Zaslon je dobavljen skupaj s spodaj prikazanimi komponentami. Preverite, ali ste prejeli vse
komponente, in se obrnite na podjetje Dell, če katera od njih manjka.
OPOMBA: Nekateri sestavni deli so lahko dodatna oprema, zato morda niso priloženi
monitorju.Nekatere funkcije morda niso na voljo v nekaterih državah.
Zaslon
Daljinski upravljalnik in baterije
(AAA x 2)
Pisalo x 2
O zaslonu | 5
(Daljinski upravljalnik & držalo za
pisalo) x 3
Kabelska objemka x 3
Napajalni kabel (različen po
državah)
Napajalni kabel za priključitev
sistema Optiplex na zaslon
(glejte Optiplex (izbirna oprema))
Kabel USB 3.0 za priključitev
računalnika (omogoči vrata USB
na zaslonu)
Kabel DP (DP v DP)
6 | O zaslonu
Kabel VGA
Kabel HDMI
•Navodila za prenos
programske opreme Flatfrog
Whiteport
•Varnostne, okoljske in
zakonsko predpisane
informacije
•Vodnik za hitro nastavitev
Značilnosti izdelka
Zaslon Zaslon Dell C7520QT ima aktivno matriko, tehnologijo TFT, prikazovalnik LCD in
osvetlitev ozadja LED. Značilnosti zaslona vključujejo:
• 189,273 cm (74,52-palčno) aktivno področje zaslona (merjeno po diagonali) z ločljivostjo
3840 x 2160 (razmerje stranic 16 : 9) ter celozaslonsko podporo pri nižji ločljivosti.
• Montažne odprtine po standardu VESA™ za nosilec velikosti 400 x 400 mm.
• Možnost uporabe funkcije »plug and play«, če jo vaš sistem podpira.
• Prilagoditve v zaslonskem meniju za lažjo nastavitev in optimizacijo zaslona.
• Reža za varnostno ključavnico.
• Podpira upravljanje virov.
• Steklo brez arzenika in zaslonska plošča brez živega srebra.
• 0,3 Wporaba energije v stanju pripravljenosti.
• Preprosta nastavitev z računalnikom Dell Optiplex Micro PC (velikost »mikro«).
• Tehnologija zaznavanja dotika InGlassTM na do 20 točkah in z do 4 peresi.
• Večje udobje oči z zaslonom brez utripanja.
• Modra svetloba iz zaslona lahko dolgoročno poškoduje oči ter povzroči njihovo utrujenost in
naprezanje. Funkcija ComfortView je zasnovana za zmanjšanje količine modre svetlobe, ki jo
oddaja zaslon, s čimer poveča udobje oči.
O zaslonu | 7
Deli in kontrolni elementi
Prikaz od spredaj
1
253
Oznaka Opis
1Tipka na dotik za spust slike na zaslonu
2IR-leča
3Gumb za vklop/izklop
4LED-indikator napajanja
5Tipka za vklop zaslonskega menija na dotik (za več informacij glejte Uporaba zaslona)
1
4
8 | O zaslonu
Prikaz od zadaj
1
1
2
3
4
C7520QT
DELL
DELL C7520QT
Flat Panel Monitor / 液晶显示器
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器
Output Rating / Valores nominales de salida / Nilai Arus Outpu / Puissance de sortie: 100-240V ~ 50/60Hz 2A
Manufactured date / 制造日期:
輸出電源:交流電壓 100-240伏特, 2 安培, 50/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / СделановКитае / 製造地:中國
E
t
Consumo de energía en operación: XX.XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - 0,00X Вт/см2
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -0,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0,XX Вт
IS 13252 (Part 1)/
警語:使用過度恐傷害視力
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
IEC 60950-1
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
1
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인:Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
R-41071650
A/S 연락처:080-854-0066
www.bis.gov.in
제조국: 중국
XXXXXXXX-XXXXX
ID XXXXXXXXXX
XXXXXX-XX
X-REM-WT1-C7520QTt
ID XXXXXXXXXX
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com
R43004
デル株式会社
RoHS
И005-19
1
8 9765
OznakaOpisUporaba
1Ročaj x 4Uporabite za premikanje zaslona.
2Montažne odprtine po standardu
Za montažo zaslona.
VESA (za nosilec 400 x 400 mm)
3Reža za varnostno ključavnicoZavaruje Optiplex z varnostno kabelsko
ključavnico (na prodaj posebej).
