Daikin EWAQ009ACV3, EWAQ010ACV3, EWAQ011ACV3, EWYQ009ACV3, EWYQ010ACV3 Operation manuals [no]

...

DRIFTSHÅNDBOK

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte

reversible luft-til-vann-varmepumper

EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3

EWYQ009ACV3 EWYQ010ACV3 EWYQ011ACV3

EWAQ009ACW1 EWAQ011ACW1 EWAQ013ACW1

EWYQ009ACW1 EWYQ011ACW1 EWYQ013ACW1

■

EWAQ009~011ACV3 EWAQ009~013ACW1 EWYQ009~011ACV3 EWYQ009~013ACW1

NNHOLD

Innledning........................................................................................ 1

Håndboken ................................................................................................ 1

Anlegget..................................................................................................... 1

Tilleggsutstyr ......................................................................................... 1

Tilkobling til strømtilførsel til gunstig kWh-pris....................................... 1

Betjene anlegget ............................................................................. 2

Betjene den digitale kontrollenheten................................................. 2

Egenskaper og funksjoner......................................................................... 2

Grunnleggende funksjoner på kontrollenheten ..................................... 2

Klokkefunksjon ...................................................................................... 2

Funksjon for planleggingstidsbryter....................................................... 2

Navn på knapper og symboler og deres funksjoner .................................. 2

Stille inn kontrollenheten............................................................................ 3

Stille klokken ......................................................................................... 3

Stille inn planleggingstidsbryteren......................................................... 3

Beskrivelse av driftsmodiene..................................................................... 4

Oppvarming (h) .................................................................................... 4

Kjøling (c)............................................................................................. 4

Drift i lyddempet modus (s) ................................................................ 4

Driftsmodi for kontrollenheten.................................................................... 4

Manuell drift........................................................................................... 4

Drift med planleggingstidsbryter............................................................ 5

Programmere og se på planleggingstidsbryteren...................................... 6

Komme i gang ....................................................................................... 6

Programmere ........................................................................................ 6

Se på programmerte handlinger ........................................................... 8

Råd og tips ............................................................................................ 8

Betjene tilleggsutstyret fjernalarm ..................................................... 9

Innstillinger på installasjonsstedet..................................................... 9

Fremgangsmåte......................................................................................... 9

Detaljert beskrivelse .................................................................................. 9

Tabell for innstillinger på installasjonsstedet............................................ 12

Vedlikehold.................................................................................... 13

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes........................................ 13

Vedlikeholdspunkter................................................................................. 13

Stillstand .................................................................................................. 13

Feilsøking ...................................................................................... 13

Krav ved avhending...................................................................... 13

LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte

reversible luft-til-vann-varmepumper

Side

Driftshåndbok

NNLEDNING

Takk for at du kjøpte denne kjøleren med vekselretter fra Daikin.

ÅNDBOKEN

Denne håndboken beskriver hvordan du starter og slår av anlegget, angir parametere og konﬁgurerer planleggingstidsbryteren via kontrollenheten, vedlikeholder anlegget og løser driftsproblemer.

Vil du se fremgangsmåtene for "Kontrollpunkt før første oppstart" og "Første oppstart", kan du se i installeringshåndboken for dette anlegget.

NLEGGET

Dette anlegget er konstruert for installering utendørs, og kan brukes til både oppvarming og kjøling. Anlegget kan kombineres med viftekonvektorer eller luftbehandlingsanlegg for luftkondisjonering.

Versjoner med varmepumpe eller kun kjøling

Denne kjølerserien består av 2 hovedversjoner: En varmepumpeversjon (EWYQ) og en versjon med kun kjøling (EWAQ), som leveres i 6 standardstørrelser:

V3: 9, 10 og 11 kW (enfaset) W1: 9, 11 og 13 kW (3-faset)

Tilleggsutstyr

Fjernalarmsett EKRP1HB Tilleggsutstyr med varmetape OP10 Det ﬁnnes dessuten tilleggsutstyr med varmetape (OP10) for

begge versjonene for å beskytte innvendige vannrør når det er kaldt ute.

Vil ha mer informasjon om disse tilleggssettene, kan du se i de enkelte installeringshåndbøkene for settene.

Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en profesjonell Daikin-forhandler før du betjener anlegget.

Kontakt nærmeste Daikin-forhandler for råd og informasjon hvis du er usikker på hvordan anlegget skal brukes.

