Dell C7017T User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Dell C7017T

Düzenleyici model: C7017Tf

- 2019

2019-10 Rev.A05

İçindekiler

Monitörünüz Hakkında .................................. 5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tak ve Çalıştır Özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Monitörü Kurma........................................30

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Duvar Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Monitörü Çalıştırma ....................................34

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dokunmatik Ekran Menüsü Kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

OSD İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Monitörler için Dell Web Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3

Sorun Giderme .........................................60

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dahili Tanılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Evrensel Seri Veri Yolu’na (USB) Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . 66

Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) Sorunları. . . . . . . . . . . . . . 68

Dokunmatik Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ethernet Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ek..................................................... 70

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri. . 70

Dell’le Bağlantı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin
olun ve eksik olan varsa Dell’le Bağlantı Kurma.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı

özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

•Monitör

•Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

•Uzaktan kumanda tutucu

•Kalem

•Kalem tutucu

Monitörünüz Hakkında 5

Uzaktan Kumanda

3. Yukarı

Seçimi OSD ekranda yukarı
taşımak için basın.

4. Sol

Seçimi OSD ekranda sola
taşımak için basın.

5. Aşağı

Seçimi OSD ekranda aşağı
taşımak için basın.

6. Menü

OSD menüsünü açmak için
basın

7. Parlaklık -

Parlaklığı düşürmek için basın

8. Ses Düzeyi -

Ses düzeyini düşürmek için
basın.

9. SESSİZ

Sessiz işlevini açmak/kapatma
için basın.

10.Önceden ayarlı modlar

Ön Ayarlı Modlar hakkında bilgi
görüntüler.

.

1. Güç Açma / Kapama

Bu monitörü açar veya kapatır.

2. Giriş Kaynağı

Giriş kaynağını seçin. VGA, DP veya
HDMI 2 arasında seçim yapmak

veya düğmesine basın.

için
Onaylamak ve çıkmak için 
düğmesine basın.

8 Monitörünüz Hakkında

11. Sağ

Seçimi OSD ekranda sağa
taşımak için basın.

12. Tamam

Bir girdi veya bir seçimi
doğrulayın.

13. Çıkış

Menüden çıkmak için basın.

14. Parlaklık +

Parlaklığı artırmak için basın

15. Ses Düzeyi +

Ses düzeyini artırmak için basın.

Ekranı Gizle

Bu özellik bir beyaz ekran görüntüleyerek kullanıcının ekran içeriğini geçici
olarak gizlemesine olanak tanır.

Bir beyaz ekran
görüntülemek için
uzaktan kumandada
düğmesine basın.

Bu özelliği etkinleştirirken ekran menüsünün açık olmadığından emin olun.

NOT: Bu özellik etkinleştirildiğinde monitörde dokunma işlevi kullanılamaz.

Beyaz ekrandan çıkmak
için uzaktan kumandada

düğmesine basın.

DisplayNote

Bu monitör DisplayNote yazılım lisansıyla gelir.
Yazılım lisansı ve indirme konusunda bilgiler için lütfen monitörle birlikte

gelen DisplayNote belgelerine başvurun.
Daha fazla bilgi için lütfen

https://www.displaynote.com/ adresini ziyaret edin.

Monitörünüz Hakkında 9

Pillerin uzaktan kumandaya takılması

Uzaktan kumanda iki adet 1,5V AAA pil ile çalışır.
Pilleri takmak veya değiştirmek için:

1. Açmak için, kapağı bastırırken kaydırın.

2. Pilleri, pil bölmesindeki (+) ve (–) göstergelerine göre hizalayın.

3. Kapağı yerine geri takın.

UYARI: Pillerin yanlış kullanılması kaçak veya patlamaya neden olabilir. Bu

talimatları izlediğinizden emin olun:

• Her bir pil üzerindeki (+) ve (–) işaretlerini, pil bölmesindeki (+) ve (–) işaretleriyle
eşleştirerek “AAA” pilleri takın.

• Pil türlerini karıştırmayın.

• Yeni pilleri kullanılmış pillerle birlikte kullanmayın.. Bu durum, pillerin ömrünün

azalmasına ya da pillerde kaçak oluşmasına neden olur.

• Pil bölmesinde sıvı sızıntısı oluşmasını önlemek için biten pilleri derhal çıkarın.
Cildinize zarar verebileceğinden açığa çıkan pil asidine dokunmayın.

NOT: Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın.

Uzaktan kumandanın kullanılması

• Kuvvetli darbelere maruz bırakmayın.

• Su veya diğer sıvıların uzaktan kumandaya sıçramasına izin vermeyin. Uzaktan

kumandanın ıslanması durumunda, kumandayı derhal silerek kurutun.

• Ürünü ısı ve buhara maruz bırakmaktan kaçının.

• Uzaktan kumandayı, pilleri takma dışında bir amaçla açmayın.

10 Monitörünüz Hakkında

Uzaktan kumandanın işletim aralığı

Düğmeye basarken uzaktan kumandanın üst kısmını LCD monitörün uzak
sensörüne doğru tutun.

Uzaktan kumandayı, uzaktan kumanda sensöründen yaklaşık 8 m uzakta,
dikey olarak 15° derecede 5,6 m açıda kullanın.

NOT: Uzaktan kumanda, uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına

maruz kaldığında veya güçlü bir şekilde ışıklandırıldığında, ya da sinyal iletimi
yolunda bir engel olduğunda düzgün şekilde çalışmayabilir.

Monitörünüz Hakkında 11

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

1 Kızıl Ötesi Merceği (LED göstergeli)

İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)

2
3 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

12 Monitörünüz Hakkında

Arkadan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 Vida Deliği Aksesuar montajı için
2 Kablo Tutucu deliği Aksesuar kablo tutucu yerleşimi.
3 VESA montaj delikleri (400 mm) Monitörü takmak içindir.
4 Konektör etiketi Konektör konumlarını gösterir.

5 Yasalara uyum

derecelendirmesi etiketi

6 RJ-45 konektörü Uzaktan kumanda kullanımı içindir.

7 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell’e başvurmanız

8 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak

Yasalara uyum onaylarını listeler.

gerekiyorsa bu etikete başvurun.

içindir.

Monitörünüz Hakkında 13

Yandan Görünüm

Etiket

Açıklama Kullanım

1 RS232 konektörü Bilgisayarınızı bir RS232 kablo ile bağlayın.
2 Ses Çıkışı Soundbar mini stereo fişini takın (İki kanallı çıkışı

3 Ses girişi Analog ses (iki kanallı) girişi
4 VGA konektörü Bilgisayarınızı monitöre VGA kablosunu

5 DisplayPort konektörü Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.
6 HDMI/MHL konektörü Bilgisayarınızın HDMII kablosunu bağlayın.

7 HDMI konektörü Bilgisayarınızın HDMII kablosunu bağlayın.

8 USB karşıya yükleme

bağlantı noktası
(Özel Şarj Bağlantı

Noktası)

9 USB karşıya yükleme

bağlantı noktası

10 USB karşıya yükleme

bağlantı noktası

destekler)

kullanarak bağlamak içindir.

MHL aygıtlarınızı MHL kablosuyla bağlayın.

Şarj etmek için USB aygıtlarınızı bağlayın.
DCP bağlantı noktası, aygıt şarjı içindir ve veri

hattına sahip değildir.

USB aygıtlarınızı bağlayın.

Monitörünüzle birlikte gelen USB kablosunu,
monitörünüze ve bilgisayarınızabağlayın. Bu kablo
bağlandığında, monitördeki USB konektörlerinikulla
nabilirsiniz.

14 Monitörünüz Hakkında

Alttan Görünüm

1 Hoparlörler

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPMTM uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma sahipseniz, monitör
kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu, Güç Tasarrufu Modu*
olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden, fareden veya diğer giriş aygıtlarından giriş
algılarsa, monitör otomatik olarak çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve
bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir.

