Daikin EWAQ004BAVP, EWAQ005BAVP, EWYQ004BAVP, EWYQ005BAVP User reference guide [ru]

Руководство по

применению для

пользователя

Моноблочные чиллеры с воздушным

охлаждением и моноблочные воздушно-водяные

тепловые насосы

EWAQ004BAVP EWAQ005BAVP

EWYQ004BAVP EWYQ005BAVP EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Руководство по применению для пользователя

Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и

моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы

русский

Содержание

1 Общая техника безопасности 2

1.1 Информация о документации................................................. 2

1.1.1 Значение предупреждений и символов .................. 2

1.2 Пользователю.......................................................................... 3

2 Информация о настоящем документе 3 3 Информация о системе 4

3.1 Компоненты в типичной схеме системы................................ 4

4 Операция 4

4.1 Обзор: Эксплуатация .............................................................. 4

4.2 Общий обзор интерфейса пользователя .............................. 5

4.2.1 Кнопки ........................................................................ 5

4.2.2 Знаки состояния ........................................................ 5

4.3 Основное применение............................................................. 5

4.3.1 Использование домашних страниц ......................... 5

4.3.2 Использование структуры меню .............................. 6

4.3.3 ВКЛ/ВЫКЛ систем управления................................. 6

4.4 Контроль обогрева и охлаждения помещений...................... 6

4.4.1 О контроле обогрева и охлаждения помещений.... 6

4.4.2 Установка режима работы в помещении ................ 6

4.4.3 Определение используемого метода регулировки

температуры.............................................................. 7

4.4.4 Управление комнатным термостатом—общие

сведения .................................................................... 7

4.4.5 Управление комнатным термостатом—использование домашней

страницы температуры в помещении ..................... 8

4.4.6 Управление комнатным термостатом—использование домашних

страниц температуры воды на выходе ................... 10

4.4.7 Регулирование температуры воды на

выходе—общие сведения ...................................... 11

4.4.8 Регулирование температуры воды на выходе—использование регулирования по

расписанию................................................................ 11

4.4.9 Регулирование температуры воды на выходе—использование регулирования НЕ по

расписанию................................................................ 11

4.4.10 Управление внешним комнатным

термостатом—общие сведения............................. 11

4.4.11 Управление внешним комнатным

термостатом—использование данного метода.... 12

4.5 Дополнительные функции ...................................................... 12

4.5.1 Изменение уровня разрешений пользователей..... 12

4.5.2 Использование тихого режима ................................ 12

4.5.3 Использование режима выходных .......................... 12

4.5.4 Считывание информации......................................... 14

4.5.5 Установка даты, времени, единиц измерения,

контрастности и подсветки....................................... 14

4.5.6 Установка профиля пользователя и домашних

страниц....................................................................... 14

4.6 Предварительно установленные значения и расписания ... 15

4.6.1 Использование предварительно установленных

значений .................................................................... 15

4.6.2 Использование и программирование расписаний . 15

4.6.3 Расписания: Пример................................................. 16

4.6.4 Предварительно установленные расписания: температура в помещении + температура воды

на выходе (главная).................................................. 16

4.7 Работа в зависимости от погоды ........................................... 16

4.7.1 Установка настроек зависимости от погоды........... 16

4.8 Структура меню: обзор пользовательских настроек ............ 18

4.9 Настройки установщика: таблицы, заполняемые

установщиком .......................................................................... 19

4.9.1 Быстрый мастер ........................................................ 19

4.9.2 Контроль обогрева и охлаждения помещений ....... 19

4.9.3 Номер контакта/справки [6.3.2] ................................. 20

5 Настройка стоимости энергии 20

5.1 Настройка цены топлива.......................................................... 20

5.2 Настройка цены электроэнергии............................................. 20

5.3 Настройка таймера расписания для цены электроэнергии .. 20 Цены на энергоресурсы в случае поощрения за

использование возобновляемых источников энергии........... 20

5.3.1 Настройка цены топлива в случае поощрения за

использование возобновляемых источников

энергии........................................................................ 20

5.3.2 Настройка цены электроэнергии в случае

поощрения за использование возобновляемых

источников энергии .................................................... 20

5.3.3 Пример........................................................................ 21

6 Советы по энергосбережению 21 7 Техническое и иное обслуживание 21

7.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание............................. 21

