Daikin EWAQ009ACV3, EWAQ010ACV3, EWAQ011ACV3, EWYQ009ACV3, EWYQ010ACV3 Operation manuals [sv]
...
BRUKSANVISNING
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt
reversibla luft till vatten-värmepumpar
EWAQ009ACV3
EWAQ010ACV3
EWAQ011ACV3
EWYQ009ACV3
EWYQ010ACV3
EWYQ011ACV3
EWAQ009ACW1
EWAQ011ACW1
EWAQ013ACW1
EWYQ009ACW1
EWYQ011ACW1
EWYQ013ACW1
■
■
■
■
EWAQ009~011ACV3
EWAQ009~013ACW1
EWYQ009~011ACV3
EWYQ009~013ACW1
NNEHÅLL
I
Introduktion ..................................................................................... 1
Denna handbok ......................................................................................... 1
Denna enhet .............................................................................................. 1
Tilläggsutrustning .................................................................................. 1
Anslutning till en strömförsörjning med differentierad eltariff................. 1
Drift av enheten............................................................................... 2
Använda den digitala styrenheten.....................................................2
Egenskaper och funktioner........................................................................ 2
Grundläggande styrenhetsfunktioner .................................................... 2
Klockfunktion......................................................................................... 2
Programtimerfunktion............................................................................ 2
Namn och funktion för knappar och ikoner................................................ 2
Ställa in fjärrkontrollen ............................................................................... 3
Ställa in klockan .................................................................................... 3
Ställa in programtimern .........................................................................3
Beskrivning av driftslägen.......................................................................... 4
Uppvärmning (h) .................................................................................. 4
Kylningsdrift (c) .................................................................................... 4
Tyst drift (s)......................................................................................... 4
Styrenhetsfunktioner.................................................................................. 4
Manuell drift........................................................................................... 4
Drift med programtimer ......................................................................... 5
Programmering och kontroll av programtimern ......................................... 6
Komma igång ........................................................................................ 6
Programmering...................................................................................... 6
Kontrollera programmerade händelser.................................................. 8
Tips och trick ......................................................................................... 8
Använda fjärrlarmet (tillval) ............................................................... 9
Inställningar.......................................................................................9
Procedur .................................................................................................... 9
Detaljerad beskrivning ............................................................................... 9
Inställningar, tabell................................................................................... 12
Underhåll........................................................................................ 13
Viktig information om det använda köldmedlet........................................ 13
Underhållsarbeten ................................................................................... 13
Driftuppehåll ............................................................................................ 13
Felsökning ..................................................................................... 13
Avfallshantering............................................................................ 13
LÄS IGENOM DENNA HANDBOK NOGGRANT INNAN
ENHETEN STARTAS. KASTA INTE BORT DEN.
FÖRVARA DEN SÄKERT SÅ ATT DEN KAN ANVÄNDAS
VID BEHOV.
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt reversibla
luft till vatten-värmepumpar
Sida
Bruksanvisning
NTRODUKTION
I
Ta ck för att du köpt en Daikin inverter-kylare.
ENNA
D
I den här handboken beskrivs hur du startar och stänger av enheten,
ställer in parametrar och konfigurerar programtimern med kontrollen,
underhåller enheten och löser driftproblem.
D
ENNA
Denna enhet är avsedd för installation utomhus och användning för
både kyla och värmetillämpningar. Enheten är avsedd för
kombinering med fläktkonvektorenheter eller lufthanteringsenheter
för luftkonditionering.
Versioner för ren värme eller kyla
Dessa kylenheter består av 2 huvudversioner: en värmepumpversion
(EWYQ) och en kylningsversion (EWAQ), tillgängliga i
6 standardstorlekar:
Tilläggsutrustning
Mer information om dessa tillvalspaket finns i respektive
installationshandbok för paketen.
HANDBOK
Procedurer för "Kontroller före första start" och "Första
start" finns beskrivna i installationshandboken för denna
enhet.
ENHET
V3: 9, 10 och 11 kW (enfas)
W1: 9, 11 och 13 kW (trefas)
Fjärrlarmpaket EKRP1HB
Värmekabeltillval OP10
Båda versionerna är också tillgängliga med ett värmekabeltillval
(OP10) för skydd av interna vattenrör vid låga
utomhustemperaturer.