Yatay

VESA Modları

Senkroni­zasyon

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu
Kapat - - Kapalı

Ağ Bekleme
modu

Güç Tüketimi P

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

on

Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

** Maksimum aydınlatma ve USB etkin durumunda maksimum güç tüketimi

Bu belge yalnızca bilgi içindir ve laboratuar performansını yansıtır. Ürününüz sipariş
ettiğiniz yazılım, parçalar ve çevresel birimlere bağlı olarak farklı çalışabilir ve bu bilgilerin
güncellemesinden dolayı herhangi bir yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Buna göre,

üşteri elektrik toleransları hakkında karar verirken bu bilgilere güvenmemelidir. Doğruluk

m
veya bütünlükle ilgili olarak açık veya zımnî hiçbir garanti verilmez.

Dikey
Senkroni­zasyon

Video

120 W
NA

Güç
Göster­gesi

beyaz

beyaz

Güç Tüketimi

230 W (Maksimum)
**

145 W (Tipik)
0,5 W’den az

0,3 W'den az
3 W'den az

Monitörünüz Hakkında 15

NOT: Bu monitör ENERGY STAR belgelidir.

Bu ürün, OSD menüsündeki "Fabrika Ayarlarına Sıfırla"
işlevi ile geri yüklenebilen fabrika varsayılan ayarlarında
ENERGY STAR için uygundur. Fabrika varsayılan
ayarlarının değiştirilmesi veya başka özelliklerin
etkinleştirilmesi, ENERGY STAR tarafından belirtilen sınırı
aşacak şekilde güç tüketimini artırabilir.

NOT:

Pon: Energy Star 8.0 ile tanımlandığı şekilde Açık Modda güç tüketimi.
TEC: Energy Star 8.0 ile tanımlandığı şekilde kWh cinsinden toplam enerji tüketimi.

16 Monitörünüz Hakkında

Pin Atamaları

RS232 Konektörü

Pin

9 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

Numarası

1
2 RX
3 TX
4
5 GND
6
7 Kullanılmıyor
8 Kullanılmıyor
9

Monitörünüz Hakkında 17

15 pinli D-Sub konektörü

Pin

15 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

Numarası

1 Video-Kırmızı
2 Video-Yeşil
3 Video-Mavi
4 GND
5 Kendi kendini sınama
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-senkronizasyon

11 GND
12 DDC verileri
13 Y senkronizasyon
14 D senkronizasyon
15 DDC saati

18 Monitörünüz Hakkında

DisplayPort Konektörü

Pin

20 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

Numarası

1 ML0(p)
2 GND
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 GND

6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 GND
9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND
12 ML3(n)
13 GND
14 GND
15 AUX(p)
16 GND

17 AUX(n)
18 HPD
19 DP_PWR_Geri Dönü ü
20 +3.3 V DP_PWR

Monitörünüz Hakkında 19

HDMI Konektörü

Pin

19 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

Numarası

1 TMDS VERI 2+
2 TMDS VERI 2 KORUMASI
3 TMDS VERI 2­4 TMDS VERI 1+
5 TMDS VERI 1 KORUMASI

6 TMDS VERI 1­7 TMDS VERI 0+
8 TMDS VERI 0 KORUMASI
9 TMDS VERI 0-

10 TMDS SAATI+

11 TMDS SAATI KORUMASI
12 TMDS SAATI­13 CEC
14 Ayrilmistir (N.C. Cihazda)
15 DDC SAATI (SCL)
16 DDC VERI (SDA)
17 DDC/CEC YER
18 +5V GÜÇ
19 ÇALISIRKEN TAKMAYI ALGILAMA

20 Monitörünüz Hakkında

MHL Konektörü

Pin

19 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

Numarası

1 TMDS VERI 2+
2 TMDS VERI 2 KORUMASI
3 TMDS VERI 2­4 TMDS VERI 1+
5 GND

6 TMDS VERI 1­7 MHL+
8 TMDS VERI 0 KORUMASI
9 MHL-

10 TMDS SAATI+

11 GND
12 TMDS SAATI­13 CEC

14 Ayrilmistir (N.C. Cihazda)

15 DDC SAATI (SCL)

16 DDC VERI (SDA)

17 GND

18 VBUS (+5 V, 900 mA maksimum)
19 CBUS

Monitörünüz Hakkında 21

RJ-45 Konektörü

Pin

Numarası

1 D+
2 RCT
3 D­4 D+
5 RCT

6 D­7 GND
8 GND
9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED1_G+
12 LED1_G-

12 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

22 Monitörünüz Hakkında

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Arayüzü

Bu bölümde, monitörünüzde bulunan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler
verilmektedir.

NOT: Bu monitör Super-Speed Sertifikalı USB 3.0 arayüzünü destekler.

Aktarım Hızı Veri Hızı Güç Tüketimi

Super-Speed 5 Gbps 4,5 W (Maks., her bağlantınoktası için)

Yüksek hız 480 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantınoktası için)

Tam hız 12 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantınoktası için)

USB Yukarı Akış Konektörü

Pin
Numarası

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND
8 SSTX­9 SSTX+

Sinyal Kablosunun 9 Pimli Tarafı

Monitörünüz Hakkında 23

USB Aşağı Akış Konektörü

Pin
Numarası

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND
8 SSTX­9 SSTX+

Sinyal Kablosunun 9 Pimli Tarafı

USB Bağlantı Noktaları

• 1 yukarı akış

• 3 aşağı akış

• 1 Özel Şarj Bağlantı Noktası - DCP bağlantı noktası, aygıt şarjı içindir

ve veri hattına sahip değildir.

NOT: USB 3.0 işlevselliği USB 3.0 uyumlu bilgisayar gerektirir.
NOT: Monitörün USB arayüzü yalnızca monitör Açıkken veya güç tasarrufu

modundayken çalışır. Monitörü Kapatıp Açarsanız, takılan çevre birimlerinin
normal çalışmaya geri dönmeleri için birkaç saniye gerekebilir.

24 Monitörünüz Hakkında

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör otomatik
olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş
Görüntü Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar, böylece sistem kendisini yapılandırabilir
ve monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir.
Gerekirse farklı ayarları seçebilirsiniz.

Düz Panel Özellikleri

Model numarası C7017T

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD

Panel Türü Dikey Hizalama
Görüntülenebilir

görüntüı:
Diyagonal

Yatay Etkin Alan

Dikey Etkin Alan

Aktif Alan

Piksel aralığı 0,802 x 0,802 mm

Görüntüleme açısı:
Yatay 176° tipik

Dikey 176° tipik

1765,63 mm (69,513 inç)

1538,88 mm (60,59 inç)

865,62 mm (34,08 inç)

2

1332085,31 mm

(2064,91 inç2)

Parlaklık çıkışı 380 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 3800 ila 1 (tipik)

Düz ayna kaplaması Katı kaplama 2H ile parlamaya karşı

Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi

Yanıt Süresi 8 ms tipik (griden griye)

Renk Derinliği 1,07 milyar renk
Renk Skalası %86 (tipik) *

* C7017T renk skalası (tipik) CIE1976 (%86) ve CIE1931 (%72) test standartlarına

göredir.

Monitörünüz Hakkında 25

Dokunmatik Özellikleri

Model numarası C7017T

Tür Kızılötesi Dokunmatik

Panel Diyagonal 69,58 inç

Aktif Alan Görüntüleme Alanının Ötesinde

Dokunma Giriş Yöntemi Parmaklar, Pasif Ekran Kalemi
Maks. çoklu dokunma sayısı 10 nokta

Dokunmatik Doğruluğu ≤ 2mm (Ekranın %90’ından fazlası)

Dokunmaya Yanıt Süresi ≤ 15 ms

Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10,

İşletim sistemi

Cam Yüzey Yansıma Önleyici, Leke Önleyici, Sertlik (5H)

Cam Kalınlığı 4 mm

NOT: Windows XP, Vista, Mac OS Tekli Dokunmatiktir.

