i da kreirate svoj sopstveni unapred podešeni režim za boju.

Korišćenje ekrana | 41

Ikonica

Meniji i podmeniji

Format ulazne boje

Opis

Omogućava vam da podesitet režim video ulaza na:

•RGB: Odaberite ovu opciju ukoliko je vaš ekran povezan za kompjuter (ili DVD plejer) preko HDMI, DP ili VGA kabla.

•YPbPr: Odaberite ovu opciju ukoliko vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz.

Dell 75 Monitor

Uspostavite početne vrednosti boje

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

RGB

YPbPr

Vraća postavke za boje vašeg ekrana na fabričke postavke.

42 | Korišćenje ekrana

Ikonica

Meniji i

Opis

podmeniji Ekran Upotrebite meni Display (Prikaz) da podesite sliku.

Dell 75 Monitor

Wide 16:9

Odnos širine/

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Reset Display

Podešava odnos slike na Wide 16:9 (Širok 16:9), 4:3 ili 5:4.

visine Horizontalni

položaj

Upotrebite ili da podesite sliku levo ili desno. Minimum je ‘0’ (-). Maksimum je ‘100’ (+).

Vertikalni položaj

Upotrebite ili da podesite sliku naviše ili naniže. Minimum je ‘0’ (-). Maksimum je ‘100’ (+).

NAPOMENA: Podešavanja za horizontalni položaj i vertikalni položaj dostupna su samo za "VGA" unos.

Oštrina Čini da slika izgleda oštrije ili blaže.

Upotrebite ili da podesite oštrinu slike od ‘0’ do ‘100’.

Pixel Clock Podešavanja za Phase i Pixel Clock vam omogućavaju da

podesite svoj ekran u skladu sa svojim željama. Upotrebite ikonice ili da podesite najbolji kvalitet slike.

NAPOMENA: Podešavanja za Pixel Clock su dostupna samo za “VGA” unos.

Phase Ukoliko se željeni rezultati ne postignu korišćenjem Phase

podešavanja, upotrebite Pixel Clock (grubo) podešavanje i potom Phase (fino) ponovo.

NAPOMENA: Phase podešavanja su dostupna samo za “VGA” unos.

Vratite ekran

Vraća postavke ekrana na fabričke postavke.

na fabrička podešavanja

Korišćenje ekrana | 43

Ikonica

Meniji i podmeniji

Audio

Opis

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Volume

Audio Source

Speaker

Reset Audio

HDMI 1

Jačina zvuka Omogućava vam da podesite nivo jačine tona audio izvora.

Upotrebite ili da podesite nivo jačine tona od ‘0’ do ‘100’.

Audio izvor Omogućava vam da podesite audio izvor na PC Audio ili HDMI/

DP. Zvučnik Omogućava vam da uključite ili isključite funkciju za Zvučnik. Vratite audio

na fabrička

Odaberite ovu opciju ukoliko želite da vratite podrazumevane audio

postavke.

podešavanja

Meni Odaberite ovu opciju da podesite postavke prikaza na ekranu,

poput jezika prikaza na ekranu, vremena tokom kog on ostaje na

ekranu, i slično.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20 s

44 | Korišćenje ekrana

Ikonica

Meniji i

Opis

podmeniji

Jezik Podesite prikaz na ekranu na jedan od osam jezika.

(engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski,

pojednostavljeni kineski ili japanski). Providnost Odaberite ovu opciju da promenite providnost menija korišćenjem

ikonica i (min. 0 / max. 100).

Tajmer Vreme ostajanja prikaza na ekranu: Postavlja vreme tokom kog

prikaz na ekranu ostaje aktivan nakon što pritisnete taster.

Upotrebite ikonice i da podesite klizač u razmacima od po 1

sekunde, od 5 do 60 sekundi.

Meni za

Vraća postavke menija na fabričke postavke.

uspostavljanje početnih vrednosti

Personalizacija

Dell 75 Monitor

On During Active

O During Standby

1/2 screen

White

O

Lampica tastera za

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Power Button LED

USB

Monitor Sleep

Screen Drop Down Level

Screen O Color

Wake On Touch

Reset Personalization

Omogućava vam da postavite stanje lampice napajanja da uštedite

energiju.

napajanje USB Omogućava vam da aktivirate ili deaktivirate USB funkciju tokom

režima stanja pripravnosti ekrana.

