Dell C7520QT User Manual [pt]

Dell C7520QT
Guia do usuário

Modelo: C7520QT
Modelo regulamentar: C7520QTt

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor sua

exibição.

CUIDADO: Um CUIDADO indica danos potenciais no hardware ou perda de dados se

as instruções não forem seguidas.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade,

lesões pessoais ou morte.

Copyright © 2018-2019 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados EMC, Dell e

outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outros nomes podem ser marcas
registradas de seus respectivos proprietários.

2019 – 07

Rev. A01

Conteúdo

Sobre o monitor ....................................5

Conteúdo de pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Características de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificação de peças e controlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Exibir as especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Política de Qualidade e Pixel do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . .24

Configurando o Monitor .............................25

Conectando o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Montagem (opcional) de parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Operando o monitor ................................34

Ligar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Iniciador do OSD de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Usando o Iniciador do Controle de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Usando a função de bloqueio OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Usando o Menu de instruções no tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gerenciamento de Web Dell para Monitores. . . . . . . . . . . . . . . . .51

Solução de problemas ..............................56

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Conteúdo | 3

Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Problemas específicos do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Problemas de tela de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Problemas específicos de Barramento Serial Universal (USB) . . . . . . .62

Problemas de Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Apêndice.........................................64

Instruções de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Avisos de FCC (somente nos EUA) e outras informações regulamentares 64

contate a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Configurando seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Diretrizes de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

4 | Conteúdo

Sobre o monitor

Conteúdo de pacote

Seu monitor é fornecido com os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de que você
recebeu todos os componentes e contate a Dell se algo estiver faltando.

NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e podem não ser fornecidos com o seu

monitor. Alguns recursos podem não estar disponíveis em determinados países.

Monitor /Display

Controle remoto & Baterias
(AAA x 2)

Caneta x 2

Sobre o monitor | 5

(Controle remoto & suporte de
caneta stylus) x 3

Suporte de fio x 3

Cabo de alimentação (varia por
país)

Cabo de alimentação para ligar o
sistema Optiplex para exibir

(consulte OptiPlex (opcional))

Cabo de USB 3.0 de ascensão
(permite que as portas USB no
monitor)

Cabo DP (DP para DP)

6 | Sobre o monitor

Cabo VGA

Cabo HDMI

• Instruções de download
do Software Flatfrog
Whiteboard

• Chave de licença
DisplayNote

• Guia de configuração rápida

Características de produto

O Dell C7520QT exposição tem uma matriz ativa, transistor de película fina (TFT), monitor de
cristal líquido (LCD) e LED luminoso. As características de exibição incluem:

• exibição de área ativa (74,52 polegadas) 189,273 cm (medido na diagonal) resolução de
3840 x 2160 (relação de aspecto de 16:9), além de suporte de tela cheia de baixa resolução.

• Video Electronics Standards Association (VESA™) 400 x 400 mm furos de montagem.

• Plug and play capacidade se suportado pelo seu sistema.

• Na tela ajustes de Monitor (OSD) para facilidade de instalação e tela de otimização.

• Slot do cabo de segurança.

• Suporta a capacidade de gestão de ativos.

• Vidro livre de arsênio e mercúrio para somente painel.

• 0,3 W alimentação em standby quando no modo de sono.

• Fácil instalação com Dell Optiplex Mirco PC (Mirco Form Factor).

• Até 20 pontos e 4 canetas InGlassTM Touch tecnologia.

• Otimize o conforto do olho com uma tela de cintilação.

• Os possíveis efeitos a longo prazo de emissão de luz azul do visor podem causar danos aos

olhos, incluindo fadiga ocular ou cansaço visual digital. ComfortView recurso é projetado
para reduzir a quantidade de luz azul emitida do visor para otimizar o conforto do olho.

Sobre o monitor | 7

Identificação de peças e controlos

Vista frontal

1

25 3

Rótulo Descrição
1 Tela suspensa a tecla táctil
2 Lente IR
3 Ligar/desligar o botão
4 Indicador de energia de LED
5 Chave de toque OSD Launcher (para obter mais informações, consulte Operando o

monitor)

1

4

8 | Sobre o monitor

Vista traseira

1

1

2

3

4

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

E

t

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

1

som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인：Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

1

8 9765

Rótulo

Descrição Use
1 Lidar com x 4 Use para mover a exibição.
2 furos de fixação VESA(400 x 400 mm) Para montar a exposição.
3 Slot do cabo de segurança Protege OptiPlex com trava de cabo de

segurança (vendido separadamente).