Chrome OS, Android, Linux
Mac OS, iOS

Dokunmatik İS Uyumluluğu

OS Sürüm Dokunma

Noktaları

XP
Vista
7 home basic

Windows

Chrome Sürüm 38 ve üzeri Çoklu Dokunmatik

Mac

Android Kernel sürüm 3.0 ve üzeri Tek dokunma

7 (Ultimate, Professional, Home Premium)
8 (Pro, Enterprise) (OEM dışı sürüm)

8.0 / 8.1(Pro, Enterprise) (OEM dışı sürüm)
10 (Home, Professional, Enterprise, Educaiton,

Yalnızca OEM dışı)

Sürüm 10.11 ve üzeri
Sürüm 10.6 - 10.10
Sürüm 10.6 Altı

Tek dokunma

Çoklu Dokunmatik

Tek dokunma

NOT: Mac işletim sistemi, tekli/çoklu dokunma işlevleri desteği için “UDPP”

ölçümleme sürücüsünün yüklenmesini gerektirir. Lütfen sürücüyü http://support.
dell.com adresinden indirin.

26 Monitörünüz Hakkında

Çözünürlük Özellikleri

Model numarası C7017T

Tarama aralığı

• Yatay 30 kHz ila 83 kHz (otomatik)

• Dikey 56 Hz ila 76 Hz (otomatik)

Maksimum önceden
ayar çözünürlüğü

1920 x 1080, 60 Hz’de

Elektrik Özellikleri

Model numarası C7017T

Video giriş sinyalleri • Analog RGB: 0,7 Volt ± %5, 75 ohm giriş empedansı

• 600mV pro každou diferenční linku, impedance

vstupu 100 ohmů na diferenční pár

• HDMI (MHL), 600mV pro každou diferenční linku,
impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár

Senkronizasyon giriş
sinyalleri

AC giriş voltajı / frekans
/ akım

Boşalma akımı 120 V: 40 A (Maks.)

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar, polaritesiz TTL
düzeyi, SOG (Kompozit SENKRONİZASYON yeşil)

100 VAC ila 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz ± 3 Hz / 4,0 A
(Maks.)

240 V: 80 A (Maks.)

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Aşağıdaki tabloda Dell'in görüntü boyutunu ve ortalamayı garantilediği önceden ayarlı
modlar listelenmektedir:

Ekran Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel

Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

Monitörünüz Hakkında 27

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

MHL Kaynak Ekran Modları

Ekran Modu Frekans (Hz)

640 x 480p 59,94

720 x 480p 59,94

720 x 576p 50,0

1280 x 720p 60,0

1280 x 720p 50,0

1920 x 1080i 60,0

1920 x 1080i 50,0

1920 x 1080p 30,0

720 (1440) x 480i 60,0

720 (1440) x 576i 50,0

Fiziki Özellikler

Aşağıdaki tabloda monitörün fiziki özellikleri listelenmektedir:

Model Numarası C7017T

Konektör türü 15 pimli D çok küçük (Siyah konektör);

DP: siyah konektör
HDMI (MHL)

Sinyal kablosu türü VGA

DisplayPort
HDMI (MHL)

Boyutlar: (altlık ile)
Yükseklik
Genişlik
Derinlik

28 Monitörünüz Hakkında

932,61 mm (36,72 inç)
1593,5 mm (62,74 inç)
95,1 mm (3,74 inç)

Ağırlık:
Paketle ağırlık 78,6 kg (173,28 lb)
Altlık düzeneği

olmadan ağırlık
(Duvara montaj veya
VESA montaj noktaları

- kablolar yok)

55,5 kg (122,36 lb)

Ortam Özellikleri

Aşağıdaki tabloda monitörünüz için ortam koşulları listelenmektedir:

Model Numarası C7017T

Sıcaklık

• Çalıştığında 0°C ila 40°C (32°F ila 104°F) arası

• Çalışmadığında Depolama: -20°C ila 60°C (-4°F ila 140°F) arası

Nakliye: -20°C ila 60°C (-4°F ila 140°F) arası

Nem

• Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma olmadan)

• Çalışmadığında Depolama: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

Nakliye: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

Rakım

• Çalıştığında 5.000 m (16.404 ft) maks

• Çalışmadığında 12.191 m (40.000 ft) maks

Isı kaybı 784,99 BTU/saat (maksimum)

495,89 BTU/saat (tipik)

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir
durumda sabitlenmesi ender bir durum değildir. Çok ince koyu veya parlak renksiz
leke olarak görünen görünebilir sonuç sabit pikseldir. Piksel sürekli yanık kaldığında,

"parlak nokta" olarak bilinir. Piksel siyah kaldığında, "koyu nokta" olarak bilinir.

Hemen hemen her durumda, bu sabit piksellerin görünmesi zordur ve görüntüleme
kalitesini veya kullanılabilirliği engellemez. 1 - 5 sabit pikselli bir ekran normal olarak
ve yarışmacı standartlar içinde ele alınır. Daha fazla bilgi için, şu adresten Dell Destek
sitesine bakın:

http://www.dell.com/support/monitors.

Monitörünüz Hakkında 29

Bakım Kılavuzları

Monitörünüzün Bakımı

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce güvenlik talimatlarını okuyun
ve izleyin.

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun
fişini elektrik prizinden çıkarın.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken
aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:

• Antistatik ekranınızı temizlemek için, su ile yumuşak, temiz bir bezi hafifçe
nemlendirin. Mümkünse, özel bir ekran temizleme kağıdı veya antistatik kaplama
için uygun bir solüsyon kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler
veya sıkıştırılmış hava kullanın.

• Plastiği temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı deterjanlar
plastikte süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan kullanmaktan
kaçının.

• Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle
temizleyin. Bu beyaz pudra monitörün nakliyesi sırasında oluşur.

• Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri daha
belirgin gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.

• Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen
ekran koruyucu kullanın ve kullanımda değilken monitörünüzü kapatın.

30 Monitörünüz Hakkında

Monitörü Kurma

Monitörünüzü Bağlama

UYARI: Bu bölümdeki yordamlardan birine başlamadan önce,
Güvenlik Talimatları'nı izleyin.

Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:

1. Bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunun bağlantısını kesin.

2. Siyah VGA / DP / HDMI / MHL kablosunu bilgisayarınızın arkasında

bulunan ilgili video bağlantı noktasına bağlayın.

VGA Kablosunun takma

DisplayPort Kablosunun takma

Monitörü Kurma 31

HDMI Kablosunun takma

MHL Kablosunun takma

32 Monitörü Kurma

USB kablosunu bağlama

DVI/VGA/DP kablosunu bağlamayı tamamladıktan sonra, USB kablosunu bilgisayara
bağlamak için aşağıdaki yordamları izleyin ve monitör kurulumunuzu tamamlayın:

1. Yukarı akış USB bağlantı noktasını (kablo birlikte verilir)

bilgisayarınızdaki uygun bir USB bağlantı noktasına bağlayın. (Ayrıntılar
için Yandan Görünüm bakın.)

2. USB çevre birimlerini monitördeki aşağı akış USB bağlantı noktalarına

bağlayın.

3. Bilgisayarınızın ve monitörünüzün güç kablolarını yakındaki bir prize

takın.

4. Monitörü ve bilgisayarı açın. Monitörünüzde bir görüntü

görüntüleniyorsa yükleme tamamlanmıştır. Bir görüntü
görüntülenmezse, bkz. Sorunları Çözme.

5. Kabloları düzenlemek için monitör standının üzerindeki kablo yuvasını

kullanın.

Not: Grafikler yalnızca gösterme amaçlı kullanılmıştır. Bilgisayardaki
görünüm değişebilir.

Monitörü Kurma 33

Duvar Montajı

(Vida boyutu: M8 x 20 ~ 30 mm).
LSA1U Duvara Monte Etme kiti ve VESA ile uyumlu kaide montaj kiti (400 x 400 mm

mesafe) ile birlikte verilen KURULUM TALİMATLARINA başvurun

1. Monitör panelini sabit düz bir masa üzerine yumuşak bir bez veya

yastık üzerine yerleştirin.

