3 Years warranty .......................................................................... 13
Order form .................................................................................... 19
5
Srdečně Vás zdravíme!
Vaším nákupem jste se rozhodli pro výrobek vysoké kvality. Před prvním
použitím se s výrobkem dobře seznamte. Přečtěte si pozorně následující
navodu k montaži a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze
tak, jak je popsáno a v uváděných oblastech použití. Tento navodu k
montaži dobře uschovejte. Při předání výrobku dalším osobám rovněž
předejte všechny podklady.
Rozsah dodávky / označení dílů
1 x Návodu k montáži
Podstavec (obr. A)
1 x skákací plachta (1)
1 x ochranný rám (2)
8 x tyč rámu s objímkou pro nohu (3)
4 x úhlová tyč (4)
4 x prodlužovací tyč (5)
4 x prodlužovací tyč, na jedné straně zúžená (6)
64 x pružina (7)
1 x lanko (8)
2 x varovný štítek (9)
2 x vazač kabelu (10)
1 x nářadí pro upínání pružin (11)
8 x šroub, 53 mm (12)
8 x matka s kloboučkem (13)
8 x podložka (14)
Bezpečnostní síť (obr. B)
8 x tyč pro síť (15)
8 x tyč pro síť, na jedné straně zúžená s čepičkou (16)
16 x pěnový obal (17)
16 x šroub, 85 mm (18)
16 x matka, samosvorná (19)
16 x plastová matka s kloboučkem (20)
16 x podložka (14)
1 x bezpečnostní síť (21)
16 x držák pro rozestupy (22)
1 x kroužkový klíč (23)
Technická data
Rozměry: Průměr cca 305 cm,
výška bezpečnostní sítě: cca 184 cm,
celková výška: cca 260 cm
Váha (vč. bezpečnostní sítě): cca 61 kg
Maximální zatížení: 150 kg
Použití v souladu s určením
Tato trampolína je sportovní nářadí pro volný čas a je určena výlučně
pro použití na volném prostranství. Je koncipována pro privátní použití
a není vhodná pro podnikatelskou činnost. Maximální zatížení této
trampolíny činí 150 kg!
Tato trampolína není vhodná pro terapeutické účely.
Bezpečnostní pokyny
Důležité upozornění: Pečlivě si přečtěte tento navodu k
montaži a bezpodmínečně ho dobře uschovejte!
Nebezpečí ohrožení života!
• Neprovádějte žádná salta! Dopad na hlavu nebo týl může vést
k těžkým úrazům, ochrnutím nebo dokonce až ke smrti!
Neprovádějte ani žádné riskantní skoky a neskákejte příliš
vysoko nebo ven přes bezpečnostní síť! Také neprovádějte
žádné závody ve skákání nebo cokoli podobného.
• Obalovou fólii udržujte z dosahu osob! Nebezpečí udušení!
• Pozor! Není vhodné pro děti do 36 měsíců. Nebezpečí
udušení, neboť malé díly lze polknout nebo vdechnout!
• Trampolínu ukládejte tak, aby byla nepřístupná pro děti, obsahuje
malé díly, které lze polknout − nebezpečí udušení!
• Trampolína je vhodná pro děti od 6 let, protože děti do 6 let mohou
jen velmi těžce odhadnout fyzikální a dynamické vlastnosti skákací
plachty a podle okolností i schopnosti své nezbytné koordinace.
• Neskákejte na výrobek ze stromů, balkonů nebo nedělejte něco
podobného.
• Toto nářadí není určeno k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí)
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
bez dostatečné zkušenosti a / nebo znalosti, leda že by byly k
zajištění své bezpečnosti pod dozorem kompetentní osoby, nebo by
od takové osoby dostaly instrukce, jak se nářadí musí používat.
• Používání dětmi je dovoleno pouze pod dohledem dospělého.
• Těhotné nesmějí trampolínu používat nebo pouze po konzultaci se
svým lékařem!
• Pokud patříte do zdravotně rizikové skupiny, tak před tím, než
použijete trampolínu, to bezpodmínečně konzultujte se svým lékařem.
• Minimální trvanlivost bezpečnostní sítě je jeden rok.
Nebezpečí úrazu!
Nebezpečí úrazu při sestavování!
• Trampolínu smí sestavovat pouze dospělé osoby!
• Při sestavování dávejte pozor na to, abyste se nepřiskřípli! Při montáži
výrobku noste ochranné rukavice.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny a sami ho neopravujte!
