Page 1
ТВ тюнер
VideoMate E650/E800
Гибридный аналоговый и DVB-T
тюнер с интерфейсом PCI Express
Руководство пользователя
Compro Technology, Inc.
www.comprousa.com
Page 2
Содержание
ТВ тюнер VideoMate E650 / E800 .............................................. 3
VideoMate E650/E800 PCI-E Card Contents ..............................5
Разъемы на плате VideoMate E650/E800 .................................6
Установка оборудования ...........................................................7
Установка программного обеспечения ................................... 10
Дистанционная работа с ПК .................................................... 11
Пульт дистанционного управления......................................... 13
ComproDTV 3 ............................................................................15
ComproDVD 2............................................................................ 24
ComproFM 2 ..............................................................................25
Возможные неполадки и способы их устранения .................. 26
Copyright © 2001-2007. Compro Technology, Inc.Никакой материал
данного документа не может быть скопирован или представлен в
каком-либо ином виде без письменного разрешения компании
Compro Technology, Inc.
Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также логотип
Compro являются торговыми марками Compro Technology, Inc.
Остальные названия и марки являются торговыми марками
других компаний.
Compro не дает никаких гарантий по данной документации, а
также не принимает никаких жалоб по товарному состоянию,
качеству или пригодности под особые нужды. Информация в
данном документе может быть изменена в любой момент.
COMPRO оставляет за собой право изменить содержание
данной публикации без предварительных предупреждений и
последующих уведомлений.
Compro Technology, Inc.
Тел. +886 2 2918 0169, Факс +886 2 2915 2389
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan.
www.comprousa.com
2
Page 3
ТВ тюнер VideoMate E650 / E800
Compro VideoMate E650 представляет собой гибридный аналоговый и
цифровой (стандарт DVB-T) тюнер, устанавливаемый в слот PCI Express
x1. Он позволяет смотреть и записывать ТВ-программы, транслируемые
как в аналоговом, так и цифровом формате, на вашем ПК и обладает
дополнительными функциями: дистанционное управление компьютером,
включение по расписанию, прием радиопередач FM диапазона. Тюнер
поддерживает: функцию цифровой записи видео (DVR), запись по
расписанию в любое время, высокое качество видео, и
многофункциональное дистанционное управление. Кроме этого,
VideoMate E650 также обладает функцией видеозахвата и
высококачественным компонентным входом 480i/576i, таким образом, вы
сможете записывать видео с внешних источников, например
видеокамеры. Тюнер сертифицирован для работы в среде Windows Vista
32/64 bit.
Compro VideoMate E800 представляет собой гибридный аналоговый и
цифровой (стандарт DVB-T) тюнер с аппаратным MPEG-2 сжатием,
устанавливаемый в слот PCI Express x1. Он позволяет смотреть и
записывать сразу на DVD на вашем ПК ТВ-программы, транслируемые
как в аналоговом, так и цифровом формате, осуществлять отложенный
просмотр без большой нагрузки на процессор и обладает
дополнительными функциями: дистанционное управление компьютером,
включение по расписанию, прием радиопередач FM диапазона. Тюнер
поддерживает: функцию цифровой записи видео (DVR), запись по
расписанию в любое время, высокое качество видео, и
многофункциональное дистанционное управление. Кроме этого,
VideoMate E800 также обладает функцией видеозахвата и
высококачественным компонентным входом 480i/576i, таким образом, вы
сможете записывать видео с внешних источников, например
видеокамеры. Тюнер сертифицирован для работы в среде Windows Vista
32/64 bit.
МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Ваш ПК должен соответствовать следующим минимальным системным
требованиям для возможности просмотра ТВ программ на вашем ПК.
z 1.7 GHz Pentium 4 или эквивалентный ему по производительности
процессор для записи с качеством DVD и отложенного просмотра
z 256 MB ОЗУ
z Звуковая карта (или интегрированный на системной плате
аудиоконтроллер)
z Свободный слот PCI Express
z Оптический привод CD-ROM для установки программного
обеспечения
3
Page 4
z Windows XP SP2 или Vista x86/x64
z 50 MБайт свободного дискового пространства для базовой установки
программы.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Чтобы использовать все возможные функции VideoMate E650/E800,
включая запись DVD качества, ваша система должна соответствовать
следующим требованиям.
z 3,0 GHz Pentium 4 процессор, поддерживающий набор команд SSE2
или эквивалентный ему по производительности для режима
«картинка-в-картинке» с пятью открытыми окнами
z 2.4 GHz с поддержкой SSE2 для приема и записи передач в формате
HDTV)
z 1024 MB ОЗУ
z Звуковая карта
z Свободный слот PCI Express
z CD-ROM для установки программного обеспечения
z Windows XP SP2 или Vista x86/x64
z Последние версии драйверов для системной платы, видеокарты и
звуковой карты
z 50 MB свободного дискового пространства для установки программ
z От 600 MБайт (VCD-качество) до 3 ГБайт (DVD-качество) для записи
одного часа видеопрограммы.
z Блок питания ATX
z Корпус для ПК с отдельным кабелем питания и кнопкой включения.
Примечание
Чтобы принимать программы цифрового вещания стандарта DVB-T,
необходимо иметь собственную телеантенну — это условие критично для
работы цифрового тюнера, так как кабельные сети и коллективные
антенны не обеспечивают вещания в этом стандарте. Для приема
цифрового телевизионного вещания используются обычные приемные
антенны дециметрового диапазона. Для обеспечения достаточного
уровня сигнала рекомендуется использование антенн типа «волновой
канал», установленных на крыше.
Цифровое телевизионное вещание отличается от аналогового: в случае
недостаточного качества приема на экране не будет искаженной
картинки — изображения не будет вообще. Поэтому обеспечение
уверенного приема (главными условиями которого можно назвать
мощный сигнал в месте приема и качественную антенну) оказывается
необходимым условием для работы цифрового тюнера, при отсутствии
которого Вы сможете пользоваться только аналоговой частью тюнера.
4
Page 5
VideoMate E650/E800 PCI-E Card Contents
ТВ тюнер
E650/E800
CD-диски с
программным
обеспечением
Пульт дистанционного
Руководство
(батарейки прилагаются)
ИК приемник
управления
Кабель управления
питанием компьютера
Переходник
тип I — тип F
Низкопрофильная планка
Антенна FM
диапазона
Переходник 1 к 6
5
Page 6
Разъемы на плате VideoMate E650/E800
5 6
1
2
3
4
№
1 Вход ТВ тюнера Подключение ТВ-антенны или высокочастотного ТВ-кабеля.
2 Вход FM тюнера Подключение FM-антенны
3 Инфракрасный порт Подключение ИК-приемника.
4
(переходник
1 к 6)
5 Вход управления
Функция Описание
Аудиовход (Синий) Подключение аудио кабеля от внешнего аудиоисточника, например,
видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не входит в
комплект поставки)
Вход S-Video
(Черный)
Композитный вход
(Желтый)
Компонентный вход
(Зеленый – Y)
Компонентный вход
(Красный — Pr)
Компонентный вход
(Синий — Pb)
питанием
Подключение S-Video кабеля от внешнего видеоисточника,
например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не
входит в комплект поставки)
Подключение композитного кабеля от внешнего видеоисточника,
например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не
входит в комплект поставки)
Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель
не входит в комплект поставки)
Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель
не входит в комплект поставки)
Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель
не входит в комплект поставки)
Подключение кабеля от кнопки питания на корпусе компьютера.
6 Выход управления
питанием
6
Подключение поставляемого в комплекте кабеля к разъему
включения питания (Power) на системной плате компьютера.
Page 7
Установка оборудования
Внимание
Перед началом работ отсоедините кабели питания вашего ПК, а
также монитора и всего оборудования, подключенного к
компьютеру. В противном случае может произойти повреждение карты
ТВ тюнера VideoMate, которое не будет считаться гарантийным случаем.
1. Выключите компьютер и отсоедините основной шнур питания.
2. Снимите крышку корпуса компьютера.
Подключение функций включения/выключения
компьютера.