2. Plastik kapağı sabitleyen dört vidayı çıkarmak için bir tornavida kullanın.

3. Montaj bağlantısını duvara montaj kitinden LCD'ye takın.

4. Taban montaj kitiyle gelen talimatları izleyerek LCD'yi duvara takın.

Daha fazla bilgi için Duvara Monte Etme birimi sağlayıcısının web sitesini inceleyin

http://www.milestone.com/~/media/Files/Chief/Manuals/MSA1U_MTA1U_
LSA1U_LTA1U-I.pdf

34 Monitörü Kurma

Monitörü Çalıştırma

Monitörü Açma

Monitörü açmak için düğmesine basın.

Ön Panel Kontrollerini Kullanma

Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün önündeki düğmeleri kullanın.

Ön Panel Tuşu Açıklama

A

Önceden ayarlı

modlar

B

Ses Düzeyi

C

Menü

D

Çıkış

Önceden ayarlı renk modları listesinden seçim
yapmak için Önceden ayarlı modlar tuşunu kullanın.
Bkz. OSD Menüsünü Kullanma.

Ses düzeyi kontrol menüsüne doğrudan erişim için
Ses düzeyi tuşunun kullanın.

Menü tuşunu ekran menüsünü (OSD) açmak için
kullanın.

Çıkış tuşunu ekran menüsünden (OSD) ve alt
menülerden çıkmak için kullanın.

Ön Panel Tuşu

Ön Panel Tuşu Açıklama

A

Yukarı

Yukarı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak

(aralıkları artırmak) için kullanın.

Monitörü Çalıştırma 35

B

Aşağı

C

D



Tamam



Geri

Aşağı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak (aralıkları

azaltmak) için kullanın.

Seçiminizi onaylamak için Tamam tuşunu kullanın.

Önceki menüye gitmek için Geri tuşunu kullanın.

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma

Menü Sistemine Erişme

NOT: Ayarları değiştirirseniz ve sonra başka bir öğeye ilerlerseniz veya OSD

menüsünden çıkarsanız, monitör otomatik olarak değişiklikleri kaydeder. Ayarları
değiştirirseniz ve sonra OSD menüsünün kaybolmasını beklerseniz de değişiklikler
kaydedilir.

1. OSD menüsünü açmak için düğmesine basın ve ana menüyü

görüntüleyin.

Ana Menü

2. Menü'deki seçenekler arasında geçiş yapmak için ve düğmelerine

basın. Bir simgeden diğerine geçerken seçenek adı vurgulanır.

3. Menüde vurgulanan öğeyi seçmek için düğmesine tekrar basın.

36 Monitörü Çalıştırma

4. İstenen parametreyi seçmek için ve düğmelerine basın.

5. Kaydırma çubuğuna girmek için düğmesine basın ve sonra

değişiklikler yapmak için menüdeki göstergelere göre veya
düğmelerini kullanın.

6. Önceki menüye dönmek için geçerli ayarları kabul etmeden 

düğmesini seçin veya kabul edip önceki menüye dönmek için 
düğmesine basın.

Aşağıdaki tabloda tüm OSD menüsü seçeneklerinin ve işlevlerinin bir listesi
sağlanmaktadır.

Simge

Menü ve Alt
Menüler
Enerji
Kullanımı
Parlaklık/
Kontrast

Açıklama

Bu ölçü, monitörün gerçek zamanda tüketmekte olduğu enerji
düzeyini gösterir.
Parlaklığı/Kontrastı ayarlamak için Parlaklık ve Kontrast
menüsünü kullanın.

Parlaklık

Kontrast

Arka ışığın parlaklığını ayarlamanızı sağlar.
Parlaklığı artırmak için

için tuşuna basın (min 0 ~ maks 100).
Kontrastı veya monitör ekranında karanlık ve aydınlık
arasındaki fark derecesini ayarlamaya izin verir. Önce parlaklığı
ayarlayın ve daha fazla ayarlama gerekiyorsa kontrastı
ayarlayın.

Kontrastı artırmak için
için tuşuna basın (min 0 ~ maks 100).

tuşuna basın ve parlaklığı azaltmak

tuşuna basın ve kontrastı azaltmak

Monitörü Çalıştırma 37

Otomatik
Ayarlama

Otomatik kurulum ve ayar menüsünü etkinleştirmek için bu
tuşu kullanın.Use this key to activate automatic setup and
adjust menu.

Monitör geçerli girişe kendini ayarlarken siyah bir ekranda
aşağıdaki iletişim kutusu görünür:

Otomatik Ayarlama monitörün gelen video sinyaline kendini
ayarlamasını sağlar. Otomatik Ayarlamayı kullandıktan
sonra, Görüntü Ayarları altındaki Piksel Saati (Kaba) ve
Faz (İnce) kontrollerini kullanarak monitörünüzü daha çok
ayarlayabilirsiniz.

NOT: Etkin video girişi sinyalleri veya takılı kablolar varsa
Otomatik Ayarlama düğmeye basarsanız gerçekleşmez.

Bu seçenek yalnızca analog (VGA) konektörünü kullanırken
kullanılabilir.

38 Monitörü Çalıştırma

Giriş Kaynağı Monitörünüze bağlanabilen farklı video sinyallerini seçmek için

Giriş Kaynağı menüsünü kullanın.

VGA

DP

HDMI1/MHL

HDMI 2
HDMI 3

Otomatik
Seçim
Giriş Kaynağını
Sıfırla

Analog (VGA) konektör kullandığınızda, VGA girişini seçin. VGA
giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

Displayport (DP) konektörünü kullanırken DP girişini seçin.
Displayport giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.
HDMI1/MHL konektörünü kullanırken HDMI1/MHL girişini seçin.
HDMI1/MHL giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

HDMI 2 veya HDMI 3 konektörünü kullanırken HDMI 2 veya

HDMI 3 girişini seçin. HDMI 2 veya HDMI 3 giriş kaynağını

seçmek için

düğmesine basın.

Kullanılabilir giriş sinyalleri için taramak için Otomatik Seç'i
seçin.
Monitörünüzün Giriş Kaynağı ayarlarını varsayılana sıfırlar.

Monitörü Çalıştırma 39

Renk Monitörün renk ayarlarını ayarlamak için Renk menüsünü

kullanın.

Giriş Rengi
Biçimi

Video giriş modunu ayarlamanızı sağlar:

• RGB: Monitörünüz bir bilgisayara veya DVD çalara DP

adaptörü kullanılarak bağlıysa bu seçeneği seçin.

• YPbPr: DVD çalarınız yalnızca YPbPr çıkışını

destekliyorsa bu seçeneği seçin.

40 Monitörü Çalıştırma

Önceden Ayarlı
Modlar

Rengi Sıfırla

Önayar renk modlarının bir listesini seçmenizi sağlar.

• Standart: Monitörün varsayılan renk ayarlarını yükler. Bu,

varsayılan önayar modudur.

• Kağıt: Metin görüntüleme için ideal parlaklık ve keskinlik

ayarlarını yükler. Renkli görüntüleri etkilemeden kağıt
ortamını simüle etmek için metin arkaplanını karıştırır.
Yalnızca RGB giriş formatına uygulanır.

• Özel Renk: Renk ayarlarını manuel olarak ayarlamanızı

sağlar. Kırmızı, Yeşil ve Mavi değerleri ayarlamak için
ve tuşlarına basın ve kendi önayar renk modunuzu
oluşturun.

Monitörünüzün renk ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlar.

Monitörü Çalıştırma 41

Ekran Monitörün görüntüleme ayarlarını ayarlamak için Ekran

menüsünü kullanın.