Innan du använder enheten ska du kontrollera att
installationen är korrekt utförd av en professionell Daikinleverantör.
Om du har frågor om användningen kan du kontakta
närmaste Daikin-återförsäljare för råd och information.
Den engelska texten är originalinstruktionerna. Övriga språk är
översättningar av originalinstruktionerna.
Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive
barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist
på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller
instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.
Bruksanvisning
1
Anslutning till en strömförsörjning med differentierad eltariff
Denna utrustning kan anslutas till en strömförsörjning med
differentierad eltariff där strömförsörjningen inte avbryts. (Fullständig
styrning av enheten kommer endast att vara möjlig om strömförsörjningen med differentierad eltariff är av en typ där strömförsörjningen är oavbruten.) Se kapitlet "Anslutning till en
strömförsörjning med differentierad eltariff" i installationshandboken
för mer information.
EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt reversibla luft till
vatten-värmepumpar
4PW51588-1
■
■
■
■
■
1.
y
e
2.
0
3.
c
h . 4.
e
5.
6.
8
7.
p
8.
q
■
■
9.
D
A
NVÄNDA
Användning av enheten görs via den digitala styrenheten.
RIFT
Låt aldrig den digitala styrenheten bli fuktig. Det kan leda
till elektriska överslag eller brand.
Tr yck aldrig på den digitala styrenhetens knappar med ett
hårt, spetsigt föremål. Detta kan skada den digitala
styrenheten.
Inspektera eller reparera aldrig den digitala styrenheten
själv, låt en behörig servicetekniker göra detta.
AV
ENHETEN
DEN
DIGITALA
STYRENHETEN
Egenskaper och funktioner
Den digitala styrenheten är en avancerad fjärrkontroll som ger dig
fullständig kontroll över installationen. Den kan styra en värme/kyleller ren kylinstallation.
Båda installationerna är tillgängliga i flera versioner med olika
kapacitet.
OBS!
Beskrivningar i den här handboken som gäller en
specifik installation eller som beror på installerad
utrustning är markerade med en asterisk (*).
Vissa funktioner som beskrivs i den här
handboken är kanske inte tillgängliga eller bör
inte vara tillgängliga. Be din installatör eller lokala
leverantör ge dig mer information om
behörighetsnivåer.
Grundläggande styrenhetsfunktioner
De grundläggande funktionerna är som följer:
Sätta på/stänga av enheten.
Ändring av driftläge:
- Uppvärmning (se "Uppvärmning ( h )" på sid 4)
-Kylning (se "Kylningsdrift ( c )" på sid 4)
- tyst drift (se "Tyst drift ( s )" på sid 4),
Val av funktioner:
- tyst drift (se sida 4),
- väderberoende styrning (se sida 4).
■
Temperaturinställning (se sida 4)
Den digitala styrenheten har stöd för avstängning av strömmen i max
2 timmar. När automatisk återstart har aktiverats (se "Inställningar"
på sid 9) möjliggör detta en avstängning av strömmen i 2 timmar utan
användaringripande (d.v.s. strömförsörjning med differentierad
eltariff).
Klockfunktion
Klockfunktionerna är som följer:
24-timmars realtidsklocka.
Veckodagsindikator.
Programtimerfunktion
Med programtimerfunktionen kan användaren programmera
installationen för dags- eller veckoprogram.
Namn och funktion för knappar och ikoner
1173
5 6 248
7
9
12
10
23
22
34
29
27
30
28
VÄRME/KYLA PÅ/AV-KNAPP
Knappen PÅ/AV startar eller stänger enhetens värme- eller
kylningsfunktion.
När enheten är ansluten med en extern rumstermostat kan den
här knappen inte användas och ikonen
Om du trycker på PÅ/AV-knappen för många gånger i snabb
följd kan driftproblem uppstå i systemet (max 20 gånger per
timme).
DRIFTLAMPA
Driftlampan är tänd under värme- och kyldrift. Lampan blinkar
om ett fel uppstår. När lampan är släckt är värme- och kyldrift
inaktiv.
DRIFTLÄGESIKONER
Dessa ikoner indikerar aktuellt driftsläge: värme ( h ), kyla ( c )
eller tyst drift ( s ). Tyst drift är en funktion i värme- eller kyldrift.