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

Driftshåndbok

Tilkobling til strømtilførsel til gunstig kWh-pris

Dette utstyret kan kobles til systemer for strømtilførsel som leveres til en gunstig kWh-pris, og som ikke bryter strømtilførselen. (Full betjening av anlegget er bare mulig hvis strømtilførselen til gunstig kWh-pris er av en slik type at strømtilførselen ikke brytes.) Se kapittel "Tilkobling til strømtilførsel til gunstig kWh-pris" i installeringshåndboken for mer informasjon.

EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte reversible

luft-til-vann-varmepumper

4PW51588-1

■

h . 4.

■

ETJENE

Betjeningen av anlegget skjer via den digitale kontrollenheten.

Den digitale kontrollenheten må aldri bli fuktig. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

Tr ykk aldri på knappene på den digitale kontrollenheten med en hard og spiss gjenstand. Dette kan skade den digitale kontrollenheten.

Du må aldri selv inspisere eller utføre service på den digitale kontrollenheten, men overlat dette til kvaliﬁsert servicepersonell.

ANLEGGET

DEN

DIGITALE

KONTROLLENHETEN

Egenskaper og funksjoner

Den digitale kontrollenheten er en avansert kontrollenhet som gir deg full kontroll over installasjonen. Den kan styre installasjoner med kjøling/oppvarming eller kun med kjøling.

Begge installasjonene ﬁnnes i ﬂere ulike versjoner som varierer med hensyn til kapasitet.

Beskrivelser i denne håndboken som gjelder for en bestemt installasjon eller som avhenger av installert utstyr, er merket med en stjerne (*).

Enkelte funksjoner som er beskrevet i denne håndboken, vil eller skal ikke være tilgjengelige. Be montøren eller nærmeste forhandler om mer informasjon om tillatelsesnivåer.

Grunnleggende funksjoner på kontrollenheten

De grunnleggende kontrollfunksjonene er følgende:

Slå anlegget PÅ/AV. Omkobling av driftsmodus:

- Oppvarming (se "Oppvarming ( h )" på side 4)

- Kjøling (se "Kjøling ( c )" på side 4)

-Lyddempet modus (se "Drift i lyddempet modus ( s )" på

side 4)

Valg av funksjoner:

-Lyddempet modus (se side 4)

- Væravhengig kontroll (se side 4)

Justering av innstillingsverdi for temperatur (se side 4).

Den digitale kontrollenheten tolererer et strømbrudd på maksimalt 2 timer. Når automatisk omstart tas i bruk (se "Innstillinger på

installasjonsstedet" på side 9), tillates det at strømtilførselen slås av i

inntil 2 timer uten inngrep fra bruker (for eksempel strømtilførsel til gunstig kWh-pris).

Klokkefunksjon

Klokkefunksjonene er følgende:

24-timers sanntidsklokke. Indikator for ukedag.

Funksjon for planleggingstidsbryter

Med funksjonen for planleggingstidsbryter kan brukeren planlegge driften av installasjonen ut fra et daglig eller ukentlig program.

EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte reversible luft-til-vann-varmepumper

4PW51588-1

Navn på knapper og symboler og deres funksjoner

1173

5 6 248

7 9

12 10

23 22

34 29

27 30

PÅ/AV-KNAPP FOR KJØLING/OPPVARMING PÅ/AV-knappen starter eller stanser oppvarmings- eller kjøle-

funksjonen til anlegget. Når anlegget er tilkoblet med en ekstern romtermostat, kan ikke

denne knappen brukes og symbolet Hvis du trykker for mange ganger etter hverandre på PÅ/AV-

knappen, kan dette forårsake funksjonsfeil i systemet (maksimalt 20 ganger per time).

DRIFTSDIODE Driftsdioden lyser ved drift med kjøling eller oppvarming.

Lysdioden blinker hvis det oppstår en funksjonsfeil. Når lysdioden er slukket, er kjøling eller oppvarming deaktivert.

DRIFTSMODUSSYMBOLER Disse symbolene angir gjeldende driftsmodi: oppvarmings-

modus ( h ), kjølemodus ( c ) eller lyddempet modus ( s ). Lyddempet modus er en funksjon ved driftsmodusen kjøling eller oppvarming. Når lyddempet modus er aktivert, vises både symbolet for lyddempet modus og symbolet for oppvarmingsmodus eller kjølemodus.

