Dell C7520QT User Manual [he]

Dell C7520QT

שמתשמל ךירדמ

C7520QT :םגד

C7520QTt :הניקת םגד

.גצב רתוי בוט שמתשהל ךל רזועש בושח עדימ תנייצמ הרעה :בל םיש

ירשפא םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע עדימב רבודמש ןייצמ 'תוריהז' בותיכה :תוריהז

.תוארוהל תויצ-יא בקע

תוומ וא העיצפל תורשפא וא ,שוכרל ירשפא קזנ לע עדימב רבודמש ןייצמ 'הרהזא' בותיכה :הרהזא

םינמיס תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תונבה תורבחה וא Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה םיפסונ

.המאתהב ,םהילעב לש םיירחסמ

07 – 2019

Rev. A01

ןכות

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה לע עדימ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזיראה תלוכת

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירקבהו םיביכרה יוהיז

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה יטרפמ

24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'לעפהו רבח' תטיש

24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LCD יגצב םילסקיפו תוכיא אשונב תוינידמ

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה תרדגה

25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה רוביח

30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )ילנויצפוא( ריקה לע היילת

31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוחר-טלש

34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה לועפת

34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תלעפה

34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגמב OSD-ה ליעפמ

35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגמב הרקבה ליעפמב שומיש

36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסמה טירפת תליענל היצקנופב שומיש

37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)OSD( ךסמה לעש הגוצתה טירפתב שומיש

51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיגצל Dell Web Management

56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ

56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימצע הקידב

58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוחבאל הנבומ ילכ

3 | ןכות

59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצופנ תויעב

61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומל-תויפיצפס תויעב

62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגמה ךסמ םע תויעב

62. . . . . . . . . . . . . . . . . . )USB( ילסרבינואה ירוטה קיפאל תויפיצפס תויעב

63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טנרתאה םע תויעב

64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ

64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב תוארוה

64. . . . . . . . . . . . . . . . . ףסונ ירוטלוגר עדימו )דבלב ב"הרא( FCC-ה תועדוה

64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell םע רשק תריצי

65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תרדגה

67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקוזחתל תויללכ תויחנה

ןכות | 4

גצה לע עדימ

הזיראה תלוכת

Dell םע רשק רוצ ,רסח והשמש הרקמבו ,םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ןלהל םיגצומה םיביכרה םע עיגמ גצה

תונוכתה לכ אלש ןכתיי.גצה םע וחלשיי אלו ,םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיביכרש ןכתיי

.תוצראה לכב תונימז ויהי

גצ

תוללוסו קוחר-טלש

)2 x AAA(

:בל םיש

2 x ילטיגיד טע

5 | גצה לע עדימ

)ילטיגידה טעלו קוחר-טלשל תבשות(

3 x

3 x םילבכל ןספות

)ץראל םאתהב הנתשמ( למשח לבכ

גצל Optiplex תכרעמ רוביחל למשח לבכ

))ילנויצפוא( Optiplex ףיעסב ןייע(

רשפאמ( האלעהל USB 3.0 לבכ

)גצה לש USB-ה תואיציב שומיש

)DP-ל DP( DP לבכ

VGA לבכ

HDMI לבכ

Flatfrog Whiteboard

היצלוגרו הביבסה

 הנכותה תדרוהל תוארוה

 תוכיא ,תוחיטבל עגונב עדימ

רצוקמ הרדגה ךירדמ

גצה לע עדימ | 6

רצומה תונוכת

תייגולונכט תא ,)Thin Film Transistor( TFT תייגולונכט תא ,הליעפ הצירטמ ללוכ Dell C7520QT גצ

:תוללוכ רצומה תונוכת .תירוחא LED תרואתו )Liquid Crystal Display( LCD

 3,840 x לש היצולוזר ,)תינוסכלא הדידמב( )'ץניא 74,52( מ"ס 189.273 לש הליעפ הגוצת רוזא

.רתוי תוכומנ תויצולוזר רובע אלמ ךסמב הכימתו )16:9 לש הבוג-בחור סחי( 2,160

 Video Electronics( VESA™ ןקתה תועצמאב ריקה לע היילתל מ"מ 400 x 400 לדוגב םירוח

.) Standards Association

.ךכב תכמות ךלש תכרעמה םא 'לעפהו רבח' תטישב הכימת .ךסמה בוטימלו הטושפ הרדגהל )OSD( ךסמה לעש הגוצתה לש םינונווכ .החטבא לוענמל ץירח .םיסכנ לוהינ לש תלוכיב ךמות .דבלב גצב תיפסכו ןסרא תלוטנ תיכוכז .הניש בצמב הנתמהב W 0.3 .Dell Optiplex Mirco PC )Mirco Form Factor( בשחמ םע הטושפ הרדגה .םיטע 4-ו תודוקנ 20 דעב תכמותה InGlassTM Touch תייגולונכט .םיבוהבה אלל ךסמל תודוה ןיעה תוחונ לש בוטימ  תוברל ,םייניעל םיקזנ םורגל םילולע גצהמ לוחכ רוא תטילפ לש םיילאיצנטופה םיכשמתמה םיטקפאה