4 OptiPlex titular Use para manter uma Micro Form Factor

Optiplex PC.

5 Número de série, etiqueta de serviço e

site
6 Etiqueta de código de barras, número de

Consulte este rótulo se você precisa entrar
em contato com a Dell para obter suporte
técnico.

série e etiqueta de serviço

7 Rótulo de regulamentação Lista de aprovados rótulos regulamentares.
8 AC para optiplex (opcional) Alimentação de CA para o adaptador de

alimentação do optiplex.

9 Conector de alimentação AC Para conectar o cabo de alimentação do

monitor.

Sobre o monitor | 9

Vista lateral

1a

1b

1c

6

2

3

7

8

9

4
5

Rótulo Descrição Use
1a Conector HDMI 1

Conecte seu computador com o cabo HDMI.1b Conector HDMI 2
1c Conector HDMI 3
2 Conector de DP Conecte o seu computador com o cabo de DP.
3 Conector VGA Conecte seu computador com cabo VGA.
4 Porta de entrada de linha

áudio

5 Porta de saída de linha

áudio

6 USB 3.0 portas upstream

(3)

Áudio analógico (dois canais) de entrada.

Conecte periféricos externos de áudio.

Suporta apenas 2 canais de áudio.

NOTA: A porta de saída de linha áudio não suporta fones de

ouvido.

Conecte o cabo USB que vem com o seu monitor para o

computador. Uma vez que este cabo é conectado, você

pode usar conectores USB a jusante no monitor e a função

de tela de toque no monitor.

10

10 | Sobre o monitor

7 USB 3.0 portas a jusante

(3)

8 Porta de carregamento

USB

9 Conector RS232 Gerenciamento remoto e controle de exibição através de

10 Conector RJ-45 Remoto de gerenciamento de rede e controle de exibição

Conecte seu dispositivo USB.

Você só pode usar este conector, depois de ter ligado o

cabo USB ao computador e conector upstream USB no

monitor.

USB 3.0 com 10 W com capacidade de carga BC1.2 a 2A

(máx.).

RS232.

via RJ-45.

Fontes de entrada e USB emparelhamento

CEC

Fontes de
entrada

HDMI 1 CEC USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3

VGA

USB upStream

USB 3DP

Vista inferior

Rótulo
1, 2 Alto-falantes
3 Botão de energia

Descrição

2 31

Sobre o monitor | 11

Exibir as especificações

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Comutação no plano Tecnologia
Proporção 16:9
Imagem visível dimensões
Diagonal 189,273 cm (74,52 pol)
Área ativa
Horizontal 1649,664 mm (64,95 pol)
Vertical 927,936 mm (36,53 pol)
Área 1530323,4 mm2 (2372 polegadas2)
Passo do pixel 0,429 x 0,429 mm
Pixel por polegada (PPI) 59
Ângulo de visão

Horizontal 178° (típico)
Vertical 178° (típico)
Painel de brilho 350 cd/m ² (típico)

Relação de contraste 1200-1 (típico)
Revestimento da tela de exibição 9H, anti-manchas, antibrilho
Tempo de resposta típico de 8 ms (G a G), máximo de 12 ms (G a G)
Profundidade de cor 1,07 bilhões de cores
Gama de cores NTSC ( 72%)
Conetividade •1 x DP 1,2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2,0

•4 x USB 3.0 portas a jusante (1 x USB com capacidade de

carregamento BC1,2 em 2A (max))

•3 x USB 3.0 portas upstream

•1 x linha de áudio analógico 2.0 (Jack de 3,5 mm)

•1 x linha de áudio analógico 2.0 (Jack de 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Largura da borda (borda do
monitor para área ativa)

42,75 mm (Topo)
42,69 mm (esquerda/direita)
46,75 mm (parte inferior)

12 | Sobre o monitor

Toque

Tipo Tecnologia InGlass Touch

TM

Método de entrada Caneta e dedo nu

Interface Compatível com HID USB

Ponto de contato

Até 20 pontos de toque
Até 4 canetas

NOTA: Toque, caneta e borracha diferenciação pronta (funcionalidade sob reserva da
aplicação).