När tyst läge är aktiverat visas ikonerna för tyst läge samtidigt
som ikonen för värme eller kyla.
I en ren uppvärmningsinstallation visas aldrig ikonen
I en ren kylinstallation visas aldrig ikonen
IKON FÖR EXTERN STYRNING
Denna ikon indikerar att en extern rumstermostat med högre
prioritet styr din installation. Denna externa rumstermostat kan
starta och stoppa uppvärmnings-/kyldrift och ändra driftläge
(kyla/uppvärmning).
När en extern rumstermostat med högre prioritet ansluts
fungerar inte programtimern för kylning och uppvärmning.
VECKODAGSINDIKATOR
Denna indikator visar aktuell veckodag.
Vid avläsning eller programmering av programtimern visar
indikatorn inställd dag.
KLOCKVISNING
Klockvisningen visar aktuell tid.
Vid avläsning eller programmering av programtimern visar
klockvisningen händelsetidpunkten.
PROGRAMTIMERIKON
Denna ikon indikerar att programtimern är aktiverad.
HÄNDELSEIKONER
Dessa ikoner indikerar dagliga programhändelser för
programtimern.
AV-IKON
Denna ikon indikerar att händelsen AV valts vid programmering
av programtimern.
x
hcs
1234567
2161815
visas.
4
14
21
19
11
20
13
25
26
33
32
31
.
EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt reversibla luft till
vatten-värmepumpar
4PW51588-1
Bruksanvisning
2
k
l
ç
é
u
a
b
t
e
ba
10. INSPEKTION KRÄVS
och
Dessa ikoner indikerar att anläggningen behöver inspekteras.
Kontakta din leverantör.
11. VISNING AV INSTÄLLD TEMPERATUR
9
Detta visar inställd temperatur.
12. INSTÄLLNING
$
Används ej. Endast för installationssyfte.
13. EJ TILLGÄNGLIG
n
Denna ikon visas när ett tillval som inte är installerat väljs eller
en funktion inte är tillgänglig.
14. IKON FÖR LÄGET AVFROSTNING/START
d
Denna ikon indikerar att läget avfrostning/start är aktiverat.
15. KOMPRESSORIKON
Denna ikon indikerar att enhetens kompressor är aktiv.
16. Ej tillämpligt
17. Ej tillämpligt
18. PUMPIKON
Denna ikon indikerar att cirkulationspumpen är aktiverad.
19. UTOMHUSTEMPERATURVISNING
När denna ikon blinkar visas utomhustemperaturen.
20. IKON FÖR VÄDERBEROENDE TEMPERATURINSTÄLLNING
Denna ikon indikerar att styrenheten anpassar temperaturinställningen automatiskt baserat på utomhustemperaturen.
21. TEMPERATURIKON
Denna ikon visas när vattenutloppstemperaturen för enheten,
utomhustemperaturen och varmvattentankens temperatur visas.
Ikonen visas även när temperaturinställningen angivits i
programtimerns programmeringsläge.
22. IKON FÖR TESTDRIFT
Denna ikon indikerar att enheten körs i testläge. Se installationshandboken.
23. INSTÄLLNINGSKOD
;
Denna kod representerar koden från inställningslistan. Se
installationshandboken.
24. FELKOD
:
Denna kod hänvisar till felkodlistan och är endast avsedd för
servicesyften. Se installationshandboken.
25. VÄRME/KYLA
=
Med denna knapp kan byte göras mellan kyla och uppvärmning
(förutsatt att enheten inte är en ren kylenhet).
När enheten är ansluten med en extern rumstermostat kan den
här knappen inte användas och ikonen
visas.
26. Ej tillämpligt
27. KNAPP FÖR VÄDERBEROENDE
TEMPERATURINSTÄLLNING
Denna knapp aktiverar eller inaktiverar funktionen för
väderberoende temperaturinställning som endast är tillgänglig
för uppvärmning.
Om styrenheten är inställd i behörighetsnivå 2 eller 3 (se
"Inställningar" på sid 9) kan knappen för väderberoende
temperaturinställning inte användas.
28. KNAPPEN INSPEKTION/TESTDRIFT
z
Denna knapp används för installationssyften och för ändring av
lokala inställningar. Se "Inställningar" på sid 9.