En Boy Oranı

Yatay Konum

Dikey Konum

Keskinlik

Piksel Saati

Faz

Yanıt Süresi

Ekranı Sıfırla

Görüntü oranını Geniş 16:9, 4:3 veya 5:4 olarak ayarlar.
NOT: Geniş 16:9 ayarlama maksimum önayar çözünürlüğü

1920 x 1080 gerekmez.
Görüntüyü sola ve sağa ayarlamak için veya düğmelerini

kullanın. Minimum: '0' (-). Maksimum: '100' (+).
Görüntüyü yukarı ve aşağı ayarlamak için veya

düğmelerini kullanın. Minimum: '0' (-). Maksimum: '100' (+).
NOT: Horizontal Position ve Vertical Position ayarları yalnızca

“VGA” girişi için kullanılabilir.
Bu özellik görüntüyü daha keskin veya yumuşak yapabilir.
Keskinliği '0' ila '100' arasında ayarlamak için

veya öğesini
kullanın.
Faz ve Piksel Saati ayarlamaları monitörünüzü tercihinize göre
ayarlamanızı sağlar. En iyi görüntü kalitesini ayarlamak için
veya düğmelerini kullanın.
Faz ayarlaması kullanılarak yeterli sonuçlar alınamazsa,
Piksel Saati (kaba) ayarlamasını kullanın ve sonra Faz (ince)
ayarlamasını tekrar kullanın.

NOT: Pixel Clock ve Phase Ayarları yalnızca “VGA” girişi için
kullanılabilir.

Yanıt Süresi Normal veya Hızlı’ya ayarlamanızı mümkün kılar.

NOT:

Normal (G ila G tipik / Ort.) : 8 ms
Hızlı (G ila G tipik / Ort.) : 6 ms

Varsayılan görüntüleme ayarlarını geri yüklemek için bu
seçeneği seçin.

42 Monitörü Çalıştırma

Ses

Volume

Ses Kaynağı

Hoparlörler

Sesi Sıfırla

Ses düzeyini ayarlamak için düğmeleri kullanın. Minimum
değer ‘0’ (-), Maksimum değer ‘100’ (+) olacaktır.
Ses Kaynağı modunu şunlardan biri olarak ayarlayabilmenizi
sağlar:

•PCSesi

•HDMI/DP

Hoparlör işlevini etkinleştirebilmenizi veya devre dışı
bırakabilmenizi sağlar.
Varsayılan ekran ayarlarını geri yüklemek için bu seçeneği
işaretleyin.

Monitörü Çalıştırma 43

Enerji

Güç Düğmesi
LED'i
USB

Enerjiyi Sıfırla

Enerji tasarrufu için güç LED'i göstergesini açık veya kapalı
olarak ayarlamanızı sağlar.
Monitörün bekleme modu sırasında USB’yi etkinleştirmenizi ya
da devre dışı bırakmanızı sağlar.

NOT: Bekleme modunda USB AÇMA/KAPAMA, yalnızca USB
karşıya yükleme kablosu çıkartıldığında kullanılabilir. USB
karşıya yükleme kablosu takıldığında bu seçenek gri renkte
gösterilir ve kullanılamaz.
Varsayılan Enerji Ayarlarını geri yüklemek için bu seçeneği
seçin.

44 Monitörü Çalıştırma

Menü OSD dilleri, menünün ekranda kalma süresi vb. gibi OSD

ayarlarını ayarlamak için bu seçeneği seçin.

Dil

Saydamlık

Zamanlayıcı

Kilit

Menüyü Sıfırla

Sekiz dilden birinde OSD ekranını ayarlamanızı sağlar:
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Rusça,
Basitleştirilmiş Çince veya Japonca.
OSD arka planını opak ile transparan arasında ayarlamanızı
sağlar.
Monitörde bir tuşa bastıktan sonra OSD'nin etkin kaldığı süreyi
ayarlamanızı sağlar.

Kaydırıcıyı 5 ila 60 saniye arasında 1 saniyelik artışlarla
ayarlamak için

ve tuşlarını kullanın.
Kullanıcı erişimini ayarlamanızı kontrol eder. Kilit seçildiğinde,
kullanıcı ayarlamalarına izin verilmez.

tuşu dışındaki tüm

tuşlar kilitlenir.
Kilidi açmak için, lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın.

1. Uzaktan kumandanın menü tuşuna bastığınızda, kilidi

açmak için doğrudan OSD menüsüne gideceksiniz.

2. Kilidi açmak için monitörün tuşunu 6 saniye boyunca

basılı tutun.

UYARI:

1. Kilit sırasında ekran menüsü ve güç tuşu kilitli olacak.

2. Monitörü kapatmak gerektiğinde, Güç düğmesi ve ekran

menüsü tuşu için kilit açma seçilmelidir.
Varsayılan menü ayarlarını geri yüklemek için bu seçeneği
seçin.

Monitörü Çalıştırma 45

Kişiselleştir Bu seçeneği seçme iki kısayol tuşu ayarlamanıza izin verir.

Kısayol Tuşu 1

Kullanıcı “Ön Ayarlı Modlar”, “Parlaklık/Kontrast”, “Otomatik
Ayarlama”, “Giriş Kaynağı”, “En Boy Oranı”, “Ses Düzeyi” gibi
özelliklerden birini kısayol tuşu olarak ayarlayabilir.

46 Monitörü Çalıştırma

Kısayol Tuşu 2

Kullanıcı “Ön Ayarlı Modlar”, “Parlaklık/Kontrast”,
“Otomatik Ayarlama”, “Giriş Kaynağı”, “En Boy Oranı”,
“Ses Düzeyi” gibi özelliklerden birini kısayol tuşu olarak
ayarlayabilir.

Kişiselle­ştirmeyi Sıfırla

Diğer Ayarlar

Kısayol tuşunu varsayılan ayarlara geri yüklemenizi sağlar.

Monitörü Çalıştırma 47

DDC/CI

DDC/CI (Ekran Veri Kanalı/Komut Arayüzü), bilgisayarınızdaki
bir yazılımın parlaklık, renk dengesi vb. gibi monitör ekran
ayarlarını yapmasına izin verir.

Etkinleştir (Varsayılan): Monitörünüzün performansını optimize
eder ve daha iyi müşteri deneyimi sunar.

Devre Dışı Bırak: DDC/CI seçeneğini devre dışı bırakır ve
ekranda aşağıdaki mesaj görünür.

LCD'yi
Kullanılabilir
Hale Getirme

Bu özellik önemsiz görüntü artığı durumlarını azaltmanıza
yardımcı olur.

Bir görüntü monitörde takılı kalırsa, görüntü artığını yok
etmeye yardımcı olmak için LCD'yi Kullanılabilir Hale
Getirme'yi seçin. LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirme özelliğini
kullanma biraz sürebilir. LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirme
özelliği, görüntü artığı veya yanıklar gibi önemli durumları
kaldıramayabilir.

NOT: LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirme, yalnızca görüntü
artığıyla ilgili bir sorun oluştuğunda kullanılabilir.

Kullanıcı LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirmeyi "Etkinleştir"i
seçtiğinde aşağıdaki uyarı mesajı görünür.

Donanım
Yazılımı

Mevcut Donanım Yazılımı sürümü.

IP Adresi Gösterilen IP adresi.

Diğerlerini
Sıfırla

Fabrika Ayarına
Sıfırla

Bu seçeneği DDC/CI gibi diğer varsayılan ayarları geri
yüklemek için seçin.

Tüm OSD ayarlarını fabrika önayar değerlerine sıfırlar.

48 Monitörü Çalıştırma

Dokunmatik Ekran Menüsü Kontrolü

Bu monitör Dokunmatik Ekran Menüsü İşlevselliğine sahiptir. Ekran Menüsü
Dokunma İşlevini etkinleştirmek için önce tuş takımı düğmelerine (A, B veya C) basın.

Ekran Menüsü ekrana geldiğinde yalnızca Ekran Menüsü Dokunma İşlevi kullanılabilir.
Normal Dokunma İşlevini kullanmak için Ekran Menüsünden çıkın.

