|
|
|
|
|
|
Varná konvice do auta |
Auto tējkanna |
||
|
Varná kanvica do auta |
Car Electric Kettle |
||
|
Czajnik samochodowy |
Kfz Wasserkocher |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RK7020
CZ 
SK 
PL 
LV 
EN 
DE
CZ
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
|
Technické parametry |
|||
Napětí |
|
12 V |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Příkon |
|
120 W |
||
|
|
|
|
|
Objem |
|
330 ml |
||
|
|
|
|
|
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
•Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
•Spotřebič je určen do automobilu (napájecí napětí 12V
, příkon 120W), kde jako zdroj napětí nejčastěji slouží zásuvka na cigaretový zapalovač. Vlivem příkonu 120W (10A) doporučujeme provozovat spotřebič při nastartovaném motoru. Při vypnutém motoru a dlouhodobějším používání hrozí vybití autobaterie.
•Spotřebič může být určitou dobu po vypnutí horký. Nedotýkejte se proto horkých povrchů..
•Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně nevychladl.
•Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
•Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
•Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
•Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné a s obsluhou seznámené osoby.
•Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
•Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
•Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
•Před čištěním a po použití spotřebič vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
•Dbejtenato,abysepřívodníkabelnedotýkalhorkýchpovrchů,nepřehýbalsepřesostréhranynebonebylněkde skřípnut.
•Spotřebič chraňte před vlhkostí.
•Před připojením musí být ve spotřebiči voda.
•Spotřebič je určen pro ohřev vody dle doporučeného maxima - při větším množství vody, než je doporučené maximum, může dojít k vystřikování vroucí vody - NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
•Před zapnutím spotřebiče se přesvědčte, že je řádně uzavřeno víko. Neotvírejte ho během ohřevu vody, aby nedošlo k opaření.
•Nezapínejtespotřebičbezvody.Pokudbypřestodošlokzapnutíprázdnéhospotřebiče,bezpečnostnípojistkaho automaticky vypne. Poté nechte spotřebič vychladnout, naplňte ho studenou vodou a můžete ho dále používat.
•Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k opaření vařící vodou.
•K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
RK7020 |
1 |
CZ
•Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
•Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
•Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
•Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
POPIS VÝROBKU |
|
1 |
1. Vnější část víka
2.Víko konvice
3.Přívodní kabel
4.Napájecí zásuvka
5.Tělo
3
4 
NÁVOD K OBSLUZE
1.Odšroubujtenejprvevnějšíčástvíka(1)apotévíko(2)konvice.
2.Naplňtekonvicivodou(max.dopovolenéhomaximavyznačenéhoryskouuvnitřkonvice).
3.Zašroubujte víko (2). Během vaření nepoužívejte vnější část víka (1) – výrobek je vybaven dekompresním ventilem uvnitřvíka(2),kterýzabraňujetvorbětlakuuvnitřkonviceběhemvaru!
4.Připojtepřívodníkabel(3)dozásuvkykonvice(4).
5.Zapojtezástrčkudonapájecízásuvkyvevozidle.Chodkonvicejesignalizovánčervenoukontrolkou.
6.Jakmilesevodazačnevařit,dojdekautomatickémuvypnutípomocíprovozníhotermostatu(červenákontrolkazhasne). Tahem vypojte zástrčku z napájecí zásuvky vozidla, opatrně odšroubujte víko (2). Pozor: Konvice ke konstruována jako izolační termoska – ačkoliv je obal chladný, uvnitř je vroucí voda – nebezpečí opaření!Vnější část víka (1) slouží pouze jakokryt,případněnalévacíkalíšek.Konvicesmíbýtvprovozupouzesvíkem(2)bezvnějšíčást(1)!
Konvicinezapínejte,pokudvnínenívoda!Spuštěnímkonvicebezvodymůžedojítkpoškozenívýrobku.
Jakmile je voda uvařena, vypojte tahem zástrčku z napájecí zásuvky vozidla.
Elektrický obvod konvice i elektrický obvod auta jsou chráněny pojistkou.
2 |
RK7020 |
CZ
UPOZORNĚNÍ:
Před prvním použitím doporučujeme vnitřní část konvice a víka umýt v horké vodě se saponátem a poté nechat jeden cyklus vyvařit a vodu vylít. Teprve poté je konvice připravena k použití.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky! Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdépředměty,protožemohoupovrchspotřebičepoškodit!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
Odstranění vodního kamene
Při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody. K jejich vyčištění použijte volně prodejnéprostředkyproodvápnění(dbejtenávodujejichvýrobce).
