Dell C7520QT User Manual [si]

Download

Dell C7520QT Navodila za uporabo

Model: C7520QT Zakonsko predpisan model: C7520QTt

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije za boljšo uporabo zaslona.

SVARILO: »POZOR« označuje, da lahko ob neupoštevanju navodil pride do

poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov.

OPOZORILO: »OPOZORILO« označuje, da lahko pride do poškodbe opreme,

telesne poškodbe ali smrti.

blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so morda blagovne znamke njihovih lastnikov.

2019 – 07

Rev. A01

Vsebina

O zaslonu .........................................5

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Značilnosti izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Deli in kontrolni elementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tehnični podatki zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pravilnik o kakovosti in slikovnih pikah zaslona LCD . . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavitev zaslona .................................25

Priključitev zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Stenska montaža (izbirno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Daljinski upravljalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uporaba zaslona ...................................34

Vklop zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Zaganjalnik zaslonskega menija na dotik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Uporaba zaslonskega menija na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik) . . . . . . . . . 36

Uporaba zaslonskega menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Spletno upravljanje zaslonov Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Odpravljanje težav .................................57

Samopreizkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vsebina | 3

Vgrajena diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pogoste težave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Težave, značilne za izdelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Težave z zaslonom na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Težave, značilne za univerzalno serijsko vodilo (USB) . . . . . . . . . . . . . 64

Težave z ethernetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Dodatek .........................................66

Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge zakonsko predpisane informacije . . . 66

Stik s podjetjem Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavitev zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Napotki za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 | Vsebina

O zaslonu

Vsebina paketa

Zaslon je dobavljen skupaj s spodaj prikazanimi komponentami. Preverite, ali ste prejeli vse komponente, in se obrnite na podjetje Dell, če katera od njih manjka.

OPOMBA: Nekateri sestavni deli so lahko dodatna oprema, zato morda niso priloženi

monitorju.Nekatere funkcije morda niso na voljo v nekaterih državah.

Zaslon

Daljinski upravljalnik in baterije (AAA x 2)

Pisalo x 2

O zaslonu | 5

(Daljinski upravljalnik & držalo za pisalo) x 3

Kabelska objemka x 3

Napajalni kabel (različen po državah)

Napajalni kabel za priključitev sistema Optiplex na zaslon

(glejte Optiplex (izbirna oprema))

Kabel USB 3.0 za priključitev računalnika (omogoči vrata USB na zaslonu)

Kabel DP (DP v DP)

6 | O zaslonu

Kabel VGA

Kabel HDMI

• Navodila za prenos programske opreme Flatfrog Whiteport

• Varnostne, okoljske in zakonsko predpisane informacije

• Vodnik za hitro nastavitev

Značilnosti izdelka

Zaslon Zaslon Dell C7520QT ima aktivno matriko, tehnologijo TFT, prikazovalnik LCD in osvetlitev ozadja LED. Značilnosti zaslona vključujejo:

• 189,273 cm (74,52-palčno) aktivno področje zaslona (merjeno po diagonali) z ločljivostjo 3840 x 2160 (razmerje stranic 16 : 9) ter celozaslonsko podporo pri nižji ločljivosti.

• Montažne odprtine po standardu VESA™ za nosilec velikosti 400 x 400 mm.

• Možnost uporabe funkcije »plug and play«, če jo vaš sistem podpira.

• Prilagoditve v zaslonskem meniju za lažjo nastavitev in optimizacijo zaslona.

• Reža za varnostno ključavnico.

• Podpira upravljanje virov.

• Steklo brez arzenika in zaslonska plošča brez živega srebra.

• 0,3 W poraba energije v stanju pripravljenosti.

• Preprosta nastavitev z računalnikom Dell Optiplex Micro PC (velikost »mikro«).

• Tehnologija zaznavanja dotika InGlassTM na do 20 točkah in z do 4 peresi.

• Večje udobje oči z zaslonom brez utripanja.

• Modra svetloba iz zaslona lahko dolgoročno poškoduje oči ter povzroči njihovo utrujenost in

naprezanje. Funkcija ComfortView je zasnovana za zmanjšanje količine modre svetlobe, ki jo oddaja zaslon, s čimer poveča udobje oči.

O zaslonu | 7

Deli in kontrolni elementi

Prikaz od spredaj

25 3

Oznaka Opis 1 Tipka na dotik za spust slike na zaslonu 2 IR-leča 3 Gumb za vklop/izklop 4 LED-indikator napajanja 5 Tipka za vklop zaslonskega menija na dotik (za več informacij glejte Uporaba zaslona)

8 | O zaslonu

Prikaz od zadaj

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2 Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

8 9765

Oznaka Opis Uporaba 1 Ročaj x 4 Uporabite za premikanje zaslona. 2 Montažne odprtine po standardu

Za montažo zaslona.

VESA (za nosilec 400 x 400 mm)

3 Reža za varnostno ključavnico Zavaruje Optiplex z varnostno kabelsko

ključavnico (na prodaj posebej).

4 Nosilec za Optiplex Uporabite za pritrditev računalnika Optiplex

velikosti »mikro«.

5 Serijska številka, nalepka s servisno

oznako in spletno mesto

To nalepko uporabite, če se želite obrniti na družbo Dell glede tehnične podpore.

6 Nalepka s črtno kodo, serijsko številko

in servisno oznako

7 Nalepka z zakonsko predpisanimi

informacijami

8 Napajanje na izmenični tok za Optiplex

(izbirno)

9 Priključek za napajanje na izmenični

Seznam odobrenih zakonsko predpisanih oznak.

Napajanje na izmenični tok za napajalnik za Optiplex.

Za priključitev napajalnega kabla zaslona.

tok

O zaslonu | 9

Prikaz s strani

1a 1b

4 5

Oznaka Opis Uporaba 1a Priključek HDMI 1

Za priključitev računalnika s kablom HDMI.1b Priključek HDMI 2 1c Priključek HDMI 3 2 Priključek DP Za priključitev računalnika s kablom DP. 3 Priključek VGA Za priključitev računalnika s kablom VGA. 4 Vrata za zvočni vhod Analogni zvočni vhod (2-kanalni). 5 Vrata za zvočni izhod Za priključitev zunanjih zvočnih naprav.

Podpira le 2-kanalni zvok.

OPOMBA: Vrata za zvočni izhod ne podpirajo slušalk. 6 Vrata USB 3.0 za

priključitev računalnika (3)

7 Vrata USB 3.0 za

priključitev zunanjih naprav (3)

V računalnik priključite kabel USB, ki je priložen zaslonu. Ko

je ta kabel priključen, lahko na zaslonu uporabljate priključke

USB za priključitev zunanjih naprav in funkcije zaslona na

dotik.

Za priključitev naprav USB.

Ta priključek lahko uporabite šele, ko ste priključili kabel USB

v računalnik in v priključek za povezavo z računalnikom na

zaslonu.

10 | O zaslonu

8 Vrata za polnjenje USB Možnost polnjenja prek USB 3.0 z 10 W z BC1.2 pri 2 A

(največ). 9 Priključek RS232 Upravljanje in nadzor zaslona na daljavo prek vmesnika

RS232. 10 Priključek RJ-45 Upravljanje omrežja in nadzor zaslona na daljavo prek

vmesnika RJ-45.

Vhodni viri in seznanjanje naprav USB

CEC

Vhodni viri USB za priklop

računalnika

HDMI 1 CEC USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3

USB 3DP

VGA

Prikaz od spodaj

Oznaka Opis

1, 2 Zvočniki 3 Gumb za vklop/izklop

2 31

O zaslonu | 11

Tehnični podatki zaslona

Vrsta zaslona Aktivna matrika – TFT LCD Vrsta zaslonske plošče Tehnologija preklapljanja v ravnini (IPS) Razmerje stranic 16 : 9 Mere vidne slike Diagonala 189,273 cm (74,52 palcev) Aktivno območje Vodoravno 1649,664 mm (64,95 palcev) Navpično 927,936 mm (36,53 palcev) Površina 1530323,4 mm2 (2372 palcev2) Velikost slikovne pike 0,429 mm x 0,429 mm Slikovnih pik na palec (PPI) 59 Vidni kot

Vodoravno 178° (tipično) Navpično 178° (tipično) Svetlost zaslonske plošče 350 cd/m² (tipična)

Kontrastno razmerje 1200 : 1 (tipično) Premaz zaslona 9H, preprečevanje madežev, preprečevanje bleščanja Odzivni čas 8 ms – tipično (od G do G), 12 ms – največ (od G do G) Barvna globina 1,07 milijarde barv Barvni razpon NTSC ( 72 %) Povezave •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•4 x vrata USB 3.0 za priklop zunanjih naprav

(1 x USB z možnostjo napajanja BC1.2 pri 2 A (maksimalno))

•3 x vrata USB 3.0 za povezavo z računalnikom

•1 x analogni zvočni izhod 2.0 (3,5-mm vtičnica)

•1 x analogni zvočni vhod 2.0 (3,5-mm vtičnica)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Širina roba (med ohišjem zaslona in aktivnim območjem)

42,75 mm (zgoraj) 42,69 mm (levo/desno) 46,75 mm (spodaj)

12 | O zaslonu

Zaznavanje dotika

Vrsta Tehnologija zaznavanja dotika InGlass

Način vnosa Prst ali pisalo

Vmesnik Skladen z USB HID

Točka dotika

Dotik na do 20 točkah Do 4 peresa

OPOMBA: Pripravljen za ločevanje med dotikom, peresom in radirko (funkcionalnost je odvisna od uporabe).