3. Найдите шнур, соединяющий
кнопку включения/выключения
вашего компьютера с разъемом
включения питания на
материнской плате. Обычно этот
шнур представляет собой свитую
пару проводов с двухконтактным разъемом, как показано на рисунке.
Внимание
Разъем кнопки питания обычно помечен «POWER SW» или подобной
меткой. Важно запомнить расположение контактов, куда он был
подключен, для дальнейших действий по установке.
4. Отсоедините провод кнопки питания от
материнской платы и подключите его к
разъему JS1 на Карте ТВ-тюнера VideoMate
E650 / E800 Tuner Card, как показано на
иллюстрации.
7
Page 8
5. Подключите черный разъем
поставляемого в комплекте кабеля
к разъему кнопки питания на
материнской плате.
6. Подключите белый разъем шнура
питания к разъему JS2 на Карте
ТВ-тюнера VideoMate.
Тщательно проверьте подключение. Если
вы подключите кабель не к тем разъемам,
ваш компьютер может не включиться или
работать некорректно.
Внимание
Подключите белый разъем кабеля питания к карте ТВ-тюнера, а черный
к материнской плате.
Функция удаленного включения/выключения компьютера не является
обязательной для использования VideoMate TV. Если Вы не собираетесь
использовать данную функцию из режима выключения Windows, Вы
можете пропустить пункты подключения шнура питания, иначе говоря,
Вы можете опустить пункты 3-6. Вы можете использовать функцию
записи при включенном вручную компьютере или в режиме ожидания.
Установка
7. Убедитесь, что шнур питания отключен от корпуса вашего компьютера.
8. Вставьте карту VideoMate VideoMate E650/E800 в свободный слот PCI
Express.
9. Закройте крышку компьютера.
ТВ и FM кабели
10. Подключите FM антенну к верхнему, а ТВ кабель к нижнему разъему.
Настройте FM антенну на оптимальный прием.
Установка оборудования завершена. Пожалуйста, прочитайте инструкции
по установке программного обеспечения, представленные ниже.
8
Page 9
Внимание
Оптимальная работа тюнера VideoMate E650/E800 обеспечивается,
когда он использует свое собственное прерывание, не делясь им с
другими устройствами. Более подробная информация приведена в
разделе «Возможные неполадки и способы их устранения».
Если компьютер не включается, проверьте правильность подключения
кабеля кнопки питания на материнской плате. Обратитесь к
документации материнской платы за описанием разъемов на плате, а
именно разъема включения/выключения компьютера. Также, проверьте
правильность подключения шнура основного питания к компьютеру.
Система включения компьютера по расписанию включит компьютер за 5
минут до запланированного времени записи, например, если вы
запрограммировали ComproDTV на запись программы в 4 часа, он
включит компьютер в 3:55. Поэтому, вам необходимо выключить
компьютер не позднее 3:54, чтобы функция включения компьютера по
расписанию смогла его включить.
Для использования функции включения компьютера из полностью
выключенного состояния (состояние ACPI S5) , требуется:
z Подключение питания к компьютеру.
z Соответствие блока питания спецификации ATX
z Поддержка подачи дежурного питания 3.3V на
карту ТВ-тюнера через слот PCI Express.
z Кабель включения/выключения компьютера,
представляющий собой скрученную пару
проводов, с двухконтактными разъемами, как
показано на рисунке справа.
у вас нет требуемых элементов, вы можете использовать функцию
Если
включения по расписанию из режима ожидания, а именно из режима
ACPI S1/S3, при условии, что ваша система поддерживает его.
Если длина кабеля включения питания меньше требуемой, и вы не
можете подключить его к разъему карты ТВ-тюнера, функция включения
будет недоступной. Попробуйте вставить
карту ТВ-тюнера в другой слот
PCI-E.
Вы можете использовать VideoMate TV без функции включения по
расписанию. Если Вы не собираетесь использовать функцию включения
компьютера по расписанию из полностью выключенного состояния, Вы
можете пропустить пункты 3-6 по настройке включения компьютера. Вы
также можете использовать функцию записи по расписанию из режима
ожидания или оставить свой
компьютер включенным.
Кабель включения питания внутри корпуса компьютера не полярен. Вы
можете подключать разъем любой стороной.
