Руководство по эксплуатации
ГАЗОНОКОСИЛКА 21” (54 см)
Модель № 247.37700
ВНИМАНИЕ: |
|
БЕЗОПАСНОСТЬ |
перед использованием изделия внимательно |
|
МОНТАЖ |
прочитайте настоящее руководство и следуйте |
|
ЭКСПЛУАТАЦИЯ |
всем инструкциям по технике безопасности и |
|
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ |
эксплуатации. |
|
|
|
|
|
Компания Sears Brands Management Corporation, США, 60179 Иллинойс, Хоффман Эстейтс |
||
www.sears.com/craftsman |
||
|
|
|
|
|
№ РУКОВОДСТВА 769-09471B (25 августа 2015 г.) |
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ПОЛНАЯ ДВУХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯCRAFTSMAN®
Фирма CRAFTSMAN предоставляет гарантию в течение двух лет с момента покупки данного оборудования на любой дефект материала или изготовления. Бракованное оборудование будет бесплатно отремонтировано или заменено, если ремонт не возможен. Для получения детальной информации по гарантийному ремонту или замене данного оборудования посетите вебсайт: www.craftsman.com
Данная гарантия распространяется только на дефекты материалов и изготовления. Данная гарантия не покрывает:
•Расходныематериалы, которыеизнашиваютсяпринормальномиспользовании, такиекакножи, адаптеры, ремни, воздушныефильтрыи свечизажигания.
•Ущерб, нанесенный изделию в результате попытки пользователя модифицировать изделие,или произвестиремонтилиустановитьдополнительныеустройства.
•Ремонтпринеисправностиилиотказеоборудования, вызванныйненадлежащейэксплуатациейили небрежностьюпользователя, и несоблюдениенормтехническогообслуживанияоборудования согласнорекомендациям, изложеннымв настоящемруководстве.
•Профилактическое обслуживание или ремонт необходимые из за использования неправильной топливной смеси, несвежего или загрязненноготоплива.
Этагарантиянедействительна, еслиэтотоборудованиеиспользовалосьв коммерческихцеляхили сдавалосьв арендудругомулицу.
Настоящая гарантия дает вам определенные законные права, и Вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться в различных штатах.
Sears, Roebuck and Co, Hoflman Estates, Il, 60179
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
Двигатель |
Briggs & Stratton |
|
|
Масло двигателя |
SAE 30 |
|
|
Топливо |
Неэтилированный бензин |
|
НОМЕР МОДЕЛИ
Номер модели
Серийный номер Дата приобретения
Заполните номер модели, серийный номер и дату приобретения
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: Этот символ указывает на важные инструкции по технике
ВНИМАНИЕ безопасности, не выполнение которых может поставить под угрозу вашу личную безопасность и/ или свое имущество или других. Прочитайте и следуйте
всем инструкциям в данном руководстве, перед началом работы этом оборудовании. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме. Если вы видите этот символ, будьтевнимательны!
ОПАСНОСТЬ: Это оборудование было изготовлено, чтобы работать в ОПАСНОСТЬ соответствии с безопасной практикой эксплуатации данного руководства. Как и
с любым типом силового оборудования, небрежности или ошибки со стороны оператора могут привести к серьезным травмам. Это оборудование способно ампутировать пальцы, руки, пальцы и ноги и отбрасывать мусор. Несоблюдение указаний по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти. Предупреждение Калифорнии 65 Выхлопные газы двигателя и некоторые из его составляющих, а так же некоторые детали оборудования содержат или выделяют химические вещества, известные в штате Калифорния, которые могут вызывать рак и врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной
2
функции.
Ваша ответственность состоит в том, что бы ограничить использование данного ВНИМАНИЕ силового оборудования только теми лицами, которые прочли, понимали и
следовали предупреждениям и инструкциям данного руководства. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования!
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочтите это руководство оператора, прежде чем пытаться собрать это оборудование. Перед эксплуатацией прочтите, понимайте и следуйте всем инструкциям на оборудовании и в руководстве. Храните это руководство в безопасном месте для будущих и регулярного обращения и при заказе запасныхчастей.
Перед работой будьте полностью знакомы с органами управления инадлежащим использованием данного оборудования.
Эта машина является прецизионным силовым оборудованием, а не игрушка. Таким образом, все время проявляйте крайнюю осторожность. Это оборудование было разработано, чтобы выполнить одну работу: косить траву. Не используйте его для другихцелей.