NAPOMENA: USB UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE pod

režimom stanja pripravnosti je dostupno samo kada je kabl za

uzvodni USB izvučen. Ova opcija biće zasenčena kada se kabl

za uzvodni USB priključi.

Spavanje

Odaberite Disable (Onemogući) da isključite ovu opciju.

monitora

Korišćenje ekrana | 45

Ikonica

Meniji i podmeniji

Nivo spuštanja ekrana

Ekran bez boje

Buđenje na dodir

Uspostavljanje početnih vrednosti Personalizacija

Drugo

Opis

Omogućava vam da podesite nivo za Screen Drop Down

(Spuštanje ekrana) da biste mogli da dohvatite vrh slike.

Opcije za nivo spuštanja.

- 1/2 ekrana

- 1/3 ekrana

- 2/3 ekrana

Omogućava vam da podesite Screen Off Color (Ekran bez boje)

na White (belu) ili black (crnu).

Odaberite Enable (Aktiviraj) da uključite ovu opciju.

Vraća tastere prečica na fabričke postavke.

Dell 75 Monitor

Informacije o ekranu

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

Odaberite ovu opciju da podesite postavke ekrana, poput

DDC/CI, LCD conditioning i sličnog.

Prikazuje trenutne postavke ekrana.

46 | Korišćenje ekrana

Ikonica

Meniji i

Opis

podmeniji

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vam

omogućava da podesite postavke ekrana koristeći softver na svom

kompjuteru.

Odaberite Disable (Onemogući) da isključite ovu opciju.

Omogućite ovu opciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalan

rad svog ekrana.

Dell 75 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

C7520QT

HDMI CEC Omogućava vam da uključite ili isključite HDMI CEC funkciju. LCD

Conditioning

Pomaže da se smanje blaži slučajevi zadržavanja slike U zavisnosti

od stepena zadržavanja slike, za rad programa može biti potrebno

određeno vreme. Odaberite Enable (Omogući) da započnete

proces.

Dell 75 Monitor

This feature will help reduce minor cases of image retention.

Depending on the degree of image retention, the program may

take some time to run. Do you wish to continue?

Yes No

Firmver Trenutna verzija firmvera. IP adresa Prikaži IP adresu. Servisna

Prikaži servisnu oznaku.

oznaka Uspostavljanje

Vraća druge postavke, poput DDC/CI, na fabričke postavke. početnih vrednosti drugih opcija

C7520QT

Korišćenje ekrana | 47

Ikonica

Dell 75 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840 x 2160, 60Hz or any other

monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations.

C7520QT

Meniji i podmeniji

Fabričke postavke

Opis

Restores all preset values to the factory default settings. These are

also the settings for ENERGY STAR® tests.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

ENERGY STAR

NAPOMENA: Ovaj ekran ima ugrađenu opciju da automatski kalibriše osvetljenje i

kompenzira starenje dioda koje emituju svetlo.

Poruke upozorenja prikaza na ekranu

Kada ekran ne podržava određen režim rezolucije, moći ćete da vidite sledeću poruku:

To znači da ekran ne može da se sinhronizuje sa signalom koji dobija od kompjutera. Pogledajte

Specifikacije ekrana za opsege horizontalne i vertikalne frekvencije koje ovaj monitor može da

prikaže. Preporučeni režim je 3840 x 2160.

Možete da vidite sledeću poruku pre nego što se DDC/CI deaktivira:

48 | Korišćenje ekrana

Dell 75 Monitor

C7520QT

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

Dell 75 Monitor

Entering power save mode.

Kada ekran uđe u režim za Štednju Energije, pojavljuje se sledeća poruka:

Ukoliko pritisnete bilo koji taster osim tastera za napajanje, pojaviće se sledeće poruke, u zavisnosti od odabranog unosa:

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

Ukoliko su odabrani bilo HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP ili VGA unosi i odgovarajući kabl nije povezan, pojaviće se plutajući dijaloški okvir kako je prikazano ispod.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Korišćenje ekrana | 49

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

C7520QT

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.

