Cybelec ModEva Pac Instruction Manual

Instrukcja obsługi zsynchronizowanej prasy

krawędziowej

luty 2015 ver. 2.0

1

© 2015 Cybelec S.A.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie, modyfikacja, dystrybucja, wyświetlanie lub

przekazywanie jakichkolwiek treści zawartych w niniejszej instrukcji w jakimkolwiek celu bez
uprzedniej zgody Cybelec S.A., jest zabronione.

2

SPIS TREŚCI

BEZPIECZEŃSTWO .................................................................... 5

Ogólne zasady bezpieczeństwa .................................................................. 5

Układ ModEva w systemie operacyjnym Windows ................................... 6

Oznaczenia i ikony pojawiające się w instrukcji obsługi .......................... 7

Ogólne ostrzeżenie .............................................................................. 7

Informacja ............................................................................................ 7

Ustawienia ........................................................................................... 7

Nawigacja ............................................................................................ 7

PIERWSZE KROKI Z PAKIETEM ModEva .................................. 8

Czyszczenie ekranu ............................................................................ 8

Ogólne zasady nawigacji ............................................................................. 9

Przycisk MENU ................................................................ ............................. 9

Lista produktów ................................................................................. 10

Graficzna lista produktów .................................................................. 10

Wyszukaj produkt / kryterium ............................................................ 10

Przenieś ............................................................................................ 10

Lista przebijaków (stempli) ................................................................ 10

Lista matryc ....................................................................................... 10

Programowanie przebijaków (stempli) .............................................. 10

Programowanie matryc ...................................................................... 11

Witaj .................................................................................................. 11

Inicjalizacja maszyny DNC / ENC ...................................................... 11

Parametry maszyny ........................................................................... 11

Sterowanie ........................................................................................ 11

Przycisk PRODUKT .................................................................................... 12

Profil dotykowy .................................................................................. 12

Produkt numeryczny .......................................................................... 12

Produkt 3D ........................................................................................ 12

Pozycje narzędzi ............................................................................... 12

Uwagi ................................................................................................ 12

Przycisk GIĘCIE ......................................................................................... 13

Gięcie numeryczne ............................................................................ 13

Gięcie 2D ........................................................................................... 13

Gięcie 3D ........................................................................................... 13

Obraz gięcia ...................................................................................... 13

Funkcje gięcia ................................................................................... 14

3

Narzędzia gięcia ................................................................................ 14

Przycisk KOREKCJA ................................................................................. 14

Korekcje ............................................................................................ 14

Przyciski operacji ....................................................................................... 14

Język ........................................................................................................... 15

POZYCJA NARZĘDZI .................................................................. 16

Regulacja przebijaków .............................................................................. 16

Regulacja matrycy ..................................................................................... 17

Dodawanie stacji roboczych ..................................................................... 18

PROGRAM TWORZENIA CZĘŚCI ............................................... 19

Specjalne funkcje dla gięcia ..................................................................... 21

Programowanie 3D (opcjonalne, dostępne tylko w wersji off-line) ....... 24

Strona gięcia 2D ......................................................................................... 27

Strona gięcia numerycznego (programowanie bezpośrednie) .............. 28

Pozycja osi i inne funkcje ...................................................................... 30

Gięcie, testy i korekcje .............................................................................. 31

ZAPAMIĘTYWANIE LUB WYSZUKIWANIE PROGRAMU ......... 33

Zapamiętywanie programu ........................................................................ 33

Szukaj produktu ......................................................................................... 34

Metoda standardowa ............................................................................ 34

Metoda szybka ..................................................................................... 34

Sortowanie produktów .......................................................................... 35

Szukanie produktu ............................................................................... 35

Metoda graficzna .................................................................................. 35

OCHRONA POZIOMÓW DOSTĘPU ........................................ 36

Informacje ogólne ...................................................................................... 36

Poziomy ................................................................................................ 36

Dostęp .................................................................................................. 36

Hasło .................................................................................................... 36

Charakterystyka .................................................................................... 36

Utrata hasła .......................................................................................... 36

Użytkownicy ............................................................................................... 37

DOSTĘP za pomocą hasła ......................................................................... 38

Dostęp do poziomów powyżej 3 ............................................................... 39

Zmiana hasła .............................................................................................. 40

Utrata hasła ................................................................................................ 41

CYBRLEC SOFTWARE ........................................................... 42

Instalacja oprogramowania ....................................................................... 42

Pozostawienie oprogramowania .............................................................. 42

4

Użytkownik musi przeczytać i zrozumieć, ale przede wszystkim
przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Wszystkie osoby mające kontakt z urządzeniem, na którym

zainstalowano sterowanie numeryczne, niezależnie od ich

funkcji lub stanu, w jakim znajduje się urządzenie (montaż,
demontaż, rozruch, proces produkcji, konserwacja, remont),
muszą przeczytać i zrozumieć wymogi bezpieczeństwa oraz
wszystkie wskazówki dotyczące działania i obsługi zawarte w

instrukcjach dołączonych do urządzenia.