Никогда не позволяйте детям младше 14 лет работать с данным оборудованием. Дети 14 лет и старше должны прочитать и понять инструкцию и безопасных методов работы в данном руководствеинаоборудовании, идолжныбытьобученыиподприсмотромвзрослых.
Толькоответственнымлицам, которыезнакомысданнымиправиламибезопаснойэксплуатации, должно быть разрешено использовать этооборудование.
Внимательноосмотритеобласть, гдеоборудованиебудетиспользоваться. Удалитевсекамни, палки, проволоку, кости, игрушки и другие посторонние предметы, которые можно было бы споткнуться или быть отброшены ножом. Отброшенные объекты могут привести к серьезным травмам.
Планируйте свои маршрут скашивания, чтобы избежать сброса материала в сторону дороги, тротуаров, прохожих и тому подобное. Кроме того, избегайте выгрузки материала на стены или объекты, которыемогутпривестикотбрасываниюматериаловрикошетомназадкоператору.
Для того чтобы избежать травм от контакта с ножом или выброшенного предмета, находитесь в зоне оператора позади ручки и держите детей, посторонних, помощников и домашние животные не менее 25 метров от газонокосилки пока она находится в работе. Остановите оборудование, если кто то войдет даннуюобласть.
Всегда надевайте защитные очки во время работы и во время выполнения настройки или ремонта, чтобы защитить глаза. Отброшенные или отрекошеченные предметы могут привести к серьезным травмам глаз.
Носите крепкую на грубой подошве обувь и работайте в брюках и рубашках в обтяжку. Рекомендуется работать в рубашках и брюках, которые плотно прилегают к рукам и ногам, атак же в закрытой обуви. Никогда не эксплуатируйте оборудование босиком, в сандалиях, в скользкой или легкой обуви.
Не помещайте руки или ноги вблизи вращающихся частей или под режущей декой. Контактс ножом может ампутировать пальцы, руки, ноги иступни.
Отсутствующий или поврежденный боковой дефлектор может привести к контакту ножомили получению травмы от выброшенногопредмета.
Многие травмы происходят в результате того что косилку тянут на себя во время падения вызванным скольжением или опрокидыванием. Не держите косилку, если вы падаете: отпустите рукоятку немедленно.
Никогда не тяните косилку на себя при кошении. Если вам необходимо отвести косилку отстены или препятствия первым делом посмотрите вниз и назад, чтобы избежать опрокидывания, а затем выполните следующиедействия:
a.Сделайте шаг назад от косилки на полностью вытяните впередруки.
b.Убедитесь, что вы устойчивы и держитеравновесие.
3
c.Потяните косилку назад медленно, не более чем на половину расстояния по отношению квам.
d.Повторите эти шаги по меренеобходимости.
Неиспользуйтегазонокосилку, находясьподвоздействиемалкоголяилинаркотиков.
При запуске двигателя не вводите в зацепление привод самоходного механизма оборудования, оснащенных такимисистемами.
Планка управления ножом является защитным устройством. Никогда не пытайтесь работать без него. Это устройство безопасности будет в нерабочем состоянии и может привести к травмам в результате контакта с вращающимся ножом. Планка управления ножом должна работать легко в обоих направлениях и автоматически возвращается в выключенное положение приотпускании.
Никогда не эксплуатируйте косилку в мокрой траве. Всегда будьте уверены в своей устойчивости. Падение и скольжение может привести к серьезным травмам. Если вы чувствуете, что теряете свое равновесие, немедленно освободите планку управления ножом и вращение ножа прекратиться в течение трехсекунд.
Работайте только при дневном свете или при хорошем искусственном освещении. Идите, никогда не бегите.
Остановить вращение ножа при пересечении гравийных, прогулочных дорог итротуаров.
Если оборудование стало вибрировать ненормально, заглушите двигатель и немедленно проверьте причину. Обычно повышенная вибрация является предупреждением онеисправности.
Заглушите двигатель и дождитесь полной остановки ножа, прежде чем снять травосборник или прочистить дефлектор. Режущий нож продолжает вращаться в течение нескольких секунд после того, как управление ножом будет отключено. Никогда не помещайте части тела в область вращения ножа, пока вы не убедитесь, что нож пересталвращаться.