50 | Korišćenje ekrana

C7520QT

Dell Web Management for Displays (Upravljanje Dell ekranima preko interneta)

Pre pristupanja opciji za Upravljanje Dell ekranima preko interneta, proverite da internet normalno radi.

1 2 3 4 5 6 7

• Omogućite rad interneta

Dodirnite i držite taster na dodir 5 na prednjem panelu u trajanju od 4 sekunde da uključite. Ikona mreže će se pojaviti i biti prikazana u centru 4 sekunde.

• Onemogućite internet

Dodirnite i držite dodirni taster 5 na prednjoj ploči 4 sekunde da biste isključili. Ikona mreže će se pojaviti i biti prikazana u centru 4 sekunde.

Da pristupite alatu za Dell Display Web Management (Upravljanje preko interneta Dell ekranima), morate da podesite IP adresu svog kompjutera i ekrana.

1. Pritisnite taster za Meni na daljinskom upravljaču da prikažete IP adresu ekrana, ili tako što ćete otići do OSD Menu (Meni prikaza na ekranu) > Others (Drugo). Podrazumevano, IP adresa je 10.0.50.100

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

Korišćenje ekrana | 51

2. Na kartici IP Properties (IP svojstva) kompjutera, odredite IP adresu odabiranjem "Use the following IP Address" (Upotrebi sledeću IP adresu) i unošenjem sledećih vrednosti: Za IP adresu:

10.0.50.101 i za Subnet Mask (Podmrežnu masku): 255.0.0.0 (ostavite sve ostale unose prazne).

3. Konfiguracija IP adrese sada treba da izgleda ovako:

Conﬁgure notebook IP Address to

10.0.50.101

Monitor IP Address

10.0.50.100

Da pristupite i da koristite alat za upravljanje preko interneta, pratite sledeće korake:

1. Otvorite internet pregledač i ukucajte IP adresu ekrana (10.0.50.100) u traci za adresu.

2. Otvoriće se stranica za prijavljivanje. Unestite Administrator Password (Lozinku

administratora) da nastavite.

52 | Korišćenje ekrana

3. Otvoriće se matična stranica:

4. Kliknite na karticu Network Settings (Postavke mreže) da vidite podešavanja mreže.

Korišćenje ekrana | 53

5. Kliknite na Display Control (Kontrola prikaza) da vidite status ekrana.

6. Ažurirajte Firmver. Možete da preuzmete najnovije upravljačke programe sa internet

prezentacije Dell podrške, na adresi www.dell.com/support.

7. Ažurirajte firmver stranicu i sačekajte 30 sekundi.

54 | Korišćenje ekrana

8. Završeno. Kliknite na taster da nastavite nakon 8 sekundi.

9. Kliknite na Security (Bezbednost) da postavite lozinku.

10. Kliknite na Crestron da biste kontrolisali interfejs.

Korišćenje ekrana | 55

Rešavanje problema

UPOZORENJE: Pre nego što počnete da obavljate bilo koje procedure iz ovog

odeljka, pratite Bezbednosna uputstva.

Samotestiranje

Vaš ekran poseduje opciju za samotestiranje koja vam pomaže da proverite da li vaš ekran ispravno radi. Ukoliko su vaš ekran i kompjuter ispravno povezani ali je ekran i dalje taman, pokrenite samotestiranje obavljanjem sledećih koraka:

1. Isključite i kompjuter i ekran.

2. Izvucite video kabl sa poleđine kompjutera. Da biste obezbedili ispravan rad samotestiranja,

izvadite sve digitalne i analogne kablove sa poleđine kompjutera.