9
Page 10
Установка программного обеспечения
После установки платы тюнера и необходимых кабелей, нужно включить
компьютер и установить программное обеспечение.
1. После загрузки Windows определит карту ТВ-тюнера VideoMate
E650/E800, запустит Помощника по Установке/Удалению оборудования, и
предложит установку драйверов VideoMate E650/E800. Пожалуйста,
нажмите Cancel и перейдите к следующему пункту.
2. Вставьте установочный диск в CD-привод. Если у вас включена
функция
(Если функция Автозапуск отключена, дважды щелкните мышью на
“setup.exe” на установочном диске.) Вы можете выбрать Complete для
установки всех необходимых программ (драйверы VideoMate E650/E800,
ComproDTV 3, ComproDVD 2, ComproFM 2) или выберите Custom для
выбора программ вручную. Compro рекомендует Вам выбрать Complete.
На диске также есть the Ulead PhotoExplorer 8.5 SE, DiecrtX 9, и Acrobat
Reader 6.0 — их можно установить отдельно.
3.
Windows об отсутствии
сертификата Windows Logo, как
на рисунке внизу, пожалуйста,
нажмите “Continue Anyway” для
продолжения.
Автозапуск, программа установки начнет работу автоматически.
Если вы видите сообщение
4. Нажмите Next для
установки ComproDTV 3,
Windows Media Format 9 Series
Runtime и ComproDVD 2.
5. После удачной установки
каждой программы, нажмите
Finish для продолжения.
6. Когда установка завершена, нажмите Finish для перезагрузки
компьютера.
7. Когда компьютер перезагрузится, пожалуйста запустите ComproDTV 3 и
выберите «VideoMate CX2388x AVS Video Capture» как видеоустройство
(Video Device). Также в поле выбора страны выберите Вашу страну, после
чего нажмите OK.
10
Page 11
8. При первом запуске программа
спросит, не хотите ли вы автоматически
просканировать эфир в поисках
доступных телеканалов. Нажмите OK и
выберите тип входа, который вы хотите
сканировать первым (кабель,
аналоговое ТВ, цифровое ТВ). После
окончания сканирования сохраните
найденные каналы нажатием кнопки
Apply, после чего можно
просканировать другой вход. По
окончании сканирования
можно нажать OK: программа
полностью готова к работе.
Для управления другими настройками
пожалуйста наведите курсор на верхнюю или нижнюю часть панели
управления, чтобы он принял форму «+». Выдвижную панель можно
оставить постоянно, выключив функцию автоматического закрывания
панели. Для этого нажмите на кнопку «Блокировка панели».
всех входов
Подождите 1 секунду
Дистанционная работа с ПК
Введение
Блокировка
панели
Тюнер VideoMate E650/E800 обладает функцией дистанционного
включения.
Благодаря возможностям оборудования и программ, Вы можете включить
компьютер, когда он выключен, нажав кнопку на пульте дистанционного
11
Page 12
управления. Вы также можете выключить компьютер нажатием кнопки на
пульте дистанционного управления. Более того — Вам теперь не
обязательно щелкать мышкой по объектам на экране монитора. Данная
функция превращает ваш компьютер в удобное средство для видео
развлечений.
Работа с дистанционным включением ПК
После установки драйвера для ТВ-карты, вставьте батарейки в пульт
дистанционного управления. Нажмите одну из кнопок PVR/TV, FM,
DVD/VCD для включения компьютера.
Внимание
Для использования функции дистанционной работы с ПК необходимо
правильно установить драйверы и подключить все разъемы ТВ-тюнера.
Компьютер включается с двухсекундной задержкой после команды с
пульта.
Функция дистанционного включения не может авторизовать Ваш вход в
систему. Вам может потребоваться ввести имя пользователя и пароль
для авторизации.
Дистанционное выключение
При выключении могут быть две ситуации.
Пользователь не смотрит ТВ, программа ComproDTV отключена:
Нажмите кнопку SLEEP в
нижнем правом углу пульта
дистанционного управления,
Вы увидите диалоговое окно,
как показано на рисунке ниже.