7.2 Чтобы найти номер контакта/справки..................................... 21

8 Возможные неисправности и способы их

устранения 22

8.1 Обзор: Устранение неисправностей ....................................... 22

8.2 Для проверки журнала ошибок................................................ 22

8.3 Проверка журнала предупреждений....................................... 22

8.4 Признак: В жилом помещении слишком холодно или

слишком жарко.......................................................................... 22

8.5 Признак: отказ теплового насоса ............................................ 22

9 Перемещение 22

9.1 Обзор: Перемещение............................................................... 22

10 Утилизация 22 11 Глоссарий 22

1 Общая техника

безопасности

1.1 Информация о документации

▪ Язык оригинальной документации английский. Документация

на любом другом языке является переводом.

▪ Меры предосторожности, описанные в настоящем

документе,крайне важны, поэтому их нужно тщательно соблюдать.

▪ К установке системы и к выполнению всех операций, о

которых рассказывается в руководстве по монтажу и в справочнике монтажника, допускаются ТОЛЬКО уполномоченные специалисты по монтажу.

1.1.1 Значение предупреждений и символов

ОПАСНО!

Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим током.

ОПАСНО! РИСК ОЖОГОВ

Обозначает ситуацию, которая может привести к ожогам от крайне высоких или низких температур.

Руководство по применению для пользователя

Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и

моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

4P469114-1B – 2018.06

2 Информация о настоящем документе

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней тяжести.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования или имущества.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.

Символ Пояснения

Прежде чем приступать к установке оборудования, ознакомьтесь с содержанием руководства по монтажу и эксплуатации, а также с инструкциями по прокладке электропроводки.

Перед выполнением любых работ по техническому и иному обслуживанию ознакомьтесь с содержанием руководства по техобслуживанию.

Дополнительную информацию см. в справочном руководстве для монтажника и пользователя.

▪ Блоки помечены следующим символом:

Это значит, что электрические и электронные изделия НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым мусором. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов должны проводиться уполномоченным монтажником в соответствии с действующим законодательством. Блоки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования. Обеспечивая надлежащую утилизацию настоящего изделия, вы способствуете предотвращению наступления возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. За дополнительной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные органы власти.

▪ Батареи отмечены следующим символом:

Это значит, что батарейки НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым мусором. Если под значком размещен символ химического вещества, значит, в батарейке содержится тяжелый металл с превышением определенной концентрации. Встречающиеся символы химических веществ: Pb – свинец (>0,004%). Использованные батареи необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации. Обеспечивая надлежащую утилизацию использованных батарей, Вы способствуете предотвращению наступления возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

1.2 Пользователю

▪ Если возникли СОМНЕНИЯ по поводу установки или

эксплуатации блока, обратитесь к монтажнику.

▪ Данным устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а

также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а равно и те, у кого нет соответствующего опыта и знаний, однако все они допускаются к эксплуатации устройства только под наблюдением или руководством лица, несущего ответственность за их безопасность и полностью осознающего вытекающие отсюда риски. Игры детей с устройством НЕ допускаются. К чистке и повседневному обслуживанию устройства дети допускаются ТОЛЬКО под руководством квалифицированных взрослых.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить поражение электрическим током или пожар:

▪ НЕ промывайте блок струей воды.

▪ НЕ эксплуатируйте блок с влажными руками.

▪ НЕ устанавливайте никакие предметы, содержащие

воду, на блок.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ размещать любые предметы и

оборудование на агрегате.

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и

стоять на нем.

2 Информация о настоящем

документе

Благодарим вас за приобретение данного устройства. Убедительная просьба:

▪ Перед работой с интерфейсом пользователя внимательно

прочитать документацию для обеспечения наилучшей производительности.

▪ Узнать у установщика о настройках, использованных для

конфигурации системы. Проверить, заполнил ли установщик таблицы настроек. Если нет, попросить сделать это.

▪ Хранить документацию для использования в будущем в

качестве справочника.

