Dell C7016H User Manual [es]
Guía del usuario
Dell C7016H
Modelo normativo: C7016Hf
NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el
monitor.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o
una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños
materiales o personales o, incluso, la muerte.
© 2016 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Queda
terminantemente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma sin el
consentimiento por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales
de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR es una marca comercial
registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE.UU. Como socio de ENERGY
STAR, Dell Inc. ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en
cuanto a la eficiencia energética se refiere.
Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para
referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. rechaza
cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las
suyas.
2016 – 02 Rev. A00
2
Contenido
Acerca del monitor ...................................... 5
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identificar las partes y los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compatibilidad con la función Conectar y listo . . . . . . . . . . . . . 21
Política de calidad y píxeles del monitor LCD. . . . . . . . . . . . . . . 25
Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparar el monitor.....................................26
Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizar el monitor ......................................29
Encender el monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizar los controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizar el menú en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Establecer la resolución máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
olucionar problemas....................................46
Comprobación automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Problemas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Problemas específicos del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Problemas específicos de la interfaz de bus serie universal (USB) . . 52
Problemas específicos relacionados con el dispositivo de enlace de
alta definición móvil (MHL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Apéndice ..............................................54
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aviso FCC (solo para EE.UU.) y otra información sobre normativas . 54
Póngase en contacto con Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
Acerca del monitor
Contenido del paquete
El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a
continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con
Dell en caso de que algo falte.
Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. Algunas
funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
•Monitor
•Mando a distancia y pilas (AAA x 2)
•Kit para instalación en pared RLT2
•Brida para cables
•Cable de alimentación (varía en función
del país)
•Cable VGA
Acerca del monitor 5
•Cable HDMI
•Cable USB ascendente (habilita
•los puertos USB del monitor)
•Disco con los controladores y la
documentación
•Guía de instalación rápida
•Información de seguridad y normativas
Características del producto
La pantalla de panel plano Dell C7016H tiene matriz activa, transistores de capa
delgada, pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las unciones del
monitor son las siguientes:
• C7016H: 176,563 cm (69,513 pulgadas) de tamaño de la imagen visualizable
diagonal, resolución de 1920 x 1080 y compatibilidad con pantalla completa
para bajas resoluciones.
• Orificios para instalación de 400 mm VESA (Video Electronics Standards
Association, es decir Asociación para Estándares Electrónicos y de Video).
• Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema.
• Ajustes de menús en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la
configuración y la optimización de la pantalla.
• Disco con el software y documentación que incluye un archivo de información
(INF), un archivo de correspondencia de colores de imagen (ICM) y
documentación del producto.
• Software Dell Display Manager.
• Compatibilidad con ENERGY STAR.
• Funcionalidad para administración de activos.
• CECP (para China).
• Compatibilidad con RoHS.
• Medidor que representa el nivel de energía consumido por el monitor en
tiempo real.
• Control analógico de atenuación de la retroiluminación para una visualización
sin parpadeos.
6 Acerca del monitor
Control Remoto
3. Arriba
Presione este botón para mover la
selección hacia arriba en el menú
OSD.
4. Izquierda
Presione este botón para mover la
selección hacia la izquierda en el
menú OSD.
5. Abajo
Presione este botón para mover la
selección hacia abajo en el menú
OSD.
6. Salir
Presione este botón para activar el
menú OSD.
7. Brillo -
Presione este botón para reducir el
brillo.
8. Volumen -
Presione este botón para bajar el
volumen.
9. SILENCIO
Presione este botón para activar o
desactivar la función de silencio.
10.Modos preestablecidos
Permite mostrar información acerca
de los modos predefinidos.
11. Derecha
Presione este botón para mover
la selección hacia la derecha en el
menú OSD.
1. Encendido y apagado
Permite encender o apagar este
monitor.
2. Fuente entrada
Seleccione la fuente de entrada.
Presione el botón
seleccionar VGA, DP, HDMI 1 o
HDMI 2. Presione el botón
confirmar la selección y salir.
o para
para
12. OK
Permite confirmar una entrada o
selección.