3. Uključite ekran.

Plutajući dijaloški okvir treba da se pojavi na ekranu (sa tamnom pozadinom) ukoliko ekran ne može da primeti video signal a radi ispravno. U režimu za samotestiranje, lampica za napajanje ostaje bela. Takođe, u zavisnosti od odabranog unosa, jedan od dijaloga prikazanih ispod će kontinuirano kliziti po ekranu.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

56 | Rešavanje problema

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ili

Dell 75 Monitor

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

4. Ovaj okvir takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ukoliko se video kabl izvuče ili je oštećen.

5. Isključite svoj ekran i ponovo povežite video kabl; potom uključite i svoj kompjuter i ekran.

Ukoliko prikaz vašeg ekrana ostane prazan nakon što ste prošli kroz prethodnu proceduru, proverite svoju gračku karticu i kompjuter, jer vaš ekran radi ispravno.

Rešavanje problema | 57

Ugrađena dijagnostika

Vaš ekran ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da otkrijete da li su abnormalnosti u radu ekrana koje primećujete vezane za vaš ekran ili za vaš kompjuter i grafičku karticu.

1 2 3 4 5 6 7

Da pokrenete ugrađenu dijagnostiku:

1. Proverite da je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana).

2. Pritisnite i držite pritisnut u trajanju od 5 sekundi za zaključavanje Odabrane opcije.

Dodirnite ikonicu za samoispitivanje. Pojaviće se siv ekran.

3. Pažljivo proverite da nema abnormalnosti na ekranu.

4. Pritisnite na prednjem panelu. Boja ekrana se menja u crvenu.

5. Proverite da nema abnormalnosti na ekranu.

6. Ponovite korake 4 i 5 da proverite ekran u zelenoj, plavoj, crnoj, beloj boji i sa tekstom.

Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Da izađete, pritisnite panelu ponovo. Ukoliko ne otkrijete abnormalnosti ekrana nakon korišćenja ugrađenog dijagnostičkog alata, ekran radi ispravno. Proverite grafičku karticu i kompjuter.

58 | Rešavanje problema

Uobičajeni problemi

Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa ekranom na koje možete da naiđete i moguća rešenja:

NAPOMENA: Funkcija za Auto Adjust (Automatsko prilagođavanje) je primenljiva

samo za VGA ulaz .

Uobičajeni

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

Nema slike/Lampica za napajanje je isključena

Nema slike/Lampica za napajanje je uključena

Loš fokus Slika je nejasna,

Trepćuća/trzajuća slika

Nedostaju pikseli LCD ekran ima

Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima

Nema slike •Proverite da je video kabl koji povezuje ekran i kompjuter

Nema slike ili nema osvetljenja

mutna ili ima senku

Talasasta slika ili mali pokreti

tačkice

svetle tačke

ispravno povezan i da dobro uleže.

•Proverite da utičnica za struju ispravno radi tako što ćete u nju uključiti drugi elektronski uređaj.

•Proverite da je taster za napajanje potpuno izbačen.

•Proverite da je ispravan izvor ulaza odabran u meniju Input

Source (Izvor ulaza).

•Povećajte osvetljenje i kontrast preko kontrola prikaza na ekranu.

•Obavite proveru koristeći opciju za samotestiranje ekrana.

•Proverite da nema savijenih ili polomljenih pinova u priključku

video kabla.

•Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

•Proverite da je ispravan izvor ulaza odabran u meniju Input

Source (Izvor ulaza).

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase i Pixel Clock preko prikaza na

ekranu.

•Priključite uređaje bez produžnih kablova.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Promenite video rezoluciju na ispravan odnos širine/visine.

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase i Pixel Clock preko prikaza na

ekranu.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Proverite okruženje.

•Premestite ekran i testirajte u drugoj sobi.

•Uključite i isključite nekoliko puta.

•Piksel koji je trajno isključen je prirodan defekt do koga može

da dođe u tehnologiji LCD ekrana.

•Za više informacija o Kvalitetu Dell ekrana i Politici o pikselima, pogledajte Dell internet prezentaciju za podršku na adresi:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Uključite i isključite nekoliko puta.

•Piksel koji je trajno isključen je prirodan defekt do koga može

da dođe u tehnologiji LCD ekrana.

•Za više informacija o Kvalitetu Dell ekrana i Politici o pikselima, pogledajte Dell internet prezentaciju za podršku na adresi:

http://www.dell.com/support/monitors.