Программа выключит
компьютер через 20 секунд.
Если Вы не хотите выключать компьютер, пожалуйста, нажмите кнопку
SLEEP повторно, другими словами, повторное нажатие кнопки SLEEP
равносильно нажатию кнопки “Cancel”. Вы также можете нажать кнопку
Cancel при помощи мыши. Нажмите OK для немедленного выключения
компьютера.
Пользователь смотрит ТВ, программа ComproDTV включена:
Несколько раз подряд нажмите кнопку SLEEP в нижнем правом углу
пульта дистанционного управления, текст на экране будет изменяться
соответственно SLEEP OFF, SLEEP ON - 30 MINUTES, SLEEP ON - 1
HOUR, SLEEP ON - 2 HOURS, и SHUTDOWN. Если на экране появился
текст SHUTDOWN, программа начнет выключение компьютера
секунд. Если Вы не желаете выключат ь компьютер, пожалуйста, нажмите
кнопку SLEEP повторно.
Внимание
Перед тем, как выключить компьютер с помощью пульта дистанционного
управления, убедитесь, что Вы сохранили все открытые файлы.
через 20
12
Page 13
Пульт дистанционного управления
Функции клавиш пульта дистанционного управления зависят от
программного пакета, управляющего тюнером. В таблице ниже
приведены функции клавиш в пакетах, поставляемых в комплекте с
тюнером.
13
Page 14
№ ComproDTV 3 ComproFM 2 ComproDVD 2
0-9 Цифровые клавиши Выбор станции из памяти Цифровые клавиши
10 Отключение звука Отключение звука Отключение звука
11 Увеличение / уменьшение
12 Запуск / выключение ComproDVD 2
13 Запуск / выключение ComproFM 2
14 Запуск / выключение ComproDTV 3
15 Проигрывать с начала Назад Назад
16
17 Вперед Вперед Вперед
18 Предыдущий канал
19 Стоп
20 Табуляция
21 EPG (только для США)
22 Вызов меню настройки
23
24
25
26 Ускорение
Пауза или сдвиг
времени
Стрелка Вверх или
выбор аудио
Пуск сначала/
переключение ТВ
формата
Стрелка вниз или
Моментальный снимок
Пуск/Пауза Пуск/Пауза
Предыдущая станция
Стоп
Не используется
Помощь в режиме реального
времени
Вызов меню настройки
Стрелка вверх
Сканирование вниз
Стрелка вниз
Сканирование вверх
Предыдущий раздел
Стоп
Следующий раздел
Основное руководство
Вызов меню
настройки
Стрелка вверх
Стрелка влево
Стрелка вниз
Стрелка вправо
27 Громкость
28 Список файлов
29
30
31 Запись
32
33 Обзор каналов
34 Титры / телетекст
35 Спящий режим
Переключение на
следующий канал
Переключение на
предыдущий канал
Выбор источника
сигнала
14
Громкость
Список файлов
Переключение на следующий
канал
Переключение на
предыдущий канал
Запись
Не используется
Не используется
Ввод частоты
Спящий режим
Громкость
OK
Выбор точки съемки
на DVD (для дисков,
записанных с
нескольких точек)
Выбор субтитров
Моментальный
снимок
Добавление в
закладки
Переход к закладке
Выбор языка
Повтор от A к B
Page 15
ComproDTV 3
Панель управления
Панель управления ComproDTV похожа на видеомагнитофон.
Учитывайте, что не все органы управления всегда доступны, некоторые
могут быть окрашены в серый цвет, что означает недоступность в данный
момент. Это зависит от настроек аппаратного обеспечения и доступных
ТВ функций. Ниже описаны функции панели управления ComproDTV, а
также советы по использованию ComproDTV. Рисунок демонстрирует
соответствие быстрых клавиш (Hot Key) кнопкам панели управления
ComproDTV.