29. PROGRAMMERINGSKNAPP
<
Denna knapp har flera funktioner och används för
programmering av styrenheten. Knappens funktion beror på
styrenhetens aktuella status eller tidigare händelser som
användaren utfört.
30. PROGRAMTIMERKNAPP
r/p
Huvudfunktionen för den här knappen med flera funktioner är att
aktivera/inaktivera programtimern.
Knappen används även för programmering av styrenheten.
Knappens funktion beror på styrenhetens aktuella status eller
tidigare händelser som användaren utfört.
Om styrenheten är inställd i behörighetsnivå 3 (se "Inställningar"
på sid 9) kan programtimerknappen inte användas.
31. KNAPP FÖR TIDSINSTÄLLNING pi och pj
Dessa knappar med flera funktioner används för inställning av
klockan, växling mellan temperaturer (vattenutloppstemperatur
för enheten och utomhustemperaturen) och i programmeringsläget för programtimern.
32. KNAPPAR FÖR TEMPERATURINSTÄLLNING bi och
bj
Dessa knappar med flera funktioner används för inställning av
den aktuella temperaturen i normaldriftläge eller i
programmeringsläge för programtimern. I läget för
väderberoende temperaturinställning används knapparna för att
ändra växlingsvärde. Knapparna används också för att välja
veckodag vid inställning av klockan.
33. Ej tillämpligt
34. KNAPP FÖR TYST DRIFT
s
Denna knapp aktiverar eller inaktiverar tyst drift.
Om styrenheten är inställd i behörighetsnivå 2 eller 3 (se
"Inställningar" på sid 9) kan knappen för tyst drift inte användas.
Ställa in fjärrkontrollen
När anläggningen är slutförd kan användaren ställa in klockan och
veckodagen.
Styrenheten är utrustad med en programtimer som ger användaren
möjlighet att schemalägga driften. Tidpunkt och veckodag måste
ställas in för att programtimern ska kunna användas.
Ställa in klockan
1 Håll ned pr-knappen i 5 sekunder.
Klockans display och veckodagsindikator börjar blinka.
2 Använd knapparna pi och pj för att ställa in klockan.
Varje gång du trycker på knappen pi eller pj
ökas/minskas tiden med 1 minut. Om du håller ned knappen
pi eller pj ökas/minskas tiden med 10 minuter.
3 Knapparna bi och bj används för att ställa in
veckodagen.
Varje gång du trycker på knappen bi eller bj visas
nästa/föregående dag.
4 Tr y ck på <-knappen för att bekräfta den inställda tiden och
veckodagen.
Du kan lämna denna procedur utan att spara genom att trycka
på knappen pr.
Om ingen knapp trycks ned under 5 minuter återställs klockan
och veckodagen till föregående inställning.
OBS!
Klockan måste ställas in manuellt. Justera
inställningen vid byte från sommartid till vintertid och
vice versa.
Ställa in programtimern
Information om hur du ställer in programtimern finns i kapitlet
"Programmering och kontroll av programtimern" på sid 6.
Bruksanvisning
3
EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt reversibla luft till
vatten-värmepumpar
4PW51588-1
Beskrivning av driftslägen
Styrenhetsfunktioner
Uppvärmning (
h)
I det här läget aktiveras uppvärmningen vid behov enligt vattentemperaturinställningen. Temperaturinställningen kan ställas in
manuellt (se "Manuell drift" på sid 4) eller vara väderberoende (se
"Välja väderberoende temperaturinställning (endast
värmepumpmodeller)" på sid 4).
Start (d)
När uppvärmningen börjar är pumpen avstängd tills värmeväxlartemperaturen nått en viss temperatur. Detta garanterar korrekt start
av värmepumpen. Vid start visas ikonen d.
Avfrostning (d)
Vid uppvärmning kan värmeväxlaren frysa om utomhustemperaturen
blir väldigt låg. Om detta händer övergår systemet till avfrostningsläge. Detta vänder cykeln och tar värme från inomhussystemet för att
förhindra att systemet fryser. Efter högst 8 minuters avfrostning
återgår systemet till värmeläget.
OBS!
Avfrostningen avbryts:
■ vid växling mellan värme och kyla
■ vid låg utomhustemperatur och en låg temperatur
på inkommande vatten
■ när önskad avfrostningstemperatur uppnåtts,
d.v.s. stopptemperaturen för avfrostning (kontakta
din lokala leverantör).
