Dell C7016H User Manual [ru]

Руководство пользователя

Dell C7016H

Базовая модель: C7016Hf

ПРИМЕЧАНИЕ. "ПРИМЕЧАНИЕ" указывает на важную информацию, которая помогает лучше понять, как использовать монитор.

ВНИМАНИЕ! "ВНИМАНИЕ!" указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потерю данных при несоблюдении данных указаний.

ОСТОРОЖНО! "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, нанесения телесного повреждения или летального исхода.

Информация в данном руководстве может быть изменена без уведомления. Воспроизведение данных материалов в любом виде без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, которые использовались в тексте: Dell и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/ или других странах. ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США. Являясь партнером ENERGY STAR, Dell Inc. квалифицирует данное изделие как соответствующее требованиям ENERGY STAR по энергоэффективности.

Прочие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в данном документе с целью указания на организации, заявляющие свои права на эти товарные знаки и наименования, или на их изделия. Dell Inc. отказывается от какого-либо права собственности на товарные знаки и торговые наименования, кроме своих собственных.

2016 – 02 Rev. A00

Содержание

О мониторе ........................................5

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обозначение компонентов и элементов управления. . . . . . . 10

Технические характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . 13

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Качество ЖКД-монитора и политика в отношении дефектов

пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка монитора ...............................27

Подключение монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Крепление на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Эксплуатация монитора ............................31

Включение питания монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование элементов управления на передней панели . . 31

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Установка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . . . . 48

Поиск и устранение неисправностей .................50

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Универсальная последовательная шина интерфейса (USB) . . 56

Проблемы использования MHL (мобильного интерфейса

высокой четкости). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Приложение .......................................58

Инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Примечания Федеральной комиссии по связи (только для США) и

другая нормативно-правовая информация . . . . . . . . . . . . 58

Контакты с Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

О мониторе

Комплектация

Монитор поставляется со следующими компонентами, указанными ниже. Проверьте наличие всех компонентов и обращайтесь в Контакты с Dell в случае отсутствия каких-либо из них.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут

не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах.

• Монитор

• Пульт ДУ и батарейки (типоразмер AAA x 2)

• Комплект крепления на стену RLT2

• Хомут для кабелей

• Кабель питания (тип зависит от страны поставки)

• Кабель VGA

О мониторе 5

• Кабель HDMI

• Переходный USB-кабель (для подключения к портам USB монитора)

• Компакт-диск с драйверами и документацией

• Краткое руководство

• Информация по безопасности и регулирующим вопросам

Характеристики изделия

Монитор Dell C7016H с плоским ЖК-экраном оснащен активной матрицей с использованием тонкопленочной транзисторной технологии

подсветкой. Монитор оснащен следующими функциями:

• C7016H: размер видимого изображения по диагонали составляет 176,563 см (69,513 дюйма), разрешение 1920 x 1080, поддержка полноэкранного режима для низкого разрешения.

• Крепление стандарта VESA с крепежными отверстиями с расстоянием 400 мм.

• Функция Plug and play (если поддерживается системой).

• Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы экрана.

• Носители с программным обеспечением и документацией, на которых имеются файл с информацией (INF), файл Image Color Matching (ICM) и документация на изделие.

• Программное обеспечение Dell Display Manager

• Совместимость с ENERGY STAR.

• Функция Asset Management.

• CECP (для Китая).

• Соответствие требованиям RoHS.

• Индикатор уровня энергопотребления монитора в реальном времени.

• Аналоговый режим регулировки общей яркости обеспечивает свободное от мерцания отображение.

и светодиодной

6 О мониторе

Пульт дистанционного управления



Вверх

Перемещение вверх в экранном меню.

Влево

Перемещение влево в экранном меню.

Вниз

Перемещение вниз в экранном меню.

Меню

Отображение экранного меню.

Яркость

Уменьшение яркости.

Уровень громкости

Уменьшение уровня громкости.

Отключение звука

Отключение/включение звука.

Предварительно установленные

10.

режимы

Отображение информации о предустановленных режимах.