Запись (R) и
Настройки записи
Play (P) /
Пауза (U)
Блокировка панели
Уровень
цифрового
сигнала
Канал + (Page Up)
со списком (I)
Канал -
(Page down)
Справка
(H)
Назад
(Å)
Стоп
(S)
К краю
(D)
Время
Свернуть
(G)
Вперед
(Æ)
Громкость
(- , +)
Без звука
(M)
Полный экран
(Z)
Цифровые
кнопки
(W)
Закрыть
(CTRL+X)
Уровень
(- , +)
Выкл
(M)
Цифровые
кнопки
(W)
Левый/Правый
Стерео звук (J)
Обзор каналов
(F)
Кадр
(Пробел)
Настройки
(O)
Сдвиг времени
(T)
Титры
(C)
Расписание
(B)
Добавить окно
Телетекст
(X)
Источник
(F3)
(V)
Убрать окно
EPG
(E)
(F2)
используется
Повтор
Расположение окон
(F5)
Не
Прежний канал
(N)
Все окна
(F6)
15
Page 16
Источник
(V)
Выбор языка
(Q)
Соотношение сторон
экрана (tab)
Клавиши
быстрого
доступа
Включить/Отключить функцию ТВ-окна
A
L «Спящий» режим
F7
«Поверх других окон». (Оранжевый круг
в верхнем правом углу ТВ-окна)
Видео десктоп (Видео на рабочем
столе)
Описание
F8
Диалоговое окно сохранения отдельных
кадров
Примечание: Выбор языка доступен только в тех каналах, где есть
несколько звуковых дорожек.
Просмотр
После установки программы для просмотра телепередач достаточно
дважды щелкнуть мышью на ярлыке ComproDTV на Рабочем столе или
нажать кнопку DTV на пульте дистанционного управления. Управление
похоже на обычный телевизор. Телепрограммы на вашем ПК можно
смотреть в полноэкранном режиме или в окне, переключая каналы по
нарастанию или убыванию номера канала. Перед выключением
компьютера обязательно закройте ComproDTV.
Обзор каналов
В режиме просмотра телепрограмм
доступна функция обзора каналов,
делящая экран на таблицу 4*4 с
изображениями картинок разных
каналов, что дает возможность удобно
и быстро найти нужный канал.
Многооконный режим
Обычно, на одной частоте цифрового телевизионного вещания
передаются одновременно несколько каналов. ComproDTV 3
поддерживает до четырех окон, в которых можно смотреть передачи
других каналов, транслируемых на этой же частоте. Нажатие кнопки
16
Page 17
Добавить/Удалить окно (Add/Reduce Window) откроет для
этого дополнительное окно.
В то время, как основное
окно остается
полнофункциональным,
дополнительные окна
поддерживают только
ограниченный набор
функций, поэтому при
необходимости полного
управления программой в
них, нужно дважды щелкнуть мышкой на дополнительном окне, и его
содержимое поменяется местами с основным окном, где будут доступны
уже все функции. Кнопка Расположение окон (Alignment Window)
позволяет расположить дополнительное окно внутри основного
(режим «Картинка-в-картинке»), что окажется удобным в том случае, если
основное окно занимает всю площадь экрана монитора.
Все функции, возможные для дополнительного окна, доступны через
кнопки, расположенные в правом верхнем его углу: —
соответственно Канал +, Канал —, Отключение звука, Расположение и
Закрыть. Также можно изменить размер дополнительного окна, двигая
мышкой левый нижний его угол.
Если включить многооконный режим, когда в основном окне показывается
картинка с аналогового источника (антенна, кабель или видеовходы),
дополнительные окна автоматически будут выбирать цифровой вход.
Повторные нажатия на кнопку открытия дополнительного
окна будут
открывать окна с новыми цифровыми каналами (до 4 дополнительных
окон).
17
Page 18
Если же многооконный режим включить, когда в основном окне
показывается картинка с цифрового входа, появится список выбора, в
котором помимо цифрового входа можно будет выбрать один из
аналоговых.
Выбрав, например, антенный вход, Вы откроете новое окно с картинкой,
приходящей с эфирной антенны. Дальше в дополнительных окнах будут
открываться только цифровые каналы: тюнер может захватывать только
один аналоговый источник в каждый момент времени.
Внимание
Запуск дополнительных окон увеличивает нагрузку на процессор. Если
она приблизится к 100%, могут возникнуть задержки в отображении
видео в окнах и в записи, если она ведется, В этом случае уменьшите
количество открытых окон.