Rešavanje problema | 59

Uobičajeni

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

Problemi sa osvetljenjem

Audio problemi Nema tona •Proverite podešavanja kompjutera ukoliko je reprodukcija

Geometrijska distorzija

Horizontalne/ vertikalne linije

Problemi sa sinhronizacijom

Problemi vezani za bezbednost

Povremeni problemi Ekran ponekad radi

Nema boje Slika nema boju • Obavite samotestiranje ekrana.

Slika je previše tamna ili previše svetla

Ekran nije ispravno centriran

Ekran ima jednu ili više linija

Ekran je skremblovan ili izgleda pocepan

Vidljivi znaci dima i varničenja

a ponekad ne radi

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite kontrole za osvetljenje i kontrast preko prikaza na

ekranu.

ispravno odabrana.

•Proveravanje drugih video kablova.

•Proverite da je zvučnik aktiviran preko prikaza na ekranu.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite horizontalne i vertikalne kontrole preko prikaza na

ekranu.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase i Pixel Clock preko prikaza na

ekranu.

•Obavite proveru preko opcije za samotestiranje ekrana da vidite da li se linije pojavljuju i u režimu za samotestiranje.

•Proverite da nema savijenih ili polomljenih pinova u priključku video kabla.

•Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Obavite Automatsko prilagođavanje preko prikaza na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase i Pixel Clock preko prikaza na

ekranu.

•Obavite proveru preko opcije za samotestiranje ekrana da vidite da li se skremblovan ekran pojavljuje i u režimu za samotestiranje.

•Proverite da nema savijenih ili polomljenih pinova u priključku video kabla.

•Pokrenite kompjuter ponovo u bezbednom režimu.

•Ne obavljajte bilo koje korake za rešavanje problema.

•Odmah pozovite Dell.

•Proverite da je video kabl koji povezuje ekran sa kompjuterom

ispravno povezan i da dobro uleže.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Obavite proveru preko opcije za samotestiranje ekrana da

vidite da li se povremeni problem pojavljuje i u režimu za samotestiranje.

•Proverite da je video kabl koji povezuje ekran sa kompjuterom ispravno povezan i da dobro uleže.

•Proverite da nema savijenih ili polomljenih pinova u priključku video kabla.

60 | Rešavanje problema

Uobičajeni

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

Pogrešna boja Boja slike nije dobra •Promenite postavke u opciji Preset Modes (Unapred

Zadržavanje slike sa statične slike koja je ostala na ekranu tokom dužeg vremenskog perioda

Ekran ne reaguje na dodir

Na ekranu se vidi blaga senka statične slike koja je ostala na ekranu

Ekran se ne budi na dodir

podešeni režimi) u meniju za Color (Boja) prikaza na ekranu, u zavisnosti od aplikacije.

•Podesite vrednosti za R/G/B pod opcijom Custom (Prilagođeno). Color (Boja) u meniju Color (Boja) prikaza na ekranu.

•Promenite Input Color Format (Format ulazne boje) na PC RGB ili YPbPr u meniju za Color (Boja) prikaza na ekranu.

•Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

•Upotrebite opciju za Power Management (Upravljanje

energijom) da isključite ekran kada ga ne koristite (za više informacija, pogledajte Režimi za upravljanje energijom).

•Možete takođe da koristite i čuvar ekrana koji se dinamički menja.

•Proverite da je opcija Wake On Touch (Probudi se na dodir) aktivirana preko prikaza na ekranu. Opcija Wake On Touch (Probudi se na dodir) je podrazumevano isključena.

Problemi vezani za specifični proizvod

Specifični simptomi

Slika na ekranu je premala

Ekran ne može da se podesi preko prikaza na dodir na ekranu

Nema ulaznog signala kada se pritisnu korisničke kontrole

Slika ne ispunjava celi ekran

Šta vi vidite Moguća rešenja

Slika je centrirana na ekranu ali ne popunjava celo područje za prikaz

Prikaz na ekranu se ne pojavljuje na ekranu

Nema slike, svetlo lampice je belo

Slika ne može da popuni visinu ili širinu ekrana

•Proverite podešavanja za Aspect Ratio (Odnos širine/visine)

u meniju za Diplay (Prikaz) prikaza na ekranu.

•Vratite ekran na fabrička podešavanja.

