Daikin EWAQ004BAVP, EWAQ005BAVP, EWYQ004BAVP, EWYQ005BAVP, EKCB07CAV3 Operation manuals [pl]
...
Instrukcja obsługi
Kompaktowe chłodzone powietrzem wytwornice
wody lodowej i kompaktowe pompy ciepła typu
powietrze-woda
EWAQ004BAVP
EWAQ005BAVP
EWYQ004BAVP
EWYQ005BAVP
EKCB07CAV3
EK2CB07CAV3
EKMBUHCA3V3
EKMBUHCA9W1
Instrukcja obsługi
Kompaktowe chłodzone powietrzem wytwornice wody lodowej i
kompaktowe pompy ciepła typu powietrze-woda
polski
Spis treści
1
20.0°C >
18.0°C >
22.0°C >
24.0°C >
7.4.1.1 Temperatura pomieszczenia
Komfort (ogrzewanie)
Eko (ogrzewanie)
Komfort (chłodzenie)
Eko (chłodzenie)
Wybierz
Przewiń
Spis treści
1 Informacje na temat tego dokumentu 2 2 Informacje o systemie 2
2.1 Podzespoły w typowym układzie systemu ................................ 3
3 Obsługa 3
3.1 Omówienie: Praca ..................................................................... 3
3.2 Kontroler zdalny w skrócie ........................................................ 3
3.2.1 Przyciski...................................................................... 3
3.2.2 Ikony stanu.................................................................. 3
3.3 Sterowanie ogrzewaniem/chłodzeniem pomieszczenia ............ 4
3.3.1 Ustawienie trybu dla pomieszczeń.............................. 4
3.3.2 Sterowanie przy pomocy termostatu w
pomieszczeniu — Używanie strony głównej
termostatu w pomieszczeniu....................................... 4
3.3.3 Sterowanie przy pomocy termostatu w
pomieszczeniu — Używanie stron głównych
temperatury zasilania.................................................. 5
3.4 Zaawansowane użycie .............................................................. 5
3.4.1 Informacje o zmienianiu poziomu uprawnień
użytkownika ................................................................ 5
3.5 Harmonogramy: Przykład.......................................................... 5
Programowanie harmonogramu ................................. 5
Programowanie harmonogramu na poniedziałek ....... 5
Kopiowanie jednego dnia do innego ........................... 5
Zapisywanie harmonogramu....................................... 5
Wybieranie harmonogramu, który ma być obecnie
używany ...................................................................... 5
3.6 Struktura menu: Przegląd ustawień użytkownika...................... 6
3.7 Ustawienia instalatora: Tabele wypełniane przez instalatora.... 7
3.7.1 Szybki kreator ............................................................. 7
3.7.2 Sterowanie ogrzewaniem/chłodzeniem
pomieszczenia ............................................................ 7
3.7.3 Numer kontaktowy/pomocy [6.3.2].............................. 8
Zestaw dokumentacji
Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen
zestaw składa się z następujących elementów:
▪ Ogólne środki ostrożności:
▪ Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które należy przeczytać
przed rozpoczęciem obsługi systemu
▪ Format: Papierowa (w opakowaniu jednostki zewnętrznej)
▪ Instrukcja obsługi:
▪ Szybki przewodnik podstawowej obsługi
▪ Format: Papierowa (w opakowaniu jednostki zewnętrznej)
▪ Przewodnik odniesienia dla użytkownika:
▪ Szczegółowe instrukcje krok po kroku oraz informacje
dotyczące podstawowej i zaawansowanej obsługi
▪ Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne
na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub u instalatora.
Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim.
Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest
tłumaczeniem.
Dostępne ekrany
W zależności od układu systemu i konfiguracji wprowadzonej przez
instalatora nie wszystkie ekrany przedstawione w niniejszym
dokumencie mogą być dostępne w posiadanym kontrolerze
zdalnym.
Numery pozycji
4 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 8
5 Czynności konserwacyjne i serwisowe 8
5.1 Omówienie: Czynności konserwacyjne i serwisowe ................. 8
5.2 Odnajdowanie numeru kontaktowego/pomocy ......................... 8
6 Rozwiązywanie problemów 8
6.1 Objaw: temperatura w salonie jest za niska (za wysoka).......... 8
6.2 Objaw: Awaria pompy ciepła ..................................................... 9
7 Utylizacja 9
8 Słownik 9
1 Informacje na temat tego
dokumentu
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu.
Proszę:
▪ Przeczytać uważnie dokumentację przed rozpoczęciem obsługi
kontrolera zdalnego w celu zapewnienia możliwie najwyższej
wydajności.
▪ Poproś instalatora o przekazanie informacji na temat ustawień
używanych do skonfigurowania systemu. Sprawdź, czy instalator
wypełnił tabele ustawień instalatora. Jeśli nie, poproś go o
zrobienie tego.
▪ Dokumentację należy zachować na przyszłość.