При переключении частоты основного окна дополнительные окна
переключатся на каналы, доступные на новой частоте.
Дополнительные окна не могут переключаться
Если Вы хотите видеть содержимое дополнительного окна на полном
экране, переведите его в основное окно двойным нажатием левой
клавиши мышки на нем.
Можно одновременно слышать звуковое сопровождение всех окон — и
основного и дополнительных. Звук в дополнительных окнах можно
отключать по одному. Но если Вы отключите звук в основном окне —
замолчат все окна.
в полноэкранный режим.
Видео на Рабочем столе
(Видеодесктоп)
Если при активном основном окне
нажать F7 (или воспользоваться меню,
вызываемым через правую клавишу
мышки), ComproDTV 3 переходит в
режим видеодесктопа — телеэкран
заменяет собой обои рабочего стола.
Меню правой кнопки мыши
При нажатии на правую кнопку мыши на телевизионном окне появляется
меню, с помощью которого можно выполнять много полезных операций,
особенно в полноэкранном режиме, когда панель управления скрыта.
18
Page 19
Увеличение изображения
Если Вы хотите увидеть часть изображения более подробно, выделите
правой кнопкой мыши область для увеличения. Вы увидите увеличенное
изображение.
Вы также можете изменить область увеличения повторным выделением
правой кнопкой мыши новой области. Для возвращения в стандартный
режим просмотра, нажмите левую кнопку мыши.
Моментальный снимок
изображения
Нажмите на значок на панели
управления или нажмите пробел на
клавиатуре, чтобы сделать
моментальный снимок изображения. Вы
увидите диалоговое окно, как показано на рисунке ниже.
EPG (Electronic Program Guide — Электронная
телепрограмма)
Если нажать кнопку
EPG — откроется
диалоговое окно
электронной
телепрограммы. Его
содержимое
формируется
телекомпанией и
может содержать
анонсы, краткие
описания передач, а
также расписание
передач канала, по
которому
интересующую Вас
программу можно
добавить в
расписание записи.
19
Page 20
Запись
ComproDTV — это цифровой видеомагнитофон. ComproDTV может
записывать телепередачи как с эфира, так и с других источников
(внешний видеомагнитофон, видеокамера) и сохранять результат на
жесткий диск. ComproDTV поддерживает формат сжатия MPEG-1/2/4,
который позволяет экономить дисковое пространство, одновременно
обеспечивая высокое качество изображения.
Чтобы начать запись:
1. Нажмите кнопку Record . ComproDTV начнет записывать
видеоряд, который отображаются в окне просмотра. Он сохранит
видео в файл на жестком диске. Повторное нажатие на кнопку
Record устанавливает таймер на запись 30, 60, 90 или 120
минут — Вы можете уйти, не беспокоясь о том, что запись будет
некому остановить.
2. Нажмите кнопку Stop для прекращения записи.
3. При завершении записи, ComproDTV предлагает Вам задать имя
файл с записью. Введите имя файла и нажмите OK.
Чтобы проиграть записанный файл, нажмите кнопку Play и выберите
файл для просмотра.
Запись по расписанию
ComproDTV может быть запрограммирован на запись ТВ программ по
указанному времени или может напомнить Вам о запланированном
просмотре ТВ передачи. Время может быть запрограммировано как для
разового просмотра, так и для нескольких просмотров. Вы можете
записывать любую передачу по расписанию.
Нажмите кнопку , чтобы открыть диалоговое окно Записи по
расписанию.
Функция сдвига времени (Timeshifting)
Функция Timeshifting позволяет приостанавливать, проигрывать сначала,
пропускать рекламные ролики при просмотре ТВ программ в реальном
времени без прерывания процесса записи. Timeshifting обеспечивает
контроль над процессом просмотра телевизора. Например, Вы смотрите
любимую спортивную передачу, приостанавливаете просмотр и идете за
напитком к холодильнику.
Нажмите кнопку Timeshifting , появится полоса прокрутки времени.
20
Page 21
Полоса прокрутки времени
показывает объем буфера функции timeshifting. Также Вы можете
прокрутить бегунок до необходимого момента программы при помощи
мыши.