Neodbornými opravami mohou vzniknout nepředvídatelné škody!
V takovém případě se spojte s naším zákaznickým servisem.
• Okolí trampolíny něčím vypolstrujte, například měkkými žíněnkami
nebo něčím podobným.
Nebezpečí úrazu při používání!
• Před používáním výrobku vždy uzavřete vstupní otvor v síti.
• Trampolínu smí vždy používat pouze jedna osoba! Jinak je tu
nebezpečí kolize!
• Před každým použitím trampolínu překontrolujte, zda není poškozena,
opotřebena, nemá trhliny nebo zda nechybí některé díly!
Pokud vykazuje viditelná poškození a závady, nesmíte ji používat.
Minimální trvanlivost bezpečnostní sítě činí jeden rok.
• Před každým použitím se ujistěte, že trampolína je řádně sestavena,
že ochranný rám a bezpečnostní síť jsou dokonale upevněny a vše je
ve správné poloze.
• Před vstupem na trampolínu dávejte pozor na to, aby skákací plachta
a ochranný rám byly úplně suché!
• Trampolínu nepoužívejte, pokud jste omezeni poraněním nebo
zdravotně, například při úrazu hlezenního kloubu, bolestech zad atd.
• Trampolínu okamžitě opusťte, pokud cítíte závrať, pociťujete bušení
srdce apod. a ihned se poraďte s lékařem.
• Na trampolínu nesmí nikdo vstupovat s cigaretou nebo pod vlivem
alkoholu nebo drog! Nevstupujte na ni ani při únavě!
Existuje nebezpečí ztráty kontroly z nepozornosti!
• Během skákání nejezte, nežvýkejte, ani nedělejte cokoli podobného.
Vzniká tak nebezpečí zalknutí!
• Před vstupem na trampolínu si sundejte své šperky, hodinky, brýle,
sponky ve vlasech atd. a vyndejte všechno ze svých kapes.
• Pokud máte dlouhé vlasy, před vstupem na trampolínu je svažte
gumovou páskou!
• Nikdy neskákejte ve tmě!
• Vždy před tím, než vstoupíte na trampolínu, se ubezpečte, že pod
trampolínou se nenachází žádné osoby, zvířata nebo že na trampolíně
neleží žádné předměty!
• Nikdy nevyskakujte ze skákací plachty přímo ven na zem nebo
podlahu! Tvrdý náraz představuje vysoké riziko úrazu!
• Skákejte stále jen do středu trampolíny a nikdy na její okraj!
• Odrážejte se stále od středu skákací plachty (bíle označeno) a snažte
se dopadat opět do tohoto místa. Pokud přistanete více než 30 cm
vedle označení, ihned svůj skok přerušte a odstartujte znova ze
značky. Neskákejte na ochranný rám!
• Při skákání na trampolíně noste těsně přiléhavé, ale pohodlné,
oblečení. Vrchní část oblečení Vám doporučujeme s dlouhými rukávy a
k tomu dlouhé kalhoty, abyste se chránili před eventuálními škrábanci
a odřeninami.
• Před každým použitím kontrolujte spojení mezi stojinami a díly rámu.
CZ
6
• Věnujte pozornost tomu, aby se na Vašem oblečení nenacházely
špičaté háčky, očka nebo něco podobného. Představuje to riziko
úrazu!
• Vyvarujte se skákání příliš vysoko a nepřeceňujte se! Postupně zvyšujte
intenzitu skoků, ale nepřehánějte to. Stále dbejte na to, abyste měli své
skoky pod kontrolou.
• Nikdy neskákejte úmyslně do bezpečnostní sítě nebo, ještě hůře,
nepokoušejte se po ní vytahovat vzhůru nebo se zavěšovat za vršek
podstavce!
• Svůj pohled při skákání zaměřujte do středu trampolíny. Pomáhá to
udržet si kontrolu.
• Vždy se také ubezpečte, že dohlížející osoba je s trampolínou a jejími
vlastnostmi seznámena! Nikdy nenechávejte trampolínu bez dohledu.
• Nikdy také neskákejte na trampolíně příliš dlouho. Může to vyvolat
nepozornost! Vložte po pár skocích vždy přestávku.
• Na bezpečnostní síť se nesmí upevňovat nebo zavěšovat žádné
předměty – s výjimkou, kdy něco takového výslovně uvádí výrobce
nebo importér!
Vyloučení věcných škod!
