Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP, EKCB07CAV3 Operation manuals [hr]

...

Priručnik za rukovanje

Sklopni zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne

toplinske crpke iz zraka u vodu

EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP   EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP   EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3  EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Priručnik za rukovanje

Sklopni zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne toplinske crpke

iz zraka u vodu

hrvatski

Sadržaj

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Sobna temperatura Ugodno (grijanje)

Eco (grijanje) Ugodno (hlađenje) Eco (hlađenje)

Odaberi

Pomicanje

Sadržaj

1 O ovom dokumentu 2

2 O sustavu 2

2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava ...................... 2

3 Rad 3

3.1 Pregled: rukovanje .................................................................... 3

3.2 Korisničko sučelje na prvi pogled .............................................. 3

3.2.1 Tipke ........................................................................... 3

3.2.2 Ikone statusa............................................................... 3

3.3 Kontrola grijanja/hlađenja prostora............................................ 4

3.3.1 Postavljanje načina rada u prostoru............................ 4

3.3.2 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početne

stranice sobne temperature ........................................ 4

3.3.3 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih

stranica temperature izlazne vode .............................. 4

3.4 Napredna upotreba ................................................................... 4

3.4.1 O mijenjanju razine korisničkih prava ......................... 4

3.5 Rasporedi: primjer ..................................................................... 5

Za programiranje rasporeda ....................................... 5

Za programiranje rasporeda za ponedjeljak ............... 5

Za kopiranje postavki s jednog na druge dane ........... 5

Za spremanje rasporeda............................................. 5

Za odabir rasporeda koji trenutačno želite upotrijebiti 5

3.6 Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki ...................... 6

3.7 Postavke instalatera: tablice koje ispunjava instalater .............. 7

3.7.1 Brzi vodič .................................................................... 7

3.7.2 Kontrola grijanja/hlađenja prostora ............................. 7

3.7.3 Broj za kontakt/korisničku službu [6.3.2]..................... 8

4 Savjeti za uštedu energije 8

5 Održavanje i servisiranje 8

5.1 Pregled: održavanje i servisiranje ............................................. 8

5.2 Za pronalazak broja za kontakt/korisničku službu..................... 8

▪ Priručnik za rukovanje:

▪ Brzi vodič za osnovnu upotrebu ▪ Format: Papir (u pakiranju vanjske jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:

▪ Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i

naprednu upotrebu

▪ Format: Digitalne datoteke na adresi http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od instalatera.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

Dostupni zasloni

Ovisno o izgledu vašeg sustava i konfiguraciji instalatera, na vašem korisničkom sučelju možda neće biti dostupni svi zasloni iz ovog dokumenta.

Trenutačna lokacija

Trenutačna lokacija omogućuje vam određivanje vlastite lokacije u strukturi izbornika korisničkog sučelja. U ovom dokumentu navode se i trenutačne lokacije.

Primjer: Idite na [7.4.1.1]: > Korisničke postavke > Preth. post. vrijednosti > Sobna temperatura > Ugodno (grijanje)

6 Uklanjanje problema 8

6.1 Simptom: vaša dnevna soba je prehladna (pretopla)................ 8

6.2 Simptom: toplinska crpka ne radi .............................................. 8

7 Odlaganje na otpad 9

8 Rječnik 9

1 O ovom dokumentu

Hvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas: ▪ Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajte

dokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

▪ Zatražite od instalatera da vam objasni postavke koje je

upotrijebio za konfiguriranje vašeg sustava. Provjerite je li ispunio tablice postavki instalatera. Ako nije, zatražite da to učini.

▪ Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publika

Krajnjikorisnici

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja

sustavom

▪ Format: Papir (u pakiranju vanjske jedinice)

Priručnik za rukovanje

2 O sustavu

Ovisno o izgledu sustava, on može: ▪ hladiti prostor ▪ grijati prostor (ako je ugrađen model toplinskecrpke za grijanje/

hlađenje)

2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava

A Dnevni boravak. B Spavaća soba. C Zona glavnog TIV-a s više prostorija (A i B). D Kotlovnica. Primjer: Garaža.

a Toplinskacrpka vanjske jedinice b Upravljačka kutija EKCB07CAV3 c Ventilokonvektori d Korisničko sučelje priključeno na upravljačku kutiju e Korisničko sučelje u dnevnom boravku, služi kao sobni termostat

f Podno grijanje

Sklopni zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne toplinske crpke iz