4Nosilec za OptiplexUporabite za pritrditev računalnika Optiplex
velikosti »mikro«.
5Serijska številka, nalepka s servisno
oznako in spletno mesto
To nalepko uporabite, če se želite obrniti na
družbo Dell glede tehnične podpore.
6Nalepka s črtno kodo, serijsko številko
in servisno oznako
7Nalepka z zakonsko predpisanimi
informacijami
8Napajanje na izmenični tok za Optiplex
(izbirno)
9Priključek za napajanje na izmenični
Seznam odobrenih zakonsko predpisanih
oznak.
Napajanje na izmenični tok za napajalnik za
Optiplex.
Za priključitev napajalnega kabla zaslona.
tok
O zaslonu | 9
Prikaz s strani
1a
1b
1c
6
2
3
7
8
9
4
5
Oznaka OpisUporaba
1aPriključek HDMI 1
Za priključitev računalnika s kablom HDMI.1bPriključek HDMI 2
1cPriključek HDMI 3
2Priključek DP Za priključitev računalnika s kablom DP.
3Priključek VGA Za priključitev računalnika s kablom VGA.
4Vrata za zvočni vhodAnalogni zvočni vhod (2-kanalni).
5Vrata za zvočni izhodZa priključitev zunanjih zvočnih naprav.
Podpira le 2-kanalni zvok.
OPOMBA: Vrata za zvočni izhod ne podpirajo slušalk.
6Vrata USB 3.0 za
priključitev računalnika
(3)
7Vrata USB 3.0 za
priključitev zunanjih
naprav (3)
V računalnik priključite kabel USB, ki je priložen zaslonu. Ko
je ta kabel priključen, lahko na zaslonu uporabljate priključke
USB za priključitev zunanjih naprav in funkcije zaslona na
dotik.
Za priključitev naprav USB.
Ta priključek lahko uporabite šele, ko ste priključili kabel USB
v računalnik in v priključek za povezavo z računalnikom na
zaslonu.
10
10 | O zaslonu
8Vrata za polnjenje USB Možnost polnjenja prek USB 3.0 z 10 W z BC1.2 pri 2 A
(največ).
9Priključek RS232Upravljanje in nadzor zaslona na daljavo prek vmesnika
RS232.
10Priključek RJ-45Upravljanje omrežja in nadzor zaslona na daljavo prek
vmesnika RJ-45.
Vhodni viri in seznanjanje naprav USB
CEC
Vhodni viriUSB za priklop
računalnika
HDMI 1 CECUSB 1
HDMI 2USB 2
HDMI 3
USB 3DP
VGA
Prikaz od spodaj
OznakaOpis
1, 2Zvočniki
3Gumb za vklop/izklop
231
O zaslonu | 11
Tehnični podatki zaslona
Vrsta zaslonaAktivna matrika – TFT LCD
Vrsta zaslonske ploščeTehnologija preklapljanja v ravnini (IPS)
Razmerje stranic16 : 9
Mere vidne slike
Diagonala189,273 cm (74,52 palcev)
Aktivno območje
Vodoravno1649,664 mm (64,95 palcev)
Navpično927,936 mm (36,53 palcev)
Površina1530323,4 mm2 (2372 palcev2)
Velikost slikovne pike0,429 mm x 0,429 mm
Slikovnih pik na palec (PPI)59
Vidni kot
Kontrastno razmerje1200 : 1 (tipično)
Premaz zaslona9H, preprečevanje madežev, preprečevanje bleščanja
Odzivni čas 8 ms – tipično (od G do G), 12 ms – največ (od G do G)
Barvna globina1,07 milijarde barv
Barvni razponNTSC ( 72 %)
Povezave•1 x DP 1.2
•1 x VGA
•3 x HDMI 2.0
•4 x vrata USB 3.0 za priklop zunanjih naprav
(1 x USB z možnostjo napajanja BC1.2 pri 2 A (maksimalno))
•3 x vrata USB 3.0 za povezavo z računalnikom
•1 x analogni zvočni izhod 2.0 (3,5-mm vtičnica)
•1 x analogni zvočni vhod 2.0 (3,5-mm vtičnica)
•1 x RJ-45
•1 x RS232
Širina roba (med ohišjem zaslona
in aktivnim območjem)
42,75 mm (zgoraj)
42,69 mm (levo/desno)
46,75 mm (spodaj)
12 | O zaslonu
Zaznavanje dotika
VrstaTehnologija zaznavanja dotika InGlass
TM
Način vnosa Prst ali pisalo
Vmesnik Skladen z USB HID
Točka dotika
Dotik na do 20 točkah
Do 4 peresa
OPOMBA: Pripravljen za ločevanje med dotikom, peresom in radirko (funkcionalnost je
odvisna od uporabe).