Вправо

11.

Перемещение вправо в экранном меню.

12.

Подтверждение ввода или выбора.

Выход

13.

Выход из меню.

Кнопка включения/выключения

Включение и выключение монитора.

Источник сигнала

Выбор источника входного сигнала. Кнопками HDMI 1 или HDMI 2. Нажмите кнопку

для подтверждения и выхода.

и выберите VGA, DP,

Яркость

14.

Повышение яркости.

Уровень громкости

15.

Повышение уровня громкости.

О мониторе 7

Установка батареек в пульт ДУ

Пульт ДУ питается от двух батарей 1,5 В размера AAA. Установка или замена батареек.

1. Чтобы открыть крышку, нажмите на нее и сдвиньте.

2. Установите батарейки в соответствии с метками (+) и (-) внутри

батарейного отсека.

3. Установите крышку на место.

ОСТОРОЖНО: Неправильное использование батареек может привести

к их протечке или разрыву. Обязательно придерживайтесь следующих указаний.

• Установите батарейки размера AAA в соответствии с метками (+) и (–) на каждой батарейке и метками (+) и (–) в батарейном отсеке.

• Не используйте совместно батарейки разного типа.

• Не используйте вместе новые и разряженные батарейки. Это укорачивает срок их службы или может привести к протечке.

• Разряженные батарейки извлекайте немедленно, во избежание их протечки в батарейном отсеке. Во избежание повреждения кожи не касайтесь вытекшего из батареек электролита.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если пульт ДУ не используется в течение продолжительного

времени, извлеките из него батарейки.

Обращение с пультом ДУ

• Оберегайте пульт от ударов.

• Не допускайте попадания воды или другой жидкости на пульт ДУ. При попадании жидкости на пульт ДУ сразу же просушите его.

• Не подвергайте пульт воздействию тепла или пара.

• Открывайте пульт ДУ только для установки батареек.

8 О мониторе

Радиус действия пульта ДУ

При выполнении кнопочных операций направляйте верхнюю часть пульта ДУ на датчик приемника ЖК-монитора.

Используйте пульт ДУ на расстоянии до 8 метров от датчика приемника монитора и на расстоянии до 5,6 м под горизонтальным или вертикальных углом 15°.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пульт ДУ может работать ненадлежащим образом, если

датчик дистанционного управления дисплея находится под воздействием прямых солнечных лучей или сильного освещения, а также при наличии препятствия на пути передачи сигнала.

О мониторе 9

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

1 ИК-объектив (со светодиодным индикатором)

Кнопки функций (подробное описание, см. Эксплуатация монитора)

2 3 Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным индикатором)

10 О мониторе

Вид сзади

Элемент Описание Использование

Отверстие под винт Для установки аксессуаров.

Отверстие для кабельного

хомута Крепежные отверстия VESA

(400 мм) Ярлык разъемов Указывает расположение разъемов

Табличка с паспортными

данными Табличка с серийным номером

(штрих-код) Разъем питания переменного

тока

Фиксация хомутов для кабелей аксессуаров.

Для установки монитора.

Указаны разрешения контролирующего органа. Чтобы обратиться в Dell за технической

помощью, см. эту табличку. Для подключения кабеля питания монитора.

О мониторе 11

Вид сбоку

Элемент Описание Использование

Разъем RS232 Подключение компьютера с помощью кабеля RS232.

Выход аудио Подключение мини-разъема стерео устройства

Аудиовход Аналоговый аудиовход (два канала).

Разъем VGA Для подключения компьютера к монитору с помощью

Разъем Displayport Для подключения компьютера к монитору с помощью

Разъем HDMI

(MHL) Нисходящие порты

USB (Порт зарядки)

Нисходящие порты

USB Восходящий порт USB Подключение монитора к компьютеру

Soundbar (поддержка двух выходных каналов).

кабеля VGA.

кабеля Displayport. Подключите к компьютеру HDMI-кабель.

Подключите устройства MHL с помощью MHL-кабеля. Подключение устройств USB.

