cybelec CybTouch 6 P Diagram

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S10

12345

Q12

6

142

K27

553

12345

K26

6

K25

12345

K28

6

F15

1

65432

1

EMO RELAY

65432

L11/5.0

L21/5.0

L31/5.0

G17

1

F17

L1 L2 L3 PE

0V 24V

65432

L1XL2

L3

PE

M12

U

X

UZVXWYPE

M

3~

V

W

PE

YZX

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

MAIN POWER SUPPLY

WITH EXTERNAL FUSES POWER SUPPLY

3x400V - 50/60Hz

Revision Date

a b c d

Dess.

Appr.

16.02.12

PUMP MOTOR

NomDate Nom

JFG

MAIN POWER SUPPLY - PUMP MOTOR

POWER SUPPLY SERVO DRIVES

POWER SUPPLY 24VDC FOR COMMAND

SERVO DRIVES

24VDC

0VDC

24VDC POWER SUPPLY MUST BE FILTERED AND REGULATED

RELAYS AND VALVES MUST BE EQUIPPED WITH SUPPRESSORS

POWER SUPPLY

24VDC FOR COMMAND

24V/2.0

0V/2.0

Projet

CYBTOUCH 6 P

N° d'affaire N° du dessin

12-0130-01PRESS

< >

2

N° Pg.

17

1

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V/1.7

0V/1.7

U20

24VDC

0VDC 0VDC

13

F20

1

1A

2

K28

14

EMERGENCY

RELAY

13

24VDC BEFORE EMO

24VDC ELECTRICAL BOX

K27

L N

SCHAFFNER FILTER

FN332-1/05

OR SIMILAR

L' N'

K25

14

13

55

INFO_2/10.1

24V/5.1

24VDC/3.0

0V/3.1

6mm2

COVER

PE

CYBTOUCH

DIRECTLY CONNECTED TO THE FILTER

1 2 1 15 1 15 20

A20

/3.2

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

TO USE A FILTER IN THE DNC POWER LINE

X1 X1

IT'S HIGHLY RECOMMENDED

X2

24V

X3

24V

0V

X2

OUTPUT CURRENT

11

2

X2

PUMP ON

!! WARNING !!

MAX. 3A

K25

K27

K26

56

22

21

A1

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

.5

2221

.5

INFO_1/10.1

K26

K25

22

21

A1

A2

A1

K27

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

2221

.5

21

43

65

1413

5655

H27

/1.2

.5

X1

X2

S25

1

2

24V

K28

12

A1

A2

21

/1.5

43

/1.5

65

/1.5

1413

.2

POWER SUPPLY

24VDC DNC

Revision Date

a b c d

Dess.

Appr.

16.02.12

NomDate Nom

JFG

POWER SUPPLY

24VDC I/O

POWER SUPPLY - DNC - I/O

PUMP START WITH CYBTOUCH START

BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

PUMP START WITH CYBTOUCH START BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

Projet

CYBTOUCH 6 P

N° d'affaire N° du dessin

EMERGENCY

PUSH-BUTTON

12-0130-01PRESS

EMERGENCY

RELAY

1

<

3

>

N° Pg.

17

2

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INFO_3/10.1

24VDC/2.9

47ohm

63V

PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

G30

V-A CONVERTER

MVP100

1 2 36 4

R31

5

A20

/2.0

/4.1

40

12 11

X3

0V 10V

41

S32

COVER

RETRACTION

S33

X AXIS

3

P34

4

1516 24V

X2

ENABLE Y

OPTIONAL

24V

1

2

1314

24 1617 18

X2

PRESSURE

REACHED

3

P

4

1718 24V

X2

CYBTOUCH

X2

X3

33 2

TOP DEAD

CENTER

X2

19

S36

K32

K33

1

TOP DEAD FOOTSWITCH

CENTER

2

20 24V

21

S37

3

DOWN

4

21 24V

13

K32

22

13

14

21

K33

14

22

21

K34

22

24VDC ELECTRICAL BOX

24VDC/5.7

13

K34

14

470uF

0.5W

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

C31

24V

+

-

51

= IN4007

OR ANY PLUG WITH

INTEGRATED SURPRESSOR

K32

A1

A2

24

2221

25

K33

A1

A2

1413

.7

.6

1413

2221

Y30

PRESSURE

VALVE

MACHINE

READY

RETURN

TO TDC

K34

.6

.7

INFO_4/10.1

OPTIONAL

DECOMPPRESSION

A1

A2

31

2221

3

SPEED

4

23 22

54

+

-

CHANGE

0V

0V/4.00V/2.9

55

+

-

Y39

OPTIONAL

DECOMPRESSION

ACC. TO HYDR. SYST.

S38

0VDC

1413

.9

.7

0V

52

+

-

Y36

BEAM

UP

0V

53

+

-

Y37

BEAM

DOWN LOW SPEED

0V

Y38

OPTIONAL

BEAM DOWN

Revision Date

a b c d

Dess.

Appr.

16.02.12

NomDate Nom

JFG

DNC INPUTS - HYDRAULIC COMMAND

PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

INTERFACE BY THE ELECTRICAL BOX

Projet

CYBTOUCH 6 P

N° d'affaire N° du dessin

PRESS

12-0130-01

< >

2

4

N° Pg.

17

3

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MEASURE

CROWNING

ANALOG.CROWNING / SP-SN AND MEASURE WITH POTENTIOMETER

L1

L2

L3

3x400 VAC

A20

/3.2

/5.4

13 27

X3

R41

2-5 kohm

2826

COVER

26

FOR CROWNING WITH PROPORTIONAL VALVE, SEE ON PAGE 4A

!! WARNING !!

A 4 WIRES SHIELDED CABLE MUST

BE USED FOR THE POTENTIOMETER.

X3/27 AND X3/28 TERMINALS

MUST BE CONNECTED TOGETHER

AT ONE SIDE OF THE POTENTIOMETER

INFO_5/10.1

CYBTOUCH

X3

98

27

LINK/4A.4

Q47

K41

1

65432

1

K42

65432

21

K42

22

K41

A1

A2

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

21

43

65

2221

SP SN

ANALOG. CROWNING

K42

.7

.2

K41

21

22

A1

A2

0VDC

21

.7

43

.7

65

.7

2221

.1

0V/5.10V/3.9

U2V2W2

M47

ANALOG. CROWNING

M

3~

80

PEWVU

Revision Date

a b c d

Dess.

Appr.

16.02.12

NomDate Nom

JFG

DNC INPUTS - HYDRAULIC COMMAND

ANALOG CROWNING

INTERFACE BY THE ELECTRICAL BOX

Projet

CYBTOUCH 6 P

N° d'affaire N° du dessin

PRESS

12-0130-01

< >

3

5

N° Pg.

17

4

Pg.