13. Salir
Presione para salir del menú.
14. Brillo +
Presione para aumentar el brillo.
15. Volumen +
Presione este subir el volumen.
Acerca del monitor 7
Insertar las pilas en el mando a distancia
El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA
de 1,5 V.
Para instalar o quitar las pilas:
1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla.
2. Alinee las pilas conforme a las indicaciones (+) y (−) que se encuentran
dentro del compartimento de dichas pilas.
3. Vuelva a colocar la tapa.
ADVERTENCIA: El uso incorrecto de pilas puede provocar fugas en
las mismas. Asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a
continuación:
• Coloque pilas de tipo “AAA” haciendo coincidir los signos (+) y (–) de cada una
de ellas con los signos (+) y (–) del compartimento de las mismas.
• No mezcle tipos diferentes de pilas.
• No combine pilas nuevas con otras usadas. Si lo hace, se reducirá el período de
vida útil de las pilas.
• Quite las pilas gastadas inmediatamente para evitar fugas del líquido en el
compartimento de las mismas. No toque el ácido de las pilas expuesto ya que
puede dañar su piel.
NOTA: Si piensa que no va a utilizar el mando a distancia durante un prolongado
período de tiempo, quite las pilas.
Usar el mando a distancia
• No lo someta a impactos fuertes.
• No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el mando a distancia. Si el mando
a distancia se moja, límpielo con un paño seco inmediatamente.
• Evite la exposición al calor y al vapor.
• No abra el mando a distancia excepto para instalar las pilas.
8 Acerca del monitor
Alcance de funcionamiento del mando a distancia
Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor remoto
del monitor LCD al tiempo que utiliza el botón.
Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 8 m del sensor de
dicho mando o formando un ángulo horizontal y vertical no superior a 15º a
una distancia de aproximadamente 5,6 m.
NOTA: El mando a distancia puede no funcionar correctamente cuando la luz
directa del sol o una luz intensa incide sobre el sensor del mando a distancia que
se encuentra en la pantalla, o cuando hay un obstáculo en la trayectoria de la
trasmisión de la señal.
Acerca del monitor 9
Identificar las partes y los controles
Vista frontal
1.
Lente de infrarrojos (con indicador LED)
Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el
2
monitor)
3 Botón de encendido y apagado (con indicador LED)
Vista posterior
10 Acerca del monitor
Etiqueta Descripción Uso
1 Orificio para tornillo Para instalación de accesorios.
2 Orificio para bridas para
cables
3 Orificios para instalación
VESA (400 mm)
4 Etiqueta de conector
5 Etiqueta de valores
normativos
6 Etiqueta de número de serie
de código de barras
7 Conector de alimentación
de CA
Vista lateral
Colocación de las bridas para cables
complementarias.
Para instalar el monitor.
Indica la ubicación de los conectores.
Enumera las autorizaciones de organismos
reguladores.
Tenga a mano esta etiqueta si necesita
ponerse en contacto con el soporte
técnico de Dell.
Para conectar el cable de alimentación
del monitor.
Etiqueta Descripción Uso
1 Conector RS232 Conecte su PC mediante un cable.
2 Salida audio Conecte el enchufe miniestéreo de la barra
de sonido (compatible con una salida de
dos canales).
Acerca del monitor 11
3 Entrada de audio Entrada de audio analógico (dos canales).
4 Conector VGA Para conectar su PC al monitor mediante
5 Conector Displayport Para conectar su PC al monitor mediante
6 Conector HDMI (MHL) Conecte el cable HDMI de su equipo.
7 Puertos de descarga
8 Puertos de descarga
9 Puerto de transmisión
Vista inferior
1 Altavoz
USB
(Puerto de carga de
alimentación)
USB
USB
un cable VGA.
un cable DP.
Conecte sus dispositivo MHL con un cable
MHL.
Conecte sus dispositivos USB.