Uppvärmningsdriften återstartas automatiskt när
vattentemperaturen överstiger stopptemperaturen för
avfrostning.
OBS!
Uppvärmning kan inte köras i en ren kylanläggning.
Manuell drift
Vid manuell drift ställer användaren manuellt in anläggningens inställningar. Den senaste inställningen förblir aktiv tills användaren eller
programtimern ändrar den (se "Drift med programtimer" på sid 5).
Eftersom styrenheten kan användas för flera olika installationer är
det möjligt att välja en funktion som inte är tillgänglig i din installation.
I det fallet visas meddelandet n.
Sätta på och stänga av kylning (c) och uppvärmning (h)
1 Använd knappen = för att välja kylning (c) eller uppvärmning
(h).
Ikonen c eller h visas på displayen samt motsvarande
vattentemperaturinställning.
2 Knapparna bi och bj används för att ställa in önskad
vattentemperatur.
•Temperaturintervall för uppvärmning: 25°C till 55°C
•Temperaturintervall för kylning: 5°C till 22°C
OBS!
I uppvärmningsläge (h) kan inställningen för vattentemperaturen också vara väderberoende (ikonen
a
visas).
Detta betyder att styrenheten beräknar temperatur-
inställningen för hushållsvarmvattnet baserat på
utomhustemperaturen.
I det här fallet visar styrenheten inte vattentemperaturinställningen utan det "växlingsvärde" som kan anges
av användaren. Detta växlingsvärde är temperaturskillnaden mellan den temperaturinställning som
beräknats av styrenheten och den verkliga temperaturinställningen. Ett positivt växlingsvärde betyder att
den verkliga temperaturinställningen är högre än den
beräknade temperaturinställningen.
Kylningsdrift (c)
I det här läget aktiveras kylning vid behov enligt vattentemperaturinställningen.
OBS!
■ Temperaturinställningen för kylning kan endast
anges manuellt (se "Manuell drift" på sid 4).
■ Byte mellan uppvärmning och kylning kan endast
göras med knappen = eller med en extern
rumstermostat. (Förutsatt att enheten inte är en
ren kylenhet)
Tyst drift (s)
Vid tyst drift arbetar enheten med reducerad kapacitet vilket sänker
bullret från enheten. Detta betyder också att kapaciteten för
uppvärmning och kylning inomhus kommer att sänkas. Var försiktig
med detta när en viss nivå av uppvärmning är nödvändig inomhus.
Två tysta lägen är tillgängliga.
3 Sätt på enheten med
y-knappen.
Driftslampan 0 tänds.
OBS!
När enheten är ansluten till en extern rumstermostat
kan knapparna = och y inte användas och ikonen
e visas. I det här fallet styrs driftläget med den
externa rumstermostaten (kylning eller uppvärmning).
Välja tyst driftläge (s)
1 Använd knappen s för att aktivera tyst driftläge (s).
Ikonen s visas på displayen.
Om styrenheten är inställd i behörighetsnivå 2 eller 3 (se
"Inställningar" på sid 9) kan s-knappen inte användas.
Välja väderberoende temperaturinställning (endast
värmepumpmodeller)
1 Tr yck på knappen ba för att välja automatisk drift med väder-
beroende temperaturinställning.
Ikonen a visas på displayen tillsammans med växlingsvärdet.
Växlingsvärdet visas inte om det är 0.
2 Använd knapparna bi och bj för att ställa in
växlingsvärdet.
Intervall för växlingsvärdet: –5°C till +5°C
Visning av faktiska temperaturer
1 Tr yck på knappen
Ikonen
b och utgående vattentemperatur visas. Ikonerna l
ba i 5 sekunder.
och = blinkar.
2 Använd knapparna
• Utomhustemperaturen (
pi och pj för att visa:
u-ikonen blinkar).
• Utloppsvattentemperaturen (= blinkar).
Om ingen knapp trycks ned under 5 sekunder lämnar
styrenheten visningsläget.
EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1
Luftkylda vätskekylare av enhetstyp samt reversibla luft till
vatten-värmepumpar
4PW51588-1
Bruksanvisning
4
Loading...