Czytelnik docelowy
Użytkownikkońcowy
Instrukcja obsługi
2
Numery pozycji pomagają zlokalizować pozycję w strukturze menu
interfejsu użytkownika. W niniejszym dokumencie znajdują się
odwołania do tych numerów pozycji.
Przykład: Przejdź do [7.4.1.1]: > Ustawienia użytkownika >
Wartości nastaw > Temperatura pomieszczenia > Komfort
(ogrzewanie)
2 Informacje o systemie
W zależności od układu systemu system może:
▪ Chłodzić pomieszczenie
▪ Ogrzewać pomieszczenie (jeśli zainstalowany jest model z
ogrzewającą/chłodzącą pompąciepła)
Kompaktowe chłodzone powietrzem wytwornice wody lodowej i
kompaktowe pompy ciepła typu powietrze-woda
EWAQ+EWYQ004+005BAVP
4P469108-1 – 2017.01
3 Obsługa
g
a
d
b
e
f
c
B
C
D
A
a
ef
b
d
c
2.1 Podzespoły w typowym układzie systemu
A Pokój dzienny.
B Sypialnia.
C Strefa temperatury zasilania głównego z wieloma pomieszczeniami (A
i B).
D Pomieszczenie techniczne. Przykład: Garaż.
a Pompa ciepła jednostkizewnętrznej
b Skrzynka sterująca EKCB07CAV3
c Klimakonwektory wentylatorowe
d Interfejs użytkownika podłączony do skrzynki sterującej
e Interfejs użytkownika w pokoju dziennym, używany jako termostat w
pomieszczeniu
f Ogrzewanie podłogowe
g Skrzynka opcji EK2CB07CAV3
3 Obsługa
3.1 Omówienie: Praca
System można obsługiwać za pomocą interfejsu użytkownika. W tej
części opisano sposób użycia interfejsu użytkownika:
Część Opis
W skrócie ▪ Przyciski
▪ Ikony stanu
Sterowanie
ogrzewaniem/
chłodzeniem
pomieszczenia
Harmonogramy Sposób wybierania i programowania
Struktura menu Przegląd struktury menu
Tabela ustawień
instalatora
Sposób sterowania ogrzewaniem/
chodzeniem pomieszczenia:
▪ Ustawienie trybu pracy dla pomieszczeń
▪ Sterowanie temperaturą
harmonogramów
Przegląd ustawień instalatora
3.2 Kontroler zdalny w skrócie
3.2.1 Przyciski
a
STRONY GŁÓWNE
▪ Przełącza pomiędzy stronami głównymi (będąc na stronie
głównej).
▪ Przechodzi do domyślnej strony głównej (będąc w
strukturze menu).
b
INFORMACJE O AWARII
W przypadku wystąpienia awarii, na stronach głównych
wyświetlany jest symbol
więcej informacji na temat awarii.
c
WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE
WŁĄCZA lub WYŁĄCZA elementy sterowania (temperaturę
pomieszczenia, temperaturę zasilania).
d
STRUKTURA MENU/WSTECZ
▪ Otwiera strukturę menu (będąc na stronie głównej).
▪ Przechodzi w górę o jeden poziom (podczas nawigowania
po strukturze menu).
▪ Przechodzi wstecz o 1 krok (na przykład: podczas
programowania harmonogramu w strukturze menu).
e
NAWIGOWANIE/ZMIANA USTAWIEŃ
▪ Przesuwa kursor po ekranie.
▪ Nawiguje po strukturze menu.
▪ Zmienia ustawienia.
▪ Wybiera tryb.
f
OK
▪ Potwierdza wybór.
▪ Wchodzie w menu podrzędne w strukturze menu.
▪ Przełącza pomiędzy wartościami rzeczywistymi i żądanymi
lub pomiędzy wyświetlaniem wartości rzeczywistej i
przesunięcia (jeśli ma zastosowanie) na stronach
głównych.
▪ Przechodzi do kolejnego kroku (podczas programowania
harmonogramu w strukturze menu).
. Naciśnij , aby wyświetlić
INFORMACJE
Po naciśnięciu przycisku lub podczas zmiany
ustawień, zmiany NIE BĘDĄ zastosowane.
3.2.2 Ikony stanu
Ikona Opis
Tryb pracy dla pomieszczeń = Ogrzewanie.
EWAQ+EWYQ004+005BAVP
Kompaktowe chłodzone powietrzem wytwornice wody lodowej i
kompaktowe pompy ciepła typu powietrze-woda
4P469108-1 – 2017.01
Tryb pracy dla pomieszczeń = Chłodzenie.
Jednostka działa.
Żądana temperatura pomieszczenia = wartość
nastawy (Komfort; w ciągu dnia).
Instrukcja obsługi
3
3 Obsługa
15:20
20.0°C
Pn
Pomieszcz
Temp. rzeczywista
15:20
20.0°C
17:30
Temp. rzeczywista
Pomieszcz
Harmonogram
Pn
Wt
20.0°C
Temp. rzeczywista
Ikona Opis
Żądana temperatura pomieszczenia = wartość
nastawy (Eko; w nocy).