•Isključite ekran, izvucite kabl za struju ekrana, ponovo ga

priključite i potom uključite ekran.

•Proverite da li je meni prikaza na ekranu zaključan. Ukoliko

jeste, pritisnite ikonicu u trajanju od 4 sekunde da otključate.

•Proverite izvor signala. Proverite da kompjuter nije u režimu

za štednju energije tako što ćete pomeriti miša ili pritisnuti bilo koji taster na tastaturi.

•Proverite da li je signalni kabl dobro ubačen. Ponovo

priključite signalni kabl ako je potrebno.

•Resetujte kompjuter ili video plejer.

•Zbog različitih video formata (širine/visine) DVD-ja, prikaz se

možda neće prikazati preko celog ekrana.

•Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

Rešavanje problema | 61

Problemi sa ekranom na dodir

Specifični

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

•Upotrebite USB kabl koji je obezbedio Dell da povežete svoj

kompjuter.

•Proverite da kabl za struju ima pin za uzemljenje.

•Izvucite i ponovo priključite kabl za napajanje da omogućite

pokretanje modula za dodir.

•Proverite da kompjuter podržava USB 2.0 ili novije verzije.

•Ukoliko kompjuter ne može da detektuje prikaz, isključite i

ponovo uključite monitor ili izvucite i ponovo priključite USB kabl.

•Pristupite opciji Device Manager (Upravljač uređajima),

proširite HID Interface Device (Uređaj za HID interfejs), pod opcijom Human Device (Uređaj za ljude).

•Kliknite desnim klikom na HID usaglašen uređaj, kliknite na

Properties (Svojstva) i odaberite kvadratić da dozvolite uređaju da probudi kompjuter.

•Proverite da je postavka za ‘Buđenje na dodir’ menija na

ekranu omogućena.

Izveštaj o grešci funkcije za dodir

Ekran na dodir se ne odaziva u režimu za štednju energije

Nepodudaranje funkcije za dodir ili nema funkcije za dodir

Monitor i kompjuter ne mogu da se probude korišćenjem dodira u režimu za štednju energije

Problemi specifično vezani za univerzalnu serijsku magistralu (USB)

Specifični simptomi

USB interfejs ne radi Periferni USB

SuperSpeed USB

3.0 interfejs je spor.

Šta vi vidite Moguća rešenja

•Proverite da je vaš ekran UKLJUČEN.

uređaji ne rade

SuperSpeed USB

3.0 periferni uređaji rade sporo ili uopšte ne rade

•Ponovo povežite uzvodni kabl za svoj kompjuter.

•Ponovo povežite periferne USB uređaje (nizvodni priključak).

•Isključite i ponovo uključite ekran.

•Ponovo pokrenite kompjuter.

•Neki USB uređaji poput eksternih prenosivih HDD diskova

traže jaču električnu struju - ove uređaje povežite direktno za kompjuterski sistem.

•Proverite da je vaš kompjuter u stanju da radi sa USB 3.0.

•Neki kompjuteri imaju USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1 portove.

Proverite da koristite tačan USB port.

•Ponovo povežite uzvodni kabl za svoj kompjuter.

•Ponovo povežite periferne USB uređaje (nizvodni priključak).

•Ponovo pokrenite kompjuter.

62 | Rešavanje problema

Specifični

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

Bežični USB periferni uređaji prestaju da rade kada se priključi USB 3.0 uređaj

USB ne radi Nema USB

Bežični USB periferni uređaji sporo rade ili rade samo kada se udaljenost između njih i prijemnika smanji

funkcionalnosti

Mrežni problemi

•Povećajte udaljenost između USB 3.0 perifernih uređaja i

bežičnog USB prijemnika.

•Postavite svoj bežični USB prijemnik što je bliže moguće

perifernim USB uređajima.

•Upotrebite kabl za produženje USB priključaka da postavite

bežični USB prijemnik što je dalje moguće od USB 3.0 porta.

•Pogledajte tabelu za izvor ulaza i USB uparivanje

Specifični

Šta vi vidite Moguća rešenja

simptomi

Mreža ne radi Kontrola ekrana

preko internet stranice za Upravljanje Dell ekranima preko interneta (Dell Web Management for Displays) ne radi

•Proverite da je mrežni kabl koji povezuje ekran dobro

priključen.