Operator musi posiadać odpowiednie przeszkolenie do pracy z
urządzeniem, na którym zainstalowano sterowanie numeryczne.
Niewłaściwe użycie sterowania numerycznego może

spowodować ciężkie uszkodzenia sprzętu i / lub obrażenia ludzi.

Modyfikacja parametrów maszyny może spowodować poważne
szkody materialne lub prowadzić do nieregularnej jakości

produktów.

Nie wystawiać układu sterowania numerycznego na działanie

nadmiernej wilgoci, aby nie powodować ryzyka porażenia
prądem elektrycznym i pogorszenia stanu sprzętu.

Przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia, należy
upewnić się, iż układ sterowania numerycznego jest odłączony
od zasilania sieciowego. Nie należy używać płynów na bazie

alkoholu lub amoniaku.
W przypadku awarii sterowania numerycznego, wezwać

technika.

Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub innych źródeł ciepła.

Nie należy umieszczać układu sterowania numerycznego w

sąsiedztwie urządzeń magnetycznych, takich jak transformatory,

silniki lub urządzenia generujące zakłócenia (spawarki itp.).

Bezpieczeństwo

Ogólne zasady bezpieczeństwa

5

Układ sterowania numerycznego ModEva firmy CYBELEC został
wyposażony w system operacyjny Windows z konfiguracją

przeznaczoną specjalnie dla układów sterowania numerycznego.

Taka konfiguracja zapewnia maksymalną szybkość realizacji
programów, gdyż w układzie ModEva obecnych jest minimum
plików. Ta konfiguracja zapewnia również, że sterowniki są

prawidłowe i że całość gwarantuje optymalne funkcjonowanie

sterowania numerycznego.

W związku z tym, iż Windows jest bardzo otwartym
systemem, nie zaleca się modyfikacji instalacji systemu
Windows, ani instalacji innych programów. Istnieje ryzyko
zakłócenia funkcjonowania sterowania numerycznego.

Jeśli chcą Państwo zainstalować sieć lub drukarki, należy

skontaktować się ze specjalistą.

Należy pamiętać, że układ ModEva wyposażony jest w porty USB
oraz że instalacja zewnętrznego oprogramowania, narzędzi i gier

pochodzących z Internetu lub specjalistycznych czasopism jest
bardzo łatwa, a nawet kusząca.

W przypadku nieprawidłowego działania sterowania
numerycznego firma CYBELEC nie ponosi żadnej
odpowiedzialności, jeśli zainstalowano inne programy lub

zmodyfikowano oryginalną konfigurację.

Przypominamy również, że środowisko Windows jest narażone
na działanie wirusów i należy zachować najwyższą ostrożność
korzystając z danych lub oprogramowania pochodzących z
zewnętrznych źródeł. Regularne tworzenie kopii zapasowych

zabezpieczy Państwa przed utratą danych.

Oświadczamy, że dostarczane przez naszą firmę sterowniki

cyfrowe są wolne od wirusów.

Układ ModEva w systemie operacyjnym Windows

6

Ten znak ostrzegawczy pojawia się w instrukcji tam, kiedy
należy zwrócić uwagę na zawarte w niej zasady, instrukcje lub
porady. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia należy

stosować prawidłową kolejność działań.
Symbolizuje poważne niebezpieczeństwo dla załogi.

Ten znak ostrzegawczy pojawia się wszędzie tam, gdzie należy
wziąć pod uwagę istotne informacje. Należy zwrócić uwagę na

ten znak i postępować zgodnie z instrukcjami

Ten znak pojawia się, kiedy podawane są instrukcje ustawień.

Należy zwrócić uwagę na ten znak i postępować zgodnie
z kolejnością instrukcji.

Ta ikona pojawia się w instrukcji, gdy podawane są informacje

nawigacyjne do tematu, o jakim jest dany rozdział.

Oznaczenia i ikony pojawiające się w niniejszej

instrukcji obsługi

Korzystając z niniejszej instrukcji, można napotkać niżej przedstawione oznaczenia i ikony: mają
one bezpośredni związek z bezpieczeństwem i ochroną osób. Należy starannie stosować się do

podanych zaleceń i poinformować o nich inne osoby.

