De dietrich DOM1145X User Manual [da]
DA BRUGERVEJLEDNING
Ovn
dansk
Præsentation af ovnen:
Betjeningspanel
Betjeningsknap
Ribber (3 positioner)
Præsentation af betjeningspanelet:
Visning af bagefunktioner
Indikator for bagningens varighed
Visning af bagningens varighed /
minutur
Indikator for minutur
Indikator for slutning på bagning
Visning af klokkeslæt
Indikator for temperaturstigning
Indikator for ribber
Indikator for spærring af tastatur
(børnesikring)
Visning af ovnens temperatur
Brug af betjeningspanelet
• SÅDAN INDSTILLES KLOKKESLÆTTET:
Når ovnen tændes, blinker displayet på
12:00 (2.1.1).
- Indstil klokkeslættet med drejeknappen (2.1.2).
F.eks.: 12:30 (2.1.3).
- Tryk på drejeknappen for at godkende (2.1.4).
Displayet blinker ikke mere (2.1.5).
Sådan ændres klokkeslættet:
- Tryk på tasten i nogle sekunder, indtil
displayet giver sig til at blinke, slip den dernæst
igen (2.2.1). Et bip angiver, at indstillingen nu er
mulig.
- Justér klokkeslættet med drejeknappen
(2.2.2). Tryk på drejeknappen for at godkende
(2.2.3).
OBS:
Hvis indstillingen ikke godkendes,
bliver den automatisk indlæst i løbet af
nogle sekunder.
• ØJEBLIKKELIG BAGNING:
Betjeningspanelet må kun vise klokkeslættet.
Og det må ikke blinke.
- Vælg den ønskede bagning med
drejeknappen
F.eks.: --> Anbefalet temperatur 180°C
(2.3.2).
- Godkend med et enkelt tryk på drejeknappen
(2.3.3).
•Indstillingen af effekttrin kan
ændres/bagetemperaturen:
Ovnen foreslår en optimal temperatur for
denne type bagning.
- Det er dog muligt at justere temperaturen ved
at trykke på tasten (2.4.1).
Temperaturen blinker i displayet (2.4.2).
- Justér temperaturen med drejeknappen
(2.4.3).
F.eks.: justeret til 220°C (2.4.4).
- Godkend ved at trykke på drejeknappen.
Indikatoren for temperaturstigning
signalerer, at temperaturen stiger inde i ovnen.
Ovnen udsender en række bip, når ovnen har
nået den valgte temperatur (2.4.5).
- Bagningen standses ved at trykke i nogle
sekunder på tasten STOP.
• PROGRAMMERET BAGNING:
- Bagning med omgående start og indstillet
bagetid
2.1
b
2.2
2.3
b
2.4
b
2.5
A
B
C
D
E
F
G
I
A
B
C
H
Præsentation
Anvendelse
1.1
1.2
1
2
dansk
- Vælg den ønskede bagefunktion og justér
temperaturen (se afsnittet: Øjeblikkelig bagning).
- Tryk på tasten (2.5.1).
Visningen 0:00 blinker for at angive, at
indstillingen nu er mulig (2.5.2).
- Indstil bagningens varighed med drejeknappen
(2.5.3).
F.eks.: Bagning i 30 min (2.5.4).
- Tryk på drejeknappen for at godkende(2.5.5).
Nedtællingen starter straks efter indstillingen.
Indikatoren for temperaturstigning
signalerer, at temperaturen stiger inde i ovnen.
Visningen af varighed blinker ikke mere (2.5.6).
Efter disse 5 trin, varmer ovnen op:
Ovnen udsender en række bip, når den har nået
den valgte temperatur.
Når bagningen er slut (programmeret tid
udløbet),
standser ovnen og 0:00 blinker (2.5.7). Ovnen
udsender en række bip i nogle sekunder. Man
standser disse bip ved at trykke på en vilkårlig
tast.
• PROGRAMMERET BAGNING:
Bagning med udskudt start og valgt tidspunkt
for slutning på bagning
Følg samme fremgangsmåde som for
programmeret bagning (øjeblikkelig start).
- Tryk på tasten for at få indikatoren for
slutning på bagning til at blinke (2.6.1).
- Indikatoren for slutning på bagning blinker
for at angive, at indstillingen nu er mulig
(2.6.2).
- Drej på drejeknappen for at indstille
tidspunktet for slutning på bagning (2.6.3).
F.eks.: Slutning på bagning kl. 13:30 (2.6.4).
- Tryk på drejeknappen for at godkende
(2.6.5).
Hvis den ikke godkendes manuelt, vil
indlæsningen af slutning på bagning ske
automatisk efter nogle sekunder.