•Dodirnite ikonicu 5 na ekranu u trajanju od 4 sekunde da

uključite. Ikona mreže će se pojaviti i biti prikazana u centru 4 sekunde.

•Dodirnite ikonicu 5 na prednjem panelu u trajanju od 4

sekunde da isključite. Ikona mreže će se pojaviti i biti prikazana u centru 4 sekunde.

1 2 3 4 5 6 7

Rešavanje problema | 63

Dodatak

Bezbednosna uputstva

Za ekrane sa sjajnim okvirom, korisnici treba da razmisle gde da ih postave jer okvir može da dovede do iritantnih refleksija od svetlosti iz okruženja i svetlih površina.

UPOZORENJE: Korišćenje kontrola, podešavanja ili procedura koje se razlikuju od

onih opisanih u ovoj dokumentaciji može da dovede do izlaganja šoku, električnim rizicima i/ili mehaničkim rizicima.

Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije (BERI).

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije

Za FCC obaveštenja i druge regulatorne informacije, pogledajte internet prezentaciju za usaglašenost sa regulatornim zahtevima, na adresi www.dell.com/regulatory_compliance.

Kako da kontaktirate Dell

NAPOMENA: Ukoliko nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete kontakt

informacije na svojoj fakturi, računu ili u katalogu Dell proizvoda.

Dell nudi nekoliko uslužnih opcija pružanja podrške preko interneta i telefona. Dostupnost se razlikuje od države i proizvoda i neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.

Da pregledate sadržaj podrške za ekrane preko interneta:

Pogledajte www.dell.com/support/monitors.

Da kontaktirate Dell u vezi pitanja vezanih za prodaju, tehničku podršku ili korisničku uslugu:

1. Idite na www.dell.com/support.

2. Potvrdite svoju državu ili region u padajućem meniju Choose A Country/Region (Odaberi

državu/region) u gornjem levom uglu na stranici.

3. Kliknite na Contact Us (Kontaktirajte nas) pored padajućeg spiska država.

4. Odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu svojih potreba.

5. Odaberite način na koji želite da kontaktirate Dell, a koji vam odgovara.

64 | Dodatak

Podešavanje vašeg ekrana

Postavljanje rezolucije ekrana na 3840 x 2160 (maksimum)

Za najbolji rad, podesite rezoluciju ekrana na 3840 x 2160 piksela, obavljanjem sledećih koraka:

Za Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:

1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite pločicu Desktop (Radna površina) da

pređete na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom miša na radnu površinu i kliknite na Screen Resolution (Rezolucija ekrana).

3. Kliknite na padajući spisak Rezolucija ekrana i odaberite 3840 x 2160.

4. Kliknite na OK.

In Windows 10:

1. Kliknite desnim klikom miša na radnu površinu i kliknite na Display Settings (Postavke

ekrana).

2. Kliknite na Advanced display settings (Napredne postavke za prikaz).

3. Kliknite na padajući spisak za Resolution (Rezoluciju) i odaberite 3840 x 2160.

4. Kliknite na Apply (Primeni).

Ukoliko ne vidite preporučenu rezoluciju kao opciju, možda treba da ažurirate svoj upravljački program grafičke kartice. Molimo vas, izaberite opciju ispod koja najbolje opisuje kompjuterski sistem koji koristite i pratite date korake.

Dell kompjuter

1. Idite na www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku, i preuzmite najnoviji

upravljački program za svoju grafičku karticu.

2. Nakon instaliranja upravljačkih programa za vaš grafički adapter, pokušajte da ponovo postavite rezoluciju na 3840 x 2160.

NAPOMENA: Ukoliko ne možete da postavite rezoluciju na 3840 x 2160, molimo vas

kontaktirajte Dell da se raspitate o grafičkim adapterima koji podržavaju ove rezolucije.

Dodatak | 65

Kompjuteri koji nisu marke Dell

Za Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:

1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite pločicu radne površine da se prebacite na

klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Personalization (Personalizacija).