Dokunma İşlemi Kılavuzu

İşlev Açıklamalar
Yürüt İşlevi etkinleştirmek için SİMGELERE

Çık

dokunun
Çıkmak için

simgesine dokunun

Monitörü Çalıştırma 49

OSD İletileri

Monitör belirli bir çözünürlük modunu desteklemediğinde aşağıdaki mesajı
görürsünüz:

Yani, bilgisayardan alınan sinyali monitör senkronize edemez. Monitörün yatay ve
dikey frekans aralıkları için bkz. Monitör Özellikleri
DDC/CI işlevi devre dışı bırakılmadan önce aşağıdaki mesajı görürsünüz.

. Önerilen mod 1920 x 1080.

Monitör Güç Tasarrufu moduna girdiğinde, aşağıdaki mesaj görünür:When the
monitor enters the Power Save mode, the following message appears:

OSD'ye erişim kazanmak için bilgisayarı etkinleştirin ve monitörü uyandırın.

50 Monitörü Çalıştırma

Güç düğmesi dışında bir düğmeye basarsanız, seçili girişe göre aşağıdaki mesajlar
görünür:

VGA veya DP veya HDMI1/MHL veya HDMI2 veya HDMI3 kablosu bağlanmadığında,
aşağıda gösterilen şekilde yüzen bir iletişim kutusu görünür. Bu durumda bırakılırsa
monitör 4 dakika sonra Güç Tasarrufu Moduna girer.

Monitörü Çalıştırma 51

Daha fazla bilgi için bkz.Sorunları Çözme.

52 Monitörü Çalıştırma

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama

Microsoft Windows işletim sistemlerini kullanırken optimum görüntüleme
performansı için, aşağıdaki adımları izleyerek ekran çözünürlüğünü 1920 x 1080.
piksel olarak ayarlayın:

Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1’de

1. Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçmek için

Masaüstü kutucuğunu seçin.

2. Masaüstünde sağ tıklatın ve Ekran Çözünürlüğü’nü tıklatın.

3. Açılır ekran çözünürlüğü listesini tıklatın ve 1920 x 1080. öğesini seçin.

4. Tamam’ı tıklatın.

Windows 10 ’de:

1. Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.

2. Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.

3. Açılır ekran çözünürlüğü listesini tıklatın ve 1920 x 1080. öğesini seçin.

4. Uygula’ya tıklayın.

1920 x 1080. öğesini seçenek olarak görmezseniz, grafik sürücüsünü güncellemeniz
gerekebilir. Lütfen kullandığınız bilgisayar sistemini en iyi tanımlayan aşağıdaki
senaryolardan seçim yapın ve sağlanan talimatları izleyin

1: Internet erişimi olan Dell masaüstü veya Dell taşınabilir bilgisayarınız varsa
2: Dell marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar veya grafik kartı

kullanıyorsanız

:

Monitörü Çalıştırma 53

Internet erişimi olan Dell masaüstü veya Dell
taşınabilir bilgisayarınız varsa

1. http://www.dell.com/support adresine gidin, hizmet etiketinizi girin ve grafik

kartınız için en son sürücüyü indirin

2. Grafik adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü 1920 x

1080. olarak ayarlamayı deneyin.

NOT: Çözünürlüğü 1920 x 1080. olarak ayarlayamazsanız, lütfen bu

çözünürlükleri destekleyen bir grafik adaptörü sormak için Dell’e başvurun.

Dell marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir
bilgisayar veya grafik kartı kullanıyorsanız

Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1’de:

1. Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçmek için

Masaüstü kutucuğunu seçin.

2. Masaüstünü sağ tıklatın ve Kişiselleştirme’yi tıklatın.

3. Görüntü Ayarlarını Değiştir’i tıklatın.

4. Gelişmiş Ayarlar’ı tıklatın.

5. Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı tanımlayın

(örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).

6. Güncellenmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcısının web sitesine bakın (örneğin,

http://www.ATI.com VEYA http://www.NVIDIA.com).

7. Grafik adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü 1920 x

1080. olarak ayarlamayı deneyin.

Windows 10’de:

1. Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.

2. Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.

3. Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri’ne tıklayın.

4. Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı tanımlayın

(örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).

5. Güncellenmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcısının web sitesine bakın (örneğin,

http://www.ATI.com VEYA http://www.NVIDIA.com).

6. Grafik adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü 1920 x

1080. olarak ayarlamayı deneyin.

NOT: Çözünürlüğü 1920 x 1080. olarak ayarlayamazsanız, lütfen bilgisayarınızın

üreticisine başvurun veya 1920 x 1080. video çözünürlüğünü destekleyen bir
grafik adaptörü almayı düşünün.

54 Monitörü Çalıştırma

Monitörler için Dell Web Yönetimi

Bu monitör, uzaktan erişip Giriş Kaynağı Seçimi, Parlaklık ve Ses Düzeyi gibi ayarları
değiştirmenizi sağlayan ağ iletişimi özelliğine sahiptir.

Dell Monitör Web Yönetimi özelliğine erişmeden önce, monitörün arkasındaki RJ45
bağlantı noktasına çalışır durumda bir Ethernet kablosunun bağlı olduğundan emin
olun.

• Ethernet Etkin

Açmak için ön paneldeki Düğme 1 ve Düğme 3’e 3 saniye boyunca basın. Bir ağ
simgesi

• Ethernet Devre Dışı

Kapatmak için ön paneldeki Düğme 1 ve Düğme 3’e 3 saniye boyunca basın. Bir ağ
simgesi

Dell Monitör Web Yönetimi aracına erişmek için bilgisayarınız ve monitörünüzün IP

Adresini belirlemeniz gerekmektedir.

1. Uzaktan kumandada Menu (Menü) tuşuna basarak ya da ekranda Menu (Menü) >

görüntülenir ve 5 saniye boyunca sol üst köşede kalır.

görüntülenir ve 5 saniye boyunca sol üst köşede kalır.

Others (Diğerleri) alanına giderek monitörün IP
olarak IP

Adresi 10.0.50.100 olarak belirlenmiştir.

Adresini görüntüleyin. Varsayılan

Monitörü Çalıştırma 55

2. Bilgisayarın IP Properties (IP Özellikleri) sekmesinden, Şu IP Adresini kullan

öğesini seçerek bir IP Adresi belirleyin ve aşağıdaki değerleri girin: IP
Adresi için: 10.0.50.101 ve Alt Ağ Maskesi için: 255.0.0.0 (diğer tüm alanları
boş bırakın).

3. IP Adresi yapılandırması şu şekilde görünmelidir:

56 Monitörü Çalıştırma

Web yönetim aracına erişmek ve bu aracı kullanmak için şu adımları izleyin:

1. Bir web tarayıcısı açın ve monitörün IP Adresini (10.0.50.100) adres çubuğuna

girin.

2. Oturum açma sayfası açılır. Devam etmek için Yönetici Parolasını girin.

Monitörü Çalıştırma 57

3. Home sayfası (Ana Sayfa) açılır:

4. Ağ ayarlarını görüntülemek için Network Settings (Ağ Ayarları)

sekmesine tıklayın.

58 Monitörü Çalıştırma

5. Monitörün durumunu görmek için Monitor Control (Monitör Kontrolü)

öğesine tıklayın. Web Yönetiminde monitör bilgilerinin güncellenmesi
yaklaşık 3 ila 5 dakika sürer.

6. Bir parola belirlemek için Security (Güvenlik) öğesine tıklayın.

Monitörü Çalıştırma 59

7. Monitörünüzün ağ kartına yönelik Aygıt Yazılımını güncelleyin. Varsa,

www.dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden en son ağ
aygıt yazılımını indirebilirsiniz.

60 Monitörü Çalıştırma

Sorun Giderme

UYARI: Bu bölümdeki yordamlardan birine başlamadan önce, Güvenlik
Talimatları

Kendi Kendini Sınama

Monitörünüzün düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenizi sağlayan monitörünüz
bir kendi kendine sınama özelliği sağlar. Monitörünüz ve bilgisayarınız düzgün olarak
bağlıysa, ancak monitör ekranı siyah kalırsa, aşağıdaki adımları izleyerek monitör kendi
kendine sınamasını çalıştırın:

1. Bilgisayarınızı ve monitörünüzü kapatın.

2. Video kablolarını bilgisayarın arkasından çıkarın. Uygun Oto-Test işlemini sağlamak

için, tüm VGA, DP, HDMI1/MHL, HDMI2, HDMI3 kablolarını bilgisayarın arkasından
çıkarın.