Este puerto USB admite dispositivos de
carga compatibles con BC 1.2, a 1,5 A
(capacidad máxima de energía de 2 A) para
carga rápida.
Conecte sus dispositivos USB.
Conecte el cable USB que incluye su
monitor al monitor y al equipo. Una vez
conectado el cable, puede utilizar los
conectores USB situados del monitor.
Especificaciones del monitor
En la siguiente sección se proporciona información acerca de los diferentes modos
de administración de energía y sobre las asignaciones de contactos para los distintos
conectores del monitor.
Modos de administración de energía
Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible
con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía
cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía. Si su PC detecta
el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el
funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía
y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía:
12 Acerca del monitor
Modos VESA
Funcionamiento
normal
Modo de
desconexión
activa
Apagado - - Apagado Menos de 0,3 W *
Energy Star Consumo eléctrico
Modo Encendido 114 W ***
Sincronización
horizontal
Activo Activo Activo Blanco 220W (máximo)
Inactiva Inactiva En
Sincronización
vertical
Vídeo
blanco
Indicador de
alimentación
Blanco
brillante
Consumo
eléctrico
**
142W (típico)
Menos de 0,4 W
El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Cuando
presione cualquier botón, excepto el de alimentación, en el modo de desactivación
activa, aparecerá el siguiente mensaje:
Active su PC y el monitor para obtener acceso al OSD.
NOTA: el monitor Dell C7016H es compatible con ENERGY STAR®.
* Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el
cable principal de la pantalla.
** Consumo de energía máximo con luminancia y contraste máximos.
*** El consumo de energía (modo Encendido) se prueba a 230 V / 50 Hz.
Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del
laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del
software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación
de actualizar tal información. En consecuencia, el cliente no debe basarse en
esta información y tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de cualquier
otro tipo. No hay ninguna garantía expresa o implícita en cuanto a la exactitud o
integridad.
Acerca del monitor 13
Asignaciones de contactos
Conector RS232
Número de
contacto
1
2 RX
3 TX
4
5 GND
6
7 Si usar
8 Si usar
9
Lado de 9 contactos del cable de señal conectado
14 Acerca del monitor
Conector VGA
Número de
contacto
1 Vídeo rojo
2 Vídeo verde
3 Vídeo azul
4 TIERRA
5 Comprobación automática
6 TIERRA-ROJO
7 TIERRA-VERDE
8 TIERRA-AZUL
9 DDC +5 V
10 TIERRA Sincronización
11 TIERRA
12 Datos DDC
13 Sinc. H.
14 Sinc. V.
15 Reloj DDC
Lado de 15 contactos del cable de señal conectado
Acerca del monitor 15
Conector DisplayPort
Número de
Lado de 20 contactos del cable de señal conectado
contacto
1 ML0(p)
2 TIERRA
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 TIERRA
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 TIERRA
9 ML2(n)
10 ML3(p)
11 TIERRA
12 ML3(n)
13 TIERRA
14 TIERRA
15 AUX(p)
16 GND
17 AUX(n)
18 HPD
19 DP_PWR_Return
20 +3.3 V DP_PWR
16 Acerca del monitor
Conector HDMI
Número de
Lado de 19 contactos del cable de señal conectado
contacto
1 DATOS TMDS 2+
2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO
3 O3DATOS TMDS 24 DATOS TMDS 1+
5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO
6 DO6DATOS TMDS 1-
7 DATOS TMDS 0+
8 DATOS TMDS 0 APANTALLADO
9 DATOS TMDS 0-
10 RELOJ TMDS+
11 RELOJ TMDS APANTALLADO
12 RELOJ TMDS13 CEC
14 Reservado (N.C. en dispositivo)
15 RELOJ DDC (SCL, línea de datos serie)
16 DATOS DDC (SDA, línea de datos serie)
17 DDC/CEC Tierra
18 +5 V POTENCIA
19 DETECCIÓN DE CONECTOR CONCORRIENTE (HPD)
Acerca del monitor 17
Loading...