Целевая аудитория

Конечныепользователи

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

▪ Инструкции по технике безопасности, которые необходимо

прочитать перед эксплуатацией системы

▪ Формат: Документ (в ящике наружного агрегата)

▪ Руководство по эксплуатации:

▪ Краткое руководство для стандартного использования

▪ Формат: Документ (в ящике наружного агрегата)

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы 4P469114-1B – 2018.06

Руководство по применению для пользователя

3 Информация о системе

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Комнатная температура Комфорт (обогрев)

Экология (обогрев) Комфорт (охлаждение) Экология (охлаждение)

Выбрать

Прокрутить

▪ Руководство по применению для пользователя:

▪ Подробные пошаговые инструкции и справочная

информация для стандартного и расширенного использования

▪ Формат: Файлы на веб-странице http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у установщика.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Доступные экраны

В зависимости от схемы системы и конфигурации установщика на интерфейсе пользователя могут быть доступны не все экраны данного документа.

Навигация

Навигация помогает определить местонахождение в структуре меню интерфейса пользователя. В настоящем документе также указывается данная навигация.

Пример: Перейдите к [7.4.1.1]: > Пользовательские настройки > Предустановленные значения > Комнатная температура > Комфорт (обогрев)

3 Информация о системе

В зависимости от схемы система обладает следующими возможностями:

▪ Охлаждение помещения

▪ Нагрев помещения (при установке модели теплового насоса

снагревом и охлаждением)

3.1 Компоненты в типичной схеме системы

4 Операция

4.1 Обзор: Эксплуатация

Эксплуатация системы производится через интерфейс пользователя. В данном разделе описывается работа через интерфейс пользователя:

Деталь Описание

Общий обзор ▪ Кнопки

▪ Знаки состояния

Основное применение Объект информации:

▪ Домашние страницы, где можно

считать и изменить настройки для ежедневного использования

▪ Структура меню, где можно считать и

сконфигурировать настройки, НЕ предназначенные для ежедневного использования

▪ Управление ВКЛ/ВЫКЛ

Контроль обогрева и охлаждения помещений

Дополнительные функции

Предварительно установленные значения и расписания

Структура меню Обзор структуры меню Таблица настроек

установщика

Способы контроля обогрева и охлаждения помещений:

▪ Установка режима работы в

пространстве

▪ Регулировка температуры Объект информации:

▪ Тихий режим

▪ Режим выходных

▪ Считывание информации

▪ Дата, время, единицы измерения,

контрастность и подсветка

▪ Профиль пользователя и домашние

страницы

▪ Кнопки и функции блокировки и

разблокировки

▪ Как использовать предварительно

установленные значения

▪ Как выбрать и запрограммировать

расписание

▪ Обзор предварительно

установленных расписаний

Обзор настроек установщика

A Гостиная. B Спальня. C Основная зона температуры воды на выходе с несколькими

помещениями (A и B).

D Техническое помещение. Пример: Гараж.

a Тепловойнасос наружного агрегата b Блок управления EKCB07CAV3 c Фанкойлы d Интерфейс пользователя, подсоединенный к блоку управления e Интерфейс пользователя в жилом помещении, используемый как

комнатный термостат

f Нагрев полов

g Дополнительный блок EK2CB07CAV3

Руководство по применению для пользователя

Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и

моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

4P469114-1B – 2018.06

4 Операция

4.2 Общий обзор интерфейса пользователя

4.2.1 Кнопки

ДОМАШНИЕ СТРАНИЦЫ

▪ Переключение между домашними страницами (при

нахождении на домашней странице).

▪ Переход на домашнюю страницу по умолчанию (при

нахождении в структуре меню).

ИНФОРМАЦИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ

При возникновении неисправности на домашних страницах появляется дополнительной информации о неисправности нажмите

ВКЛ/ВЫКЛ

ВКЛЮЧЕНИЕ или ВЫКЛЮЧЕНИЕ одной из функций управления (температура в помещении, температура воды на выходе).

СТРУКТУРА МЕНЮ/НАЗАД

▪ Открытие структуры меню (при нахождении на

домашней странице).

▪ Переход вверх на один уровень (при перемещении в

структуре меню).

▪ Возврат на 1 шаг (пример: при программировании

расписания в структуре меню).

   НАВИГАЦИЯ/ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК

▪ Перемещение курсора на дисплее. ▪ Навигация по структуре меню. ▪ Изменение настроек. ▪ Выбор режима.

▪ Подтверждение выбора ▪ Ввод подменю в структуру меню ▪ Переключение между отображением фактических и

нужных значений или между отображением фактических значений и значений смещения (при их применении) на домашних страницах.