3. Monitörü açın.

Monitör bir video sinyali alamazsa ve düzgün çalışıyorsa kayan iletişim kutusu
ekranda görünmelidir (siyah arka planda). Kendi kendini sınama modundayken,
güç LED'i beyaz kalır. Ayrıca, seçili girişe bağlı olarak, aşağıda gösterilen iletişim
kutularından biri sürekli olarak ekran boyunca kayar.

4. Video kablosu devre dışı kalırsa veya zarar görürse bu kutu ayrıca normal sistem
çalışması sırasında görünür. Bu durumda bırakılırsa monitör 4 dakika sonra Güç

Tasarrufu Moduna girer.

5. Monitörünüzü kapatın ve video kablosunu yeniden bağlayın; sonra hem

bilgisayarınızı hem de monitörünüzü açın.

Önceki yordamı kullandıktan sonra monitör ekranınız boş kalırsa, monitörünüz düzgün
çalıştığından video denetleyicisini ve bilgisayarı kontrol edin.

Sorun Giderme 61

Dahili Tanılar

Monitörünüzde ekranın anormalliklerini, monitörünüzde veya bilgisayarınızda ve video
kartınızda karşılaştığınız sorunları belirlemenize yardımcı olan dahili bir tanı aracı bulunur.

NOT: Dahili tanıyı yalnızca video kablosu takılıyken ve monitör kendi kendini sınama

modundayken çalıştırabilirsiniz.

Dahili tanıyı çalıştırmak için:

1. Ekranın temiz olduğundan (ekran yüzeyinde hiç toz partikülü olmadığından)

emin olun.

2. Video kablolarını bilgisayarınızın veya monitörünüzün arkasından çıkarın.

Monitör kendi kendini sınama moduna girer.

3. Ön paneldeki 1. Düğmeye 5 saniye boyunca basın. Gri bir ekran görüntülenir.

4. Dikkatlice ekrandaki anormallikleri inceleyin.

5. Ön paneldeki Düğme 1'e yeniden basın. Ekranın rengi kırmızıya döner.

6. Anormallikler için ekranı inceleyin.

7. Görüntüdeki yeşil, mavi, siyah, beyaz ekranları incelemek için adım 5 ve 6'yı

tekrarlayın.

Metin ekranı göründüğünde test tamamlanır. Çıkmak için Düğme 1'e yeniden basın.
Dahili tanı aracı kullanılırken ekran anormalliği algılamıyorsanız, monitör düzgün

çalışmaktadır. Video kartını ve bilgisayarı kontrol edin.

62 Sorun Giderme

Genel Sorunlar

Aşağıdaki tabloda karşılaşabileceğiniz genel monitör sorunları ve olası çözümleri
hakkında genel bilgiler bulunur.

Genel Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

Görüntü yok/Güç LED'i
kapalı

Görüntü yok/Güç LED'i
açık

Zayıf Odaklama Resim belirsiz, bulanık

Resim yok •Monitöre bağlı video kablosunun

Resim yok veya
parlaklık yok

veya gölgeli

Olası Çözümler

ve bilgisayarın düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

•Başka bir elektrikli alet kullanarak
prizin düzgün çalıştığını
doğrulayın.

•OSD menüsünde Enerji Ayarı
altında LED Düğmesi seçeneğini
seçin.

•Giriş Kaynağı Seçimi menüsünden
doğru giriş kaynağının
seçildiğinden emin olun.

•OSD menüsünde Enerji Ayarı
altında LED Düğmesi seçeneğini
seçin

•OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast
kontrollerini artırın.

•Monitör kendi kendine sınama
özelliği kontrolü gerçekleştirin.

•Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

•Giriş Kaynağı Seçimi menüsünden
doğru giriş kaynağının
seçildiğinden emin olun.

•Dahili tanıyı çalıştırın.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlama

gerçekleştirin.

•OSD yoluyla Faz ve Piksel Saati
kontrollerini ayarlayın.

•Video uzatma kablolarını çıkarın.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na

sıfırlayın.

•Video çözünürlüğünü doğru en
boy oranına (16:9) değiştirin.

Sorun Giderme 63

Uzaktan kumanda
çalışmıyor

Titrek/Dalgalı Video Dalgalı resim veya iyi

Eksik Pikseller LCD ekranda noktalar

Takılı Kalan Pikseller LCD ekranda parlak

Parlaklık Sorunları Resim çok karanlık

Geometrik Bozulma Ekran düzgün

LCD Monitörü kontrol
edemiyorum

hareket

var

noktalar var

veya çok parlak

ortalanmamış

•Uzaktan kumanda pilinin doğru
şekilde takılıp takılmadığını kontrol
edin.

•Uzaktan kumanda sensörünü
monitörün sol alt tarafındaki
uzaktan kumanda sensörüne
yönelttiğinizden emin olun.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlama
gerçekleştirin.

•OSD yoluyla Faz ve Piksel Saati
kontrollerini ayarlayın.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•Çevre faktörlerini kontrol edin.

•Monitörün yerini değiştirin ve

başka bir odada sınayın.

•Gücü açın kapatın.

•Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD

teknolojisinde gerçekleşebilen
doğal bir kusurdur.

Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi
hakkında daha fazla bilgi için, şu
adresteki Dell Destek sitesine bakın:
www.dell.com/support/monitors.

•Gücü açın kapatın.

•Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD

teknolojisinde gerçekleşebilen
doğal bir kusurdur.

Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi
hakkında daha fazla bilgi için, şu
adresteki Dell Destek sitesine bakın:
www.dell.com/support/monitors.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlayın.

•OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast

kontrollerini ayarlayın.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlayın.

•OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast

kontrollerini ayarlayın.

64 Sorun Giderme

Yatay/Dikey Çizgiler Ekranda bir veya daha

Senkronizasyon
Sorunları

Güvenlikle İlgili
Sorunlar

Kesilme Sorunları Monitör yanlış çalışıyor

fazla çizgi var

Ekran karışık veya
yırtılmış görünüyor

Görünür duman ve
kıvılcım işaretleri

ve kapanıyor

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlama
gerçekleştirin.

•OSD yoluyla Faz ve Piksel Saati
kontrollerini ayarlayın.

•Monitör kendi kendine sınama
özelliği kontrolü gerçekleştirin
ve bu çizgilerin de kendi kendini
sınama modunda olduğunu
belirleyin.

•Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•OSD yoluyla Otomatik Ayarlama
gerçekleştirin.

•OSD yoluyla Faz ve Piksel Saati
kontrollerini ayarlayın.

•Kendi kendini sınama modunda
karışık ekran görünürse monitör
kendi kendine sınama özelliği
denetimi gerçekleştirin.

•Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

•Bilgisayarı güvenli modda yeniden
başlatın.

•Herhangi bir sorun giderme adımı
gerçekleştirmeyin.

•Hemen Dell'e başvurun.

•Monitöre bağlı video kablosunun

bilgisayara düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

•Monitörü Fabrika Ayarları'na
sıfırlayın.

•Kendi kendini sınama modunda
kesilme sorunu görünürse monitör
kendi kendine sınama özelliği
denetimi gerçekleştirin.

Sorun Giderme 65

Eksik Renk Resimde eksik renk •Monitör kendi kendine sınama

Yanlış Renk Resim rengi iyi değil •Renk OSD’sinde Renk Modu’nu

Statik görüntüden bir
görüntü artığı uzun bir
süre monitörde kaldı

Statik görüntüden
silik bir gölge ekranda
görüntülenir

özelliği kontrolü gerçekleştirin.