Pozn.: Odstraňujte usazeniny pravidelně, asi jedenkrát týdně, záleží na tvrdosti vody a frekvenci používání. Usazeniny podstatně snižují výhřevnost a životnost spotřebiče.
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
•Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
•Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
•Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde jste výrobek zakoupili.
RK7020 |
3 |
SK
POĎAKOVANIE
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní pocelúdobujehopoužívania.
Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné osoby,ktorébudúsvýrobkommanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.
|
Technické parametre |
|||
Napätie |
|
12 V |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Príkon |
|
120 W |
||
|
|
|
|
|
Objem |
|
330 ml |
||
|
|
|
|
|
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
•Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
•Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
•Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča.
•Spotrebič je určený do automobilu (napájacie napätie 12 V
, príkon 120 W), kde ako zdroj napätia najčastejšie slúži zásuvka na cigaretový zapaľovač. Pod vplyvom príkonu 120 W (10 A) odporúčame prevádzkovať spotrebič pri naštartovanom motore. Pri vypnutom motore a dlhšom používaní hrozí vybitie autobatérie.
•Spotrebič môže byť určitý čas po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúcich povrchov.
•Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte dovtedy, kým úplne nevychladne.
•Pokiaľ je spotrebič zapnutý, nenechávajte ho bez dozoru.
•Nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte.
•Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
•Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič len pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.
•Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ sa spotrebič používa v blízkosti detí.
•Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
•Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako odporúča výrobca.
•Pred čistením a po použití spotrebič vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť.
•Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal horúcich povrchov, neprehýbal sa cez ostré hrany ani nebol niekde priškripnutý.
•Spotrebič chráňte pred vlhkosťou.
•Pred pripojením musí byť v spotrebiči voda.
Spotrebičjeurčenýnaohrevvodypodľaodporúčaného maxima –priväčšommnožstvevody,akojeodporúčané maximum, môže vriaca voda vystrekovať – NEBEZPEČENSTVO OPARENIA!
•Pred zapnutím spotrebiča sa presvedčte, že je veko riadne uzatvorené. Neotvárajte ho počas ohrevu vody, aby nedošlo k opareniu.
•Nezapínajte spotrebič bez vody. V prípade, že by napriek tomu došlo k zapnutiu prázdneho spotrebiča, bezpečnostnápoistkahoautomatickyvypne.Spotrebičpotomnechajtevychladnúť,naplňtehostudenouvodou a môžete ho ďalej používať.
•Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby nedošlo k opareniu vriacou vodou.
•Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
4 |
RK7020 |
SK
• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, spadol, poškodil sa alebo sa namočil do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opraviť v autorizovanom servisnom stredisku.
Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihneď odstrániť v autorizovanom servisnom stredisku.
•Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani inej kvapaliny.
•Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU |
1 |
|
1.Vonkajšia časť veka
2.Veko kanvice
3.Prívodný kábel
4.Napájacia zásuvka
5.Telo
3
4 
NÁVOD NA OBSLUHU
1.Najskôrodskrutkujtevonkajšiučasťveka(1)apotomveko(2)kanvice.
2.Naplňtekanvicuvodou(max.dopovolenéhomaximavyznačenéhoryskouvnútrikanvice).
3.Zaskrutkujteveko(2).Počasvarenianepoužívajtevonkajšiučasťveka(1)–výrobokjevybavenýdekompresnýmventilom vnútriveka(2),ktorýzabraňujetvorbetlakuvnútrikanvicepočasvaru!
4.Pripojteprívodnýkábel(3)dozásuvkykanvice(4).
5.Zapojtezástrčkudonapájacejzásuvkyvovozidle.Chodkanvicesignalizuječervenýsignalizátor.
6.Akonáhle sa voda začne variť, dôjde k automatickému vypnutiu pomocou prevádzkového termostatu (červený signalizátorzhasne).Ťahomvypojtezástrčkuznapájacejzásuvkyvozidla,opatrneodskrutkujteveko(2).Pozor:Kanvica jekonštruovanáakoizolačnátermoska–hocijeobalchladný,vnútrijevriacavoda–nebezpečenstvooparenia!
Vonkajšia časť veka (1) slúži len ako kryt, prípadne nalievací kalíšok. Kanvica smie byť v prevádzke len s vekom (2) bez vonkajšejčasti(1)!Kanvicunezapínajte,akvnejniejevoda!Spustenímkanvicebezvodysavýrobokmôžepoškodiť. Akonáhlejevodauvarená,vypojteťahomzástrčkuznapájacejzásuvkyvozidla.
Elektrickýobvodkanviceielektrickýobvodautasúchránenépoistkou.
RK7020 |
5 |
Loading...