I installasjoner med kun oppvarming vises aldri symbolet I installasjoner med kun kjøling vises aldri symbolet SYMBOL FOR EKSTERN STYRING Dette symbolet angir at en ekstern romtermostat med høyere

prioritet styrer installasjonen. Denne eksterne romtermostaten kan starte og stanse oppvarmingen/kjølingen, i tillegg til å endre driftsmodusen (kjøling/oppvarming).

Når det er tilkoblet en ekstern romtermostat med høyere prioritet, vil ikke planleggingstidsbryteren for kjøling og oppvarming fungere.

INDIKATOR FOR UKEDAG Denne indikatoren viser gjeldende ukedag. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser indikatoren angitt dag. KLOKKEVISNING

Klokkevisningen viser gjeldende klokkeslett. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser klokkevisningen klokkeslettet for handlingen. SYMBOL FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER Dette symbolet angir at planleggingstidsbryteren er aktivert. SYMBOLER FOR HANDLING Disse symbolene angir de programmerte handlingene for hver

dag for planleggingstidsbryteren.

AV-SYMBOL Dette symbolet angir at handlingen AV er valgt ved

programmering av planleggingstidsbryteren.

hcs

1234567

2161815

vises.

Driftshåndbok

4 14

21 19 11

20 13

26 33 32 31

r / p

10. INSPEKSJON PÅKREVD

Disse symbolene angir at det er påkrevd med inspeksjon av installasjonen. Kontakt nærmeste forhandler.

11. VISNING FOR INNSTILT TEMPERATUR

Visningen angir gjeldende innstilt temperatur for installasjonen.

12. INNSTILLING

Brukes ikke. Bare for installeringsformål.

13. IKKE TILGJENGELIG

Dette symbolet vises når ikke-installert tilleggsutstyr adresseres eller en funksjon ikke er tilgjengelig.

14. SYMBOL FOR AVISINGS-/OPPSTARTSMODUS

Dette symbolet angir at avisings-/oppstartsmodusen er aktivert.

15. KOMPRESSORSYMBOL

Dette symbolet angir at kompressoren i anlegget er aktivert.

16. Ikke gjeldende

17. Ikke gjeldende

18. PUMPESYMBOL

Dette symbolet angir at sirkulasjonspumpen er aktivert.

19. VISNING FOR UTENDØRSTEMPERATUR

Når dette symbolet blinker, vises utendørs omgivelsestemperatur.

20. SYMBOL FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI

Dette symbolet angir at kontrollenheten vil tilpasse innstillingsverdien for temperatur automatisk, basert på utendørs omgivelsestemperatur.

21. TEMPERATURSYMBOL

Dette symbolet vises når temperaturen på vannutløpet fra anlegget, omgivelsestemperaturen utendørs og temperaturen i varmtvannstanken til husholdningsbruk vises.

Symbolet vises dessuten når innstillingsverdien for temperatur er innstilt i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren.

22. SYMBOL FOR PRØVEKJØRING

Dette symbolet angir at anlegget er i gang med prøvekjøring. Se i installeringshåndboken.

23. KODE FOR INNSTILLING PÅ STEDET

;

Denne koden tilsvarer koden fra listen med innstillinger på stedet. Se i installeringshåndboken.

24. FEILKODE

Denne koden henviser til listen med feilkoder, og skal kun brukes ved service. Se i installeringshåndboken.

25. KNAPP FOR OPPVARMING/KJØLING

Med denne knappen kan du bytte manuelt mellom kjøle- og oppvarmingsmodus (forutsatt at anlegget ikke er et anlegg med kun kjøling).

Når anlegget er tilkoblet med en ekstern romtermostat, kan ikke denne knappen brukes og symbolet

vises.

26. Ikke gjeldende

27. KNAPP FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer funksjonen for væravhengig innstillingsverdi, som bare er tilgjengelig ved oppvarming.

Hvis kontrollenheten er innstilt med tillatelsesnivå 2 eller 3 (se

"Innstillinger på installasjonsstedet" på side 9), vil ikke knappen

for væravhengig innstillingsverdi være operativ.

28. KNAPP FOR INSPEKSJON/PRØVEKJØRING

Denne knappen brukes ved installering samt til å endre innstillinger på stedet. Se "Innstillinger på installasjonsstedet" på

side 9.