▪ Переход на следующий шаг (при программировании

расписания в структуре меню).

ИНФОРМАЦИЯ

При нажатии или во время изменения настроек изменения НЕ будут применены.

4.2.2 Знаки состояния

Знак Описание

Режим работы в пространстве = обогрев.

Режим работы в пространстве = охлаждение.

. Для отображения

Знак Описание

Агрегат работает.

Нужная температура в помещении = предварительно установленное значение (Комфорт; в дневное время).

Нужная температура в помещении = предварительно установленное значение (Экология; в ночное время).

На домашней странице температуры в помещении: нужная температура в помещении = согласно выбранному расписанию.

Фактическая температура. Нужная температура. следующем действии по расписанию нужная

температура повысится. В следующем действии по расписанию нужная

температура НЕ изменится. В следующем действии по расписанию нужная

температура понизится. Предварительно установленное значение

(Экология или Комфорт), либо значение по расписанию временно недействительно.

Тихий режим активен.

Режим выходных активен или готов к активации.

Режим блокировки кнопок и/или режим блокировки функции активен.

Внешний источник тепла активен. Пример: Газовая горелка.

Произошел сбой. Для отображения дополнительной информации о неисправности нажмите .

Режим зависимости от погоды активен.

Уровень разрешений пользователей = Установщик.

Режим размораживания/возврата масла активен.

Режим горячего запуска активен. Режим аварийной работы активен.

4.3 Основное применение

4.3.1 Использование домашних страниц

О домашних страницах

Домашние страницы можно использовать для считывания и изменения настроек, предназначенных для ежедневного использования. Там, где это необходимо, в домашних страницах описано, что можно увидеть и что можно сделать. В зависимости от схемы системы возможны следующие домашние страницы:

▪ Температура в помещении (Помещение )

▪ Основная температура воды на выходе (LWT сеть)

Переход на домашнюю страницу

1 Нажмите

Результат: Отобразится одна из домашних страниц.

2 Нажмите

домашней страницы (при ее наличии).

еще раз для отображения следующей

Руководство по применению для пользователя

4 Операция

1 > > > >

Выбрать

Прокрутить

Уст. время/дату Отпуск Тихий режим Режим работы Выбрать расписания Информация

Авто

Нагрев

4.3.2 Использование структуры меню

Информация о структуре меню

Структуру меню можно использовать для считывания и конфигурирования настроек, НЕ предназначенных для ежедневного использования. Там, где это необходимо, в структуре меню описано, что можно увидеть и что можно сделать. Обзор структуры меню представлен в разделе

"4.8 Структура меню: обзор пользовательских настроек" на стр.18.

Переход в структуру меню

1 С домашней страницы нажмите .

Результат: Отобразится структура меню.

Навигация в структуре меню

Используйте , , , , и .

4.3.3 ВКЛ/ВЫКЛ систем управления

Информация о ВКЛ/ВЫКЛ систем управления

Перед управлением… Необходимо включить…

Температура в помещении Управление температурой в

помещении (Помещение )

Основная температура воды на выходе

При включении… Далее…

Управление температурой в помещении

Управление основной температурой воды на выходе

При выключении… Далее…

Управление температурой в помещении

Управление основной температурой воды на выходе

Чтобы проверить, ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО управление

1 Перейдите на домашнюю страницу управления. Пример:

Домашняя страница температуры в помещении (Помещение ).

2 Проверьте, ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН светодиод.

Внимание! Если управление ВЫКЛЮЧЕНО, на экране

также отображается ВЫК.

Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ управления по температуре в помещении

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

2 Нажмите .

Руководство по применению для пользователя

Управление основной температурой воды на выходе (LWT сеть)

Управление основной температурой воды на выходе автоматически ВКЛ.

Управление температурой в помещении НЕ ВКЛ автоматически.

Управление основной температурой воды на выходе автоматически НЕ ВЫКЛ.

Управление температурой в помещении ВЫКЛ автоматически.

Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ управления основной температурой воды на выходе

1 Перейдите на домашнюю страницу основной температуры

воды на выходе (LWT сеть)

2 Нажмите .

