Compro M100SG Instructions Manual [hu]
康博啟視錄
電視影像擷取卡
安裝指南
關於安裝指南
這份指南提供您有關安裝和操作康博啟視錄電視影像擷取卡的基本資訊，讓您能快速的使用
本產品，若想要了解更多有關 ComproPVR 的資訊，請參考安裝光碟中 ComproPVR 軟體的
使用手冊及網站的線上說明。
關於康博啟視錄電視影像擷取卡
康博啟視錄電視影像擷取卡提供給您收看電視，電視錄影，預約錄影，頻道預覽，遠端遙控
等等功能，並提供視訊輸入接頭，讓您也能使用其它的影像裝置如錄影機等將影像訊號輸入
到電腦中。
康博啟視錄電視影像擷取卡有些型號並提供有 FM 的功能，多 了 FM 的功能，可以讓您聆聽及
錄製 FM 電台的節目，另外，如果康博啟視錄電視影像擷取卡上為 Philips 7133/7134 晶片時，
即有立體聲及雙語的功能，讓您看電視時，可以享受電視台所提供的立體聲和副語功能。
最低系統需求
• 400 MHz Pentium II 或以上的 CPU 和 128 MB 系統記憶體
• 音效卡
• 一個空的 PCI 插槽
• 光碟機（安裝程式用）
• Windows XP, 2000, Me, 98SE 作業系統
• 10 MB 可用之硬碟空間（安裝驅動程式及康博軟體）
建議的系統需求
• 1.7 GHz CPU 和 256 MB RAM 系統記憶體
• 音效卡
• 一個空的 PCI 插槽
• 光碟機（安裝程式用）
• Windows XP 作業系統
• 30MB 可用之硬碟空間（安裝驅動程式及康博軟體）
• 每小時 600MB(VCD)到 3GB(DVD)的錄影檔案所需的空間
1
康博啟視錄電視影像擷取卡產品內容物
啟視錄電視影像擷取卡
安裝指南
多功能遙控器附電池
安裝光碟
外接音源線
紅外線接收器
康博啟視錄電視影像擷取卡連接方式說明
接頭 功能 說明
3
5
1
2
4
6
7
1 FM
Tuner-In
2 TV
Tuner-In
3 IR-In 紅外線接收器輸入端子
4 Audio-In 外接聲音輸入端子，可連結到 CD,
5 External
Audio-Out
6 S-Video-In S-Video 影像輸入端子，可連結到錄
7 Composite-
In
FM 訊號輸入端子
(只適於有 FM 的版本)
無線或有線電視訊號輸入端子
DVD, VCD, VHS 等聲音輸出端子
外接聲音輸入端子，連結到電腦音效
卡上的“線路輸入＂或“麥克風＂
接頭
影機，DVD，V8，S-Video 影像輸出
端子
AV 影像輸入端子，可連結到錄影
機，DVD，V8 等裝置之 AV 影像輸
出端子
FM 天線
(只適於有 FM 的版本)
2
硬體安裝
1. 關閉電腦並將主電源線拔出
2. 將電腦機殼打開
3. 安裝康博啟視錄電視影像擷取卡在 PCI 插槽
上。康博建議您安裝電視影像擷取卡到第四個
PCI 插槽上（請看右圖）
第四 PCI 插槽
AGP 插槽
注意
為了達到最好的效能，電視影像擷取卡需要使用一個獨立的 IRQ，詳情請參考手冊中的疑難
排解
4. 蓋回電腦機殼，再將主電源插回電腦
5. 將包裝中附的外接音源線連接到音效卡上的“Line-In＂和康博啟視錄電視影像擷取卡的
綠色 External Audio-Out 接頭
注意
包裝中附的外接音源線有兩個接頭，將綠色端接到康博啟視錄電視影像擷取卡的 External
Audio-Out 綠色接頭，將藍色端接到音效卡上的“Line-In＂藍色接頭
電視訊號線連接
6. 連接電視的訊號線，連接 FM 天線 (只適於有 FM 的版本)，並調整 FM 天線來獲得最好的
收訊效果。
相關連結的方式，請參考下頁的圖示說明，硬體安裝完成後，請繼續參考下面的軟體安裝說
明。
3
4
軟體安裝
安裝完硬體，請重新開機後將安裝光碟片放入光碟機中，依據下列方式來安裝軟體。
Step 1. 重新開機後，Windows 會發現到有新硬體康博啟視錄電視影像擷取卡，並提示您安
裝驅動程式，請按下取消，康博建議您使用我們安裝光碟片中的自動安裝程式來執行
安裝。
Step 2. 將安裝光碟片放入光碟機中後，會自動執行安裝程式 (如果沒有自動執行，您可以自
行開啟光碟中的 Setup.exe 來執行安裝) 您可以選擇完整安裝來安裝軟體VideoMate
TV drivers, ComproPVR, ComproFM(只適於有 FM 的版本) 或選擇自訂安裝來安裝
軟體，建議您使用完整安裝。
Step 3. 安裝過程中，如果您看到如下圖的訊息，請選擇繼續安裝。
繼續安裝
Step 4. 接下來請按下一步來安裝 ComproPVR，ComproFM (只適於有 FM 的版本)。
Step 5. 安裝完後，請按下完成來重新開機。
5
Loading...