Visningen af slutning på bagning blinker ikke
mere. Visningen skifter tilbage til dagens kl.
En animation angiver, at ovnen er
programmeret med udskudt bagning (2.6.6).
Efter disse 3 trin, er starten på opvarmning
udskudt således, at bagningen er færdig kl.
13:30. Når bagningen er slut (slutning på
programmeret tid), standser ovnen og
indikatoren for bagningens varighed og 0:00
blinker. Ovnen udsender en række bip i nogle
sekunder. Man standser disse bip ved at trykke
på en vilkårlig tast.
• BRUG AF FUNKTION MED MINUTUR:
Denne funktion er tilgængelig ligegyldigt
om ovnen er standset eller under bagning, men
den standser under alle omstændigheder ikke
en igangværende bagning.
I det første tilfælde:
- Tryk 1 gang på tasten (2.7.1).
Symbolet for minutur og 0m00s blinker
(2.7.2). Justér den valgte tid med drejeknappen.
Tryk igen på drejeknappen for at godkende.
Displayet holder op med at blinke og minuturet
starter og tæller ned i sekunder. Når tiden er
udløbet, udsender minuturet en række bip for at
signalere det. Man standser disse bip ved at
trykke på en vilkårlig tast.
Det andet tilfælde under en bagning:
- Tryk 3 gange på tasten for at få adgang til
minuturet. Brug samme fremgangsmåde til at
indstille minuturet og godkend den valgte tid.
Bagningen fortsætter og minuturet starter sin
nedtælling. Når tiden er udløbet, kan du standse
bippene ved at trykke på drejeknappen.
OBS
Det er muligt at ændre eller annullere
programmeringen af minuturet på et
vilkårligt tidspunkt ved at trykke på tasten
og dernæst stille tiden tilbage på
00:00.
• SPÆRRING AF BETJENINGER:
(Børnesikring)
Det er muligt at forhindre børn i at få
adgang til ovnens betjeninger på følgende
måde:
- Tryk samtidigt på tasterne STOP og i et
par sekunder (2.8.1).
Dernæst vises en hængelås i displayet (2.8.2).
Adgangen til ovnens betjeninger er spærret.
Sådan låses den op:
- Tryk samtidigt på tasterne STOP og i et
par sekunder.
b
2.6
b
2.7
b
2.8
b
dansk
Nu er det muligt at bruge ovnens betjeninger
igen.
• “STANDBY” FUNKTION:
Ovnen er udstyret med en standby funktion
(forlænget pause). Visningen angiver
klokkeslættet. Hvis brugeren ikke foretager
nogen handling i 4 minutter, slår ovnens display
over på standby (2.9.1). Ingen tast kan
aktiveres. Brug funktionsvælgeren til at aktivere
visningen igen. Nu er ovnens display igen aktivt
og det er muligt at foretage en bagning.
• INDSTILLING AF KONTRAST:
- Indstil klokkeslættet på 00:10 (se afsnittet
“indstilling af kl.”)
- Tryk på tasten W/T°C indtil visning af -CO-
(2.10.1).
- Justér kontrasten med drejeknappen (2.10.2).
- Tryk på drejeknappen for at godkende (2.10.3).
• “DEMO” FUNKTION:
- Indstil klokkeslættet på 00:00 (se afsnittet
“indstilling af kl.”)
- Tryk samtidigt og i 10 sekunder på tasterne
T°C, og STOP indtil visning af DEMO
(2.11.1).
- For at vende tilbage til normal funktion, sæt
klokkeslættet på 00:00.
- Tryk igen på tasterne T°C , og STOP indtil
slukning af DEMO.
OBS
Når ovnen er i “DEMO” funktion, er
varmelegemerne ikke aktive.
• “MIKROBØLGE” FUNKTION:
— Betjeningspanelet må kun vise
klokkeslættet. Og det må ikke blinke.
- Vælg den ønskede bagning med
drejeknappen (2.14.1).
- F.eks.: —> Effekttrin 1000W (2.14.2).
- Godkend med et enkelt tryk på drejeknappen
(2.14.3).
- Bagningens varighed blinker i displayet
(2.14.4).
- Justér varigheden med drejeknappen
(2.14.5).
- F.eks.: 1mn30s (2.14.6).
- Godkend ved at trykke på drejeknappen
(2.14.7).
Bagningen starter.
Det er muligt at ændre effekttrinet
- Tryk på tasten indtil displayet giver sig til
at blinke, slip den dernæst igen (2.14.8).
- Effekttrinet (1000W) blinker og det er nu
muligt at indstille det (2.14.9).
- Justér effekttrinet med drejeknappen
(2.14.10).