29. PROGRAMMERINGSKNAPP

Denne knappen har ﬂere funksjoner, og brukes til å programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren.

30. KNAPP FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER

Hovedfunksjonen til denne ﬂerfunksjonsknappen er å aktivere/deaktivere planleggingstidsbryteren.

Knappen brukes dessuten til å programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren.

Hvis kontrollenheten er innstilt med tillatelsesnivå 3 (se

"Innstillinger på installasjonsstedet" på side 9), vil ikke knappen

for planleggingstidsbryteren være operativ.

31. KNAPP FOR TIDSJUSTERING

Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere klokken, til å veksle mellom temperaturer (temperatur på utløpsvann fra anlegget, utendørs omgivelsestemperatur og temperatur på varmtvann til husholdningsbruk) og i programmeringsmodus til planleggingstidsbryteren.

32. KNAPPER FOR TEMPERATURJUSTERING bi og bj Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere gjeldende inn-

stillingsverdi i normal driftsmodus eller i programmeringsmodus til planleggingstidsbryteren. I modus for væravhengig innstillingsverdi brukes knappene til å justere forskyvningsverdien. Knappene brukes dessuten til å velge ukedag når klokken stilles.

33. Ikke gjeldende

34. KNAPP FOR LYDDEMPET MODUS s

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer lyddempet modus. Hvis kontrollenheten er innstilt med tillatelsesnivå 2 eller 3 (se

"Innstillinger på installasjonsstedet" på side 9), vil ikke knappen

for lyddempet modus være operativ.

Stille inn kontrollenheten

Etter førstegangsinstallering kan brukeren stille klokken og angi ukedag.

Kontrollenheten er utstyrt med en planleggingstidsbryter som gjør det mulig for brukeren å planlegge driften. Det er nødvendig å stille klokken og angi ukedag for å kunne bruke planleggingstidsbryteren.

Stille klokken

1 Hold nede knappen pr i 5 sekunder.

Indikatoren for klokke og ukedag begynner å blinke.

2 Bruk knappene pi og pj til å justere klokken.

Hver gang du trykker på knappen pi eller pj, økes/reduseres tiden med 1 minutt. Hvis du holder nede knappen pi eller pj, økes/reduseres tiden med 10 minutter.

3 Bruk knappen bi eller bj til å justere ukedag.

Hver gang du trykker på knappen bi eller bj, vises neste eller forrige dag.

4 Tr ykk på knappen < for å bekrefte innstilt klokkeslett og ukedag.

Hvis du vil avslutte denne prosedyren uten å lagre, trykker du på knappen pr.

Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 minutter, vil klokkeslettet og ukedagen tilbakestilles til forrige innstilling.

Klokken må stilles manuelt. Juster innstillingen når du bytter fra sommertid til vintertid, og omvendt.

Stille inn planleggingstidsbryteren

Se kapitlet "Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på

side 6 for å stille inn planleggingstidsbryteren.

Driftshåndbok

EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte reversible

luft-til-vann-varmepumper

4PW51588-1

Beskrivelse av driftsmodiene

Driftsmodi for kontrollenheten

Oppvarming (

I denne modusen aktiveres oppvarming i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt (se

"Manuell drift" på side 4) eller avhengig av været (se "Velge drift med væravhengig innstillingsverdi (kun for modeller med varmepumpe)" på side 4).

Oppstart (d)

Når oppvarmingen begynner, startes ikke pumpen før en bestemt temperatur på kjølemediet i varmeveksleren er oppnådd. Dette sikrer riktig oppstart av varmepumpen. Under oppstart vises symbolet d.

Avising (d)

Ved oppvarming kan det forekomme at varmeveksleren fryser til på grunn av lav utendørstemperatur. Hvis det oppstår en fare for dette, startes systemet avising. Systemet reverserer syklusen ved å hente varme fra innendørssystemet for å hindre at systemet fryser til. Etter maksimalt 8 minutters med avising vil systemet fortsette med oppvarmingen.

Avisingen stanser i følgende situasjoner:

■ Når du bytter mellom kjøling og oppvarming

■ Ved lav utendørstemperatur og lav temperatur på

inntaksvannet

■ Når ønsket avisingstemperatur er nådd, dvs. temperaturen for avisingsstans (kontakt nærmeste forhandler)

Oppvarmingen starter automatisk på nytt når vanntemperaturen er høyere enn temperaturen for avisingsstans.