Podprti operacijski sistemi

OS Različica Dotik Pisalo Radirka

Windows 7 Pro in Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1 10 20 4 1

OS Chrome Različica Linuxovega jedra 3.15 (3.10) ali novejša120 4 (0) 1 (0)

Android 4.4 (KitKat) z Linuxovim jedrom 3.15 (3.10) ali

novejšim

Drugi OS na

Linuxovo jedro 3.15 ali novejše 20 4 1

20 4 (0) 1 (0)

osnovi Linuxa macOS 10.10, 10.11 1 (miška2) Ne

Funkcionalnost Linuxovega jedra je bila preverjena s sistemoma Ubuntu 14.04 in Debian 8.

Funkcionalnost sistema OS Chrome in Androida z Linuxovim jedrom 3.15 je treba še potrditi.

Posnemanje miške v ležečem načinu. Za zaznavanje več dotikov so potrebni dodatni gonilniki v

gostiteljskem sistemu.

Natančnost vnosa s tipalom za zaznavanje dotika

Natančnost vnosa s tipalom

za zaznavanje dotika

Povprečna natančnost na navedenem območju vnosa.

95-percentilna natančnost na navedenem območju vnosa.

>20 mm od roba aktivnega območja zaznavanja dotika

Središčno območje

Robno območje

Običajno

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Največ

Enota

Natančnost vnosa s tipalom za zaznavanje dotika je določena relativno glede na aktivno območje zaznavanja dotika, opredeljeno na referenčni risbi (v poglavju 8.1). Na natančnost celotnega sistema (koordinate zaznanega dotika glede na koordinate na zaslonu) neposredno vplivajo tolerance pri izdelavi sklopa.

O zaslonu | 13

Podatki o ločljivosti

Frekvenca vodoravnega osveževanja

Frekvenca navpičnega osveževanja

Največja prednastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz Zmogljivost video zaslona

(predvajanje prek DP in HDMI)

OPOMBA: vhod VGAresolution supported is 1920 x 1080.

od 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI)

od 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Prednastavljeni zaslonski načini

Zaslonski način Vodoravna

frekvenca (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 –/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 –/– 640 x 480 37,5 75,0 31,5 –/– 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 –/– 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 –/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 1 97,0 +/– 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 + /– 3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Navpična frekvenca (Hz)

Frekvenca slikovne pike (MHz)

Polarnost sinhronizacije (vodoravna/ navpična)

14 | O zaslonu

Električne specifikacije

Video vhodni signali •Digitalni video signal za vsako diferencialno linijo

Na diferencialno linijo pri impedanci 100 ohm

•Podpora za vhodni signal DP/HDMI/VGA

Vhodna napetost/frekvenca/tok 100–240 V izmenično/50 ali 60 Hz ±3 Hz/5,5 A (največ) Izhodna napetost/frekvenca/tok 100–240 V izmenično/50 ali 60 Hz ±3 Hz/2 A (največ) Tokovni sunek 120 V: 42 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)

240 V: 80 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)

Fizične značilnosti

Vrsta priključka •Priključek DP

•Priključek VGA

•Priključek HDMI

•Zvočni izhod

•Zvočni vhod

•Priključek USB 3.0

•Vrata za polnjenje USB-moč do 5 V (maks. 2 A) za

priključene naprave

•Priključek RJ-45

•Priključek RS232

Vrsta signalnega kabla (priložen) DP, kabel dolžine 3 m

HDMI, kabel dolžine 3 m VGA, kabel dolžine 3 m USB 3.0, kabel dolžine 3 m Napajalni kabel OptiPlex, 1 m

Mere

Višina 1017,44 mm (40,06 palcev) Širina 1735,02 mm (68,31 palcev) Globina 79,1 mm (3,11 palce)

Teža

Teža z embalažo 76 kg (167,55 funta) Teža brez embalaže 64 kg (141,10 funta)

O zaslonu | 15

Okoljske značilnosti

Standardi, s katerimi je izdelek skladen

Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR

EPEAT Ima registracijo EPEAT, kjer je to relevantno. Registracija

Skladen z RoHS

Temperatura

Med uporabo od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F) Ko ni v uporabi –od 20 °C do 60 °C (od –4 °F do 140 °F)

Vlaga

Med uporabo Od 10 % do 80 % (brez kondenzacije) Ko ni v uporabi Od 5 % do 90 % (brez kondenzacije)

Nadmorska višina Med uporabo 5.000 m (16.404 čevljev) (največ) Ko ni v uporabi 12.192 m (40.000 čevljev) (največ) Toplotna disipacija 921,89 BTU/uro (največ)

EPEAT se razlikuje od države do države. Stanje registracije po državah si lahko ogledate

na www.epeat.net. da

546,30 BTU/uro (tipično)

Načini upravljanja z energijo

Če imate v računalniku nameščeno video kartico ali programsko opremo, skladno s standardom VESA DPM, lahko zaslon samodejno zmanjša porabo električne energije, ko ni v uporabi. To se imenuje način varčevanja z energijo.* Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi vhodnimi napravami, se zaslon samodejno znova aktivira. Spodnja tabela prikazuje porabo

energije in indikatorje te samodejne funkcije za varčevanje z energijo.

Načini VESA

Običajno delovanje

Nedejavni način

Izklopljen - - - Izklopljeno Manj kot 0,3 W

Poraba energije P Skupna poraba energije (TEC)

Vodoravna sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 270 W (največ)**

Nedejavno Nedejavno Izklopljeno Belo

Navpična sinhronizacija

114.4 W Ni relevantno

Video Indikator

napajanja

(bleščeče)

Poraba energije

160 W (običajno) Manj kot 0,3 W

16 | O zaslonu

Zaslonski meni deluje samo v običajnem načinu delovanja. Če pritisnete kateri koli gumb v nedejavnem načinu, se izpiše to sporočilo:

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

*Ničelno porabo energije v izklopljenem stanju je mogoče doseči le tako, da iztaknete kabel za napajanje na izmenični tok iz zaslona. **Največja poraba energije z najvišjo svetilnostjo in aktivnim priključkom USB.

Ta dokument je zgolj informacijske narave in ponazarja vrednosti, dosežene v preskusnem okolju. Meritve vašega izdelka se lahko razlikujejo, kar je odvisno od programske opreme, komponent in zunanje opreme, ki ste jo naročili, in se odpovedujemo odgovornosti, da bomo takšne informacije posodabljali. Tudi stranka se ne sme zanašati na te informacije pri odločanju o električnih odstopanjih ipd. Za natančnost in dokončnost teh podatkov ni bila izdana nobena garancija, tako izrecna kot implicitna.

Za dostop do zaslonskega menija aktivirajte računalnik in zaslon.

OPOMBA: Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR.

Ta izdelek izpolnjuje pogoje programa ENERGY STAR, če so uporabljene privzete tovarniške nastavitve, ki jih lahko obnovite s funkcijo »Factory Reset« (Tovarniška ponastavitev) v zaslonskem meniju. Če spremenite privzete tovarniške nastavitve ali omogočite druge funkcije, se poraba energije lahko poveča in prekorači omejitev, opredeljeno v programu ENERGY STAR.

OPOMBA:

: Poraba energije v vklopljenem stanju, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.

TEC: Skupna poraba energije v kWh, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.