Никогда не используйте косилку без надлежащего откидного щитка, дефлектора, травосборника, планки управления ножом или другие защитных устройств, работоспособных и установленных на месте. Никогда не используйте газонокосилку с поврежденными устройствами безопасности.
Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравме.
Глушитель и двигатель нагреваются и могут вызвать ожог. Неприкасайтесь.
Никогда не пытайтесь проводить регулировку колес или изменение высоты кошения при работающем двигателе.
Следует использовать только детали и аксессуары, изготовленные заводом производителем данного оборудования, перечисленные в раскладках Руководства по эксплуатации. Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравме.
Для запуска двигателя потяните ручку стартера медленно до тех пор, пока почувствуете сопротивление, далее потяните быстро. Быстрое втягивание пускового троса (отдача) будет тянуть ладонь и руку к двигателю быстрее, чем вы можете отпустить. Это может быть причиной сломанной кости, перелома, ушиба и растяжениясвязок.
Если возникают ситуации, которые не описаны в данном руководстве, соблюдайте меры
предосторожности и здравый смысл.
РАБОТА на СКЛОНАХ
Склоны являются основным фактором несчастных случаев, связанным с подскальзованием и падением, которые могут привести к серьезной травме. Работа на склонах требует особой осторожности. Если Вы чувствуете себя неуверенно на склоне, не косите. Для вашей безопасности перед началом эксплуатации оборудования на наклонной или холмистой местности, используйте картинку Руководства по склонам. Если уклон более 15 градусов, не косите.
Необходимо:
Косите поперек склонов, а не вверх и вниз. Будьте особенно осторожны при изменении направления движения насклонах.
Следите за ямами, колеи, камнями, скрытыми объектами, или препятствий, которые могут привести к скольжению или опрокидыванию. Высокая трава может скрывать данные объекты.
Всегда будьте уверены в своей устойчивости. Подскальзование и падение могут привестик
4
серьезным травмам. Если вы чувствуете, что теряете равновесие, немедленно отпустить планку управления ножом и вращение ножа прекратиться в течение трех (3) секунд.
Запрещается:
Не косите вблизи обрывов, канавы или насыпи, потому что вы можете потерять свою опору или устойчивость.
Не косите склон более 15 градусов, как показано в руководстве посклону.
Не косите мокрую траву. Нестабильная устойчивость может привести кскольжению.
ДЕТИ
Трагическая случай может произойти, если оператор не готов к присутствию детей. Детей привлекает процесс кошения и сама косилка. Они не понимают опасности. Никогда не думайте, что дети будут оставаться там, где вы в последний раз их видели.
Держите детей подальше от рабочей зоны и под постоянным присмотром ответственного взрослого, кромеоператора.
Будьте начеку и выключите газонокосилку, если бы ребенок входит в рабочуюзону.
До и во время движения назад, оглядывайтесь за собой и вниз для обнаружения маленьких детей.
Соблюдайте особую осторожность при приближении к слепым углам, дверным проемам, кустарникам, деревьям или к другим предметам, которые могут скрывать от вас ребенка, который может столкнуться скосилкой.
Держите детей подальше от горячего или работающего двигателя. Они могут обжечься о горячий глушитель.
Никогда не позволяйте детям в возрасте до 14 лет, чтобы управлять этим оборудованием. Дети 14 лет и старше должны ознакомиться с инструкциями и безопасной практикой эксплуатации в данном руководстве и на оборудовании и быть обучены и под присмотромвзрослых.
ОБСЛУЖИВАНИЕ Безопасность при обращении с бензином:
Во избежание получения травм или повреждения оборудования особое внимание следует уделять при обращении с бензином. Бензин является легковоспламеняющимся и его пары взрывоопасны. Серьезные травмы может произойти, когда бензин пролит на себя или одежду, которые могут воспламениться. Немедленно промойте кожу и переоденьтесь.
Используйте только рекомендованную емкость длябензина.
Никогда не заполняйте канистры в салоне автомобиля или на платформе грузовика или прицепе с пластиковой крышей. Всегда ставьте контейнер на землю вдали вашего транспортного средства перед заполнением.
Извлеките оборудование, использующее бензин, с грузовика или трейлера, и заправляйте его на земле. Если это невозможно, то такое оборудование следует заправить на трейлере с портативнойемкостью, анеизпистолетабензораздаточнойколонки.
Патрубок должен постоянно находиться в контакте с ободом топливного бака или отверстием контейнера все время до завершения заправки топливом. Не используйте патрубок с запорно открывающимустройством.
