Daikin EWAQ004BAVP, EWAQ005BAVP, EWYQ004BAVP, EWYQ005BAVP, EKCB07CAV3 Operation manuals [fi]

...

Käyttöopas

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja

pakatut ilma–vesilämpöpumput

EWAQ004BAVP EWAQ005BAVP   EWYQ004BAVP EWYQ005BAVP   EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3  EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Käyttöopas

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

Suomi

Sisällysluettelo

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Huone lämpötila Mukava (lämmitys)

Eko (lämmitys) Mukava (jäähdytys) Eko (jäähdytys)

Valitse

Selaa

Sisällysluettelo

1 Tietoa tästä asiakirjasta 2

2 Tietoja järjestelmästä 2

2.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat ........................................ 2

3 Käyttö 3

3.1 Yleiskuvaus: Käyttö ................................................................... 3

3.2 Käyttöliittymä lyhyesti ................................................................ 3

3.2.1 Painikkeet ................................................................... 3

3.2.2 Tilakuvakkeet.............................................................. 3

3.3 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta ................................... 3

3.3.1 Tilankäyttötilan asettaminen ....................................... 3

3.3.2 Huonetermostaatin ohjaus - Huonelämpötilan

kotisivun käyttäminen.................................................. 4

3.3.3 Huonetermostaatin ohjaus - Lähtöveden lämpötilan

kotisivujen käyttäminen............................................... 4

3.4 Edistynyt käyttö ......................................................................... 4

3.4.1 Tietoja käyttäjän lupatason vaihtamisesta .................. 4

3.5 Ajastimet: Esimerkki .................................................................. 5

Ajastimen ohjelmointi .................................................. 5

Ajastimen ohjelmoiminen maanantaille....................... 5

Päivästä toiseen kopioiminen ..................................... 5

Ajastimen tallentaminen.............................................. 5

Käytettävän ajastimen valinta ..................................... 5

3.6 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus..................... 6

3.7 Asentajan asetukset: Asentajan täytettävät taulukot................. 7

3.7.1 Apuohjelma................................................................. 7

3.7.2 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta..................... 7

3.7.3 Yhteystiedot/tuen numero [6.3.2]................................ 8

4 Energiansäästövinkkejä 8

5 Kunnossapito ja huolto 8

5.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto......................................... 8

5.2 Yhteystietojen/tuen numeron etsiminen .................................... 8

6 Vianetsintä 8

6.1 Oire: Olohuoneessa on liian kylmä (kuuma) ............................. 8

6.2 Oire: Lämpöpumpun häiriö........................................................ 8

7 Hävittäminen 9

8 Sanasto 9

1 Tietoa tästä asiakirjasta

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen. Huomaa:

▪ Lue asiakirjat huolellisesti ennen käyttöliittymän käyttöä, jotta

voisit varmistaa parhaan mahdollisen käytön.

▪ Pyydä asentajaa kertomaan sinulla asetuksista, jotka hän määritti

järjestelmääsi. Tarkista, onko asentaja täyttänyt asentajan asetustaulukon. Jos ei, pyydä häntä tekemään niin.

▪ Säilytä asiakirja myöhempää käyttöä varten.

Kohdeyleisö

Loppukäyttäjät

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen järjestelmän

käyttöä

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

Käyttöopas

▪ Käyttöopas:

▪ Pikaopas peruskäyttöön

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttäjän viiteopas:

▪ Tarkat vaihekohtaiset ohjeet ja taustatietoja peruskäyttöön ja

edistyneeseen käyttöön

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai asentajan kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

Käytettävissä olevat näytöt

Järjestelmän kokoonpanosta ja asennusmäärityksistä riippuen kaikki tämän asiakirjan näytöt eivät välttämättä ole käytettävissä käyttöliittymässäsi.

Navigointikohdat

Navigointikohtien avulla voit selvittää, missä käyttöliittymän valikkorakenteessa olet. Myös tämä asiakirja mainitsee navigointikohdat.

Esimerkki: Mene kohtaan [7.4.1.1]: > Käyttäjäasetukset > Esiasetut arvot > Huone lämpötila > Mukava (lämmitys)

2 Tietoja järjestelmästä

Riippuen järjestelmän asennuksesta, järjestelmä voi:

▪ Jäähdyttää tilaa

▪ Lämmittää tilaa (jos lämmitys-/jäähdytyspumppumalli

onasennettu)

2.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat

A Olohuone. B Makuuhuone. C Pää-LVL-alue useiden huoneiden kanssa (A ja B). D Tekninen huone. Esimerkki: Autotalli.

a Ulkoyksikönlämpöpumppu b Säätörasia EKCB07CAV3 c Puhallinkonvektoriyksiköt d Säätörasiaan kytketty käyttöliittymä e Olohuoneen käyttöliittymä, käytetään huonetermostaattina

f Lattialämmitys

g Asetusrasia EK2CB07CAV3

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P469108-1 – 2017.01

3 Käyttö

3.1 Yleiskuvaus: Käyttö

Voit käyttää järjestelmää käyttöliittymän kautta. Tämä osio kuvaa, kuinka käyttöliittymää käytetään:

Osa Kuvaus

Lyhyesti ▪ Painikkeet

▪ Tilakuvakkeet

Tilan lämmityksen/ jäähdytyksen hallinta

Ajastimet Ajastimien valinta ja ohjelmointi Valikkorakenne Valikkorakenteen yleiskuvaus Asentajan

asetustaulukko

3.2 Käyttöliittymä lyhyesti

3.2.1 Painikkeet

KOTISIVUT

▪ Vaihtaa kotisivujen välillä (kun olet kotisivulla). ▪ Siirtyy oletuskotisivulle (kun olet valikkorakenteessa).

TOIMINTAHÄIRIÖTIEDOT

Toimintahäiriön sattuessa lisätietoja viasta painamalla painiketta .

PÄÄLLÄ/POIS

Kytkee ohjaimen PÄÄLLE tai POIS (huonelämpötila, lähtöveden lämpötila).

VALIKKORAKENNE/TAKAISIN

▪ Avaa valikkorakenteen (kun olet kotisivulla). ▪ Taso ylös (kun selaat valikkorakennetta). ▪ Siirtyy 1 vaiheen takaisinpäin (esimerkiksi kun olet

ohjelmoimassa ajastinta valikkorakenteessa).

   SELAAMINEN/ASETUSTEN MUUTTAMINEN

▪ Liikuttaa kohdistinta näytössä. ▪ Selaa valikkorakennetta. ▪ Muuttaa asetuksia. ▪ Valitsee tilan.

Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta:

▪ Tilankäyttötilan asettaminen

▪ Lämpötilan hallinta

Asentajan asetusten yleiskuvaus

näkyy kotisivuilla. Voit näyttää

▪ Vahvistaa valinnan. ▪ Siirtyy alivalikkoon valikkorakenteessa. ▪ Vaihtaa todellisten ja haluttujen arvojen näytön tai

todellisten arvojen ja poikkeama-arvojen (jos sovellettavissa) välillä kotisivuilla.

▪ Siirtyy seuraavaan vaiheeseen (kun olet ohjelmoimassa

ajastinta valikkorakenteessa).

TIETOJA

Jos painat painiketta tai muuttaessasi asetusta, asetusta EI oteta käyttöön.

3.2.2 Tilakuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Tilankäyttötila = Lämmitys.

Tilankäyttötila = Jäähdytys.

Yksikkö on käytössä.

Haluttu huonelämpötila = esiasetettu arvo (Mukava; päivisin).

Haluttu huonelämpötila = esiasetettu arvo (Eko; öisin).

Huonelämpötilan kotisivulla: haluttu huonelämpötila = valitun ajastimen mukaan.

Todellinen lämpötila. Haluttu lämpötila. Seuraavassa ajastetussa toiminnossa haluttua

lämpötilaa nostetaan. Seuraavassa ajastetussa toiminnossa haluttu

lämpötila EI muutu. Seuraavassa ajastetussa toiminnossa haluttua

lämpötilaa lasketaan. Esiasetettu arvo (Eko tai Mukava) tai ajastettu arvo

ohitetaan väliaikaisesti. Hiljainen tila on aktiivinen.

Lomatila on aktiivinen tai valmis aktivoitavaksi.

Painikelukkotila ja/tai toimintolukkotila on aktiivinen.

Ulkoinen lämmönlähde on aktiivinen. Esimerkki: Kaasupoltin.

Vika tapahtui. Voit näyttää lisätietoja viasta painamalla painiketta .

Säästä riippuva tila on aktiivinen.

Käyttäjän lupataso = Asentaja.

Sulatus/öljyn palautus -tila on aktiivinen.

Kuumakäynnistystila on aktiivinen. Hätäkäyttötila on aktiivinen.

3.3 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

3.3.1 Tilankäyttötilan asettaminen

Tietoja tilankäyttötiloista

Riippuen lämpöpumpun mallista sinun on kerrottava järjestelmälle, mitä tilankäyttötilaa haluat käyttää: lämmitys vai jäähdytys.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P469108-1 – 2017.01

Käyttöopas

3 Käyttö

15:20

20.0°C

Huone

Todellinen lämpöt.

15:20

20.0°C

17:30

Todellinen lämpöt.

Huone

Ajastettu

20.0°C

Todellinen lämpöt.

22.0°C

Haluttu lämpöt.

Jos asennetussa

lämpöpumppumallissa

on asennettuna...

Lämmitys/jäähdytys Järjestelmä voi lämmittää ja jäähdyttää

tilaa. Sinun on kerrottava järjestelmälle, kumpaa tilankäyttötilaa käyttää.

Vain jäähdytys Järjestelmä voi jäähdyttää tilaa, mutta EI

lämmittää tilaa. Sinun EI ole kerrottava järjestelmälle, kumpaa tilankäyttötilaa käyttää.