4.4 Контроль обогрева и охлаждения помещений

4.4.1 О контроле обогрева и охлаждения помещений

Контроль обогрева и охлаждения помещений обычно состоит из следующих этапов:

1 Установка режима работы в пространстве 2 Регулировка температуры

В зависимости от схемы системы и конфигурации установщика можно использовать различную регулировку температуры:

▪ Комнатный термостат (связанный или НЕ связанный

управляет температурой воды на выходе)

▪ Управление по температуре воды на выходе

▪ Управление по внешнему комнатному термостату

4.4.2 Установка режима работы в помещении

Информация о режимах работы в помещении

В зависимости от модели теплового насоса необходимо указать в системе используемый режим работы в помещении: обогрев или охлаждение.

Если установлена

модель

тепловогонасоса…

Нагрев/охлаждение Система нагревает и охлаждает

помещение. Необходимо указать в системе используемый режим работы в помещении.

Только охлаждение Система может охлаждать помещение,

но НЕ нагревать его. НЕТ необходимости указывать в системе используемый режим работы в помещении.

Чтобы указать в системе, какой использовать режим работы в помещении, можно сделать следующее:

Можно… Местоположение

Проверить, какой режим работы в помещении используется в настоящее время.

Задать режим работы в пространстве. Структура меню Ограничить возможность

автоматического переключения.

Чтобы определить, установлена ли модель тепловогонасоса для нагрева/охлаждения

1 Нажмите для перехода в структуру меню. 2 Проверьте, перечислено ли [4] Режим работы. Если это так,

модель теплового насоса для нагрева/охлаждения установлена.

Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и

моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы

Далее…

Домашние страницы:

▪ Температура в

помещении

▪ Температура

воды на выходе (основная)

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

4P469114-1B – 2018.06

4 Операция

Чтобы проверить, какой режим работы в помещении используется в настоящее время

1 Перейдите на одну из следующих домашних страниц:

▪ Домашняя страница температуры в помещении

(Помещение )

▪ Основная домашняя страница температуры воды на

выходе (LWT сеть)

2 Проверьте знак состояния:

Если

наблюдается…

Режим работы = нагрев.

Агрегат НЕ обогревает помещение. Режим работы = нагрев.

Агрегат в данный момент обогревает помещение.

Режим работы = охлаждение.

Агрегат НЕ охлаждает помещение. Режим работы = охлаждение.

Агрегат в данный момент охлаждает помещение.

Для установки режима работы в помещении

1 Перейдите на [4]: > Режим работы. 2 Выберите один из следующих вариантов и нажмите :

При выборе… Режим работы в помещении

Нагрев Всегда режим нагрева. Охлаждение Всегда режим охлаждения. Автоматическое Автоматически изменяется

программным обеспечением на основе температуры снаружи (и, в зависимости от настроек установщика, также и температуры в помещении) и учитывая ограничения по месяцам.

Внимание! Автоматическое переключение возможно только при определенных условиях.

Ограничение автоматического переключения режима работы

Предварительные условия: Задан уровень разрешений для

продвинутого конечного пользователя. Предварительные условия: Включен автоматический режим

работы в помещении.

1 Перейдите на [7.5]: > Пользовательские настройки >

Допустимый режим работы.

2 Выберите месяц и нажмите . 3 Выберите Только нагрев, Только охлажд. или Нагрев/

охлажд. и нажмите .

Типичные ограничения автоматического переключения

При ограничении

во время холодного сезона. Пример: октябрь, ноябрь, декабрь,

январь, февраль и март. во время теплого сезона.

Пример: июнь, июль и август. В промежутке.

Пример: апрель, май и сентябрь.

Далее…

следующий…

Только нагрев

Только охлажд.

Нагрев/охлажд.

4.4.3 Определение используемого метода регулировки температуры

Определение использования регулировки температуры (метод1)

Проверьте заполненную установщиком таблицу настроек.

Для определения использования регулировки температуры (метод2)

При наличии 2 интерфейсов пользователя выполните следующую процедуру на основном интерфейсе пользователя.

Предварительные условия: Задан уровень разрешений для продвинутого конечного пользователя.

1 Проверьте следующее:

Если... Тогда управление температурой

составляет …

Главная зона

Температура в помещении перечислена в:

[6.1]: > Информация датчиков > Информация

Главный термостат A перечислен в:

[6.5]: > Приводы > Информация

Прочее Управление по температуре воды на

2 Только для управления по комнатному термостату:

перейдите на домашнюю страницу основной температуры воды на выходе (LWT сеть) и проверьте следующее:

Отображено ли

рядом сзаданным значением?