הדעונ ComfortView הנוכתה .םיילטיגיד םירצומב שומיש בקע םייניע חתמ וא ןיעה לש תופייע

.ןיעה תוחונ בוטימל ,גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא רעזמל

7 | גצה לע עדימ

םירקבהו םיביכרה יוהיז

םינפלמ טבמ

25 3

תיוותרואית

1ךסמה לע תחתפנ המישר תחיתפל עגמ שקמ 2 )IR( םודא-ארפניא תשדע 3 יוביכ/הלעפה ןצחל 4בצמ יוויחל LED תירונ

5)גצה לועפת ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל( OSD-ה תלעפהל עגמ שקמ

גצה לע עדימ | 8

רוחאמ טבמ

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2 Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

8 9765

תיוותרואיתשומיש

14 x תידי.גצה תזזהל שמתשה

.ריקה לע גצה תיילתל

VESA ןקתב ריקה לע היילתל םירוח

)מ"מ 400 x 400(

3החטבא לוענמל ץירח לבכ לענמ תועצמאב Optiplex תחטבאל

.)דרפנב רכמנ( החטבא

4Optiplex-ל תבשות Micro Form Factor בשחמ תזיחאל שמתשה

.Optiplex PC

5טנרטניא רתאו תוריש גת תיוות ,ירודיס רפסמ Dell םע רשק רוציל ךילע םא וז תיוותב ןייע

.תינכט הכימת תלבקל

6תוריש גתו ירודיס רפסמ ,דוקרב םע תיוות 7הניקת יטרפ תיוות.תורשואמה הניקתה תויוות תמישר

8)ילנויצפוא( Optiplex-ל AC.Optiplex-ל AC-מ למשח םאתמ

9AC רבחמ.גצה לש למשחה לבכ רוביחל

9 | גצה לע עדימ

דצהמ טבמ

4 5

.HDMI לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 1bHDMI 2 רבחמ

.דבלב יצורע-וד וידואב ךמות

.תוינזואב תכמות אל וידואה תאיצי :בל םיש

רוביח רחאל .בשחמל גצה םע עיגהש USB-ה לבכ תא רבח

תייצקנופבו גצבש הדרוהל USB-ה ירבחמב שמתשהל ןתינ ,לבכה

.גצה לש עגמה ךסמ

)3( האלעהל USB 3.0 תואיצי

תיוותרואיתשומיש

1aHDMI 1 רבחמ

1cHDMI 3 רבחמ

2 DP רבחמ.DP לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 3 VGA רבחמ.VGA לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 4וידוא תסינכ.)םיצורע ינש( יגולנא וידוא טלקל 5וידוא תאיצי.עמש תקפהל םיינוציח יפקיה דויצ יטירפל תורבחתהל