Suporta OS

OS Versão Toque Caneta

Windows 7 Pro e Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1
10 20 4 1

Chorme OS Linux kernel versão 3.15 (3.10) ou posterior

1

20 4 (0) 1 (0)

Android 4.4 (KitKat) com kernel Linux 3.15 (3.10) ou posterior120 4 (0) 1 (0)
Outro Linux

Kernel Linux 3.15 ou posterior 20 4 1

baseado OS
macOS 10.10, 10.11 1 (mouse2) Não

1

Funcionalidade do kernel do Linux foi verificada em 14.04 Ubuntu e Debian 8. Funcionalidade do

Chrome OS e Android com Linux kernel 3.15 precisa de confirmação.

2

Emulação de mouse no modo paisagem. Multi-toque completo requer drivers adicionais no

sistema host.

Borracha

Precisão de entrada de sensor de toque

Precisão de entrada de

sensor de toque

1

Precisão média na área de entrada especificada.

2

Precisão de 95 por cento da área de entrada especificada.

3

>20 mm da borda de área de contato ativo

4

>20 mm da borda de área de contato ativo

Área central

Área de borda

3

4

1

Tip

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Max

2

Unidade

Observe esse sensor de toque entrada precisão é definida em relação à área de contato ativo
conforme definido no desenho referência (listado em 8.1). A precisão geral do sistema, de toque
de coordenadas em relação à exibição de coordenadas, é diretamente afetado por tolerâncias de
montagem de integração.

Sobre o monitor | 13

Especificações de Resolução

Vertical)

Intervalo de varredura horizontal 30 kHz a 140 kHz (DP/HDMI)
Intervalo de varredura vertical 24 Hz a 75 Hz (DP/HDMI)
Predefinição de máxima resolução 3840 x 2160 a 60 Hz
Recursos de exibição de vídeo

(Reprodução DP & HDMI)

Nota: Entrada VGA resolução suportada é 1920 x 1080 somente.

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Modos de exibição predefinidos

Modo de exibição Frequência

horizontal
(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 19 7,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Frequência
vertical
Hz

Pixel Clock
(MHz)

Polaridade de
sincronização
(Horizontal/

14 | Sobre o monitor

Especificações Elétricas

Sinais de entrada de vídeo •Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial

por linha diferencial em 100 ohm de impedância

•Suporte de entrada de sinal do DP/HDMI/VGA

Tensão de entrada / frequência/
corrente

Tensão de saída / frequência/
corrente

Corrente máxima de entrada 120 V: 42 A (máx.) a 0 ° C (arranque a frio)

100-240 VAC / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 5,5 (máximo)

100-240 VAC / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2 (no máximo)

240 V: 80 A (máx.) a 0 ° C (arranque a frio)

Características físicas

Tipo de conetor: •Conector de DP

•Conector VGA

•Conector HDMI

•Saída de linha áudio

•Entrada de linha áudio

•Conector USB 3.0

•Porta de carregamento USB - alimentação de até 5V

(máx. 2A) para dispositivos conectados

•Conector RJ-45

•Conector RS232

Tipo de cabo de sinal (em caixa) DP, cabo de 3M

HDMI, cabo de 3M
VGA, cabo de 3M
USB 3.0, cabo de 3M
Cabo de força Optiplex, 1 m

Dimensões

Altura 1017,44 mm (40,06 pol)
Largura 1735,02 mm (68,31 pol)
Profundidade 79,1 mm (3,11 pol)

Peso

Peso com embalagem 76 kg (167,55 lb)
Peso sem embalagem 64 kg (141,10 lb)

Sobre o monitor | 15

Características ambientais

Compatível com padrões

Monitor com certificação
ENERGY STAR

EPEAT EPEAT registrado quando aplicável. O registro EPEAT

Compatível com RoHS

Temperatura

Funcionamento 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Não funcionamento –20 °C a 60 °C (–4 °F a 140 °F)

Umidade

Funcionamento 10% a 80% (sem condensação).
Não funcionamento 5% a 90% (sem condensação).