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

4P478611-1 – 2017.02

zraka u vodu

3 Rad

g Opcionalna kutija EK2CB07CAV3

3 Rad

3.1 Pregled: rukovanje

Sustavom možete rukovati putem korisničkog sučelja. U ovom dijelu opisana je upotreba korisničkog sučelja:

Dio Opis

Na prvi pogled ▪ Tipke

▪ Ikone statusa

Kontrola grijanja/ hlađenja prostora

Rasporedi Način odabira i programiranja rasporeda Struktura izbornika Pregled strukture izbornika Tablica postavki

instalatera

3.2 Korisničko sučelje na prvi pogled

3.2.1 Tipke

POČETNE STRANICE

▪ Služi za prebacivanje između početnih stanica (dok ste na

početnoj stranici).

▪ Služi za prebacivanje na zadanu početnu stranicu (dok ste

u strukturi izbornika).

PODACI O KVARU

U slučaju kvara na početnim stranicama prikazuje se . Za prikaz više informacija o kvaru pritisnite .

UKLJUČENO/ISKLJUČENO

Služi za UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE neke od kontrola (sobne temperature, temperature izlazne vode).

STRUKTURA IZBORNIKA/NATRAG

▪ Služi za otvaranje strukture izbornika (dok ste na početnoj

stranici).

▪ Služi za prebacivanje na višu razinu (dok se krećete

strukturom izbornika).

▪ Služi za povratak 1 korak unatrag (primjer: dok

programirate raspored u strukturi izbornika).

   KRETANJE PO POSTAVKAMA/MIJENJANJE

POSTAVKI

Način kontrole grijanja/hlađenja prostora: ▪ Postavljanje načina rada u prostoru ▪ Upravljanje temperaturom

Pregled postavki instalatera

▪ Služi za pomicanje pokazivača na zaslonu. ▪ Služi za pomicanje strukturom izbornika. ▪ Služi za promjenu postavki. ▪ Služi za odabir načina rada.

U REDU

▪ Služi za potvrdu odabira. ▪ Služi za ulazak u podizbornik u strukturi izbornika. ▪ Služi za prebacivanje između prikaza stvarnih i željenih

vrijednosti ili između prikaza stvarnih vrijednosti i pomaka (ako je primjenjivo) na početnim stranicama.

▪ Služi za prebacivanje na sljedeći korak dok programirate

raspored u strukturi izbornika.

INFORMACIJE

Pritisnete li ili tijekom mijenjanja postavki, izmjene se NEĆE primijeniti.

3.2.2 Ikone statusa

Ikona Opis

Način rada u prostoru = grijanje.

Način rada u prostoru = hlađenje.

Jedinica radi.

Željena sobna temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno; tijekom dana).

Željena sobna temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco; tijekom noći).

Na početnoj stranici sobne temperature: željena sobna temperatura = prema odabranom rasporedu.

Stvarna temperatura. Željena temperatura. Prilikom sljedeće planirane radnje povećat će se

željena temperatura. Prilikom sljedeće planirane radnje željena

temperatura NEĆE se mijenjati. Prilikom sljedeće planirane radnje smanjit će se

željena temperatura. Prethodno postavljena vrijednost (Ugodno ili Eco) ili

planirana vrijednost privremeno se poništava. Aktivan je tihi način rada.

Način rada za godišnji odmor aktiviran je ili spreman za aktiviranje.

Aktivan je način zaključavanja gumba i/ili zaključavanja funkcije.

Aktivan je vanjski izvor topline. Primjer: Plinski plamenik.

Došlo je do kvara. Za prikaz više informacija o kvaru pritisnite .

Aktivan je način rada ovisan o vremenskim prilikama.

Razina korisničkih prava = Instalater.

Aktivan je način odmrzavanja/vraćanja ulja.