Podprti operacijski sistemi
OSRazličicaDotikPisalo Radirka
Windows7 Pro in Ultimate2041
8, 8.12041
102041
OS ChromeRazličica Linuxovega jedra 3.15 (3.10) ali novejša1204 (0)1 (0)
Android4.4 (KitKat) z Linuxovim jedrom 3.15 (3.10) ali
novejšim
Drugi OS na
Linuxovo jedro 3.15 ali novejše2041
1
204 (0)1 (0)
osnovi Linuxa
macOS10.10, 10.111 (miška2)Ne
1
Funkcionalnost Linuxovega jedra je bila preverjena s sistemoma Ubuntu 14.04 in Debian 8.
Funkcionalnost sistema OS Chrome in Androida z Linuxovim jedrom 3.15 je treba še potrditi.
2
Posnemanje miške v ležečem načinu. Za zaznavanje več dotikov so potrebni dodatni gonilniki v
gostiteljskem sistemu.
Natančnost vnosa s tipalom za zaznavanje dotika
Natančnost vnosa s tipalom
za zaznavanje dotika
1
Povprečna natančnost na navedenem območju vnosa.
2
95-percentilna natančnost na navedenem območju vnosa.
3
>20 mm od roba aktivnega območja zaznavanja dotika
4
>20 mm od roba aktivnega območja zaznavanja dotika
Središčno območje
Robno območje
3
4
Običajno
1
1,01,5mm
1,22,0mm
Največ
2
Enota
Natančnost vnosa s tipalom za zaznavanje dotika je določena relativno glede na aktivno območje
zaznavanja dotika, opredeljeno na referenčni risbi (v poglavju 8.1). Na natančnost celotnega
sistema (koordinate zaznanega dotika glede na koordinate na zaslonu) neposredno vplivajo
tolerance pri izdelavi sklopa.
O zaslonu | 13
Podatki o ločljivosti
Frekvenca vodoravnega
osveževanja
Frekvenca navpičnega
osveževanja
Največja prednastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz
Zmogljivost video zaslona
(predvajanje prek DP in HDMI)
OPOMBA: vhod VGAresolution supported is 1920 x 1080.
od 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI)
od 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI)
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Prednastavljeni zaslonski načini
Zaslonski načinVodoravna
frekvenca
(kHz)
720 x 40031,570,028,3–/+
640 x 48031,560,025,2–/–
640 x 48037,575,031,5–/–
800 x 60037,960,040,0+/+
800 x 60046,975,049,5+/+
1024 x 76848,460,065,0–/–
1024 x 76860,075,078,8+/+
1152 x 86467,575,0108,0+/+
1280 x 80049,360,071,0+/+
1280 x 102464,060,0108,0+/+
1280 x 102480,075,0135,0+/+
1600 x 120075,060,0162,0–/+
1920 x 108067,560,0193,5+/+
2048 x 115271,660,01 97,0+/–
2560 x 144088,860,0241,5+ /–
3840 x 216065,6830,0262,75+/+
3840 x 2160133,31360,0533,25+/+
Navpična
frekvenca
(Hz)
Frekvenca
slikovne pike
(MHz)
Polarnost
sinhronizacije
(vodoravna/
navpična)
14 | O zaslonu
Električne specifikacije
Video vhodni signali•Digitalni video signal za vsako diferencialno linijo
Na diferencialno linijo pri impedanci 100 ohm
•Podpora za vhodni signal DP/HDMI/VGA
Vhodna napetost/frekvenca/tok100–240 V izmenično/50 ali 60 Hz ±3 Hz/5,5 A (največ)
Izhodna napetost/frekvenca/tok100–240 V izmenično/50 ali 60 Hz ±3 Hz/2 A (največ)
Tokovni sunek 120 V: 42 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)
240 V: 80 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)
Fizične značilnosti
Vrsta priključka•Priključek DP
•Priključek VGA
•Priključek HDMI
•Zvočni izhod
•Zvočni vhod
•Priključek USB 3.0
•Vrata za polnjenje USB-moč do 5 V (maks. 2 A) za
priključene naprave
•Priključek RJ-45
•Priključek RS232
Vrsta signalnega kabla (priložen)DP, kabel dolžine 3 m
HDMI, kabel dolžine 3 m
VGA, kabel dolžine 3 m
USB 3.0, kabel dolžine 3 m
Napajalni kabel OptiPlex, 1 m
Mere
Višina1017,44 mm (40,06 palcev)