O zaslonu | 17

Razpored nožic

Priključek DP

Številka nožice Stran priključenega signalnega kablaz 20 nožicami

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 Zaznavanje kabla DP

17 AUX CH (n)

18 Zaznavanje »hot plug«

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

18 | O zaslonu

Priključek VGA

Številka nožice

1 Video – rdeča

2 Video – zelena

3 Video – modra

4 NC

5 Samopreizkus

6 GND – rdeča

7 GND – zelena

8 GND – modra

9 Računalnik 5 V/3,3 V

10 GND – sinhronizacija

11 GND

12 DDC – podatki

13 Vodoravna sinhronizacija

14 Navpična sinhronizacija

15 DDC – ura

Stran priključenega signalnega kabla s 15 nožicami

O zaslonu | 19

Priključek HDMI

Številka nožice

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervirano (»N.C.« na napravi)

15 DDC – URA (SCL)

16 DDC – PODATKI (SDA)

Stran priključenega signalnega kabla z 19 nožicami

17 DDC/CEC ozemljitev

18 +5 V NAPAJANJE

19 ZAZNAVANJE »HOT PLUG«

20 | O zaslonu

Priključek RS232

Številka nožice

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Ni v uporabi

8 Ni v uporabi

9 -

Stran priključenega signalnega kabla z 9 nožicami

O zaslonu | 21

Priključek RJ-45

Številka nožice

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND

8 GND

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

Stran priključenega signalnega kabla z 12 nožicami

22 | O zaslonu

Univerzalno serijsko vodilo (USB)

V tem razdelku so informacije o vratih USB na zaslonu. Zaslon je opremljen z naslednjimi vrati USB:

• 3 USB 3.0 za povezavo z računalnikom

• 4 USB 3.0 za priključitev zunanjih naprav (1 Vrata za polnjenje USB)

OPOMBA: Vrata USB na zaslonu delujejo le, ko je zaslon vklopljen ali v načinu za

varčevanje z energijo. Če zaslon izklopite in nato spet vklopite, bodo priključene zunanje naprave morda potrebovale nekaj sekund, preden bodo nadaljevale običajno delovanje.

Hitrost prenosa Podatkovna hitrost Poraba energije

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (največja, vsaka vrata) Hi-Speed 480 Mb/s 4,5 W (največja, vsaka vrata) Full speed 12 Mb/s 4,5 W (največja, vsaka vrata)

USB 3.0

vrata za povezavo z računalnikom

Številka nožice

1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D3 D+ 3 D+ 4 GND 4 GND 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Ohišje Zaščita Ohišje Zaščita

Ime signala

vrata za priključitev zunanjih naprav

Številka nožice

USB 3.0

Ime signala

O zaslonu | 23

Plug-and-Play

Zaslon lahko namestite v kateri koli sistem, združljiv s tehnologijo »Plug-and-Play«. Zaslon z uporabo protokolov podatkovnega kanala zaslona (DDC) računalniškemu sistemu samodejno posreduje razširjene podatke za identifikacijo zaslona (EDID), da lahko računalnik opravi konfiguracijo in optimizira nastavitve prikaza. Namestitev zaslona je v večini primerov samodejna, lahko pa po želji izberete drugačne nastavitve. Več informacij o spreminjanju nastavitev zaslona preberite v razdelku Uporaba zaslona.

Pravilnik o kakovosti in slikovnih pikah zaslona LCD

Med proizvodnjo zaslonov LCD se včasih zgodi, da nekatere slikovne pike (ena ali več) ostanejo fiksirane v nespremenljivem stanju, kar pa je težko opaziti in ne vpliva na kakovost in uporabnost zaslona. Več o pravilniku o slikovnih pikah zaslona LCD lahko preberete na spletnem mestu za podporo podjetja Dell na: http://www.dell.com/support/monitors.

24 | O zaslonu

Nastavitev zaslona

Priključitev zaslona

OPOZORILO: Pred izvedbo katerega koli postopka v tem razdelku preberite

Varnostna navodila.

Priključitev zaslona na računalnik:

1. Izklopite računalnik.

2. Priključite kabel HDMI/DP/VGA/USB v zaslon inračunalnik.

3. Vklopite zaslon.

4. V zaslonskem meniju izberite ustrezen vhodni vir in vklopite računalnik.

Optiplex (izbirna oprema)

Pritrditev Optiplexa

• Odprite škatlo in iz nje vzemite držalo za računalnik OptiPlex.

1. Odstranite pokrov kablov.

2. Vstavite računalnik OptiPlex in napajalnik v ustrezna predelka.

3. Priključite kable in jih napeljite z uporabo kavljev za upravljanje kablov, ki so nosilcu za škatlo računalnika.

Nastavitev zaslona | 25

• Nosilec za Optiplex znova namestite v zaslon.

Priključitev zunanjega računalnika

Priključitev kabla USB

USB

OPOMBA: Preberite razdelek o ustreznih kombinacijah vhodnega vira in vrat USB.

26 | Nastavitev zaslona

Priključitev kabla HDMI

HDMI

Priključitev kabla DP

Priključitev kabla VGA

VGA

Nastavitev zaslona | 27

Priključitev Optiplexa

USB 3

Priključitev kabla HDMI

HDMI1

USB 1

Priključitev kabla DP

28 | Nastavitev zaslona

Priključitev kabla VGA

USB 3

VGA

Nastavitev zaslona | 29

Stenska montaža (izbirno)

C7520QT

DELL

DELL C7520QT

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器

型号 : C7520QT

Model No. /

N° de Modelo

/ Numéro de modèle /型號:

C7520QTt

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 5.5A

Output Rating / 输出电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 2A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 5.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / 制造地:中国

Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/6 0Hz 2A

Manufactured date / 制造日期:

輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

IS 13252 (Part 1)/

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IEC 60950-1

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

R-41071650

A/S 연락처:080-854-0066

www.bis.gov.in

제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

ID XXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

X-REM-WT1-C7520QTt

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004

デル株式会社

RoHS

И005-19

(Mere vijakov: M8 x 35 mm). Preberite navodila za montažo, ki so bila priložena kupljenemu stenskemu nosilcu neodvisnega

izdelovalca. Montažni komplet z nosilci, združljiv s standardom VESA, velikosti 400 x 400 mm.

1. Namestite stensko ploščo na steno.

2. Položite zaslonsko ploščo na mehko krpo ali blazino na stabilni vodoravni mizi.

3. Na zaslon pritrdite nosilce iz kompleta za stensko montažo.

4. Namestite zaslon na stensko ploščo.

5. Poskrbite, da je zaslon nameščen navpično brez nagiba naprej ali nazaj. Pri tem si pomagajte z

vodno tehtnico.

OPOMBA:

• Zaslona na dotik ne poskušajte pritrditi na steno sami. Namestitev prepustite usposobljenim monterjem.

• Priporočeni stenski nosilec za ta zaslon najdete na spletnem mestu za podporo podjetja Dell na naslovu dell.com/support.

OPOMBA: Uporabite lahko le montažne nosilce z oznako UL, CSA ali GS z najmanjšo

nosilnostjo teže izdelka.

30 | Nastavitev zaslona

Daljinski upravljalnik

4. Levo

Pritisnite za premik v levo v zaslonskem meniju.

5. Dol

Pritisnite za premik dol v zaslonskem meniju.

6. Meni

Pritisnite za vklop zaslonskega menija.

7. Svetlost –

Pritisnite za zmanjšanje svetlosti.

8. Glasnost –

Pritisnite za zmanjšanje glasnosti.

9. IZKLOP ZVOKA

Pritisnite za izklop/ponovni vklop zvoka.

10. Prednastavljeni načini

Prikaz informacij o prednastavljenih načinih.

11. Desno

Pritisnite za premik v desno v zaslonskem meniju.

1. Vklop/izklop

Vklop in izklop zaslona.

2. Vhodni vir

Izberite vhodni vir. Z gumboma in izberite med možnostmi VGA, DP, HDMI 1, HDMI 2 ali

HDMI 3. Z gumbom potrdite in zaprete meni.

3. Gor

Pritisnite za premik gor v zaslonskem meniju.

12. OK

Potrditev vnosa ali izbire.

13. Izhod

Pritisnite za izhod iz menija.

14. Svetlost +

Pritisnite za povečanje svetlosti.

15. Glasnost +

Pritisnite za povečanje glasnosti.

Nastavitev zaslona | 31

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik napajata dve AAA bateriji 1,5 V. Vstavljanje in menjava baterij:

1. Pritisnite na pokrovček in ga drsno odprite.

2. Namestite bateriji v skladu s simboloma (+) in (–) v notranjosti prostora za baterije.

3. Znova namestite pokrovček.

SVARILO: Nepravilna uporaba baterij lahko privede do iztekanja tekočine iz baterije ali pokanja baterije. Upoštevajte ta navodila:

• Bateriji »AAA« vstavite tako, da se bosta oznaki (+) in (–) na vsaki od baterij ujemali z oznakama (+) in (–) v prostoru za baterije.

• Ne mešajte baterij različnih vrst.

• Ne mešajte novih in rabljenih baterij. S tem skrajšate njihovo življenjsko dobo ali povzročite

iztekanje tekočine.

• Izrabljene baterije takoj odstranite, da preprečite iztekanje tekočine v prostor za baterije. Ne dotikajte se kisline, ki je iztekla iz baterije, ker lahko poškoduje kožo.

OPOMBA: Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne nameravate uporabljati, odstranite

baterije.

Skrb za daljinski upravljalnik

• Ne izpostavljajte ga močnim udarcem.