7

W zależności od ewolucji oprogramowania oraz prasy krawędziowej sterowanej

przez ModEva (konfiguracja / zdolności), niniejsza instrukcja może nie w pełni

odpowiadać układowi ModEva, jaki Państwo aktualnie posiadają. Jednakże

różnice są nieznaczne.

Ekrany dotykowe są czułe na
nacisk. Nie należy mocno
naciskać wyświetlacza.

Mocny nacisk na ekran może

doprowadzić do uszkodzenia
wyświetlacza. Takie uszkodzenia nie

podlegają gwarancji!

Nie należy używać ostrych i / lub ostro zakończonych przedmiotów (blacha,

śrubokręt, metalowy długopis itp.), aby dotknąć ekranu; należy używać jedynie

palców (w rękawiczkach lub bez) lub plastikowego długopisu. Należy również
upewnić się, że rękawice nie mają cząstek metali inkrustowanych w miejsca

opuszków palców, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie ekranu.

Poświęć kilka minut na ćwiczenie, naciskając delikatnie na ekran. Można

zauważyć, że ekran jest bardzo reaktywny i przyjemny w użyciu.

PIERWSZE KROKI Z PAKIETEM ModEva

Czyszczenie ekranu

8

Aby wyczyścić ekran, należy wyłączyć sterowanie ModEva. Do czyszczenia
należy używać tylko wilgotnej, gładkiej ściereczki i mydła, bądź neutralnego

detergentu.

NIGDY nie należy używać rozpuszczalników, benzyny, benzenu, alkoholu

itp.

MENU

01

LISTA PRODUKTÓW

02

GRAFICZNA LISTA PRODUKTÓW

03

WYSZUKAJ PRODUKT / KRYTERIUM

04

PRZENIEŚ

05

LISTA PRZEBIJAKÓW (STEMPLI)

06

LISTA MATRYC

07

PROGRAMOWANIE PRZEBIJAKÓW (STEMPLI)

08

PROGRAMOWANIE MATRYC

09

WITAMY

10

INICJALIZACJA MASZYNY DNC / ENC

11

PARAMETRY MASZYNY

12

STEROWANIE

Ogólne zasady nawigacji

Główna nawigacja po różnych stronach oprogramowania ModEva odbywa się za pomocą

przycisków na dole ekranu.
Strony zawierają pola w różnych kolorach:

 Niebieskie pola to tekst stały, taki jak opisy kategorii lub tytuły pozycji.
 Szare pola, po dotknięciu, otwierają wyskakujące okno z lista opcji do

wyboru.

 Czarne pola służą do wprowadzania danych.
 Pola w kolorze khaki to pola informacyjne, zawierające dane np. o pozycji

osi lub rzeczywistej wartości danej zmiennej.

Przycisk MENU

Przycisk MENU umożliwia dostęp do stron programowania związanych z produktem, narzędzi lub

ogólnych parametrów maszyny. Po dotknięciu przycisku MENU, wyskakuje następujące okienko.

9

Lista produktów

Umożliwia wyodrębnienie produktów przechowywanych w pamięci

sterowania numerycznego w rosnącym porządku numerycznym.

Graficzna lista produktów

Umożliwia wyodrębnienie produktów przechowywanych w pamięci
sterowania numerycznego w rosnącym porządku numerycznym oraz

grafiki im przypisanej.

Wyszukaj produkt / kryterium

Umożliwia wyszukiwanie różnych produktów przechowywanych w
pamięci sterowania numerycznego według określonych kryteriów.

Przenieś

Umożliwia przenoszenie danych z jednego nośnika pamięci na inny

(USB, sieć itp.)

Lista przebijaków (stempli)

Daje szybki wgląd w główne parametry przebijaków przechowywane w

pamięci sterowania numerycznego. Z pozycji tej listy mogą państwo
zobaczyć pełny opis narzędzia, dotykając jego nazwę. Wyświetlana

jest wtedy strona PROGRAMOWANIE PRZEBIJAKÓW (STEMPLI).

Lista matryc

Daje szybki wgląd w główne parametry matryc przechowywane w

pamięci sterowania numerycznego. Z pozycji tej listy mogą państwo
zobaczyć pełny opis narzędzia, dotykając jego nazwę. Wyświetlana jest

wtedy strona PROGRAMOWANIE MATRYC.

13

WYJŚCIE

00 ANULUJ

10

Programowanie przebijaków (stempli)

Programowanie wszystkich przebijaków zachodzi z pozycji tej strony.
Wszystkie wymiary są tu wprowadzane.

Rysunek przedstawiający narzędzie wyświetlany jest z prawej strony

ekranu.

Programowanie matryc

Programowanie wszystkich matryc zachodzi z pozycji tej strony.
Wszystkie wymiary są tu wprowadzane.