Altitude

Funcionamento 5.000 m (16.404 ft) (máximo)
Não funcionamento 12.192 m (40.000 pés) (máximo)

Dissipação térmica 921,89 BTU/hora (máximo)

SIM

varia por país.
Ver www.epeat.net para o status de registro pelo país.
SIM

546,30 BTU/hora (típica)

Gerenciamento de energia

Se você tiver DPM do VESA-compatível Placa de vídeo ou software instalado em seu PC,
monitor automaticamente pode reduzir seu consumo de energia quando não estiver em uso.
Isto é referido para como energia salvar modo *. Se o computador detecta a entrada de teclado,
mouse ou outros dispositivos de entrada, o monitor automaticamente reinicia funcionamento. A
tabela a seguir mostra o consumo de energia e sinalização deste recurso de economia de energia

automática.

Modos
VESA

Operação
normal

Modo ativo­desligado

Desligue - - - Desligado Menos que 0,3 W

Consumo de energia P
Consumo Total de Energia (TEC)

Sincronização
horizontal

Ativa Ativa Ativa Branco 270 W (máximo) * *

Inativo Inativo Desligado Branco

on

Sincronização
Vertical

Vídeo Indicador de

alimentação

Fosforescência

114,4 W
Não Aplicável

Consumo de
Energia

160 W (típico)
Menos que 0,3 W

16 | Sobre o monitor

O OSD opera apenas no modo de operação normal. Se você pressionar qualquer botão no modo
ativo-fora, a seguinte mensagem é exibida:

Dell 75 Monitor

Sem sinal HDMI 1 de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.
Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para
selecionar a fonte de entrada correta.

C7520QT

* Zero consumo de energia no modo OFF só pode ser alcançado por desconectar o cabo
principal de AC do monitor.
** Consumo máximo de energia com luminância máxima e USB ativo.

Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório. Seu produto pode
funcionar de modo diferente, dependendo do software, componentes e periféricos que você
encomendou e não terá nenhuma obrigação de atualizar essas informações. Assim, o cliente não
deve confiar nesta informação na tomada de decisões sobre as tolerâncias elétrica ou de outra
forma. Nenhuma garantia quanto à precisão ou integridade é expressa ou implícita.

Ative o computador e o monitor para aceder ao menu OSD.

OBSERVAÇÃO: Este monitor é certificado pela ENERGY STAR.

Este produto está qualificado para o ENERGY STAR nas configurações padrão de fábrica,
que podem ser restauradas pela função “Reset de Fábrica” no menu OSD. Alterar as
configurações padrão de fábrica ou ativar outros recursos pode aumentar o consumo de
energia, que pode exceder o limite especificado pela ENERGY STAR.

OBSERVAÇÃO:

Pon : Consumo de Energia de modo ligado como definido na versão Energy Star 8.0.
TEC: Consumo total de energia em kWh como definido na versão Energy Star 8.0.

Sobre o monitor | 17

Atribuições de Pino

Conector de DP

Número de
identificação
pessoal

1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(u)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 CONFIG1/(GND)
14 CONFIG2/(GND)
15 AUX CH (p)
16 Cabo_DP detectar
17 AUX CH (n)
18 Hot Plug detectar
19 GND
20 +3,3V DP_PWR

20-lado de 9 pinos doconectado o cabo de sinal

18 | Sobre o monitor

Conector VGA

Número de
identificação
pessoal

1 Vídeo-vermelho

2 Vídeo-verde

3 Vídeo-azul

4 NC

5 Autoteste

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Computador 5 V / 3,3 V

10 Sincronizar GND

11 GND

12 Dados DDC

13 Sincronizar H

14 Sincronizar V

15 Clock DDC

lado de 15 pinos doconectado o cabo de sinal

Sobre o monitor | 19

Conector HDMI

Número de
identificação
pessoal

1 DADOS TMDS 2+

2 ESCUDO DE DADOS 2 TMDS

3 DADOS TMDS 2-

4 DADOS TMDS 1+

5 ESCUDO DE DADOS 1 TMDS

6 DADOS TMDS 1-

7 DADOS TMDS 0+

8 ESCUDO DE DADOS 0 TMDS

9 DADOS TMDS 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK ESCUDO

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reservados (N.C. no dispositivo)

15 DDC CLOCK (SCL)

lado de 19 pinos doconectado o cabo de sinal

16 DADOS DE DDC (SDA)

17 DDC/CEC Aterrado

18 Energia +5 V

19 HOT PLUG DETECTAR

20 | Sobre o monitor

Conector RS232

Número de
identificação
pessoal

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Não Usado

8 Não Usado

9 -

lado de 9 pinos doconectado o cabo de sinal

Sobre o monitor | 21