.USB ןקתה רוביחל

בשחמל USB-ה לבכ רוביח רחאל הז רבחמב שמתשהל ןתינ

.גצל האלעהל USB-ה רבחמו

)3( הדרוהל USB 3.0 תואיצי

גצה לע עדימ | 10

8הניעטל USB תאיצי.)רתויה לכל( 2A-ב BC1.2 לש הניעט תלוכיו 10 W םע

9RS232 רבחמ RS232 תועצמאב גצב קוחרמ הטילשו לוהינ

10RJ-45 רבחמ RJ-45 תועצמאב גצב קוחרמ הטילשו קוחרמ תותשר לוהינ

USB דומיצו טלק תורוקמ

2 31

CEC

טלק תורוקמהאלעהלUSB

HDMI 1 CECUSB 1

HDMI 2USB 2 HDMI 3

USB 3 DP

VGA

הטמלמ טבמ

תיוותרואית

1, 2םילוקמר

3יוביכ/הלעפה ןצחל

11 | גצה לע עדימ

)G-ל G( םומיסקמ ,היינשה תויפלא 12

)הניעטל תידועיי USB תאיצי x 1 (

)ןימי/לאמשמ( מ"מ 42.69

)הטמל( מ"מ 46.75

גצה יטרפמ

ךסמה גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

ךסמ גוסIn-Plane Switching תייגולונכט

הבוג-בחור סחי16:9

הייפצל תונתינ תונומת ידממ

ינוסכלא )'ץניא 74.52( מ"ס 189.273

ליעפ רוזא

יקפוא )'ץניא 64.95( מ"מ 1649.664

יכנא )'ץניא 36.53( מ"מ 927.936

חטש )2'ץניא 2372( 2מ"מ 1530323.4

לסקיפ הבוגמ"מ 0.429 x מ"מ 0.429

)PPI( 'ץניאב םילסקיפ59

הייפצל תנתינ תיווז

יקפוא )ינייפוא( 178°

יכנא )ינייפוא( 178°

ךסמה תוריהב)ינייפוא( ר"מ/ 350 cd

תוידוגינ סחי)ינייפוא( 1,200:1

ךסמה יופיצקהוב תעינמ ,םימתכ תעינמ ,9H

הבוגת ןמז)G-ל G( ינייפוא ,היינשה תויפלא 8

םיעבצ קמועםיעבצ דראילימ 1.07 םיעבצ םלוס)72% ( NTSC

תוירושיק DP 1.2 x 1 VGA x 1 HDMI 2.0 x 3 הדרוהל USB 3.0 תואיצי x 4

האלעהל USB 3.0 תואיצי x 3 )מ"מ 3.5 לש עקש( Analog 2.0 גוסמ וידוא תאיצי x 1 )מ"מ 3.5 לש עקש( Analog 2.0 גוסמ וידוא תסינכ x 1 RJ-45 x 1 RS232 x 1

)ליעפה רוזאל גצה הצקמ( לובג בחור)הלעמל( מ"מ 42.75

גצה לע עדימ | 12

עגמ תייגולונכט

גוסInGlass Touch TechnologyTM

טלק תטיש ילטיגיד טעו עבצא

קשממUSB HID-םאות

עגמ תודוקנ 20 דע

םיטע 4 דע

עגמ תדוקנ

.)םושייל םאתהב תוילנויצקנופ( קחמו טע ,עגמב שומישל ןכומ :בל םיש

הלעפה תוכרעמב הכימת

טעקחמ

הסרג תייגולונכט

עגמ

תכרעמ

הלעפה

WindowsUltimate-ו Pro 72041

8.1 ,82041

102041

ךליאו )3.10( 3.15 הביל תסרגב Linux20)0( 4)0( 1

ךליאו )3.10( 3.15 הביל תסרגב Linux םע )KitKat( 4.420)0( 4)0( 1

ךליאו 3.15 הביל תסרגב Linux2041

Chrome

Android

תוכרעמ

הלעפה

תורחא

-תוססובמ Linux

macOS10.11 ,10.10)2רבכע( 1אל

תכרעמ לש תוילנויצקנופה .Debian 8-ו Ubuntu 14.04-ב התמוא Linux תביל לש תוילנויצקנופה

.הרשוא םרט 3.15 הביל תסרגב Linux םע Android-ו Chrome לש הלעפהה

.תחראמה תכרעמב םיפסונ םינקתה ילהנמ תבייחמ האלמ Multi-Touch תוילנויצקנופ .יקפוא חנמב רבכע לש הימדה

עגמה ןשייח לש טלקב קוידה תדימ

ילמיסקמהדיחי

רויאב רדגומכ ליעפה עגמה רוזאל תיסחי תרדגומ עגמה ןשייח לש טלקב קוידה תדימ ,ךבל תמושתל

תעפשומ ,הגוצת תוטנידרואוקל עגמ תוטנידרואוק לש ,תכרעמה לש תללוכה קוידה תדימ .)8.1( ןיכומיסה

