Dell C7016H User Manual [po]

Instrukcja użytkownika

Dell C7016H

Model - zgodność z przepisami: C7016Hf

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu monitora.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Odtwarzanie tych materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft i Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy Agencji Ochrony Środowiska USA. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. określiła, że ten produkt spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

2016 – 02 Rev. A00

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Polityka jakości i pikseli monitora LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ustawienia monitora.................................... 25

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mocowanie na ścianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Używanie monitora..................................... 29

Włącz zasilanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 29

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Rozwiązywanie problemów .............................48

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemy dotyczące uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) . . . 54

Specyficzne problemy dotyczące Mobile High-Definition Link (MHL) 55

Dodatek ...............................................56

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 56

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że otrzymałeś wszystkie komponenty i

brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych krajach.

Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś

•Monitor

•Pilot zdalnego sterowania i baterie

(AAA x 2)

•Zestaw do montażu ściennego RLT2

•Uchwyt kablowy

•Kabel zasilający (zależy od kraju)

•Kabel VGA

O monitorze 5

•Kabel HDMI

•Kabel przesyłania danych USB

(udostępnia porty USB monitora)

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Właściwości produktu

Wyświetlacz z płaskim panelem Dell C7016H posiada aktywną matrycę, tranzystor cienkowarstwowy, wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• C7016H: Przekątna widocznego ekranu 176,563 cm (69,513 cala), rozdzielczość

1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Otwory montażowe 400 mm zgodne ze standardem VESA (Video Electronics Standards Association).

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF), plik ICM (Image Color Matching File) i dokumentację produktu.

• Oprogramowanie Dell Display Manager

• Zgodność z ENERGY STAR.

• Obsługa zarządzania.

• CECP (dla Chin).

• Zgodność z RoHS.

• Wskaźnik zużycia energii, pokazuje ilość energii zużywanej przez monitor w

czasie rzeczywistym.

• Analogowa regulacja przyciemnienia podświetlenia w celu wyeliminowania migotania.

6 O monitorze

Pilot zdalnego sterowania

3. W górę

Naciśnij, aby przesunąć w górę zaznaczenie w menu OSD.

4. W lewo

Naciśnij, aby przesunąć w lewo zaznaczenie w menu OSD..

5. W dół

Naciśnij, aby przesunąć w dół zaznaczenie w menu OSD.

6. Menu

Naciśnij, aby wyświetlić menu OSD.

7. Jasność -

Naciśnij, aby zmniejszyć jasność.

8. Głośność -

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

9. Wyciszenie

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć funkcję wyciszenia.

10.Tryby ustawień wstępnych

Wyświetlanie informacji o trybach ustawień wstępnych.

11. W prawo

12. OK

13. Zakończ

1. Włączanie/wyłączanie

Włączanie lub wyłączanie monitora.

2. Źródło wejścia

Wybór źródła sygnału wejściowego. Naciśnij przycisk

lub , aby wybrać wejście

VGA, DP, HDMI 1 lub HDMI

2. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić i wyjść.

14. Jasność +

15. Głośność +

Naciśnij, aby przesunąć w prawo zaznaczenie w menu OSD.

Potwierdzanie wprowadzonych danych lub wybranej pozycji.

Naciśnij, aby zamknąć menu.

Naciśnij, aby zwiększyć jasność.

Naciśnij, aby zwiększyć głośność.

O monitorze 7

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany przez dwie baterie AAA 1,5V. Aby włożyć lub wymienić baterie:

1. Naciśnij, a następnie przesuń pokrywę w celu jej otwarcia.

2. Włóż baterie zgodnie ze znajdującymi się we wnęce oznaczeniami (+)

i (–).

3. Załóż ponownie pokrywę.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe użytkowanie baterii może prowadzić do

ich wycieku lub wybuchu. Należy stosować się do poniższych instrukcji:

• Baterie „AAA” należy włożyć, dopasowując znajdujące się na nich znaki (+) i (–) do oznaczeń (+) i (–) we wnęce.

• Nie wolno łączyć różnych typów baterii.

• Nie wolno używać baterii nowych z zużytymi. Prowadzi to do skrócenia okresu

żywotności lub wycieku baterii.

• Zużyte baterie należy od razu wyjmować, aby nie dopuścić do ich wycieku we wnęce. Uwolnionego kwasu akumulatorowego nie wolno dotykać, ponieważ może on uszkodzić skórę.

UWAGA: Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć z niego baterie.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

• Nie wolno wystawiać na działanie silnych wstrząsów.

• Nie wolno dopuszczać do rozlania się wody lub innego płynu na pilota

zdalnego sterowania. W razie zamoczenia pilota należy go od razu wytrzeć do sucha.

• Należy unikać wystawiania na działanie ciepła i pary.

• Pilota zdalnego sterowania nie wolno otwierać do celów innych niż wkładanie

baterii.

8 O monitorze

Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Górną część pilota należy podczas naciskania przycisków skierować w stronę czujnika zdalnego sterowania monitora LCD.

Pilota należy używać w odległości ok. 8m od czujnika zdalnego sterowania lub w zakresie 15° odchylenia w poziomie i pionie przy odległości ok. 5,6m.