Погасите все сигареты, сигары, трубки и другие источники воспламенения.
Никогда не заправляйте оборудование в помещении, горючие пары будут накапливаться в данной зоне.
Никогда не отворачивайте крышку топливного бака и добавляйте топливо, когда двигатель работает или еще горячий. Дайте двигателю остыть в течение двух минут передзаправкой.
Никогда не переполняйте топливный бак. Не заполняйте выше нижней части заливной горловины топливного бака для того, что бы учесть расширениетоплива.
Переустановите крышку топливного бака и надежнозатяните.
Если бензин пролит, удалите его с двигателя и оборудования. Переместите оборудование в другое место. Подождите 5 минут перед запускомдвигателя.
5
Никогда не храните оборудование или топливный контейнер рядом с источниками открытого огня, искр или пилотного освещения, таких как нагреватели воды, отопители помещений, печи, сушилки для белья или другое газовыеприборы.
Для снижения пожарной опасности, содержите оборудование чистым от отложений травы, листьев и другого мусора. Очищайте от отложений масла или утечки топлива и удалите весь мусор пропитанныйтопливом.
Дайте оборудованию остыть в течение 5 минут перед постановкой нахранение.
Основные правила при обслуживании:
Никогда не запускайте двигатель в помещении или в плохо проветриваемом месте. Выхлопные газы содержат угарный газ, не имеющий запаха, и является смертельнымгазом.
Перед очисткой, ремонтом, или проверкой, убедитесь, что нож и все движущиеся части неподвижны. Отсоедините провод от свечи зажигания и заземлите на двигатель, чтобы предотвратить непреднамеренныйзапуск.
Регулярно проверяйте нож и болты крепления двигателя на надлежащую затяжку. Кроме того, визуальный проводите осмотр на наличие повреждений ножа (например: изогнутый, с трещинами, изношенный). Заменяйте нож только на нож (OEM) изготовителя оборудования, указанный в раскладках данного руководства. Использование деталей, не соответствующих спецификациям нестандартного оборудования может привести к ненадлежащим характеристикам и компромиссу вбезопасности!
Нож косилки очень острый и может порезать. Оберните нож плотной тканью, или наденьте перчатки, ибудьтепредельноосторожныприегообслуживании.
Сохраняйте все гайки, болты и винты в затянутом состоянии для того, что бы уверенным, что оборудование находится в безопасном рабочемсостоянии.
Никогда не изменяйте конструкцию устройств безопасности. Регулярно проверьте правильность ихработы.
После столкновения с посторонним предметом, заглушите двигатель, отсоедините провод от свечи зажигания и заземлите его на двигатель. Внимательно осмотрите газонокосилку на наличие повреждений. Устраните повреждения перед запуском и эксплуатациейкосилки.
Никогда не пытайтесь регулировать колеса или изменять высоту кошения при работающем двигателе.
Компоненты травосборника, дефлектора и откидного щитка подвержены износу, так как подвержены действию вращающихся частей и отброшенных предметов. Для сохранения безопасности, регулярно проверяйте и немедленно замените на компоненты (OEM) изготовителя оборудования, указанные в раскладках данного руководства. Использование деталей, не соответствующих спецификациям нестандартного оборудования может привести к ненадлежащим характеристикам и компромиссу вбезопасности!
Не изменяйте настройки регулятора оборотов двигателя или превышайте установленные обороты двигателя. Регулятор оборотов контролирует максимально безопасные обороты двигателя.
Проверьте топливопровод, бак, пробку и фитинги на наличие трещин и утечек. При необходимостизамените.
Не заводите двигатель при отсутствии свечи зажигания.
Обслуживайте или заменяйте при необходимости пояснительные таблички по безопасности, находящиеся на оборудовании.
Соблюдайте законы и правила по утилизации. Нарушение правил утилизации жидкостей и материалов могут нанести вред окружающейсреде.
По правилам безопасности потребительских товаров (CPSC) и охране окружающей среды США (EPA), этот продукт имеет срока полезного действия 7 (семь) лет, или 140 часов наработки. При окончании данного полезного срока оборудование должно проходить ежегодную проверку Sears или другим квалифицированным сервисным дилером, чтобы убедиться, что все механические и
6
системы безопасность системы работают надлежащим образом и не изношены чрезмерно. Невыполнение этого требования может привести к несчастным случаям, травмам или смерти.
НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ НАСТРОЙКИ ДВИГАТЕЛЯ
Чтобы избежать серьезной травмы или смерти, в любом случаи не изменяйте настройки двигателя. Изменение настроек регулятора оборотов двигателя может привести к разносу двигателя и его работе на опасных оборотах. Никогда не вмешиваться в заводской установке регулятора оборотов двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в отношении выбросов
Двигатели, которые сертифицированы по Калифорнийским и федеральным нормам выбросов EPA для SORE (малая внедорожная техника), сертифицированы для работы на обычный неэтилированном бензине, и конструкция может включать в себя следующие системы контроля за выбросами: модификация двигателя (EM), катализатор окисления (ОС), нагнетание вторичного воздуха (SAI) и трех ходовой катализатор (TWC), если таковы имеются.
ИСКРОГАСИТЕЛЬ
ВНИМАНИЕ: Это оборудование оснащено двигателем внутреннего сгорания и не должно быть использовано на неухоженных участках или вблизи участков покрытых лесами, кустами или травяным покрытием земли, если только выхлопная система двигателя оснащена искрогасителем, применимых местными или государственными законами (если таковые имеются).
Если искрогаситель используется, он должен поддерживаться в работоспособном состоянии оператором. В штате Калифорния по закону требуется установка искрогасителя (статья 4442 Кодекса Калифорнии общественного Ресурсы). Другие штаты могут иметь аналогичные законы. Федеральные законы применяются на федеральных землях. Искрогаситель для глушителя предоставляется через ближайшие Sears и ремонтно сервисный центр.
ОБОЗНАЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИ
Эта таблица отображает и описывает знаки безопасности, которые могут быть на данном оборудовании. Прочтите, понимайте и следуйте всем инструкциям оборудовании до того, как пытаться собрать и эксплуатировать.
|
Обозначение |
Описание |
|
|
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
|
Внимательно прочитайте и выполните все требования по технике |
|
|
безопасности, приведенные в соответствующих руководствах по эксплуатации |
|
|
до проведения сборки или начала использования оборудования. |
ОПАСНО – ВРАЩАЮЩИЙСЯ НОЖ
В целях снижения риска получения травм не помещайте конечности рядом с вращающимися деталями устройства. Не приступайте к выполнению работ, не убедившись в том, что дефлектор выброса разгрузочного устройства или травосборник установлены надлежащим образом. При повреждении замените соответствующие детали.
ОПАСНО – ПОСТОРОННИЕ ЛИЦА
Не выполняйте работы, если рядом находятся дети или другие посторонние лица.
ОПАСНО – РЕЗАНЫЕ РАНЫ КОНЕЧНОСТЕЙ
Не помещайте конечности рядом с вращающимися деталями устройства.
ОПАСНО – ВЕРОЯТНОСТЬ ОТСКОКА ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ
Следите за тем, чтобы в подрезаемой траве не было посторонних предметов, которые могут быть захвачены ножом газонокосилки и выброшены с большой скоростью в любом направлении. При выполнении работ используйте защитные очки.
7
ОПАСНО – ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА СКЛОНАХ
При выполнении работ на склонах соблюдайте предельную осторожность. Не используйте газонокосилку на склонах с углом наклона более 15°.
ВНИМАНИЕ – ВЕРОЯТНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ТОПЛИВА
Перед дозаправкой дайте двигателю остыть в течение, по крайней мере, двух минут.
ВНИМАНИЕ – ОКИСЬ УГЛЕРОДА
Не запускайте двигатель в закрытых или плохо проветриваемых помещениях. Выхлопы двигателя содержат окись углерода, смертельно опасный, не имеющий запаха газ.
ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Компоненты двигателя, в особенности глушитель, очень сильно нагреваются в процессе работы. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, пока двигатель и глушитель не остынут.
Предупреждение: Ваша ответственность ограничить использование данного силового оборудования только лицами, которые прочитали, понимают и принимают к сведению предупреждения и указания в данном руководстве и на оборудовании.
Сохраните инструкцию!
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСКЛОНАХ
Ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями в целях определения возможности безопасной эксплуатации оборудования на слонах.
Не используйте газонокосилку на поверхностях с углом наклона более 15° (подъем приблизительно 2 1/2 фута на каждые 10 футов). При выполнении работ двигаться следует поперек склона, но ни в коем случае не в направлении вверх – вниз.
8
Loading...