Na stronie głównej temperatury pomieszczenia:
Żądana temperatura pomieszczenia = stosownie do
wybranego harmonogramu.
Temperatura rzeczywista.
Temperatura żądana.
Przy kolejnej zaplanowanej czynności temperatura
żądana zostanie zwiększona.
Przy kolejnej zaplanowanej czynności temperatura
żądana NIE zostanie zmieniona.
Przy kolejnej zaplanowanej czynności temperatura
żądana zostanie zmniejszona.
Wartość nastawy (Komfort or Eko) lub wartość
harmonogramu zostanie tymczasowo zastąpiona.
Aktywny jest tryb cichy.
Tryb świąteczny jest aktywny lub gotowy do
uaktywnienia.
Aktywny jest tryb blokady przycisku oraz/lub tryb
blokady funkcji.
Aktywne jest zewnętrzne źródło ciepła. Przykład:
Palnik gazowy.
Wystąpiła awaria. Naciśnij , aby wyświetlić więcej
informacji na temat awarii.
Aktywny jest tryb zależny od pogody.
Poziom uprawnień użytkownika = Instalator.
Aktywny jest tryb odszraniania/powrotu oleju.
Aktywny jest tryb gorącego startu.
Aktywna jest praca awaryjna.
Można… Lokalizacja
Ustawić tryb pracy dla pomieszczeń. Struktura menu
Ograniczyć sytuacje, w których możliwe jest
automatyczne przełączenie trybu.
Ustawianie trybu dla pomieszczeń
1 Przejdź do [4]: > Tryb pracy.
2 Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij :
Po wybraniu… Tryb pracy dla pomieszczeń
zostanie ustawiony na…
Ogrzewanie Zawsze tryb ogrzewania.
Chłodzenie Zawsze tryb chłodzenia.
Automatycznie Automatycznie zmieniany przez
oprogramowanie w oparciu o
temperaturę zewnętrzną (i zależnie od
ustawień instalatora, także
temperaturę wewnętrzną) i
uwzględniający miesięczne
ograniczenia.
Uwaga: Automatyczne przełączanie
trybu możliwe jest jedynie w
określonych warunkach.
Ograniczanie trybu pracy z automatycznym przełączaniem
Wymagania wstępne: Ustawiono poziom uprawnień użytkownika
na Zaawansowany użytkownik.
Wymagania wstępne: Ustawiono tryb dla pomieszczeń na
automatyczny.
1 Przejdź do [7.5]: > Ustawienia użytkownika > Dozwolony
tryb pracy.
2 Wybierz miesiąc i naciśnij .
3 Wybierz Tylko ogrzew., Tylko chłodz. lub Ogrzew./Chłodz. i
naciśnij .
3.3 Sterowanie ogrzewaniem/
3.3.1 Ustawienie trybu dla pomieszczeń
Informacje o trybach dla pomieszczeń
W zależności od modelu pompyciepła należy poinformować system
o tym, jaki tryb ma być używany dla pomieszczeń: ogrzewanie czy
chłodzenie.
Jeśli zainstalowany
Ogrzewanie/chłodzenie System może ogrzewać i chłodzić
Tylko chłodzenie System może ochładzać pomieszczenie,
Aby poinformować system o tym, jaki tryb ma być używany dla
pomieszczeń, można wykonać następujące czynności:
Sprawdzić, jaki tryb pracy dla pomieszczeń
jest obecnie używany.
Instrukcja obsługi
4
chłodzeniem pomieszczenia
Wtedy…
jest model…
pompyciepłą
pomieszczenie. Należy poinformować
system o tym, jaki tryb ma być używany
dla pomieszczeń.
ale NIE ogrzewać je. NIE TRZEBA
informować systemu o tym, jaki tryb ma
być używany dla pomieszczeń.
Można… Lokalizacja
Strony główne:
▪ Temperatura
pomieszczenia
▪ Temperatura
zasilania (główna)
3.3.2 Sterowanie przy pomocy termostatu w pomieszczeniu — Używanie strony głównej termostatu w pomieszczeniu
Typowe strony główne temperatury pomieszczenia
W zależności od profilu użytkownika interfejs użytkownika
przedstawia podstawową lub szczegółową stronę główną. Aby
ustawić profil użytkownika, patrz sekcja Konfigurowanie profilu
użytkownika i strony główne w przewodniku odniesienia dla
użytkownika.
Profil użytkownika =
Podstawowy
Profil użytkownika = Szczegół.
Odczytywanie rzeczywistej i żądanej temperatury pomieszczenia
1 Przejdź do strony głównej temperatury pomieszczenia
(Pomieszcz).
Wynik: Można odczytać temperaturę rzeczywistą.
2 Naciśnij .
Kompaktowe chłodzone powietrzem wytwornice wody lodowej i
kompaktowe pompy ciepła typu powietrze-woda
EWAQ+EWYQ004+005BAVP
4P469108-1 – 2017.01
Loading...