Voit kertoa järjestelmälle seuraavasti mitä tilankäyttötilaa käyttää:

Voit... Sijainti

Tarkistaa, mikä tilankäyttötila on käytössä. Kotisivut:

Asettaa tilankäyttötilan. Valikkorakenne Rajoittaa sitä, milloin automaattinen vaihto

on mahdollinen.

Tilankäyttötilan asettaminen

1 Mene kohtaan [4]: > Käyttötila.

2 Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina -painiketta:

Jos valitset... Silloin tilankäyttötila on...

Lämmitys Aina lämmitys -tila. Jäähdytys Aina jäähdytys -tila. Automaattinen Automaattisesti ulkolämpötilan

perusteella muuttuva (ja asentajan asetuksista riippuen myös sisälämpötilan perusteella). Ottaa myös kuukausirajoitukset huomioon.

Huomautus: Automaattinen vaihto on mahdollinen vain tietyissä olosuhteissa.

Automaattisen vaihtotilan rajoittaminen Edellytys: Vaihdoit käyttäjän lupatason tasolle Edistynyt

loppukäyttäjä.

Edellytys: Vaihdoit tilanlämmitystilan automaattiseksi.

1 Mene kohtaan [7.5]: > Käyttäjäasetukset > Sallittu käyttötila.

2 Valitse kuukausi ja paina -painiketta.

3 Valitse Vain lämmitys, Vain jäähdytys tai Läm./jäähdyt. ja paina

-painiketta.

Silloin…

▪ Huonelämpötila

▪ Lähtöveden

lämpötila (pää)

Todellisen ja halutun huonelämpötilan lukeminen

1 Mene huonelämpötilan kotisivulle (Huone).

Tulos: Voit lukea todellisen lämpötilan.

2 Paina painiketta .

Tulos: Voit lukea halutun lämpötilan.

Huonelämpötilan ajastimen väliaikainen ohittaminen

1 Mene huonelämpötilan kotisivulle (Huone).

2 Säädä lämpötilaa painikkeella tai .

Tilan muuttaminen ajastimesta esiasetettuun arvoon

Edellytys: Käyttäjäprofiili = Tarkka.

1 Mene huonelämpötilan kotisivulle (Huone).

2 Valitse painikkeella tai esiasetettu arvo ( tai ).

Tulos: Tilaksi palautuu Ajastettu ohitusajan jälkeen.

Ohitusjakson asettaminen

Edellytys: Vaihdoit käyttäjän lupatason tasolle Edistynyt

loppukäyttäjä.

1 Mene kohtaan [7.2]: > Käyttäjäasetukset > Lämpötilalukko.

2 Valitse arvo ja paina -painiketta:

▪ Pysyvä ▪ tuntia (2, 4, 6, 8)

3.3.3 Huonetermostaatin ohjaus - Lähtöveden lämpötilan kotisivujen käyttäminen

TIETOJA

Lähtövesi on vesi, joka lähetetään lämmönluovuttajiin. Asentaja asettaa halutun lähtöveden lämpötilan lämmönluovuttajien tyypin mukaan. Esimerkki: Lattialämmitys on suunniteltu alhaisemmalle lähtöveden lämpötilalle kuin lämpöpatterit ja/tai puhallinkonvektoriyksiköt. Lähtöveden lämpötilan asetuksia tarvitsee säätää vain, jos sen kanssa on ongelmia.

Lisätietoja lähtöveden lämpötilasta voit kastoa käyttäjän viiteoppaasta.

3.3.2 Huonetermostaatin ohjaus -

Tyypillisten huonelämpötilojen kotisivut

Käyttäjäprofiilista riippuen käyttöliittymä näyttää joko peruskotisivun tai tarkan kotisivun. Jos haluat asettaa käyttäjärpofiilin, katso käyttäjän viiteoppaasta kohta Käyttäjäprofiilin ja kotisivujen määrittäminen.

Käyttöopas

Huonelämpötilan kotisivun käyttäminen

Käyttäjäprofiili = Perus. Käyttäjäprofiili = Tarkka.

3.4 Edistynyt käyttö

3.4.1 Tietoja käyttäjän lupatason vaihtamisesta

Tietojen määrä, jonka voit lukea valikkorakenteesta, riippuu käyttäjän lupatasosta:

▪ Loppukäyttäjä (= oletus)

▪ Edis. loppukäy.: Voit lukea enemmän tietoja.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Edistynyt loppukäyttäjä

1 Siirry päävalikkoon tai mihin tahansa alivalikkoon: .

2 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Edis. loppukäy.. Lisätietoja

näytetään ja valikon nimeen lisätään “+”. Käyttäjän lupatasona pysyy Edis. loppukäy., kunnes toisin asetetaan.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Loppukäyttäjä

1 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

vesilämpöpumput

4P469108-1 – 2017.01

+ 8 hidden pages