ינייפוא

זכרמה רוזא1.01.5מ"מ

תווצקה רוזא1.22.0מ"מ

ןשייח לש טלקב קוידה תדימ

עגמה

.ןיוצש טלקה רוזאב תעצוממה קוידה תדימ

.ןיוצש טלקה רוזאב 95% לש רועישב קויד

ליעפה עגמה רוזא הצקמ מ"מ 20> ליעפה עגמה רוזא הצקמ מ"מ 20>

.בולישה לולכמ לש םיסנרלוטהמ תורישי

13 | גצה לע עדימ

2160p , 1080p , 1080i , 720p , 576p , 480p

הגוצת בצמ

תיקפוא תורידת

)kHz(

תיכנא תורידת

)Hz(

םילסקיפ ןועש

)MHz(

ןורכנס תויבטוק

)יכנא/יקפוא(

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 800

1280 x 1024

1600 x 1200

1920 x 1080

2048 x 1152

2560 x 1440

3840 x 2160

.דבלב 1920 x 1080 איה VGA טלק לש תכמתנה היצולוזרה :בל םיש

היצולוזר יטרפמ

יקפוא הקירס חווט)DP/HDMI( 140 kHz דע 30 kHz

יכנא הקירס חווט)DP/HDMI( 75 kHz דע 24 kHz

תילמיסקמ שארמ תרדגומ היצולוזר 60 Hz-ב 3,840 x 2,160

ואדיו תגצה תולוכי

)HDMI-ו DP(

םיתנכותמ הגוצת יבצמ

31.570.028.3+/-

31.560.025.2-/-

37.575.031.5-/-

37.960.040.0+/+

46.975.049.5+/+

48.460.065.0-/-

60.075.078.8+/+

67.575.0108.0+/+

49.360.071.0+/+

64.060.0108.0+/+

80.075.0135.0+/+

75.060.0162.0+/-

67.560.0193.5+/+

71.660.0197.0-/+

88.860.0241.5-/+

65.6830.0262.75+/+

133.31360.0533.25+/+

גצה לע עדימ | 14

100 ohm לש תודגנתהב דרפנ וק לכל

)הרק הלעפה( 0°C-ב )םומיסקמ( 80 A : 240 V

םירבוחמה םינקתהל

'מ 3 לש HDMI לבכ

'מ 3 לש VGA לבכ

'מ 3 לש USB 3.0 לבכ

רטמ ךרואב ,Optiplex-ל למשח לבכ

למשח יטרפמ

ואדיו טלק תותוא דרפנ וק לכל ילטיגיד ואדיו תוא

DP/HDMI/VGA תותוא טלקב הכימת

טלק םרז/תורידת/חתמ)םומיסקמ( 5.5 A / 60 Hz ± 3 Hz וא 50 / 100-240 VAC טלפ םרז/תורידת/חתמ)םומיסקמ( 2 A / 60 Hz ± 3 Hz וא 50 / 100-240 VAC

הסינכ םרז)הרק הלעפה( 0°C-ב )םומיסקמ( 42 A : 120 V

םייזיפ םינייפאמ

רבחמ גוס  DP רבחמ VGA רבחמ HDMI רבחמ וידוא תאיצי וידוא תסינכ USB 3.0 רבחמ  )2A דע( 5V דע לש חתמ תקפסמ - הניעטל USB תאיצי

רבחמ RJ-45  רבחמ RS232

)הזיראב( תותוא לבכ גוס'מ 3 לש DP לבכ

םידממ

הבוג)’ץניא 40.06( מ”מ 1017.44

בחור)’ץניא 68.31( מ”מ 1735.02

קמוע)'ץניא 3.11( מ"מ 79.1

לקשמ

הזיראה םע לקשמ)תורביל 167.55( ג"ק 76

הזיראה אלל לקשמ)תורביל 141.10( ג"ק 64

15 | גצה לע עדימ

םייתביבס םינייפאמ

םינקתל תומיאת

ENERGY STAR רושיא שי גצלןכ

לא רובע ,הנידמ יפל םושירה סוטטסל .הנידמ יפל

www.epeat.net

RoHS ןקתל תומיאתןכ

)םומיסקמ( העש/ 921.89 BTU

)ינייפוא( העש/ 546.30 BTU

EPEAT הנתשמ EPEAT םושיר .םימישיה תומוקמב EPEAT םושיר

הרוטרפמט

הלעפה )104°F דע 32°F( 40°C דע 0°C

החונמ )140°F דע 4°F–( 60°C דע 20°C–

תוחל

הלעפה )תובעתה אלל( 80% דע 10%

החונמ )תובעתה אלל( 90% דע 5%

הבוג

הלעפה )םומיסקמ( )לגר 16,404( 'מ 5,000

החונמ )םומיסקמ( )לגר 40,000( 'מ 12,192

םוח רוזיפ

למשח תכירצ לוהינ יבצמ

למשחה תכירצ תא ןיטקהל לוכי גצה ,VESA לש DPM-ימאות ךסמ סיטרכ וא הנכות םינקתומ בשחמב םא

טלק ההזמ בשחמה םא .*למשחב ןוכסיח בצמ תארקנ וז תוילנויצקנופ .שומישב וניאשכ יטמוטוא ןפואב

תא הגיצמ ןלהלש הלבטה .יטמוטוא ןפואב תוליעפל רזוח גצה ,םירחא טלק ינקתה וא רבכע ,תדלקממ