Oppvarming er ikke mulig hvis installasjonen er en "installasjon med kun kjøling".

Kjøling (c)

I denne modusen aktiveres kjøling i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur.

■ Innstillingsverdien for kjøletemperatur kan bare angis manuelt (se "Manuell drift" på side 4).

■ Veksling mellom oppvarming og kjøling kan kun gjøres ved å trykke på knappen = eller via en ekstern romtermostat. (Forutsatt at anlegget ikke er et anlegg med "kun kjøling".)

Drift i lyddempet modus (s)

Drift i lyddempet modus innebærer at anlegget kjører med redusert kapasitet, slik at støyen fra anlegget reduseres. Dette medfører at kapasiteten til innendørs oppvarming og kjøling også reduseres. Vær oppmerksom på dette når det kreves et bestemt oppvarmingsnivå innendørs.

Det ﬁnnes to lyddempede modi.

EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte reversible luft-til-vann-varmepumper

4PW51588-1

Manuell drift

I manuell drift regulerer brukeren installasjonens innstillinger manuelt. Den siste innstillingen forblir aktiv inntil brukeren endrer den eller planleggingstidsbryteren tvinger gjennom en annen innstilling (se "Drift med planleggingstidsbryter" på side 5).

Siden kontrollenheten kan brukes på en rekke ulike installasjoner, vil det være mulig å velge en funksjon som ikke er tilgjengelig på installasjonen du har. I så fall vises meldingen n.

Slå på og angi kjøling (c) eller oppvarming (h)

1 Bruk knappen = til å velge kjøling (c) eller oppvarming (h).

Symbolet c eller h vises på skjermen, samt tilhørende innstillingsverdi for vanntemperatur.

2 Bruk knappene

•Temperaturområde for oppvarming: 25°C til 55°C

•Temperaturområde for kjøling: 5°C til 22°C

3 Slå på anlegget ved å trykke på knappen

Driftsdioden 0 tennes.

Velge drift i lyddempet modus (s)

1 Bruk knappen s til å aktivere drift i lyddempet modus (s).

Symbolet s vises på skjermen. Hvis kontrollenheten er innstilt med tillatelsesnivå 2 eller 3 (se

"Innstillinger på installasjonsstedet" på side 9), vil ikke knappen

s være operativ.

Velge drift med væravhengig innstillingsverdi (kun for modeller med varmepumpe)

1 Tr ykk på knappen ba for å velge drift med væravhengig

innstillingsverdi. Symbolet a vises på skjermen, sammen med forskyvnings-

verdien. Forskyvningsverdien vises ikke hvis den er lik 0.

2 Bruk knappene bi og bj til å angi forskyvningsverdien.

Område for forskyvningsverdien: –5°C til +5°C

Vise faktiske temperaturer

1 Hold nede knappen

Symbolet b og temperaturen på utløpsvannet vises. Symbolene

l og = blinker.

2 Bruk knappene

• Utendørstemperaturen (symbolet u blinker)

•Temperaturen på utløpsvannet (symbolene Kontrollenheten går ut av visningsmodus hvis du ikke trykker på

en knapp innen 5 sekunder.

til å angi ønsket vanntemperatur.

I oppvarmingsmodus (h) kan innstillingsverdien for vanntemperatur også være væravhengig (symbolet a vises).

Dette innebærer at kontrollenheten beregner innstillingsverdien for vanntemperatur basert på utendørstemperaturen.

I stedet for å vise innstillingsverdien for vanntemperatur, vil kontrollenheten i så fall vise "forskyvningsverdien", som kan stilles inn av brukeren. Denne forskyvningsverdien utgjør temperaturforskjellen mellom den innstillingsverdien for temperatur som er beregnet av kontrollenheten, og den faktiske innstillingsverdien. En positiv forskyvningsverdi betyr for eksempel at den faktiske innstillingsverdien for temperatur vil være høyere enn beregnet innstillingsverdi.

Når anlegget er koblet til en ekstern romtermostat, kan ikke knappene = og y brukes, og symbolet e vises. I så fall er det den eksterne romtermostaten som slår anlegget på eller av, og som fastsetter driftsmodusen (kjøling eller oppvarming).

ba i 5 sekunder.

pi og pj til å vise følgende:

= blinker)

Driftshåndbok

+ 11 hidden pages