3. Kliknite na Change Display Settings (Promena postavki ekrana).

4. Kliknite na Advanced Settings (Napredne postavke).

5. Pronađite proizvođača svoje grafičke kartice u opisu na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,

Intel itd.).

6. Pogledajte internet prezentaciju proizvođača grafičke kartice za ažurirane upravljačke programe (na primer, http://www.ATI.com ili http://www.NVIDIA.com).

7. Nakon instaliranja upravljačkih programa za vašu grafičku karticu, pokušajte da ponovo postavite rezoluciju na 3840 x 2160.

Za Windows 10:

1. Kliknite desnim klikom miša na radnu površinu i kliknite na Display Settings (Postavke

ekrana).

2. Kliknite na Advanced display settings (Napredne postavke ekrana).

3. Kliknite na Display adapter properties (Prikaz svojstava adaptera).

4. Pronađite proizvođača svoje grafičke kartice u opisu na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,

Intel itd.).

5. Pogledajte internet prezentaciju proizvođača grafičke kartice za ažurirane upravljačke programe (na primer, http://www.ATI.com ili http://www.NVIDIA.com).

6. Nakon instaliranja upravljačkih programa za vašu grafičku karticu, pokušajte da ponovo postavite rezoluciju na 3840 x 2160.

NAPOMENA: Ukoliko ne možete da postavite preporučenu rezoluciju, molimo vas da

kontaktirate proizvođača svog kompjutera ili da razmotrite kupovinu grafičke kartice koja podržava relevantnu video rezoluciju.

66 | Dodatak

Smernice za održavanje

Čišćenje vašeg ekrana

UPOZORENJE: Pre čišćenja ekrana, izvucite kabl za struju ekrana iz električne

utičnice.

OPREZ: Pročitajte i pratite Bezbednosna uputstva pre čišćenja ekrana.

Za najbolju praksu, pratite ova uputstva na spisku ispod kada raspakujete, čistite i rukujete sa svojim ekranom:

• Da očistite svoj antistatički ekran, blago navlažite meku, čistu krpu vodom. Ukoliko je

moguće, koristite posebnu krpicu za čišćenje ekrana ili rastvor podogdan za antistatičku oblogu. Nemojte da koristite benzen, rastvarač, amonijak, agresivna sredstva za čišćenje ili kompresovani vazduh.

• Koristite blago navlaženu, meku krpu da očistite ekran. Izbegavajte da koristite deterdžente

bilo koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mlečni film na ekranu.

• Ukoliko primetite beli prah kada raspakujete proizvod, obrišite ga krpom.

• Rukujte sa svojim ekranom pažljivo jer ekrani koji su tamnije boje mogu da se izgrebu i

pokažu bele ogrebotine više od ekrana koji su svetlije boje.

• Da bi pomogli svom ekranu da prikazuje sliku najboljeg mogućeg kvaliteta, koristite čuvar

ekrana koji se dinamički menja i isključite ekran kada ga ne koristite.

Dodatak | 67

Dell C7520QT User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O vašem ekranu

Sadržaj paketa

Karakteristike proizvoda

Identifikovanje delova i kontrola

Specifikacije ekrana

Plug-and-Play

Kvalitet LCD ekrana i Politika o pikselima

Podešavanje ekrana

Povezivanje vašeg ekrana

Montiranje na zid (Opciono)

Daljinski upravljač

Korišćenje ekrana

Uključivanje ekrana

Pokretanje na dodir prikaza na ekranu

Korišćenje pokretanja kontrole dodira

Korišćenje funkcije za zaključavanje menija na ekranu

Korišćenje menija prikaza na ekranu

Dell Web Management for Displays (Upravljanje Dell ekranima preko interneta)

Rešavanje problema

Samotestiranje

Ugrađena dijagnostika

Uobičajeni problemi

Problemi vezani za specifični proizvod

Problemi sa ekranom na dodir

Problemi specifično vezani za univerzalnu serijsku magistralu (USB)

Mrežni problemi

Dodatak

Bezbednosna uputstva

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije

Kako da kontaktirate Dell

Podešavanje vašeg ekrana

Smernice za održavanje