Rysunek przedstawiający narzędzie wyświetlany jest z prawej strony

ekranu.

Witaj

Dane główne urządzenia i sterowania numerycznego.

Szare pola są polami wielokrotnego wyboru, które można modyfikować

(więcej informacji na ten temat w rozdziale OGÓLNE ZASADY

NAWIGACJI s. 9).

Inicjalizacja maszyny DNC / ENC
Ta strona jest zarezerwowana dla konserwacji technicznej sterowania

numerycznego lub maszyny. Umożliwia czyszczenie danych ModEva i
modyfikację indeksów fizycznych urządzenia. Do poruszania się po tej

stronie wymagane jest hasło poziomu 3 (więcej informacji na ten temat w

rozdziale DOSTĘP ZA POMOCĄ HASŁA s. 38).

Parametry maszyny

Ta strona jest pierwszą, która zawiera listę wszystkich parametrów, które

określają warunki funkcjonowania sterowania numerycznego. Dane te

mogą być modyfikowane jedynie przez osoby posiadające hasło poziomu
3 (więcej informacji na ten temat w rozdziale DOSTĘP ZA POMOCĄ

HASŁA s.38).

Dane te mogą być modyfikowane jedynie przy pomocy kompetentnego

wsparcia technicznego.

Sterowanie

Wyświetla komunikaty dotyczące ewentualnych specjalnie

skonfigurowanych wejść sterujących od 1 do 8.

11

PRODUKT

1

PROFIL DOTYKOWY

2

PRODUKT NUMERYCZNY

3

PRODUKT 3D

4

POZYCJA NARZĘDZI

5

PŁASZCZYZNA PRODUKTU

5

PROFIL PRODUKTU

7

UWAGI

8

GRUPUJ PRODUKT

9

NUMERYCZNE PARAMETRY PRODUKTU

00 ANULUJ

Profil dotykowy

Umożliwia operatorowi stworzenie produktu poprzez intuicyjne

narysowanie jego profilu bezpośrednio na ekranie.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale PROGRAMOWANIE

PROFILU DOTYKOWEGO s. 20.

Produkt numeryczny

Umożliwia operatorowi skonstruowanie i skalkulowanie produktu oraz

jego wizualizację w czasie rzeczywistym.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale PROGRAMOWANIE L-Alpha

s.22.

Produkt 3D

Umożliwia operatorowi stworzenie produktu w trójwymiarze. Więcej

informacji można znaleźć w rozdziale PROGRAMOWANIE 3D

(OPCJONALNE, DOSTĘPNE JEDYNIE DLA WERSJI OFF-LINE s. 24).

Pozycje narzędzi

Umożliwia obsługę kilku stacji roboczych. Więcej informacji można znaleźć

w rozdziale POZYCJE NARZĘDZI s.16.

Przycisk PRODUKT

Przycisk PRODUKT umożliwia dostęp do wszystkich stron niezbędnych do stworzenia produktu.
Po dotknięciu przycisku PRODUKT, wyskakuje następujące okienko.

12

Uwagi

Umożliwia uzupełnianie danych o produktach poprzez serię komentarzy.
Komentarze są programowane przy pomocy oprogramowania

komputerowego.

GIĘCIE

1

GIĘCIE NUMERYCZNIE

2

GIĘCIE 2D

3

GIĘCIE 3D

4

OBRAZ GIĘCIA

5

PODGLĄD OEM

6

FUNKCJE GIĘCIA

7

NARZĘDZIA GIĘCIA

8

PROFIL GIĘCIA

9

PŁASZCZYZNA GIĘCIA

00 ANULUJ

Gięcie numeryczne

Podsumowuje wszystkie dane dla

bieżącej sekwencji.

Więcej informacji w rozdziale STRONA GIĘCIA NUMERYCZNEGO

(PROGRAMOWANIE BEZPOŚREDNIE) s. 28.

Gięcie 2D

Umożliwia symulowanie możliwości produktu i korygowanie kolejności

gięcia, jeśli to konieczne. Więcej informacji w rozdziale STRONA GIĘCIA

2D s. 27.

Gięcie 3D

Umożliwia operatorowi symulowanie możliwości produktu i korygowanie

kolejności gięcia, położenia zatrzymania, jak również położenia wyrobu w
odniesieniu do tych narzędzi, jeśli to konieczne.

Ta strona jest opcjonalna.

Przycisk GIĘCIE

Przycisk GIĘCIE umożliwia dostęp do różnych stron roboczych, z pozycji których stworzony
produkt może zostać wyprodukowany. Po dotknięciu przycisku GIĘCIE, wyskakuje następujące

okienko.

13