•Monitöre bağlı video kablosunun
bilgisayara düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

•Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

uygulamaya bağlı olarak Grafik ya
da Video olarak değiştirin.

•Renk OSD’sindeki farklı Renk Ön
Ayarlarını deneyin. Renk yönetimi
kapalıysa R/G/B değerini Renk
OSD’sinde ayarlayın.

•Giriş Rengi Biçimi’ni Renk
OSD’sinde PC RGB veya YPbPr
olarak değiştirin.

•Kullanımda değilken her zaman
monitörü kapatmak için Güç
Yönetimi özelliğini kullanın (daha
fazla bilgi için, bkz. Güç Yönetimi
Modları.

•Alternatif olarak, dinamik olarak
değişen bir ekran koruyucusu
kullanın.

66 Sorun Giderme

Ürüne Özgü Sorunlar

Belirli Belirtiler Karşılaştığınız Sorun Olası Çözümler

Ekran görüntüsü çok
küçük

Monitör ön paneldeki
düğmelerle
ayarlanamıyor
Kullanıcı kontrollerine
basıldığında Giriş
Sinyali yok

Resim tüm ekranı
doldurmuyor

NOT: DP, HDMI1/MHL, HDMI2, HDMI3 modu seçildiğinde, Otomatik Ayarlama
işlevi kullanılamaz.

Görüntü ekranın
ortasında, ancak tüm
görüntüleme alanını
doldurmuyor
OSD ekranda
görünmüyor

Resim yok, LED ışığı
beyaz. "Yukarı", "aşağı"
veya "Menü" tuşuna
bastığınızda, "Giriş
sinyali yok" mesajı
görünür.

Resim ekranın
yüksekliğini
veya genişliğini
dolduramıyor

•Monitörü Fabrika Ayarları'na

sıfırlayın.

•Monitörü kapatın, güç kablosunu
çıkarın, geri takın ve sonra
monitörü açın.

•Sinyal kaynağını kontrol edin.
Fareyi hareket ettirerek veya
klavyedeki herhangi bir düğmeye
basarak bilgisayarın güç tasarrufu
modunda olmadığından emin
olun.

•Sinyal kablosunun düzgün takılı
olup olmadığını kontrol edin.
Gerekirse sinyal kablosunu tekrar
takın.

•Bilgisayarı veya video oynatıcısını
sıfırlayın.

•DVD'lerin farklı video biçimleri (en
boy oranı) nedeniyle, monitör tam
ekran görünebilir.

•Dahili tanıyı çalıştırın.

Sorun Giderme 67

Evrensel Seri Veri Yolu’na (USB) Özgü Sorunlar

Genel Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

USB arayüzü çalışmıyor USB çevre birimleri

Yüksek Hızlı USB 3.0
arayüzü yavaş.

çalışmıyor

Yüksek Hızlı USB 3.0
çevre aygıtları yavaş
çalışıyor veya hiç
çalışmıyor

Olası Çözümler

•Monitörünüzün AÇIK olup
olmadığını kontrol edin.

•Yukarı akış kablosunu
bilgisayarınıza yeniden bağlayın.

•USB çevre birimlerini yeniden
bağlayın (aşağı akış konektörü)

•Monitörü kapatın ve yeniden
açın.

•Bilgisayarı yeniden başlatın.

• Harici taşınabilir HDD gibi

bazı USB aygıtlar daha yüksek
elektrik akımı gerektirir; aygıtı
doğrudan bilgisayar sistemine
bağlayın.

•Bilgisayarın USB 3.0 uyumlu
olup olmadığını kontrol edin.

•Bazı bilgisayarlarda hem USB

3.0 USB 2.0 hem de USB 1.1
bağlantı noktaları bulunur.
Doğru USB bağlantı noktasının
kullanıldığından emin olun.

•Yukarı akış kablosunu
bilgisayarınıza yeniden bağlayın.

•USB çevre birimlerini yeniden
bağlayın (aşağı akış konektörü).

•Bilgisayarı yeniden başlatın

68 Sorun Giderme

Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) Sorunları

Genel Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

MHL arabirimi
çalışmıyor

Monitörde
gösterilen MHL
aygıt görüntüsünü
göremiyorum.

Dokunmatik Sorunları

Genel Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

Tasarruf modunda
dokunmatik ekran yanıt
vermiyor.

Tasarruf modunda
monitör ve bilgisayar
dokunma yoluyla
uyandırılamıyor.

Olası Çözümler

•Yukarı akış kablosunu yeniden
bağlayın. MHL kablonuz ile MHL
aygıtınızın MHL onaylı olduğundan
emin olun.

•MHL aygıtınızın açık olduğunu
kontrol edin.

•MHL aygıtınızın Bekleme modunda
olmadığını kontrol edin.

•Fiziksel MHL kablosu bağlantısının
ekran menüsünde, vb. HDMI’de
(MHL) seçili giriş kaynağına uygun
olduğunu kontrol edin.

•Bazı MHL aygıtları daha uzun
kurtarma süresi gerektirdiğinden
MHL kablosunu bağladıktan sonra
30 saniye bekleyin.

Olası Çözümler

•PC ve monitörü birbirine bağlayan
USB kablosunun düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

•Device Manager (Aygıt Yöneticisi)
öğesini seçin ve Human Device
(İnsan Aygıtı) kısmından HID
Interface Device (HID Arayüz Aygıtı)
öğesini seçin.

•HID ile uyumlu aygıtın Özelliklerini
seçin.

•Aygıtı bilgisayarı uyandırmasına izin
verin.

Sorun Giderme 69

Ethernet Sorunları

Genel Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

Ethernet çalışmıyor. Monitörler için

Dell Web Yönetimi
kontrolü çalışmıyor

Olası Çözümler

•Monitöre bağlanan Ağ kablosunun
düzgün ve sıkıca bağlandığından
emin olun.

•Açmak için ön paneldeki
Düğme 1 ve Düğme 3’e 3 saniye
boyunca basın. Bir ağ simgesi
görüntülenir ve 5 saniye boyunca
sol üst köşede kalır.

•Kapatmak için ön paneldeki
Düğme 1 ve Düğme 3’e 3 saniye
boyunca basın. Bir ağ simgesi
görüntülenir ve 5 saniye boyunca
sol üst köşede kalır.

70 Sorun Giderme

Ek

Güvenlik Talimatları

UYARI: Bu dokümantasyonda belirtilenler haricinde kontrollerin,
ayarlamaların veya yordamların kullanımı şoka, elektrik hasarlarına ve/veya
mekanik zararlara neden olabilir.

Güvenlik talimatları hakkında bilgi için, bkz. Ürün Bilgileri Kılavuzu.

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri

FCC bildirimleri ve diğer yasal düzenleme bilgileri için, www.dell.com\regulatory_
compliance adresindeki yasal düzenleme uyumluluğu web sitesine bakın.

Bu aygıt FCC kurallarının 15. Maddesine uyar. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

(1) bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir
(2) bu aygıt istenmeyen çalışmalara neden olabilen girişimler de dahil herhangi bir

girişimi kabul etmelidir

Dell’le Bağlantı Kurma

Amerika’daki müşteriler için, 800-WWW-DELL (800-999-3355) numarasını arayın.

NOT: Etkin bir Internet bağlantısı yoksa satın alma faturasında, paket fişinde veya Dell

ürün kataloğunda iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar.
Kullanılabilirlik ülkeye veya ürüne göre değişir ve bazı hizmetler

alanınızda kullanılamayabilir.
Çevrimiçi monitör destek içeriği almak için:

1. www.dell.com/support/monitors adresini ziyaret edin
Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell’e başvurmak için:

1. www.dell.com/support adresini ziyaret edin.

2. Sayfanın sol üstündeki Bir Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya

bölgenizi doğrulayın.

3. Sayfanın sol üst tarafındaki Bize Başvurun düğmesini tıklatın.

4. İhtiyacınıza göre uygun hizmeti veya destek bağlantısını seçin.

5. Sizin için uygun Dell’e başvurma yöntemini seçin.

Ek 71