Širina1735,02 mm (68,31 palcev)
Globina79,1 mm (3,11 palce)
Teža
Teža z embalažo76 kg (167,55 funta)
Teža brez embalaže64 kg (141,10 funta)
O zaslonu | 15
Okoljske značilnosti
Standardi, s katerimi je izdelek skladen
Monitor ima potrdilo o
skladnosti s programom
ENERGY STAR
EPEATIma registracijo EPEAT, kjer je to relevantno. Registracija
Skladen z RoHS
Temperatura
Med uporabood 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)
Ko ni v uporabi–od 20 °C do 60 °C (od –4 °F do 140 °F)
Vlaga
Med uporaboOd 10 % do 80 % (brez kondenzacije)
Ko ni v uporabiOd 5 % do 90 % (brez kondenzacije)
Nadmorska višina
Med uporabo5.000 m (16.404 čevljev) (največ)
Ko ni v uporabi12.192 m (40.000 čevljev) (največ)
Toplotna disipacija921,89 BTU/uro (največ)
da
EPEAT se razlikuje od države do države. Stanje
registracije po državah si lahko ogledate
na www.epeat.net.
da
546,30 BTU/uro (tipično)
Načini upravljanja z energijo
Če imate v računalniku nameščeno video kartico ali programsko opremo, skladno s standardom
VESA DPM, lahko zaslon samodejno zmanjša porabo električne energije, ko ni v uporabi. To se
imenuje način varčevanja z energijo.* Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi
vhodnimi napravami, se zaslon samodejno znova aktivira. Spodnja tabela prikazuje porabo
energije in indikatorje te samodejne funkcije za varčevanje z energijo.
Načini
VESA
Običajno
delovanje
Nedejavni
način
Izklopljen---IzklopljenoManj kot 0,3W
Poraba energije P
Skupna poraba energije (TEC)
Vodoravna
sinhronizacija
AktivnoAktivnoAktivno Belo270 W (največ)**
NedejavnoNedejavnoIzklopljeno Belo
on
Navpična
sinhronizacija
114.4 W
Ni relevantno
VideoIndikator
napajanja
(bleščeče)
Poraba energije
160W (običajno)
Manj kot 0,3W
16 | O zaslonu
Zaslonski meni deluje samo v običajnem načinu delovanja. Če pritisnete kateri koli gumb v
nedejavnem načinu, se izpiše to sporočilo:
Dell 75 Monitor
No HDMI 1 signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
C7520QT
*Ničelno porabo energije v izklopljenem stanju je mogoče doseči le tako, da iztaknete
kabel za napajanje na izmenični tok iz zaslona.
**Največja poraba energije z najvišjo svetilnostjo in aktivnim priključkom USB.
Ta dokument je zgolj informacijske narave in ponazarja vrednosti, dosežene v preskusnem okolju.
Meritve vašega izdelka se lahko razlikujejo, kar je odvisno od programske opreme, komponent in
zunanje opreme, ki ste jo naročili, in se odpovedujemo odgovornosti, da bomo takšne informacije
posodabljali. Tudi stranka se ne sme zanašati na te informacije pri odločanju o električnih
odstopanjih ipd. Za natančnost in dokončnost teh podatkov ni bila izdana nobena garancija, tako
izrecna kot implicitna.
Za dostop do zaslonskega menija aktivirajte računalnik in zaslon.
OPOMBA: Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR.
Ta izdelek izpolnjuje pogoje programa ENERGY STAR, če so uporabljene privzete tovarniške
nastavitve, ki jih lahko obnovite s funkcijo »Factory Reset« (Tovarniška ponastavitev) v
zaslonskem meniju. Če spremenite privzete tovarniške nastavitve ali omogočite druge
funkcije, se poraba energije lahko poveča in prekorači omejitev, opredeljeno v programu
ENERGY STAR.
OPOMBA:
P
: Poraba energije v vklopljenem stanju, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.
on
TEC: Skupna poraba energije v kWh, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.