Compro MCE K200 User Manual [pl]

Zdalne sterowanie

VideoMate Vista/MCE K200

Instrukcja obsługi.

Podstawowe informacje.

z Zamień swój komputer z systemem Vista Premium / Ultimate lub MCE 2005 w

kompletne centrum multimedialne ze zdalnym sterowaniem.

z Certyfikowany przez Microsoft pilot do Vista / MCE pozwala w pełni sterować

oglądaniem i nagrywaniem TV (jeśli posiadasz kartę TV i sterowniki do Visty),
odtwarzaniem DVD i plików wideo, słuchaniem radia FM, przeglądaniem zdjęć i

odtwarzaniem muzyki.

z Odbiornik zdalnego sterowania podłączany przez port USB.
z Załączone oprogramowanie enkodera MPEG-2 (certyfikowane przez Microsoft)

wspiera programowo karty TV bez kodera sprzętowego (Analogowe TV i
DVB-T) pozwalając na korzystanie z nich w systemach media center.

z Użytkownicy tunerów TV Compro i Media Center mogą korzystać z jednego

wspólnego pilota.

Zawartość opakowania.

z Pilot VideoMate Vista / MCE.

z Odbiornik zdalnego sterowania na USB.

z CD ze sterownikiem i enkoderem MPEG-2 dla Vista / MCE.

z 2 baterie AAA.

z Instrukcja.
z Nakładka na klawiaturę

Wymagania systemowe.

z Windows Vista Premium / Ultimate lub MCE 2005.

z Jeden wolny port USB 1.1 lub 2.0.
z Oglądanie i nagrywanie TV wymaga karty telewizyjnej posiadającej sterowniki

Vista x86 / x64, obsługującej PCI audio (sprawdź w specyfikacji karty TV).

Zdalne sterowanie do Vista Premium / Ultimate oraz
MCE 2005.

Compro VideoMate Vista/MCE K200 to łatwy w obsłudze, certyfikowany przez

Microsoft, zaawansowany, wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania przeznaczony do
obsługi multimediów pod kontrolą systemów Vista lub Media Center. Wystarczy
włączyć do gniazda USB komputera stacjonarnego lub laptopa odbiornik IR i
zainstalować sterownik. Posiadacze tunerów TV Compro mogą tym pilotem
obsługiwać, tak jak dotychczas, programy ComproDTV, ComproFM oraz

ComproDVD.

No. Compro DTV 4 Compro FM 2 MCE

0-9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Klawisze numeryczne Pamięci stacji Klawisze numeryczne

Wyłączanie Wyłączanie Wyłączanie

Wideo (MCE) Wideo (MCE) Wideo (MCE)

Radio (MCE) Radio (MCE) Radio (MCE)

Muzyka (MCE) Muzyka (MCE) Muzyka (MCE)

Zdjęcia, obrazy (MCE) Zdjęcia, obrazy (MCE) Zdjęcia, obrazy (MCE)

Nagrania z TV (MCE) Nagrania z TV (MCE) Nagrania z TV (MCE)

Przewodnik MCE Przewodnik MCE Przewodnik MCE

TV „na żywo” (MCE) TV „na żywo” (MCE) TV „na żywo” (MCE)

Menu DVD (MCE) Menu DVD (MCE) Menu DVD (MCE)

Timer (Sleep) Timer (Sleep) Wyczyść

20 Strzałka w górę lub

Mono / Stereo / SAP

21 Powtórka lub zmiana

formatu TV

22 Strzałka w dół lub

zdjęcie z ekranu

23 Do przodu w funkcji

Timeshift

24

OK. Lista odtwarzania OK

Strzałka w górę Strzałka w górę

Skanowanie kanałów

Strzałka w lewo

(w dół)

Strzałka w dół Strzałka w dół

Skanowanie kanałów

(w górę)

Strzałka w prawo

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 Zaawansowane /

38

EPG (tylko USA) Pomoc on-line Powrót

Media Center Media Center Media Center

Zoom In/Out Max/Min Więcej

Głośniej Głośniej Głośniej

Ciszej Ciszej Ciszej

Wyciszenie / Mute Wyciszenie / Mute Wyciszenie / Mute

Kanał w górę Kanał w górę Kanał w górę

Kanał w dół Kanał w dół Kanał w dół

Nagrywanie Nagrywanie Nagrywanie

Stop / TV „na żywo” Stop / TV „na żywo” Stop / TV „na żywo”

Powtórz / Cofnij Cofnij Cofnij

Timeshift Play / Pauza Odtwarzanie / Pauza Odtwarzanie / Pauza

Szybko w przód

Szybko w przód Szybko w tył

Poprzedni kanał Poprzedni kanał Skok do tyłu

39

40

Change scale of screen ----- Skok do przodu

41

42

43

44

45

46

47

Play lista Play lista Enter

----- Częstotliwość FM -----

Przegląd kanałów ----- -----

Język napisów ----- Czerwony

ComproDVD ComproDVD Zielony

ComproDTV ComproDTV Żółty

ComproFM ComproFM Nieboeski

Ustawienia Ustawienia Teletegazeta wł/wył

Rozwiązywanie problemów.

Dlaczego pilot nie działa ?

1. Sprawdź, czy baterie w pilocie są dobre i prawidłowo zainstalowane.

2. Sprawdź, czy odbiornik jest podłączony do portu USB i czy system zainstalował
do niego sterownik (w menadżerze urządzeń).

3. Sprawdź, czy coś nie zasłania odbiornika zdalnego sterowania, czy w okolicy nie
ma urządzeń emitujących promieniowanie podczerwone mogące zakłócić pracę
odbiornika i czy w sąsiedztwie odbiornika nie ma przewodów elektrycznych.

Dlaczego karta TV nie działa w Media Center?

Karta tunera TV musi posiadać zainstalowane sterowniki do Vista x86 / x64

oraz musi obsługiwać PCI Audio dla systemu Vista. Proszę to sprawdzić w

specyfikacji tunera TV lub u jego dostawcy.

W systemie Media Center 2005 niezbędny jest certyfikowany enkoder MPEG-2
dedykowany do twojej karty TV dla Media Center lub enkoder sprzętowy na karcie.
Zestaw K100 nie zawiera tego oprogramowania – kontaktuj się z producentem /
dostawca tunera TV (np. przez stronę internetową).

W trosce o wspólne dobro, jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą odpadów

produktów elektrycznych i elektronicznych, …„produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne” nie mogą być traktowane

jako śmieci komunalne i umieszczane w pojemnikach przeznaczonych na tego typu śmieci. Producenci i dystrybutorzy takich

urządzeń są zobowiązani do ich odbierania w momencie, gdy te produkty zostaną wycofane z użycia. Dowiedz się gdzie znajduje

się odpowiedni punkt zbiorczy, gdy twoje urządzenie będzie już wycofywane z użycia.

Copyright © 2001-2008. Compro Technology, Inc. No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any
means without the prior written consent of Compro Technology, Inc.

Compro Technology, Inc. Tel. [phone], Fax [phone]
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road Hsintein City, Taipei, Taiwan.
www.comprousa.com

P/N: 3GA0310389