• Na trampolínu nikdy nevstupujte s pevnou nebo ostrou obuví,
například sportovní nebo vycházkové boty! Ty mohou poškodit
materiál! Vstupujte výlučně bosi, v punčochách anebo s gymnastickými
cvičkami.
• Trampolínu smíte použít pouze tehdy, když je řádně smontována.
• V pravidelných intervalech kontrolujte šroubové spoje a případně je
dotáhněte.
• K čištění skákací plachty nebo podstavce nepoužívejte žádné drhnoucí
nebo žíravé čisticí prostředky.
Výběr stanoviště
• Trampolína není vhodná pro používání ve vnitřních prostorech.
• Stanoviště pro trampolínu vybírejte pečlivě. Trampolínu nesmíte stavět
na tvrdém povrchu.
• Trampolína nesmí být instalována na hladkých površích, jako například
dlaždicích! Mohlo by dojít k podsmeknutí!
• Trampolínu stavte na plochu s odstupem minimálně 2 m od jiných
objektů a překážek. Dbejte na to, aby zejména směrem vzhůru byl
dostatek místa. Nestavte ji do blízkosti oken, stěn, stromů atd.
Nad trampolínou by mělo být minimálně 7,5 m místa.
• Trampolínu stavějte tak, aby ji po použití nemohly nepozorovaně
používat jiné osoby, a zajistěte ji proti nedovolenému použití!
• Trampolína se nesmí používat během vichřice nebo bouřky ani během
silného větru!
• Je-li hlášena vichřice nebo silný vítr, trampolínu demontujte.
• Postavte ji na takové bezpečné místo, aby nemohla být odváta ani
převrácena!
Transport
Pokud byste museli postavenou trampolínu přepravit na jiné stanoviště,
potřebujete k tomu minimálně dvě osoby. Smontovanou trampolínu
převážejte pouze ke střídání menších stanovišť. Za tím účelem zajistěte
a obvažte všechna spojení podstavce lepicí páskou odolnou proti
povětrnostním vlivům. Tím při přepravě zabráníte uvolnění nebo rozpojení spojů. Pro přepravování trampolínu trochu nadzvedněte nad zem a
přenášejte ji vůči zemi v horizontální poloze.
Sestavení a složení
Na volném prostranství vyjměte všechny díly z balení a překontrolujte
jejich úplnost. Pokud by tomu tak nebylo, spojte se prosím s naším zákaznickým servisem.
Upozornění! Při sestavování je bezpodmínečně nutná pomoc druhé osoby! Dejte si pozor, abyste se nepřiskřípli!
Výrobek smí sestavovat a montovat pouze dospělí.
Při sestavování výrobku noste ochranné rukavice!
Společně dodávané nářadí slouží výlučně pro předběžnou montáž.
Pro upevnění všech dílů se doporučuje použití profesionálního nářadí.
Montáž podstavce
1. Na čtyři úhlové tyče (4) nastrčte pokaždé jednu prodlužovací tyč (5)
a jednu prodlužovací tyč, která je na jedné straně zúžena (6) společně
ke stojinám (obr. C).
2. Spojte tyče rámů (3) (obr. D a E).
Upozornění! Dbejte na to, aby otvory dílců rámů ukazovaly
nahoru.
3. Nastrčte čtyři stojiny do objímek pro nohy na částech rámu
(obr. D a E).
4. Nastrčte vždy shora jeden šroub (12) do osmi otvorů podstavce
a zašroubujte je vždy s jednou podložkou (14) a jednou matkou s
kloboučkem (13) (obr. F).
Nasazení plachty pro skákání
Pozor! Postupujte opatrně při vkládání pružin!
Pružiny jsou při vkládání napnuté! Nebezpečí úrazu!
1. Rozprostřete skákací plachtu (1) uvnitř podstavce (obr. G).
Skákací plachta je vybavena 64 očky a podstavec 64 vrtáními na
vrchní straně. Při vkládání pružin (7) postupujte pečlivě a sledujte
přesně následující instrukce tak, aby byla skákací plachta nasazena
správně.
2. Zvolte libovolný bod 0, kam vložíte první pružinu. Zahákněte tuto
pružinu do jednoho očka skákací plachty. Pomocí napínáku pružiny
(11) zahákujte druhou stranu pružiny do vrtání v podstavci (obr. H).