.למשחב יטמוטוא ןוכסיח לש וז הנוכת לש תותיאהו למשחה תכירצ

ואדיוהלעפה ןווחמלמשח תכירצ

יכנא

)ינייפוא( 160 W

0.3 W-מ תוחפ

)רהוז(

)TEC( תללוכ למשח תכירציטנוולר אל

:האבה העדוהה תעפוהל תמרוג יובכ-לעפומ בצמב והשלכ ןצחל לע הציחל .ליגר לועפת בצמב קר לעופ OSD-ה

VESA יבצמיקפוא ןורכנס ןורכנס

ליגר שומישליעפליעפ ליעפןבל**)םומיסקמ( 270 W

יובכ-ליעפ בצמתבשומתבשומיובכןבל

יוביכ---יובכ 0.3 W-מ תוחפ

Pon למשח תכירצW 114.4

גצה לע עדימ | 16

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

לש קותינ ידי-לע קר יובכ בצמב למשח לש תיספא הכירצל עיגהל ןתינ*

.גצהמ למשחה לבכ

.ליעפ USB-ו תיברמ הרואת םע תיברמ למשח תכירצ**

םייושע לעופב רצומה יעוציב .הדבעמב םיעוציב לע ססובמו דבלב עדימ תורטמל אבומ הז ךמסמ

עדימה תא ןכדעל תובייחתה לכ ןיאו תשכרש יפקיהה דויצלו םיביכרל ,הנכותל םאתהב ,םינוש תויהל

וא תילמשח תודימעל עגונב הטלחהה תלבק תעב הזה עדימה לע ךמתסהל ןיא ,ךכל םאתהב .הזה

וא שרופמ ןפואב םא ןיב ,עדימה תומלשל וא קוידל עגונב תוירחא לכ תקנעומ אל .תרחא הטלחה לכ

.זמורמ

.OSD-ל תשגל היהי ןתינש ידכ גצה תאו בשחמה תא ליעפהל שי

.ENERGY STAR רושיא שי גצל :הרעה

רזחשל ןתינ .ENERGY STAR תינכות ינקתל םאות הז רצומ ,ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה םע

)ןרציה תורדגהל סופיא( "Factory Reset" היצקנופה תועצמאב ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה תא

םייושע תופסונ תונוכת לש הלעפה וא ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה לש יוניש .ךסמה טירפתב

.ENERGY STAR תינכותב םירדגומה םיכרעה תא רובעל ךכבו למשחה תכירצ תא לידגהל

:הרעה

.Energy Star 8.0-ב רדגומש יפכ ליעפ בצמב למשח תכירצ

Energy Star 8.0-ב רדגומש יפכ ש"טווקב למשח תכירצ כ"הס

:TEC

17 | גצה לע עדימ

םיניפ תואצקה

DP רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תותואה לבכ לש םיניפ20-ה םע דצה

1ML3)n(

2GND

3ML3)p(

4ML2)n(

5GND

6ML2)p(

7ML1)u(

8GND

9ML1)p(

10ML0)n(

11GND

12ML0)p(

13CONFIG1/)GND(

14CONFIG2/)GND(

15AUX CH )p(

16DP לבכ יוהיז

17AUX CH )n(

18םח רוביח יוהיז

19GND

20 +3.3V DP_PWR

גצה לע עדימ | 18

VGA רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תותואה לבכ לש םיניפ 15-ה םע דצה

1 םודא-ואדיו

2קורי-ואדיו

3לוחכ-ואדיו

4NC

5תימצע הקידב

6GND-R

7GND-G

8GND-B

9 5 V / 3.3 V בשחמ

10ןורכנס-GND

11GND

19 | גצה לע עדימ

12DDC ינותנ

13ןורכנס-H

14ןורכנס-V

15DDC ןועש

HDMI רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תותואה לבכ לש םיניפ 19-ה םע דצה

1TMDS DATA 2+

2TMDS DATA 2 SHIELD

3TMDS DATA 2-

4TMDS DATA 1+

5TMDS DATA 1 SHIELD

6TMDS DATA 1-

7TMDS DATA 0+

8TMDS DATA 0 SHIELD

9TMDS DATA 0-

10TMDS CLOCK+

11TMDS CLOCK SHIELD

12TMDS CLOCK-

13CEC

14)ןקתהב .N.C( רומש

15DDC CLOCK )SCL(

16DDC DATA )SDA(

17DDC/CEC תקראה

18 +5 V למשח

19םח רוביח יוהיז

גצה לע עדימ | 20

RS232 רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תותואה לבכ לש םיניפ 9-ה םע דצה

2RX

3TX

5GND

7שומישב אל

8שומישב אל

21 | גצה לע עדימ

+ 46 hidden pages

Dell C7520QT User Manual [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual