Dell C7016H User Manual [pt]

Manual de Usuário

Dell C7016H

Modelo regulatório: C7016Hf

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVACAO indica informacoes importantes que o
ajudam a usar melhor seu monitor.

CUIDADO: Um CUIDADO indica dano em potencial ao hardware ou perda de
dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um AVISO indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou morte.

© 2016 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

As informações neste documento estão sujeitas à mudança sem aviso. É estritamente proibida
a reprodução destes materiais de qualquer modo sem a permissão por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas comerciais de
Dell Inc. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. ENERGY STAR é uma marca
registrada da U.S. Environmental Protection Agency. Como um parceiro ENERGY STAR, a
Dell Inc. determina que este produto atende às diretrizes da ENERGY STAR para eficiência de
energia.

Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste documento para se referir tanto a
entidades que reivindiquem as marcas e os nomes ou seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer
interesse de propriedade em marcas ou nomes comerciais que não sejam os seus próprios..

2016 – 02 Rev. A00

2

Índice

Sobre seu monitor....................................... 5

Conteúdo da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controle Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificação das Peças e Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capacidade Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel . . . . . . . . . . . . . . 25

Orientações de Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configurando o Monitor ................................26

Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Montagem de Parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Operando o Monitor....................................30

Ligue o Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurando a Resolução Máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3

Solução de problemas ..................................48

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemas Específicos da Interface Universal Serial Bus (USB) . . . . 54

Interface de MHL não está funcionando. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Apêndice .............................................. 56

Acessando o Sistema do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações

regulamentares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Entre em contato com a Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4

Sobre seu monitor

Conteúdo da Embalagem

Seu monitor vem com todos os componentes mostrados abaixo. Assegure-se de ter
recebido todos os componentes e “Entre em contato com a Dell” se alguma coisa
estiver faltando.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser fornecidos

com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em
alguns países.

•Monitor

•Controle Remoto & Pilhas (AAA x 2)

•Jogo para Montagem na Parede

RLT2

•Assento de Fio

•Cabo de Alimentacao (varia por

paises)

•Cabo VGA

Sobre seu monitor 5

•Cabo HDMI

•Cabo USB up stream (habilita as

portas USB no monitor)

•Controladores e Meios de
Documentação

•Guia de Configuração Rápida

•Informações de Segurança e

Regulamentares

Características do produto

O monitor Dell C7016H de tela plana tem uma matriz ativa, Transistor de Filme
Fino, tela de cristal liquido

incluem:

• C7016H: tamanho da imagem visivel na diagonal de 176,563 cm (69,513 cm),

resolução 1920 x 1080, alem de suporte de tela cheia para resoluções mais
baixas.

• Buracos de montagem de 400 mm compatíveis com Video Electronics
Standards Association (VESA).

• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.

• Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da tela.

• Software e documentação que inclui um arquivo de informação (INF), Arquivo

de Imagem de Combinação de Cor (ICM), e aplicativo de software Dell Display e
documentação do produto.

• Software Dell Display Manager.

• Conforme com ENERGY STAR.

• Capacidade de Gestão de Ativos.

• CECP (para China).

• Conforme com RoHS.

• Este medidor de energia mostra o nível de energia que está sendo consumido

pelo monitor em tempo real.

• Controle de redução da luz de fundo analógico para visualização sem
cintilação.

, e retroiluminação por LED. Os recursos do monitor

6 Sobre seu monitor

Controle Remoto

1. Interruptor

Liga ou desliga este monitor.

2. Input Source

Selecione a fonte de entrada.
Pressione o botão
selecionar de VGA ou DP ou HDMI
1 ou HDMI 2 . Pressione botão 
para confirmar e sair.

ou para

3. Para cima

Pressione para mover a seleção
para cima no menu OSD.

4. Esquerda

Pressione para mover a seleção
para esquerda no menu OSD.

5. Para baixo

Pressione para mover a seleção
para baixo no menu OSD.

6. Menu

Pressione para ligar o menu
OSD

7. Brilho -

Pressione para reduzir o Brilho

8. Volumen -

Pressione para reduzir o
Volume.

9. SILÊNCIO

Pressione para ligar/desligar a
função de silêncio.

10.Modos Predefinidos

Exibir informação sobre os
Modos Pré-estabelecidos.

11. Direita

Pressione para mover a seleção
para direita no menu OSD.

12. OK

Confirmar uma entrada ou
seleção.

13. Sair

Pressione para sair do Menu.

14. Brilho +

Pressione para aumentar o
Brilho

15. Volumen +

Pressione para aumentar o
Volume.

Sobre seu monitor 7

Inserindo as pilhas no controle remoto

O controle remoto é alimentado por duas pilhas 1.5V AAA.
Para instalar ou trocar as pilhas:

1. Pressione e depois deslize a tampa para abri-lo.

2. Alinhar as pilhas de acordo com as indicações (+) e (–) dentro do

compartimento de pilha.

3. Recoloque a tampa.

AVISO: O uso incorreto das pilhas pode resultar em vazamentos ou

explosão. Certifique-se de seguir estas instruções:

• Coloque as pilhas “AAA” de acordo com as polaridades (+) e (–) em cada pilha
nas polaridades (+) e (–) do compartimento de pilha.

• Não misture os tipos de pilha.

• Não combine pilhas novas com as usadas. Isto pode reduzir a vida ou causar

vazamento das pilhas.

• Remova as pilhas mortas imediatamente para preveni-las do vazamento de
líquido no compartimento da pilha. Não toque no ácido da pilha exposta,
porque isso pode danificar a sua pele.

OBSERVAÇÃO: Se não planeja usar o controle remoto por um longo período,

remova as pilhas.

Manuseando o controle remoto

• Não sujeite-o a choques fortes.

• Não deixe derramar água ou putro líquido no controle remoto. Se o controle

remoto ficar molhado, seque-o imediatamente.

• Evite exposição ao calor e ao vapor.

• Exceto para instalar as pilhas, não abra o controle remoto.

8 Sobre seu monitor

Faixa de operação do controle remoto

Aponte a parte superior do controle remoto em direção ao sensor remoto
do monitor LCD durante a operação do botão.

Use o controle remoto dentro de uma distância de aproximadamente 8 m
do sensor do controle remoto ou no ângulo horizontal e vertical de até 15°
a uma distância de aproximadamente 5.6 m.

OBSERVAÇÃO: O controle remoto pode não funcionar corretamente quando

o sensor do controle remoto no monitor estiver sob a luz direta do sol ou
iluminação forte, ou quando houver um obstáculo no caminho da transmissão
de sinal.

Sobre seu monitor 9

Identificação das Peças e Controles

Vista Frontal

1 Lente IR (com indicador de LED)

Botões de função (Para maiores informações, veja “Operando o

2

Monitor”)

3 Botão Liga/Desliga (com indicador de LED)

Vista traseira

10 Sobre seu monitor

Rótulo Descrição Utilização

1 Buraco do Parafuso Para montagem de acessório.

2 Buraco para assento de fio Colocação de assentos de fio do

3 Furos de montagem VESA

4 Etiqueta do conector
5 Rótulo de classificação

6 Etiqueta com número serial

7 Conector de energia AC Para conectar o cabo de energia do

Vista lateral

(400 mm)

reguladora

da barra de códigos

acessório.
Para montar o monitor.

Indique as localizações do conector.
Lista as aprovações regulamentares.

Consulte esta etiqueta se precisar
contactar Dell para obter suporte
técnico.

monitor.

Rótulo Descrição Utilização

1 Conector RS232 Conecte seu computador com cabo RS232.

2 Saída de áudio Conecte o plugue mini estéreo da barra de som

(Suporta saída para dois canais).

Sobre seu monitor 11

3 Entrada de Áudio Entrada para áudio analógico (dois canais).
4 Conector VGA Para conectar o computador ao monitor

5 Conector DisplayPort Para conectar o computador ao monitor

6 Conector HDMI (MHL) Para conectar o computador ao monitor

7 Portas à jusante USB

(

Porta de
Carregamento de
Força)

8 Portas à jusante USB Conecte seus dispositivos USB.

9 Porta a montante USB Conecte o cabo USB que vem com seu

Vista Inferior

usando um cabo VGA.

usando um cabo DisplayPort.

usando um cabo HDMI.
Conecte os seus dispositivos MHL com cabo
MHL.