Odpočítejte dále 16 oček a vložte do 16. očka a vrtání druhou
pružinu. Znovu odpočítejte 16 oček a vložte také do 32. a 48. očka
a vrtání (počítáno od bodu 0) vždy jednu pružinu (obr. I).
3. Od bodu 0 vložte do každého osmého očka a vrtání jednu pružinu.
To stále opakujte, až se dostanete znovu k bodu 0. Nyní k prvním
vloženým pružinám je třeba vložit pružiny do oček a vrtání 8, 24, 40
a 56 (obr. J).
4. Od bodu 0 vložte do každého čtvrtého očka a vrtání jednu
pružinu. To stále opakujte, až se dostanete znovu k bodu 0. Nyní k
namontovaným pružinám je nutné opatřit pružinami otvory 4, 12, 20,
28, 36, 44, 52 a 60 (obr. K).
5. Od bodu 0 vložte do každého druhého očka a vrtání jednu pružinu,
až se dostanete znovu k bodu 0. Nyní k již namontovaným pružinám
je nutné opatřit pružinami otvory 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34,
38, 42, 46, 50, 54, 58 a 62 (obr. L).
6. Vložte ostatní pružiny do ještě volných oček a vrtání. Jestliže jste
jedno očko nebo vrtání přehlédli, znovu prověřte, která pružina je
vložena nesprávně a dejte ji na správnou pozici! Případně opakujte
shora popsané kroky (obr. M).
7. Položte ochranný rám na skákací plachtu tak, aby pružiny a tyče
rámu byly zakryty.
8. Ochranný rám upevněte pomocí pásků k rámu podstavce (obr. N).
10. Provlékněte lanko (8) pod ochranným rámem očky a na koncích
lanka udělejte uzel (obr. P).
Montáž bezpečnostní sítě
1. Rozprostřete bezpečnostní síť (21) na trampolínu (obr. Q).
Upozornění! Vstupní otvor bezpečnostní sítě nesmí být nad
stojinou.
2. Nastrčte do sebe tyče pro síť (15) a tyče pro síť na jedné straně
zúžené (16) (obr. R).
3. Nastrčte tyče pro síť (s pěnovými obaly (17)) konci, na nichž jsou
čepičky, do objímek bezpečnostní sítě (obr. S) a přiložte ke stojinám
tyče stojící pro sítě nad nimi.
4. Zašroubujte tyč pro síť do dvou otvorů stojin vždy šroubem (18),
jedním držákem pro rozestupy (22), jednou podložkou (14), jednou
samosvornou matkou (19) a jednou plastovou matkou a s kloboučkem
(20) na stojiny trampolíny (obr. T).
5. Upevněte háčky bezpečnostní sítě do oček skákací plachty (obr. U).
6. Spojte dvě pásky na pouzdrech bezpečnostní sítě kolem tyče pro síť
(obr. V).
7. Upevněte pomocí přiloženého vazače kabelu (10) varovné štítky (9)
na dvou stranách podstavce (obr. W).
Upozornění! Jeden štítek upevněte přímo pod vstupní otvor.
Zvyšuje to pozornost bezpečnostním pokynům.
Minimální trvanlivost bezpečnostní sítě činí jeden rok.
CZ
7
Skládání trampolíny
Pokud chcete trampolínu složit, postupujte v opačném sledu kroků!
Používání trampolíny
Pozor! Nebezpečí úrazu!
• Nikdy nevstupujte na trampolínu bez dohledu! Vždy musí být přítomna
jedna dospělá osoba, která je seznámena s trampolínou!
• Trampolínu nepoužívejte, když je skákací plachta mokrá!
• Před každým použitím trampolínu překontrolujte z hlediska opotřebení,
zda není poškozená nebo nechybí některé díly! Pokud byla objevena
poškození, tak ji nepoužívejte!
• Před vstoupením na trampolínu se ujistěte, že se ani pod trampolínou
ani na ní nenacházejí osoby, zvířata nebo předměty!
• Na trampolínu vstupujte výlučně bosi, v punčochách nebo s gymna
stickými cvičkami.
Varování!
• Neprovádějte žádná salta! Dopad na hlavu nebo týl může vést
k těžkým úrazům, ochrnutím nebo dokonce až ke smrti!
• Trampolínu smí vždy používat pouze jedna osoba!
Vstup na trampolínu a výstup z ní
• Před vstupem na trampolínu provádějte protahovací cvičení, abyste
postupně zahřáli své svaly!
• Vyzujte si boty.
• Otevřete tři bezpečnostní uzávěry a potom zipový uzávěr na
bezpečnostní síti.