- F.eks.: 800 Watt (2.14.11).
- Godkend ved at trykke på drejeknappen.
Bagningen standses ved at trykke i nogle
sekunder på tasten .
• AUTOMATISKE BAGEFUNKTIONER:
Programmeringen i automatisk
bagefunktion udføres i forhold til vægt.
— Betjeningspanelet må kun vise klokkeslættet.
Og det må ikke blinke.
- Vælg
funktionen med drejeknappen
(2.15.1), logoet blinker (2.15.2).
- Vælg ICS
bagefunktionen (2.15.3).
- F.eks.: P2 —> vægt, 500G
(2.15.4)
.
- Justér med drejeknappen
(2.15.5)
.
F.eks.: 625g
(2.15.6)
.
- Godkend med et enkelt tryk på drejeknappen
(2.15.7)
. .
- Symbolet for anvendt bagning og automatisk
beregnet tid vises. Ovnen starter
(2.15.8)
.
Bemærk:
Du kan vælge mellem 2 automatiske programmer
til bagning af grønsager, P5 og P6.
(se afsnittet GUIDE TIL AUTOMATISK BAGNING).
Den automatiske programmering af bagning af
friske quiche og tærter sker ikke i forhold til
vægt, men svarer til et fads diameter på mellem
27 og 30 cm.
2.9
b
b
b
2.10
2.11
b
b
2.14
2.15
W
5
*
*
b
b
dansk
VARMLUFT
(anbefalet temperatur 200°C, min. 50°C, max. 220°C)
•Bagningen sker ved hjælp af et varmelegeme, der sidder bag i ovnen, og en propel der
blæser luften rundt.
•Hurtig temperaturstigning: Visse retter kan stilles ind i ovnen, når de er kolde.
•Anbefales til hvidt kød, fisk og grønsager for at bevare en rund og fyldig smag.
Til flere bagninger samtidigt på op til 3 niveauer.
KOMBINERET VARMLUFT
(anbefalet temperatur 200°C, min. 50°C, max. 220°C)
•Bagningen sker ved hjælp af varmelegemer nederst og øverst i ovnen og en propel, der
blæser luften rundt.
•Tre kombinerede varmekilder: Meget varme nederst i ovnen, lidt varmluft der blæses rundt
og en anelse grill til at brune.
•Anbefales til grønsagstærter, pies, saftige frugttærter, som helst skal lægges på et lerfad.
TRADITIONEL OVN
(anbefalet temperatur 200°C, min. 35°C, max. 220°C)
•Bagningen sker ved hjælp af varmelegemer nederst og øverst i ovnen uden blæsning af
varmluft.
•Anbefales til en langsom og udsøgt bagning eller stegning : Vildtkød... Til at brune en
oksesteg. Til langtidsstegning i stegeso eller cocotte af gryderetter, som er startet på komfur
(kylling, ragout).
OVNENS BAGEFUNKTIONER
- Vælg type stegning/bagning med
drejeknappen. Godkend ved at trykke på
drejeknappen.
b
6
*
Anvendte sekvenser til skriftlig meddelelse på energi-mærkning i overensstemmelse med den europæiske
standard EN 50304 og iht. det europæiske direktiv 2002/40/EF.
dansk
GRILL
(anbefalet temperatur 200°C, min. 50°C, max. 200°C)
•Stegningen sker skiftevis med varmelegemet øverst og propellen, der blæser varmluft.
•Det er unødvendigt at varme ovnen op. Fjerkræ og stege bliver saftige og sprøde på alle
sider.
•Stil en bradepande ind på nederste ribbe.
•Anbefales til fjerkræ eller steg på drejespyd, til at brune og stege lammekølle,
oksekoteletter. Til at bevare fiskebøffer bløde indeni.
GRILL + DREJESPYD
(anbefalede positioner 3 - min. 1 - max. 3)
•Bagningen eller stegningen sker med det øverste varmelegeme.
•Den stærke grill dækker hele grillens overflade. Den middel grill er lige så effektiv som den
stærke grill, men til mindre mængder.
•De anbefales til at grille koteletter, pølser, brødskiver, dybhavsrejer som lægges på risten.
HOLDE VARM
(anbefalet temperatur 80°C, min. 35°C, max. 100°C)
•Denne funktion gør det muligt at holde dine retter varme i kraft af en særlig indstilling af
varmelegemet bag i ovnen kombineret med varmluft.
•Anbefales til at få dej til brød, brioche, kouglof til at hæve… formen stilles på ovnens bund
uden at overskride 40°C (tallerkenvarmer, optøning).
OVNENS BAGEFUNKTIONER
Loading...