• Poskrbite, da ne bo v stiku z vodo ali drugimi tekočinami. Če se daljinski upravljalnik zmoči,

ga takoj obrišite do suhega.

• Ne izpostavljajte ga vročini ali pari.

• Daljinskega upravljalnika ne odpirajte, razen takrat, ko nameščate baterije.

32 | Nastavitev zaslona

Doseg delovanja daljinskega upravljalnika

Ko pritiskate na gumbe daljinskega upravljalnika, usmerite vrh upravljalnika proti tipalu za daljinski upravljalnik na zaslonu LCD.

Daljinski upravljalnik uporabljajte največ 7 metrov od tipala za daljinski upravljalnik ter pod navpičnim ali vodoravnim kotom največ 22,5° pri razdalji največ 7 m.

OPOMBA: Če je tipalo za daljinski upravljalnik na zaslonu izpostavljeno neposredni

sončni svetlobi ali močni osvetlitvi ali če je na poti signala kakšna ovira, daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno.

22.5°

Nastavitev zaslona | 33

Uporaba zaslona

Vklop zaslona

Za vklop ali izklop zaslona pritisnite gumb za vklop/izklop . Bela lučka LED označuje, da je zaslon vklopljen in popolnoma pripravljen za uporabo. Bleščeče bela lučka LED označuje način varčevanja z energijo DPMS.

Zaganjalnik zaslonskega menija na dotik

Zaslon je opremljen s funkcijami na dotik. Za dostop do teh funkcij pritisnite tipko za vklop zaslonskega menija na dotik.

34 | Uporaba zaslona

Uporaba zaslonskega menija na dotik

Z ikonami na dotik na sprednji strani zaslona lahko prilagajate značilnosti prikazane slike. Ko s temi ikonami prilagajate parametre, se na zaslonu prikazujejo številske vrednosti posameznih značilnosti slike, medtem ko jih spreminjate.

1 2 3 4 5 6 7

V spodnji tabeli so opisane ikone na dotik:

Ikone na dotik Opis 1

Izklop zaslona

Zamrzni

Spust slike na zaslonu

Prednastavljeni načini

Vhodni vir

Meni

Izhod

S to ikono preklopite zaslon na prikaz črne ali bele slike. Barvo izklopljenega zaslona izberete v meniju.

Pritisnite tipko na dotik , če želite obnoviti stanje zaslona.

Ko pritisnete/aktivirate to ikono, slika na zaslonu zamrzne. Pritisnite tipko na dotik , če želite obnoviti stanje

zaslona.

Spustite sliko na zaslonu, da boste lahko dosegli njen vrh. Pritisnite tipko na dotik , če želite obnoviti stanje

zaslona.

S to ikono lahko izbirate s seznama prednastavljenih barvnihnačinov.

S to ikono lahko izbirate s seznama vhodnih virov.

S to ikono zaženete zaslonski prikaz (OSD) in izberete zaslonski meni.

Preberite razdelek Dostop do sistema menijev.

S to ikono se vrnete v glavni meni ali zapustite glavni zaslonski meni.

Uporaba zaslona | 35

Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik)

1. Pritisnite tipko na dotik zaganjalnika OSD (zaslonski prikazovalnik).

1 2 3 4 5 6 7

2. Dotaknite se in pridržite 5 sekund, da si lahko ogledate naslednjo možnost izbire:

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

V spodnji tabeli so opisane ikone na dotik:

Ikone na dotik Opis 1

Zaklepanje menija OSD

(zaslonski prikazovalnik)

Zaklepanje gumba za izklop

Zaklepanje menija OSD

(zaslonski prikazovalnik) in

gumba za vklop/izklop

S to ikono lahko zaklenete funkcijo menija OSD (zaslonski prikazovalnik).

S to ikono lahko gumb za vklop/izklop zaklenete pred nenamernim izklopom.

S to ikono lahko zaklenete meni OSD (zaslonski prikazovalnik) in gumb za vklop/izklop pred nenamernim izklopom.

S to ikono lahko zaženete vgrajeno diagnostiko, oglejte si razdelek Vgrajena diagnostika.

Vgrajena diagnostika

36 | Uporaba zaslona

3. Dotaknite se in pridržite 5 sekund, dotaknite se za odklepanje.

Dell 75 Monitor

Select Option:

C7520QT

Uporaba zaslonskega menija

Dostop do sistema menijev

OPOMBA: Vsaka sprememba, ki jo opravite v zaslonskem meniju, se samodejno shrani,

ko sepremaknete na naslednji zaslonski meni, zapustite zaslonski meni ali čakate, da zaslonski meni izgine.

1 Za vklop zaslonskega menija pritisnite ikono na daljinskem upravljalniku ali tipko na dotik

za dostop do zaslonskega menija.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Z ikonami prilagajate nastavitve slike.

Ikona na dotik Opis

Z ikonama Gor (povečanje) in Dol (zmanjšanje) prilagajate vrednosti elementov v zaslonskem meniju.

Gor Dol

Uporaba zaslona | 37

Z ikonama Levo (zmanjšanje) in Desno (povečanje) prilagajate vrednosti elementov v zaslonskem meniju.

Levo Desno

Z ikono OK potrdite izbor.

Z ikono Nazaj se vrnete v prejšnji meni.

Nazaj

Zaslonski meni na dotik

Ikona Meni in podmeniji Opis

Brightness/Contrast (Svetlost/kontrast)

V tem meniju prilagajate svetlost/kontrast.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Brightness (Svetlost)

Contrast (Kontrast) Najprej nastavite Brightness (Svetlost), potem pa še

38 | Uporaba zaslona

Brightness (Svetlost) prilagaja svetlost ozadja

(najmanj 0; največ 100). Dotaknite se ikone , če želite povečati svetlost. Dotaknite se ikone , če želite zmanjšati svetlost.

Contrast (Kontrast), vendar le v primeru, ko je dodatna nastavitev potrebna.

Dotaknite se ikone , če želite povečati kontrast, ali ikone

, če želite zmanjšati kontrast (med 0 in 100).

S spreminjanjem kontrasta spreminjate razliko med temnimi in svetlimi deli slike na zaslonu.

Ikona Meni in podmeniji Opis

Auto Adjust (Samodejna prilagoditev)

Četudi računalnik ob vklopu prepozna zaslon, funkcija Auto Adjustment (Samodejna prilagoditev) optimizira nastavitve zaslona v konkretni situaciji.

Auto Adjustment (Samodejna prilagoditev) omogoči zaslonu, da se prilagodi vhodnemu video signalu. Po uporabi funkcije Auto Adjustment (Samodejna prilagoditev) lahko še podrobneje določite nastavitev zaslona s kontrolnikoma Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) (grobo) in Phase (Faza) (fino) v meniju Display (Zaslon).

Naslednje pogovorno okno se prikaže na črnem ozadju, ko se zaslon samodejno prilagaja trenutnemu vhodu:

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically.

Auto adjustment in progress...

OPOMBA: Funkcija Auto Adjust (Samodejna prilagoditev) v večini primerov zagotovi najboljšo sliko za vašo konfiguracijo.

OPOMBA: Funkcija Auto Adjust (Samodejna prilagoditev) je na voljo le, če je zaslon priključen s kablom VGA.

Uporaba zaslona | 39

Ikona Meni in podmeniji Opis

Input Source (Vhodni vir)

V meniju Input Source (Vhodni vir) izbirate med različnimi video vhodi, ki so priključeni na zaslon.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

VGA

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Auto Select

Reset Input Source

VGA Izberite vhod VGA, če uporabljate priključek VGA.

DP Izberite vhod DP, če uporabljate priključek DP (DisplayPort).

HDMI 1 Izberite vhod HDMI 1, če uporabljate priključek HDMI 1.

HDMI 2 Izberite vhod HDMI 2, če uporabljate priključek HDMI 2.

HDMI 3 Izberite vhod HDMI 3, če uporabljate priključek HDMI 3.

Auto Select (Samodejni izbor)

Reset Input Source (Ponastavi vhodni

Če izberete možnost Auto Select (Samodejni izbor), zaslon sam poišče razpoložljive vhodne vire.

Ponastavi nastavitve zaslona za Input Source (Vhodni vir) na tovarniške privzete vrednosti.

vir)

40 | Uporaba zaslona

Ikona Meni in podmeniji Opis

Color (Barva) V meniju Color (Barva) prilagodite nastavitve barve.

Dell 75 Monitor

Preset Modes (Prednastavljeni načini)

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Če izberete možnost Preset Modes (Prednastavljeni načini), lahko izbirate med možnostmi Standard (Standardno), ComfortView, Color Temp. (Temperatura barve) ali Custom Color (Barva po meri) na seznamu.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

ComfortView

Color Temp.

Custom Color

•Standard (Standardno): Privzeta barvna nastavitev. To je privzeti prednastavljeni način.