• Po vstupu na trampolínu zavřete zipový uzávěr na bezpečnostní síti a
tři bezpečnostní uzávěry! Toto musí provést dohlížející osoba!
• Pokud chcete trampolínu opustit, otevřete nejprve zipový uzávěr a
potom bezpečnostní uzávěry.
• Z trampolíny neseskakujte!
• Po opuštění trampolíny zavřete nejprve zipový uzávěr a potom
bezpečnostní uzávěry.
První skoky
• Začněte několika zcela prostými skoky (základní-skok), abyste si poma lu přivykli na vlastnosti trampolíny.
• Neskákejte příliš vysoko a zkoušejte stále udržovat kontrolu.
• Stále vyskakujte z bílého značení skákací plachty a snažte se na něj
stále přistávat! Dbejte na to, abyste nepřistávali na okraj!
• Bezpodmínečně procvičujte přerušení skoku před tím, než se odvážíte
ke komplikovaným skokům! Když přistáváte na trampolínu, pokrčte při
tom lehce kolena (viz „přerušení skoku“).
• Omezte nepřetržité používání trampolíny a vkládejte pravidelně
přestávky.
Základní skok (obr. X)
1. Postavte se do středu trampolíny (bílé označení) a své oči při skoku
zaměřujte stále na značku!
2. Mávejte rukama pomalu nahoru a odrážejte se od trampolíny.
3. Přistávejte opakovaně na značku. Neskákejte příliš vysoko!
X
Kolenový skok (obr. Y)
1. Skákejte jako při základním skoku. Při tom neskákejte příliš vysoko!
2. Zkuste přistát na kolena, přičemž horní část těla zůstává vzpřímená.
3. Při dalším odražení se pokuste dostat znovu na nohy.
Y
Skok ze sedu (obr. Z)
1. Skákejte jako při základním skoku. Při tom neskákejte příliš vysoko!
2. Zkuste přistát v pozici v sedu. Neroztahujte při tom lokty, ale položte
paže a dlaně zcela volně vedle boků.
3. Při dalším odražení se pokuste dostat znovu na nohy.
Z
Přerušení skoku
Pokud chcete skok přerušit, jednoduše lehce pokrčte kolena v momentě
dopadu na skákací plachtu. Síla skoku se tak pomalu ztrácí.
Čištění, ošetřování a údržba
Aby Vám tento výrobek dělal dlouho radost, měli byste dodržovat následující pokyny pro jeho ošetřování a údržbu:
• Výrobek uchovávejte vždy suchý a čistý v temperovaném prostoru.
Důležité upozornění! Čistí se pouze vlhkým hadříkem a pak
se utře do sucha.
• Trampolínu smíte používat pouze do maximální zatížitelnosti a podle
určeného použití. Trampolínu smí používat vždy pouze jedna osoba.
• Na trampolínu je nutné vstupovat naboso, v ponožkách nebo v gym nastických cvičkách.
• Na trampolíně se nesmí nacházet žádná zvířata a všechny ostré nebo
špičaté předměty musí být drženy mimo, jinak hrozí poškození skákací
plachty.
• Výrobek nepoužívejte:
- pokud má plachta pro skákání díry nebo trhliny
- není-li skákací plachta napnuta
- jsou-li díly rámu vadné
- je-li poškozen, chybí anebo není upevněn ochranný rám
- pokud chybí pružiny nebo jsou vadné, neprodleně je
vyměňte
- jsou-li šrouby a matky uvolněné, všechny šrouby a matky v
případě potřeby dotáhněte.
• Samosvorné matky lze použít pouze jednou a při každém novém
skládání je nutné použít nové matky.
• Před každým použitím výrobek překontrolujte, zda nemá opotřebené
nebo chybějící díly. Pravidelně musíte kontrolovat následující
opotřebitelné díly, zda již nejeví opotřebení: skákací plachta, ochranný
rám, bezpečnostní síť, pěnové obaly a čepičky tyčí pro síť.
• Bezpečnostní síť musíte vyměnit, jakmile jsou projevy opotřebení
viditelné. Minimální trvanlivost bezpečnostní sítě je jeden rok.
• Změny na výrobku provádějte jenom tak, jak jsou výrobcem popsány v
návodu k montaži.
Pozor: Je nezbytná pravidelná údržba. Zanedbání pravidelné údržby může přivést uživatele výrobku do nebezpečí.
8
CZ
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.