Conecte seus dispositivos USB.
Esta porta USB suporta dispositivos de

carregamento compatíveis com BC 1.2, a 1,5A
(capacidade de potência máx. de 2A) para
carregamento rápido.

monitor no monitor e computador. Depois que
este cabo for conectado, você pode usar os
conectores USB no monitor

1 Alto-falantes

Especificações do Monitor

As seções a seguir lhe dão informações sobre os modos de gestão de energia
diferentes e atribuições de pinos para os vários conectores do seu monitor.

Modos de Gestão da Energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado no seu PC,
o monitor reduz automaticamente o consumo de energia quando não está em uso.
Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia. Se o computador detectar
a entrada do teclado, mouse ou outros dispositivos de entrada, o monitor voltará
a funcionar automaticamente. A tabela a seguir mostra o consumo de energia e a
sinalização desta função automática de economia de energia:

12 Sobre seu monitor

Modos

VESA

Operação
normal

Modo
ativo
desligado
Desligar - - - Desligar Menos de 0,3 W *

Sincronização

Horizontal

Ativo Ativo Ativo Branco 220 W (Máximo)

Inativo Inativo Branco Branco

Sincronização

Vertical

Vídeo

Indicador

de Energia

brilhante

Consumo de

Energia

**
142 W (Típico)

Menos de 0,4 W

Energy
Star

Modo
Ligado

O OSD só funcionará no modo de operação normal. Quando qualquer botão,
exceto o botão de energia é pressionado no modo Ativo-desligado, as seguintes
mensagens serão exibidas:

Ative o computador e monitor para ter acesso ao “OSD”.

OBSERVAÇÃO: O monitor Dell C7016H é compatível com ENERGY STAR®.

* Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao

desconectar o cabo de alimentação do monitor.
**Consumo máximo de energia com o máximo de luminosidade e contraste.
*** Consumo de energia (Modo Ligado) é testado a 230 Volts / 50 Hz.

Este documento é apenas informativo e reflete desempenho laboratorial. O
seu produto pode funcionar de forma diferente, dependendo do software,
componentes e periféricos que você encomendou e não deve ter qualquer
obrigação de atualizar tais informações. Assim, o cliente não deve contar com
esta informação na tomada de decisões sobre tolerâncias elétricas ou de outra
forma. Não há garantia quanto à exatidão ou completude expressa ou implícita.

Consumo de Energia

114 W ***

Sobre seu monitor 13

Atribuições dos Pinos

Conector RS232

Número Pin 9 pinos laterais do cabo de sinal conectado

1
2 RX
3 TX
4
5 GND
6
7 Não Usados
8 Não Usados
9

14 Sobre seu monitor

Conector VGA

Número Pin 15 pinos laterais do cabo de sinal conectado

1 Vídeo-Vermelho
2 Vídeo-Verde
3 Vídeo-Azul
4 TERRA
5 Autoteste
6 GNT-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 Sincronização GND

11 TERRA
12 Dados DDC
13 H-sync
14 V-sync
15 DDC clock

Sobre seu monitor 15

Conector DisplayPort

Número Pin 20 pinos laterais do cabo de sinal conectado

1 ML0(p)
2 TERRA
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 GND

6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 TERRA
9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND
12 ML3(n)
13 TERRA
14 TERRA
15 AUX(p)
16 TERRA
17 AUX(n)
18 HPD
19 DP_PWR_Return
20 +3.3 V DP_PWR

16 Sobre seu monitor

Conector HDMI

Número Pin 19 pinos laterais do cabo de sinal conectado

1 DADOS TMDS 2+
2 BLINDAGEM DADOS TMDS 2
3 DADOS TMDS 2­4 DADOS TMDS 1+
5 BLINDAGEM DADOS TMDS 1

6 DADOS TMDS 1­7 DADOS TMDS 0+
8 BLINDAGEM DADOS TMDS 0
9 DADOS TMDS 0-

10 CLOCK TMDS+

11 BLINDAGEM CLOCK TMDS
12 CLOCK TMDS­13 CEC
14 Reservado (N.C. no dispositivo)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DADOS DDC (SDA)

17 Aterramento DDC/CEC
18 ENERGIA +5 V
19 DETECÇÃO DE HOT PLUG

Sobre seu monitor 17