•ComfortView: Zmanjša količino modre svetlobe, ki jo oddaja zaslon, da je gledanje manj utrudljivo za oči.

OPOMBA: Za zmanjšanje možnosti naprezanja oči ter bolečin v vratu, rokah, hrbtu ali ramenih zaradi dolgotrajne uporabe zaslona priporočamo naslednje:

Uporaba zaslona | 41

Ikona Meni in podmeniji Opis

• Zaslon namestite na razdalji 50–70 cm od oči.

• Pogosto mežikajte, da med delom z zaslonom vlažite oči.

• Vsaki dve uri si redno vzemite 20-minutni odmor.

• Med odmori poglejte proč od zaslona in se za vsaj 20

• Za sprostitev napetosti v vratu, rokah, hrbtu ali ramenih

•Color Temp. (Temperatura barve): Če drsnik nastavite na 5.000 K, je slika na zaslonu toplejša z rdečim/rumenim pridihom, če pa ga nastavite na 10.000 K, je slika hladnejša z modrim pridihom.

•Custom Color (Barva po meri): Omogoča ročno prilagajanje nastavitev barve.

Z ikonama in prilagodite vrednosti za Red (Rdeča), Green (Zelena) in Blue (Modra) ter ustvarite lasten prednastavljeni način.

Input Color Format (Oblika vhodne barve)

Omogoča nastavitev načina video vhoda na:

•RGB: To možnost izberite, če je zaslon priključen na računalnik (ali predvajalnik DVD) prek kabla HDMI, DP ali VGA.

•YPbPr: To možnost izberite, če DVD-predvajalnik podpira le izhod YPbPr.

sekund zazrite v predmet, ki je oddaljen vsaj 6 metrov.

med odmori opravite raztezne vaje.

Dell 75 Monitor

Reset Color (Ponastavi barvo)

42 | Uporaba zaslona

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

RGB

YPbPr

Povrne barvne nastavitve zaslona na tovarniške privzete vrednosti.

Ikona Meni in podmeniji Opis

Display (Zaslon) V meniju Display (Zaslon) lahko prilagajate sliko.

Dell 75 Monitor

Wide 16:9

Aspect Ratio (Razmerje stranic)

Horizontal Position (Vodoravni položaj)

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Reset Display

Prilagodite razmerje stranic slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), 4:3 ali 5:4.

Z ikonama in premaknite sliko v levo ali desno. Najmanjša vrednost je »0« (–). Največja vrednost je »100« (+).

Vertical Position (Navpični položaj)

Z ikonama in premaknite sliko gor ali dol. Najmanjša vrednost je »0« (–). Največja vrednost je »100« (+).

OPOMBA: Nastavitvi Horizontal Position (Vodoravni položaj) in Vertical Position (Navpični položaj) sta na voljo le pri vhodu »VGA«.

Sharpness (Ostrina) Izostri ali zmehča sliko.

Z ikonama in prilagodite ostrino v razponu vrednosti od »0« do »100«.

Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike)

Nastavitvi Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) omogočata prilagoditev zaslona po vaših

željah. Z ikonama in nastavite sliko najvišjekakovosti.

OPOMBA: Nastavitev Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) je na voljo le pri vhodu »VGA«.

Phase (Faza) Če s prilagajanjem nastavitve Phase (Faza) niste dobili

zadovoljivih rezultatov, uporabite nastavitev Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) za grobo prilagoditev in nato znova nastavitev Phase (Faza) za natančno prilagoditev.

OPOMBA: Prilagajanje faze je na voljo le pri vhodu »VGA«.

Uporaba zaslona | 43

Ikona Meni in podmeniji Opis

Reset Display

Obnovi nastavitve zaslona na tovarniške privzete vrednosti.

(Ponastavitev zaslona)

Audio (Zvok)

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Volume

Audio Source

Speaker

Reset Audio

HDMI 1

Volume (Glasnost) Omogoča nastavitev glasnosti zvočnega vira.

Z ikonama in prilagodite glasnost v razponu od »0« do »100«.

Audio Source (Zvočni vir)

Omogoča nastavitev zvočnega vira na PC Audio (Zvok iz računalnika) ali

HDMI/DP.

Speaker (Zvočnik) S to nastavitvijo omogočite ali onemogočite delovanje

zvočnika.

Reset Audio

S to možnostjo obnovite privzete nastavitve zvoka.

(Ponastavitev zvoka)

44 | Uporaba zaslona

Ikona Meni in podmeniji Opis

Menu (Meni) S to možnostjo prilagodite nastavitve zaslonskega menija, kot

so jezik, čas prikaza menija na zaslonu in podobno.

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20 s

Language (Jezik) Jezik zaslonskega menija lahko nastavite na enega od osmih

jezikov (angleščina, španščina, francoščina, nemščina, brazilska

portugalščina, ruščina, poenostavljena kitajščina ali japonščina).

Transparency (Prosojnost)

S to možnostjo spremenite prosojnost menija, tako da pritiskate ikoni in (najmanjša vrednost je 0, največja pa 100).

Timer (Časovnik) OSD Hold Time (Čas zadržanja zaslonskega menija):

Nastavite, koliko časa ostane zaslonski meni aktiven po pritisku na gumb.

Z ikonama in prilagodite drsnik v korakih po 1 sekundo in izberite vrednost med 5 in 60 sekundami.

Reset Menu (Ponastavitev

Obnovi nastavitve menija na tovarniške privzete vrednosti.

menija)

Uporaba zaslona | 45

Ikona Meni in podmeniji Opis

Personalize (Osebna prilagoditev)

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Power Button LED

USB

Monitor Sleep

Screen Drop Down Level

Screen O Color

Wake On Touch

Reset Personalization

On During Active

O During Standby

1/2 screen

White

O

Power Button LED (Lučka LED gumba

Omogoča nastavitev stanja lučke gumba za vklop/izklop za varčevanje z energijo.

za vklop/izklop) USB Omogoča vklop in izklop funkcije USB, ko je zaslon v stanju

pripravljenosti.

OPOMBA: Vklop in izklop USB-ja v stanju pripravljenosti je mogoč le, če je kabel USB za povezavo z računalnikom odklopljen. Če je kabel USB za povezavo z računalnikom priklopljen, je ta možnost onemogočena in prikazana v sivi barvi.

Spanje monitorja Če želite izklopiti to možnost, izberite Disable (Onemogoči).

Screen Drop Down Level (Stopnja spusta slike na zaslonu)

Omogoča nastavitev stopnje spusta slike na zaslonu, da lahko dosežete njen vrh.

Stopnje spusta slike na zaslonu:

- 1/2 zaslona

- 1/3 zaslona

- 2/3 zaslona

Screen Off Color (Barva izklopljenega

Omogoča nastavitev barve izklopljenega zaslona na White (Bela) ali Black (Črna).

zaslona) Wake On Touch

Če želite vklopiti to možnost, izberite Enable (Omogoči).

(Prebuditev ob dotiku)

Reset

Obnovi privzete tovarniške nastavitve za bližnjične tipke.

Persona-lization (Ponastavitev osebne prilagoditve)

46 | Uporaba zaslona

Ikona Meni in podmeniji Opis

Others (Drugo)

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

To možnost izberite za prilagoditev nastavitev zaslonskega prikaza,kot so DDC/CI, LCD conditioning (Uravnavanje

LCD-ja) in druge.

Display Info

Prikaže trenutne nastavitve zaslona.

(Informacije o zaslonu)

DDC/CI DDC/CI omogoča prilagoditev nastavitev zaslona prek

programske opreme računalnika. Če želite izklopiti to možnost, izberite Disable (Onemogoči). To funkcijo omogočite za najboljšo uporabniško izkušnjo in

optimalno delovanje zaslona.

Dell 75 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

C7520QT

HDMI CEC Omogoča, da vklopite ali izklopite funkcijo HDMI CEC.

Uporaba zaslona | 47

Ikona Meni in podmeniji Opis

LCD Conditioning (Uravnavanje LCDja)

Firmware (Vdelana

Pomaga odpraviti manjše primere vztrajnosti slike. Program se lahko izvaja nekaj časa, odvisno od stopnje vztrajnosti slike. Če želite začeti postopek, izberite Enable (Omogoči).

Trenutna različica vdelane programske opreme.

programska oprema)

IP Address (Naslov

Prikaže naslov IP.

IP) Service Tag

Prikaže servisno oznako.

(Servisna oznaka) Reset Others

(Ponastavitev

Obnovi druge nastavitve, ko je DDC/CI, na tovarniške privzetevrednosti.

drugega) Factory Reset

(Tovarniška ponastavitev)

Ponastavi vse vnaprej nastavljene vrednosti na privzete tovarniške nastavitve. To so tudi nastavitve, uporabljene za preskuse ENERGY STAR®.

Dell 75 Monitor

This feature will help reduce minor cases of image retention.