Aktivan je način toplog pokretanja. Aktivan je rad u hitnom slučaju.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP Sklopni zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne toplinske crpke iz zraka u vodu 4P478611-1 – 2017.02

Priručnik za rukovanje

3 Rad

15:20

20.0°C

Pon

Prostorija

Stvarna temperatura

15:20

20.0°C

17:30

Stvarna temperatura

Prostorija

Planirano

Pon

Uto

20.0°C

Stvarna temperatura

22.0°C

Željena temperatura

3.3 Kontrola grijanja/hlađenja prostora

3.3.1 Postavljanje načina rada u prostoru

O načinima rada u prostoru

Ovisno o modelu toplinskecrpke, morate reći sustavu koji će način rada u prostoru primijeniti: grijanje ili hlađenje.

toplinske crpke…

Grijanje/hlađenje Sustav može zagrijavati i hladiti prostor.

Samo hlađenje Sustav može hladiti prostor, ali ga NE

Da biste rekli sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti, možete učiniti sljedeće:

Provjeriti koji se način rada u prostoru trenutačno upotrebljava.

Postaviti način rada u prostoru. Struktura izbornika Ograničiti kada je moguća automatska

promjena.

Za postavljanje načina rada u prostoru

1 Idite na [4]: > Nač rada. 2 Odaberite jednu od navedenih mogućnosti i pritisnite :

Za ograničavanje načina automatskog prespajanja Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

Preduvjet: Promijenili ste način rada u prostoru na automatski.

1 Idite na [7.5]: > Korisničke postavke > Dopušteni način rada. 2 Odaberite mjesec i pritisnite . 3 Odaberite Samo grijanje, Samo hlađenje ili Grij./hlađ. i pritisnite

3.3.2 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba

Uobičajene početne stranice sobne temperature

Ovisno o korisničkom profilu, korisničko sučelje prikazuje osnovnu ili detaljnu početnu stranicu. Za postavljanje korisničkog profila pogledajte odjeljak Konfiguriranje korisničkog profila i početnih stranica u referentnom vodiču za korisnika.

Priručnik za rukovanje

Ako je instaliran

sljedeći model

Morate reći sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti.

može grijati. NE morate reći sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti.

Možete… Lokacija

Odaberete li... Onda je način rada u prostoru...

Grijanje Uvijek način grijanja. Hlađenje Uvijek način hlađenja. Automatski Automatski se mijenja s pomoću

Događa se sljedeće…

Početne stranice: ▪ Sobna temperatura ▪ Temperatura

izlazne vode (glavna)

softvera na osnovi vanjske temperature (ovisno o postavkama instalatera, također na osnovi unutarnje temperature), uzimajući u obzir mjesečna ograničenja.

Napomena: Automatsko prespajanje moguće je samo pod određenim uvjetima.

početne stranice sobne temperature

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

Za očitavanje stvarne i željene sobne temperature

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija).

Rezultat: Možete očitati stvarnu temperaturu.

2 Pritisnite .

Rezultat: Možete očitati željenu temperaturu.

Za privremeno poništavanje rasporeda sobne temperature

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 2 Temperaturu prilagodite rabeći ili .

Za promjenu načina rada s planirane na prethodno postavljenu vrijednost

Preduvjet: Korisnički profil = Detaljno.

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 2 Pritisnite ili za odabir prethodno postavljene vrijednosti

( ili ).

Rezultat: Način će se vratiti na Planirano u skladu s razdobljem poništavanja.

Za postavljanje razdoblja poništenja

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.2]: > Korisničke postavke > Zaključavanje temp.. 2 Odaberite vrijednost i pritisnite :

▪ Trajno ▪ sata (2, 4, 6, 8)

3.3.3 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih stranica temperature izlazne vode

INFORMACIJE

Izlazna voda je voda koja se šalje prema uređajima za isijavanje topline. Željenu temperaturu izlazne vode postavlja instalater u skladu s vrstom uređaja za isijavanje topline. Primjer: Za razliku od radijatora i/ili ventilokonvektorskih jedinica, podno grijanje namijenjeno je za nižu temperaturu izlazne vode. Postavke temperature izlazne vode trebate prilagoditi samo u slučaju poteškoća.

Više informacija o temperaturi izlazne vode potražite u referentnom vodiču za korisnika.

3.4 Napredna upotreba

3.4.1 O mijenjanju razine korisničkih prava

Količina informacija koju možete očitati u strukturi izbornika ovisi o razini vaših korisničkih prava:

Sklopni zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne toplinske crpke iz

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

4P478611-1 – 2017.02

zraka u vodu

+ 8 hidden pages