Да НЕ связаны.

Нет Связано предварительно

Управление по комнатному термостату.

Перейдите к следующему шагу и проверьте, связаны ли заданноезначение воды на выходе и заданное значение температуры впомещении.

Управление по внешнему комнатному термостату.

выходе.

Тогда заданное значение

температуры воды навыходе и

заданное значение температуры

впомещении составляют…

На домашней странице можно установить заданное значение температуры воды навыходе.

установленными значениями. Предварительно установленные значения устанавливаются в структуре меню.

4.4.4 Управление комнатным термостатом—общие сведения

Управление по комнатному термостату означает управление следующими функциями:

▪ Температура в помещении в основной зоне

▪ Температура воды на выходе в основной зоне

Температура в помещении в основной зоне

Управление температурой в помещении в основной зоне осуществляется следующим образом:

Руководство по применению для пользователя

4 Операция

15:20

20.0°C

Пн

Помещение

Факт.температура

15:20

20.0°C

17:30

Факт.температура

Помещение

По расписанию

Пн

Вт

20.0°C

Факт.температура

22.0°C

Нужная температура

Можно… Местоположение

Считать фактическую и нужную температуру в помещении.

Временная отмена расписания

температуры в помещении. Измените режим с расписания на

предварительно установленное значение.

При этом также необходимо определить (в структуре меню) следующее:

▪ Предварительно установленные

значения

▪ Период отмены расписания

(Блок.температуры)

Выберите расписание температуры в помещении, которое нужно использовать.

Программирование расписания. Определите предварительно

установленные значения, которые

используются для расписания температуры в помещении и при изменении режима с расписания на предварительно установленные значения.

См. также:

▪ "4.4.5Управление комнатным термостатом —использование

домашней страницы температуры в помещении"на стр.8

▪ "Для установки периода отмены"на стр.9

▪ "4.6 Предварительно установленные значения и

расписания"на стр.15

Температура воды на выходе в основной зоне

Управление температурой воды на выходе в основной зоне осуществляется следующим образом:

Можно… Местоположение

Считать нужную температуру воды на

выходе. Отрегулировать температуру воды на

выходе.

Условие: заданная температура воды навыходе НЕ связана с температурой впомещении.

Это меняется только при невозможности достичь нужной температуры в помещении.

Определите предварительно установленные значения.

Условие: заданная температура воды навыходе связана с температурой впомещении.

Это меняется только при невозможности достичь нужной температуры в помещении.

См. также:

▪ "4.4.6Управление комнатным термостатом —использование

домашних страниц температуры воды на выходе"на стр.10

Температура в помещении: домашняя страница

Домашняя страница температуры в помещении, если профиль пользователя = Подробный

Структура меню

Домашняя страница температуры воды на выходе (основная)

Структура меню

▪ "4.6 Предварительно установленные значения и

расписания"на стр.15

4.4.5 Управление комнатным термостатом—использование домашней страницы температуры в помещении

Типичные домашние страницы температуры в помещении

В зависимости от профиля пользователя на интерфейсе пользователя отображается основная или подробная домашняя страница. Информация о настройке профиля пользователя приведена в разделе "4.5.6Установка профиля пользователя и

домашних страниц"на стр.14.

Профиль пользователя =

Основной

Профиль пользователя =

Подробный

Для считывания фактической и нужной температуры в помещении

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

Результат: Можно считать фактическую температуру.

2 Нажмите .

Результат: Можно считать нужную температуру.

Для временной отмены расписания температуры в помещении

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

2 Используйте или для регулировки температуры.

Для изменения режима с расписания на предварительно установленное значение

Предварительные условия: Профиль пользователя =

Подробный.

1 Перейдите на домашнюю страницу температуры в

помещении (Помещение ).

2 Нажмите или для выбора предварительно

установленного значения ( или ).

Результат: Режим возвращается к По расписанию в соответствии с периодом отмены.

Пример: временная отмена расписания И изменение режима на предварительно установленное значение

Сконфигурированы следующие настройки:

Руководство по применению для пользователя

Моноблочные чиллеры с воздушным охлаждением и

моноблочные воздушно-водяные тепловые насосы

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

4P469114-1B – 2018.06

+ 16 hidden pages