Depending on the degree of image retention, the program may

take some time to run. Do you wish to continue?

Yes No

C7520QT

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

ENERGY STAR

OPOMBA: Zaslon ima vgrajeno funkcijo samodejnega umerjanja svetlosti, s čimer

kompenzira staranje panela LED.

48 | Uporaba zaslona

Zaslonska opozorila in sporočila

Dell 75 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840 x 2160, 60Hz or any other

monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations.

C7520QT

Dell 75 Monitor

C7520QT

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

Dell 75 Monitor

Entering power save mode.

Če zaslon ne podpira načina z določeno ločljivostjo, se lahko izpiše to opozorilo:

To pomeni, da se zaslon ne more sinhronizirati s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Preberite razdelek Tehnični podatki zaslona za več informacij o frekvenčnih razponih v vodoravni in navpični smeri, ki jih podpira ta zaslon. Priporočen način je 3840 x 2160.

Preden je onemogočena funkcija DDC/CI, se morda izpiše to obvestilo:

Ko zaslon preide v način varčevanja z energijo, se izpiše to sporočilo:

Uporaba zaslona | 49

Če pritisnete kateri koli gumb razen gumba za vklop/izklop, se prikaže to sporočilo (odvisno od izbranega vhoda):

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

C7520QT

Če je izbran vhod HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP ali VGA, ustrezni kabel pa ni priklopljen, se pojavi spodnje plavajoče pogovorno okno.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

50 | Uporaba zaslona

ali

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

Preberite razdelek Odpravljanje težav za več informacij.

C7520QT

Uporaba zaslona | 51

Spletno upravljanje zaslonov Dell

Pred uporabo spletnega upravljanja zaslonov Dell preverite, ali deluje ethernetna povezava.

1 2 3 4 5 6 7

• Vklop etherneta

Dotaknite se in 4 sekunde pridržite tipko na dotik 5 na sprednji plošči, da vklopite ethernet. Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini monitorja prikazana 4 sekunde.

Izklop etherneta

Za izklop se dotaknite tipke na dotik 5 na sprednji plošči in jo držite 4 sekunde. Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini monitorja prikazana 4 sekunde.

Za dostop do orodja za spletno upravljanje zaslonov Dell morate nastaviti naslov IP računalnika in zaslona.

1. Pritisnite tipko za meni na daljinskem upravljalniku, da prikažete naslov IP zaslona, ali odprite zaslonski meni > Others (Drugo). Privzeti naslov IP je 10.0.50.100

Dell 75 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DCC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

O

M2T101

10.0.50.100

ABCDEFG

52 | Uporaba zaslona

2. Na zavihku z lastnostmi IP v računalniku določite naslov IP tako, da izberete možnost »Use

the following IP Address« (Uporabi ta naslov IP) in vnesete naslednje vrednosti: Za »IP Address« (Naslov IP): 10.0.50.101; za »Subnet Mask« (Maska podomrežja): 255.0.0.0 (vsa ostala polja pustite prazna).

3. Konfiguracija naslovov IP je zdaj takšna:

Conﬁgure notebook IP Address to

10.0.50.101

Monitor IP Address

10.0.50.100

Za dostop do orodja za spletno upravljanje in njegovo uporabo upoštevajte ta postopek:

1. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP (10.0.50.100).

2. Odpre se stran za prijavo. Za nadaljevanje vnesite skrbniško geslo.

Uporaba zaslona | 53

3. Odpre se začetna stran:

4. Kliknite zavihek Network Settings (Omrežne nastavitve), če želite prikazati omrežne

nastavitve.

54 | Uporaba zaslona

5. Kliknite zavihek Display Control (Nadzor zaslona), če želite prikazati stanje zaslona.

6. Posodobite vdelano programsko opremo. Najnovejše gonilnike lahko prenesete s

spletnega mesta za podporo podjetja Dell na: www.dell.com/support.

7. Nadgradite vdelano programsko opremo in počakajte 30 sekund.

Uporaba zaslona | 55

8. Dokončano. Čez 8 sekund kliknite gumb za nadaljevanje.

9. Kliknite zavihek Security (Varnost), če želite nastaviti geslo.

10. Kliknite Crestron za upravljanje vmesnika.

56 | Uporaba zaslona

Odpravljanje težav

OPOZORILO: Pred izvedbo katerega koli postopka v tem razdelku preberite

Varnostna navodila.

Samopreizkus

Zaslon je opremljen s funkcijo samopreizkusa, s katero lahko preverite, ali pravilno deluje. Če sta zaslon in računalnik pravilno povezana, vendar zaslon ostane temen, izvedite samopreizkus zaslona po tem postopku:

1. Izklopite računalnik in zaslon.

2. Iztaknite kabel za video iz hrbtne strani računalnika. Za pravilno izvedbo samopreizkusa

iztaknite vse digitalne in analogne kable iz hrbtne strani računalnika.

3. Vklopite zaslon.

Če zaslon deluje pravilno, vendar ne zazna video signala, se na zaslonu pojavi plavajoče pogovorno okno (na črnem ozadju). Med semopreizkusom lučka LED za napajanje sveti v beli barvi. Eno od spodaj prikazanih pogovornih oken (odvisno od izbranega vhoda) se bo nenehno premikalo po zaslonu.

Dell 75 Monitor

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

Odpravljanje težav | 57

C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No HDMI 3 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

ali

Dell 75 Monitor

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C7520QT

C7520QT

4. Takšen okvirček se pojavi tudi med običajnim delovanjem zaslona, če pride do odklopa ali poškodbe video kabla.

5. Izklopite zaslon in znova priklopite video kabel. Nato vklopite računalnik in zaslon.

Če je zaslon prazen tudi potem, ko ste opravili zgornji postopek, preverite krmilnik za video in računalnik, kajti zaslon deluje pravilno.

58 | Odpravljanje težav

Vgrajena diagnostika

Zaslon je opremljen z vgrajenim diagnostičnim orodjem, ki vam pomaga pri ugotavljanju, ali težave pri uporabi povzroča zaslon ali morda računalnik ali video kartica.

1 2 3 4 5 6 7

Zagon vgrajene diagnostike:

1. Preverite, ali je zaslon čist (brez prahu na površini).

2. Dotaknite se in pridržite 5 sekund, da zaklenete Izberi možnost. Dotaknite se ikone za

samopregledovanje . Pojavi se siv zaslon.

3. Pozorno ga preglejte in poiščite morebitne nepravilnosti.

4. Se dotaknite na sprednji plošči. Barva zaslona se spremeni v rdečo.

5. Preglejte zaslon in poiščite morebitne nepravilnosti.

6. Ponavljajte koraka 4 in 5 ter preglejte zaslon v zeleni, modri, črni in beli barvi ter zaslon z

besedilom.

Preizkus je dokončan, ko se prikaže zaslon z besedilom. Za izhod se znova dotaknite plošči. Če med uporabo vgrajenega orodja za diagnostiko niste opazili nobene nepravilnosti, zaslon deluje pravilno. Preverite video kartico in računalnik.

Odpravljanje težav | 59

Pogoste težave

Spodnja tabela vsebuje splošne informacije o pogostih težavah z zaslonom in možnih rešitvah:

OPOMBA: Funkcija Auto Adjust (Samodejna prilagoditev) je na voljo samo pri vhodu

VGA.

Pogosti

Kaj se zgodi Možne rešitve

simptomi

Ni videa/lučka

Ni slike •Preverite, ali je video kabel pravilno in čvrsto priklopljen LED za napajanje je ugasnjena

Ni videa/lučka LED za napajanje

Ni slike ali

svetlosti sveti

Slaba ostrina Slika je nejasna,

zamegljena ali s

sencami

Tresoč/migetajoč video

Manjkajoče slikovne pike

Valovita slika ali fino

premikanje

Zaslon LCD ima

pike

v zaslon in računalnik.

•Preverite, ali električna vtičnica pravilno deluje z drugo električno opremo.

•Preverite, ali je gumb za vklop pritisnjen do konca.

•Preverite, ali je izbran pravilen vhodni vir v meniju

Input Source (Vhodni vir).

•Povečajte svetlost in kontrast v zaslonskem meniju.

•Izvedite samopreizkus zaslona.

•Preverite, ali so na priključku video kabla upognjene ali

zlomljene nožice.

•Zaženite vgrajeno diagnostiko.

•Preverite, ali je izbran pravilen vhodni vir v meniju

Input Source (Vhodni vir).

•V zaslonskem meniju izvedite funkcijo Auto Adjust (Samodejna prilagoditev).

•V zaslonskem meniju prilagodite vrednosti za Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike).

•Ne uporabljajte podaljškov za video kabel.

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Spremenite ločljivost videa in izberite pravilno razmerje stranic.

•V zaslonskem meniju izvedite funkcijo Auto Adjust

(Samodejna prilagoditev).