UWAGA: Pilot może nie działać prawidłowo, gdy na czujnik zdalnego sterowania

monitora pada bezpośrednio światło słoneczne lub inne silne oświetlenie, a także gdy na drodze przesyłania sygnału znajduje się jakaś przeszkoda.

O monitorze 9

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1 Soczewki IR (ze wskaźnikiem LED) 2

Przyciski funkcji (Dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

Użyj przycisków

Widok od tyłu

10 O monitorze

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwór na śrubę Do montażu akcesoriów. 2 Otwór na uchwyt kablowy Miejsce na opcjonalne uchwyty

3 Otwory montażowe VESA (400

mm)

4 Etykieta złącza Wskazuje lokalizacje złączy.

5 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

6 Etykieta numeru seryjnego z kodem

kreskowym

7 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Widok z boku

kablowe. Do montażu monitora.

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz informacji o kontakcie z pomocą techniczną Dell. Do podłączenia kabla zasilania monitora.

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze RS232 Podłącz komputer za pomocą kabla RS232. 2 Wyjście audio Podłącz wtyczkę mini stereo panela

3 Wejście audio Analogowe wejście audio (dwa kanały).

dźwiękowego (Obsługa dwóch kanałów wyjścia).

O monitorze 11

4 Złącze VGA Do podłączenia komputera do monitora

5 Złącze DisplayPort Do podłączania komputera do monitora

6 HDMI (MHL) connector Podłącz kabel HDMII komputera.

7 Porty pobierania danych

USB (Port ładowania)

8 Porty pobierania danych

USB

9 Port przesyłania danychg

USB

Widok z dołu

1 Głośniki

kablem VGA.

kablem DisplayPort.

Podłącz urządzenia MHL kablem MHL. Podłącz urządzenia USB.

Ten port USB obsługuje urządzenia ładujące zgodne z BC 1.2 do szybkiego ładowania przy 1,5A (maks. natężenie prądu wynosi 2A). Podłącz urządzenia USB.

Podłącz dostarczony kabel USB do monitora i komputera. Po podłączeniu tego kabla można używać złączy USB monitora

Specyfikacje monitora

Następne części zawierają informacje dotyczące różnych trybów zarządzania zasilaniem i przypisania styków dla różnych złączy monitora.

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany. Określa się to jako Tryb oszczędzania energii. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnały tej funkcji automatycznego oszczędzania energii:

E1916H / E1916He:

Tryby

VESA

Normalne działanie

Tryb wył. aktywności Wyłączenie - - Wył. Mniej niż 0,3 W *

Synchr.

pozioma

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 220 W (maksymalnie) **

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na

Synchr.

pionowa

Video

12 O monitorze

Wskaźnik

zasilania

biało

Zużycie energii

142 W (typowo) Mniej niż 0,4 W

Energy Star Zużycie energii

Tryb działania 114 W***

OSD działa wyłącznie w trybie normalne działanie. Po naciśnięciu w trybie wyłączenia aktywności, dowolnego innego przycisku oprócz przycisku zasilania, wyświetlone zostaną następujące komunikaty:

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

UWAGA: Monitor Dell C7016H jest zgodny z ENERGY STAR®.

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla sieciowego od monitora. ** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem. *** Zużycie energii (tryb działania) zostało sprawdzone dla 230 V/50 Hz.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i przedstawia wyniki uzyskane w laboratorium. Wydajność urządzenia może być inna w zależności od zakupionych programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie podanych informacji nie jest zagwarantowane. W związku z tym klient nie powinien polegać na zapewnionych informacjach podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji elektrycznych itp. Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

O monitorze 13

Przypisanie styków

Złącze RS232

Numer

styku

1 2 RX 3 TX 4 5 GND 6 7 Nieużywany 8 Nieużywany 9

Strona monitora 9-stykowego kabla sygnałowego

14 O monitorze

Złącze VGA

Numer

styku

1 Video-Czerwony 2 Video-Zielony 3 Video-Niebieski 4 GND 5 Autotest 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V

10 GND-synchr.

11 GND 12 Dane DDC 13 Synchr. pozioma 14 Synchr. pionowa 15 Zegar DDC

Strona monitora 15-stykowego kabla sygnałowego

O monitorze 15

Złącze DisplayPort

Numer styku 20-stykowa strona podłączonego kabla

sygnałowego

1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND

6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Powrót 20 +3.3 V DP_PWR

16 O monitorze

Złącze HDMI

Numer

styku

10 TMDS Zegar+

11 TMDS Zegar SHIELD 12 TMDS Zegar13 CEC 14 Zarezerwowane (N.C. w urządzeniu) 15 DDC Zegar (SCL) 16 DDC DANE (SDA) 17 DDC/CEC uziemienie 18 +5V POWER 19 Wykrywanie bez wyłączania

19-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 TMDS DANE 2+ 2 TMDS DANE 2 SHIELD 3 TMDS DANE 24 TMDS DANE 1+ 5 TMDS DANE 1 SHIELD

6 TMDS DANE 17 TMDS DANE 0+ 8 TMDS DANE 0 SHIELD 9 TMDS DANE 0-

O monitorze 17

+ 39 hidden pages