Данный USB-порт поддерживает совместимые с BC 1.2 зарядные устройства с током зарядки до 1,5 А (максимальный ток зарядки 2 А) для ускоренной зарядки батарей. Подключение устройств USB.

с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. После подключения кабеля можно использовать разъемы USB монитора.

12 О мониторе

Вид снизу

1 динамик

Технические характеристики монитора

В следующих разделах указаны данные о различных режимах управления питанием и назначениях контактов разъемов монитора.

Режимы управления питанием

Если на компьютере установлены видеоплата, совместимая со стандартом VESA DPM, или ПО, монитор автоматически снижает потребление энергии, если он не используется. Это называется режимом экономии энергии. Если компьютер распознает ввод с клавиатуры, мыши или другого устройства ввода, монитор автоматически восстанавливает свою полную функциональность. В следующей таблице указана информация относительно потребления энергии и предупреждения о включении функции автоматической экономии энергии:

C7016H:

Режимы

VESA

Обычный режим

Выключен Выкл. Выкл. Пустой Ярко-белый Менее 0,4 Вт Выкл. - - Выкл. Менее 0,3 Вт *

Синхронизация по горизонтали

Вкл. Вкл. Вкл. Белый 220 Вт (макс.) **

Синхронизация

по вертикали

Видео

Индикатор

питания

Энергопотребление

142 Вт (тип.)

Energy Star Энергопотребление

Режим Вкл

114 Вт ***

Экранное меню доступно только в обычном режиме работы. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в неактивном режиме отобразятся следующие сообщения:

О мониторе 13

Включите компьютер и монитор для доступа к OSD.

ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор Dell C7016H совместим с функцией ENERGY STAR®.

* Нулевое потребление энергии в режиме отключения возможно только при

отсоединении главного кабеля от монитора.

** Максимальное потребление энергии с максимальными настройками яркости и

контрастности.

*** Потребление электроэнергии (Режим Вкл) тестируется на 230 В / 50 Гц.

Этот документ носит сугубо информативный характер и отражает результаты лабораторных исследований. Ваше изделие может иметь иные показатели в зависимости от программного обеспечения, компонентов и периферийных устройств, приобретенных вами. Мы не берем на себя обязательства по обновлению данной информации. Таким образом, потребителю не следует опираться на данную информацию при принятии решений касательно допустимых параметров электросети или иных параметров. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты данной информации.

14 О мониторе

Назначение контактов

Разъем RS232

Номер

контакта

1 2 RX 3 TX 4 5 GND 6 7 Не используется 8 Не используется 9

9-контактная сторона подключенного сигнального кабеля

О мониторе 15

Разъем VGA

Номер

контакта

1 Видео – красный 2 Видео – зеленый 3 Видео – синий 4 GND (земля) 5 Самотестирование 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B

9 DDC +5 В 10 GND-sync 11 GND (земля) 12 Данные DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Синхронизация DDC

15-контактная сторона подключенного сигнального кабеля

16 О мониторе

Разъем DisplayPort

Номер

контакта

1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND

6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND

9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3.3 V DP_PWR

20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля

О мониторе 17

Разъем HDMI

Номер

контакта

1 TMDS ДАННЫЕ 2+ 2 TMDS ДАННЫЕ 2 ЭКРАН 3 TMDS ДАННЫЕ 24 TMDS ДАННЫЕ 1+ 5 TMDS ДАННЫЕ 1 ЭКРАН

6 TMDS ДАННЫЕ 17 TMDS ДАННЫЕ 0+ 8 TMDS ДАННЫЕ 0 ЭКРАН

9 TMDS ДАННЫЕ 010 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ+ 11 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН 12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ13 CEC 14 Зарезервировано (нормально замкнутоесостояние в

15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SDA) 16 DDC ДАННЫЕ (SDA) 17 Земля DDC/CEC 18 ПИТАНИЕ +5 В 19 Определение “горячего” подключения

19-контактная сторона подключенного сигнального кабеля

устройстве)

18 О мониторе

+ 40 hidden pages