•V zaslonskem meniju prilagodite vrednosti za Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike).

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Preverite dejavnike v okolju.

•Premestite zaslon in poskusite v drugem prostoru.

•Izklopite in vklopite napajanje.

•Trajno izklopljene slikovne pike so naravna pomanjkljivost

tehnologije LCD.

•Več informacij o pravilniku o kakovosti zaslonov Dell in slikovnih pikah lahko preberete na spletnem mestu za podporo podjetja Dell na: http://www.dell.com/support/

monitors.

60 | Odpravljanje težav

Pogosti

Kaj se zgodi Možne rešitve

simptomi

Trajno svetle pike Zaslon LCD ima

svetle pike

Težave s svetlostjo

Težave z zvokom

Geometrijsko popačenje

Vodoravne/ navpične črte

Težave s sinhronizacijo

Težave, povezane z varnostjo

Slika je pretemna ali presvetla

Ni zvoka

Zaslon ni pravilno usredinjen

Na zaslonu je ena ali več črt

Zaslon je kodiran ali je videti raztrgan

Viden dim ali iskrenje

•Izklopite in vklopite napajanje.

•Trajno vklopljene slikovne pike so naravna pomanjkljivost

tehnologije LCD.

•Več informacij o pravilniku o kakovosti zaslonov Dell in slikovnih pikah lahko preberete na spletnem mestu za podporo podjetja Dell na: http://www.dell.com/support/

monitors.

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Izvedite funkcijo Auto Adjust (Samodejna prilagoditev)

v zaslonskem meniju.

•Prilagodite svetlost in kontrast v zaslonskem meniju.

•V računalniku preverite, ali so nastavitve predvajanja

pravilne.

•Preverite druge video kable.

•V zaslonskem meniju preverite, ali je zvočnik

omogočen.

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Izvedite funkcijo Auto Adjust (Samodejna prilagoditev) v

zaslonskem meniju.

•Prilagodite nastavitve navpičnega in vodoravnega položaja v zaslonskem meniju.

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•V zaslonskem meniju izvedite funkcijo Auto Adjust

(Samodejna prilagoditev).

•V zaslonskem meniju prilagodite vrednosti za Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike).

•Izvedite samopreizkus zaslona in preverite, ali so te črte vidne tudi v načinu za samopreizkus.

•Preverite, ali so na priključku video kabla upognjene ali zlomljene nožice.

•Zaženite vgrajeno diagnostiko.

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Izvedite funkcijo Auto Adjust (Samodejna prilagoditev) v

zaslonskem meniju.

•V zaslonskem meniju prilagodite vrednosti za Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike).

•Izvedite samopreizkus zaslona in preverite, ali je zaslon videti kodiran tudi v načinu za samopreizkus.

•Preverite, ali so na priključku video kabla upognjene ali zlomljene nožice.

•Znova zaženite računalnik v varnem načinu.

•Ne izvajajte nobenega postopka za odpravljanje težav.

•Takoj se obrnite na podjetje Dell.

Odpravljanje težav | 61

Pogosti simptomi

Občasne težave Zaslon nepravilno

Manjkajoče barve Na sliki manjkajo

Nepravilne barve Barva slike ni v

Senca statične slike še dolgo časa ostane na zaslonu

Zaslon na dotik se ne odziva

Kaj se zgodi Možne rešitve

deluje samo občasno

barve

redu

Na zaslonu je vidna bleda senca statične slike, prikazane na zaslonu

Zaslona ni mogoče prebuditi z dotikom

•Preverite, ali je video kabel pravilno in čvrsto priklopljen v zaslon in računalnik.

•Ponastavitezaslonnatovarniškenastavitve.

•Izvedite samopreizkus zaslona in preverite, ali prihaja

do občasnih težav tudi v načinu za samopreizkus.

•Izvedite samopreizkus zaslona.

•Preverite, ali je video kabel pravilno in čvrsto priklopljen

v zaslon in računalnik.

•Preverite, ali so na priključku video kabla upognjene ali zlomljene nožice.

•Spremenite nastavitve prednastavljenih načinov v zaslonskem meniju Color (Barva) v skladu s predvideno uporabo.

•Prilagodite vrednost R/G/B v Custom Color (Barva po meri) v zaslonskem meniju Color (Barva).

•V zaslonskem meniju Color (Barva) spremenite nastavitev Input Color Format (Oblika vhodne barve) v PC RGB ali YPbPr.

•Zaženite vgrajeno diagnostiko.

•S funkcijo upravljanja z energijo izklopite zaslon, ko

ni v uporabi (za več informacij glejte razdelek Načini

upravljanja z energijo).

•Lahko tudi uporabite ohranjevalnik zaslona, ki se dinamično spreminja.

•V zaslonskem meniju preverite, ali je funkcija Wake On Touch (Prebuditev ob dotiku) omogočena. Funkcija Wake On Touch (Prebuditev ob dotiku) je privzeto izklopljena.

Težave, značilne za izdelek

Značilni simptomi

Zaslonska slika je premajhna

Z zaslonskim menijem na dotik ni mogoče prilagajati zaslona

62 | Odpravljanje težav

Kaj se zgodi Možne rešitve

Slika je na sredini zaslona, vendar ne zapolni celotne vidne površine

Zaslonski meni se ne prikaže na zaslonu

•V zaslonskem meniju Display (Zaslon) preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje stranic).

•Ponastavite zaslon na tovarniške nastavitve.

•Izklopite zaslon, iztaknite napajalni kabel zaslona in ga

znova priklopite, nato vklopite zaslon.

•Preverite, ali je zaslonski meni zaklenjen. Če je, se dotaknite ikone za 4 sekunde, da ga odklenete.

Značilni simptomi

Ni vhodnega signala ob pritisku na uporabniške kontrolnike

Slika ne zapolni celotnega zaslona

Kaj se zgodi Možne rešitve

Ni slike, lučka LED je bela

Slika ne zapolni celotne višine ali širine zaslona

•Preverite vir signala. Računalnik ne sme biti v načinu za varčevanje z energijo – premaknite miško ali pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

•Preverite, ali je signalni kabel pravilno priključen. Po potrebi znova priključite signalni kabel.

•Znova zaženite računalnik ali video predvajalnik.

•Zaradi različnih video formatov (razmerij stranic slike)

DVD-jev, slika morda ni prikazana čez cel zaslon.

•Zaženite vgrajeno diagnostiko.

Težave z zaslonom na dotik

Značilni simptomi

Napaka poročila za tehnologijo dotika

Zaslon na dotik se ne odziva v načinu varčevanja z energijo.

Kaj se zgodi Možne rešitve

•Za povezavo z računalnikom uporabite priloženi Dellov kabel USB.

Nepravilna poravnava funkcije na dotik ali funkcija na dotik ni podprta

S tehnologijo dotika v načinu varčevanja z energijo ni mogoče zbuditi zaslona in računalnika.

•Preverite, ali ima napajalni kabel nožico za ozemljitev.

•Odklopite in znova priklopite napajalni kabel, da

omogočite inicializacijo modula na dotik.

•Prepričajte se, da računalnik podpira standard USB 2.0 ali novejši.

•Če računalnik ne zazna zaslona, izklopite zaslon in ga ponovno vklopite oz. izključite kabel USB in ga znova priključite.

•Odprite upravitelja naprav in v razdelku človeških naprav razširite možnost za napravo z vmesnikom HID.

•Z desno tipko miške kliknite napravo, ki je združljiva z vmesnikom HID, kliknite »Lastnosti« in potrdite polje, da napravi omogočite, da zbudi računalnik.

•Preverite prikaz OSD

•Nastavitev “Prebujanje ob dotiku” je omogočena.

Odpravljanje težav | 63

Težave, značilne za univerzalno serijsko vodilo (USB)

Značilni simptomi

Vmesnik USB ne deluje

Vmesnik USB 3.0 SuperSpeed je počasen.

Brezžične zunanje naprave USB prenehajo delovati ob priklopu naprave USB 3.0

Vmesnik USB ne deluje

Kaj se zgodi Možne rešitve

Zunanje naprave USB ne delujejo

Zunanje naprave USB

3.0 SuperSpeed delujejo počasi ali pa sploh ne

Brezžične zunanje naprave USB se odzivajo počasi oziroma delujejo le na majhni razdalji med napravo in sprejemnikom zanjo

Ni funkcionalnosti USB

•Preverite, ali je zaslon vklopljen.

•Odklopite in znova priklopite kabel za povezavo z

računalnikom.

•Odklopite in znova priklopite zunanje naprave USB (priključek za priklop zunanjih naprav).

•Izklopite in znova vklopite zaslon.

•Znova zaženite računalnik.

•Nekatere naprave USB, na primer zunanji prenosni trdi

diski, potrebujejo večji električni tok. Takšno napravo priključite neposredno na računalniški sistem.

•Preverite, ali vaš računalnik podpira USB 3.0.

•Nekateri računalniki imajo vrata USB 3.0, USB 2.0 in

USB 1.1. Prepričajte se, da ste uporabili ustrezna vrata USB.

•Odklopite in znova priklopite kabel za povezavo z računalnikom.

•Odklopite in znova priklopite zunanje naprave USB (priključek za priklop zunanjih naprav).

•Znova zaženite računalnik.

•Zmanjšajte razdaljo med zunanjimi napravami USB 3.0

in brezžičnim sprejemnikom USB.

•Namestite brezžični sprejemnik USB čim bližje brezžičnim zunanjim napravam USB.

•Uporabite podaljšek za kabel USB in namestite brezžični sprejemnik USB čim dlje od vrat USB 3.0.

Glejte tabelo ustreznih kombinacij vhodnega vira in vrat USB

64 | Odpravljanje težav

Težave z ethernetom

Značilni simptomi

Ethernet ne deluje

Kaj se zgodi Možne rešitve

Spletno mesto za spletno upravljanje zaslonov Dell ne deluje

•Preverite, ali je omrežni kabel zaslona ustrezno pritrjen.

•Za 4 sekunde se dotaknite ikone 5 na zaslonu, da

vklopite ethernet. Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini monitorja prikazana 4 sekunde.

•Za 4 sekunde se dotaknite ikone 5 na zaslonu, da izklopite ethernet. Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini monitorja prikazana 4 sekunde.

1 2 3 4 5 6 7

Odpravljanje težav | 65

Dodatek

Varnostna navodila

Pri izbiri mesta postavitve zaslonov s svetlečimi robovi je potreben razmislek, ker lahko svetleči rob moteče odseva svetlobo v okolju in svetle površine.

OPOZORILO: Uporaba kontrolnih elementov, prilagoditev ali postopkov, razen

tistih, ki so navedeni v tej dokumentaciji, lahko povzroči nevarnosti električnega udara, druge nevarnosti v povezavi z elektriko in/ali mehanske nevarnosti.

Za več podatkov glede varnostnih navodil glejte varnostne, okoljske in zakonsko predpisane informacije.

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge zakonsko predpisane informacije

Za obvestila FCC in druge zakonsko predpisane informacije glejte spletno mesto o skladnosti s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.

Stik s podjetjem Dell

OPOMBA: Če nimate aktivne internetne povezave, lahko podatke za stik najdete na

fakturi, dobavnici, računu ali v katalogu izdelkov Dell.

Dell zagotavlja več možnosti podpore prek spleta in telefona. Njihova razpoložljivost se razlikuje glede na državo in izdelek. Nekatere storitve morda niso na voljo v vaši državi.

Vsebina spletne podpore za zaslone:

Glejte www.dell.com/support/monitors.

Če se želite obrniti na Dell glede prodaje, tehnične podpore ali pomoči za stranke:

1. Obiščite www.dell.com/support.

2. Izberite svojo državo ali regijo v spustnem meniju »Choose A Country/Region« v levem

zgornjem vogalu strani.

3. Kliknite »Contact Us« (Obrnite se na nas) zraven spustnega menija za izbiro države.

4. Izberite povezavo na storitev ali podporo, ki jo potrebujete.

5. Izberite način vzpostavitve stika s podjetjem Dell, ki vam najbolj ustreza.

66 | Dodatek

Nastavitev zaslona

Nastavitev ločljivosti zaslona na 3840 x 2160 (maksimum)

Za najboljše delovanje nastavite ločljivost zaslona na 3840 x 2160 po tem postopku:

V Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

1. V Windows 8 ali Windows 8.1 izberite ploščico namizja za preklop v klasično namizje.

2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato kliknite Ločljivost zaslona.

3. Kliknite spustni seznam Ločljivost in izberite 3840 x 2160.

4. Kliknite V redu.

V Windows 10:

1. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato kliknite Nastavitve zaslona.

2. Kliknite Dodatne nastavitve zaslona.

3. Kliknite spustni seznam Ločljivost in izberite 3840 x 2160.

4. Kliknite Uporabi.

Če na seznamu ni predlagane ločljivosti, boste morda morali posodobiti grafični gonilnik. Spodaj izberite možnost, ki najbolj ustreza vašemu računalniškemu sistemu, in uporabite navedeni postopek.

Računalnik Dell

1. Obiščite www.dell.com/support, vnesite servisno oznako in prenesite najnovejši gonilnik

za grafično kartico.

2. Po namestitvi gonilnikov za grafično kartico poskusite znova nastaviti ločljivost na 3840 x

2160.

OPOMBA: Če vam ločljivosti ne uspe nastaviti na 3840 x 2160, se obrnite na podjetje

Dell in povprašajte glede grafičnih vmesnikov, ki podpirajo to ločljivost.

Dodatek | 67

Računalnik, ki ni znamke Dell

VWindows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

1. V Windows 8 ali Windows 8.1 zberite ploščico namizja za preklop v klasično namizje.

2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato kliknite Prilagoditev.

3. Kliknite Spreminjanje nastavitev zaslona.

4. Kliknite Dodatne nastavitve.

5. Na vrhu okna poiščite proizvajalca vaše grafične kartice (npr. NVIDIA, ATI, Intel itd.).

6. Na spletnem mestu proizvajalca grafične kartice poiščite posodobljen gonilnik (na primer

na http://www.ATI.com ali http://www.NVIDIA.com).

7. Po namestitvi gonilnikov za grafično kartico poskusite znova nastaviti ločljivost na 3840 x

2160.

V Windows 10:

1. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato kliknite Nastavitve zaslona.

2. Kliknite Dodatne nastavitve zaslona.

3. Kliknite Lastnosti grafične kartice.

4. Na vrhu okna poiščite proizvajalca vaše grafične kartice (npr. NVIDIA, ATI, Intel itd.).

5. Na spletnem mestu proizvajalca grafične kartice poiščite posodobljen gonilnik (na primer

na http://www.ATI.com ali http://www.NVIDIA.com).

6. Po namestitvi gonilnikov za grafično kartico poskusite znova nastaviti ločljivost na 3840 x

2160.

OPOMBA: Če vam ne uspe nastaviti priporočene ločljivosti, se obrnite na proizvajalca

računalnika ali razmislite o nakupu grafične kartice, ki podpira to ločljivost.

68 | Dodatek

Napotki za vzdrževanje

Čiščenje zaslona

OPOZORILO: Pred čiščenjem zaslona iztaknite napajalni kabel zaslona iz

električne vtičnice.

POZOR: Pred čiščenjem zaslona preberite in upoštevajte Varnostna navodila.

Pri razpakiranju in čiščenju zaslona ter njegovi uporabi upoštevajte ta navodila:

• Za čiščenje antistatičnega zaslona uporabite mehko in čisto krpo, rahlo navlaženo z vodo. Če je mogoče, uporabite posebno krpo za čiščenje zaslonov ali raztopino, primerno za antistatične premaze. Ne uporabljajte benzena, razredčil, amonija, grobih čistil ali stisnjenega zraka.

• Za čiščenje zaslona uporabite rahlo navlaženo, mehko krpo. Ne uporabljajte detergentov, ker nekateri puščajo mlečno plast na zaslonu.

• Če pri odpakiranju zaslona opazite bel prašek, ga obrišite s krpo.

• Z zaslonom ravnajte pazljivo, ker se zasloni temnejše barve lažje opraskajo in so na njih bolj

vidne bele odrgnine kot na zaslonih svetlejše barve.

• Za ohranjanje najvišje kakovosti slike na zaslonu uporabljajte ohranjevalnik zaslona, ki se dinamično spreminja, in izklopite zaslon, ko ga ne uporabljate.

Dodatek | 69

Dell C7520QT User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O zaslonu

Vsebina paketa

Značilnosti izdelka

Deli in kontrolni elementi

Tehnični podatki zaslona

Plug-and-Play

Pravilnik o kakovosti in slikovnih pikah zaslona LCD

Nastavitev zaslona

Priključitev zaslona

Stenska montaža (izbirno)

Daljinski upravljalnik

Uporaba zaslona

Vklop zaslona

Zaganjalnik zaslonskega menija na dotik

Uporaba zaslonskega menija na dotik

Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik)

Uporaba zaslonskega menija

Spletno upravljanje zaslonov Dell

Odpravljanje težav

Samopreizkus

Vgrajena diagnostika

Pogoste težave

Težave, značilne za izdelek

Težave z zaslonom na dotik

Težave, značilne za univerzalno serijsko vodilo (USB)

Težave z ethernetom

Dodatek

Varnostna navodila

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge zakonsko predpisane informacije

Stik s podjetjem Dell

Nastavitev zaslona

Napotki za vzdrževanje