Вы можете использовать кнопки меню Advance (для пропуска рекламных
роликов) и Replay (для проигрывания сначала), которые расположены на
панели управления или на пульте дистанционного управления.
Timeshifting временно сохраняет видео на жесткий диск на определенный
отрезок времени. Когда вы возвращаетесь на место, Вы можете
продолжить просмотр программы с момента, когда вы ушли.
Настройки
Нажмите кнопку Options
для открытия диалогового окна
настройки
ComproDTV позволяет
настроить свойства
изображения (яркость,
контраст, и т.п.) раздельно для
каждого канала. Нажмите
кнопку в колонке custom в
закладке Channel в меню
Settings ComproDTV. Откроется
диалоговое окно, как показано
на рисунке ниже.
Настройки цифрового телевидения
Этот диалог предоставляет возможность установить способ
сканирования цифровых телеканалов. Здесь Вы можете выбрать каналы
вручную или использовать стандартную таблицу каналов при поиске.
Автоматическое сканирование
При первом запуске ComproDTV запускается режим автоматического
сканирования диапазона и поиска доступных телеканалов. Вы можете
запустить повторно сканирование в любое время нажатием кнопки
Autoscan.
21
Page 22
По окончании сканирования, каналы, в которых найдена несущая, будут
автоматически включены в список перебора каналов и отмечены зеленой
«птичкой» . Каналы, в которых не найдено телепередач, будут
заблокированы и отметки возле них сняты. Вы можете прервать
сканирование кнопкой Stop.
После окончания сканирования Вы можете выбрать OK и выйти из
режима настройки или отредактировать список каналов, как описано
ниже.
Названия каналов
Вы можете отредактировать
названия каналов после
двойного щелчка по полю
Description того канала,
которое Вы хотите
переименовать. В цифровых
каналах Вы можете менять
несколько атрибутов.
Set Mem+
В процессе автоматического
сканирования автоматически
находит и включает в список
каналы, в которых обнаружен
телевизионный сигнал. Все
такие каналы маркируются
«птичкой» . Если Вы хотите
сократить список доступных
каналов (например, чтобы
сократить время, необходимое
на их обзор), выключите
ненужные каналы, щелкнув
мышкой на «птичке»
Удаленные каналы не будут
показываться в результатах
обзора каналов и не будут
вызываться кнопками
«предыдущий канал» и
«следующий канал» на пульте
дистанционного управления.
.
22
Page 23
Прямая запись на диск
Нажмите на левый верхний угол символа на панели управления и
выберите Straight to Disc.
Появится диалог прямой записи на диск.
Format: Выбор формата записи.
Device: Выбор записывающего DVD-R
привода.
Erase Disk: Если Вы используете
перезаписываемый диск, то перед
началом записи нужно стереть старую
запись с него.
Start Burning: Нажатие этой кнопки
запустит процесс записи.
Остановка: Нажатие кнопки на панели
управления остановит запись.
Cancel: Выход из диалога без начала
записи.
Внимание
Для того, чтобы прямая запись на диск работала, необходимо установить
пакет Ulead DVD MovieFactory 4 SE, поставляемый в комплекте с
тюнером. Если в комплекте этого пакета нету, Ваш тюнер не
поддерживает эту функцию.
ComproDTV сам определит свободное место на диске и остановит запись
по окончании диска.
Данное руководство представляет только базовую информацию по
ComproDTV 3. За более
приложениями, пожалуйста, обращайтесь к Руководствам Пользователя
в программах, на дисках, или на нашем web-сайте, там вы найдете
свежую информацию по руководству.
детальной информацией по работе с
23
Page 24
ComproDVD 2
Пакет ComproDVD 2 представляет собой программный DVD-плеер с
возможностью управления с пульта дистанционного управления Compro
VideoMate.
Внимание!
Данный раздел содержит только базовую информацию о ComproDVD. За
более подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к справке по
ComproDVD или руководству на установочном CD-диске.
Панель управления
Панель управления ComproDVD выполнена в том же стиле, что и
ComproDTV, но ориентирована на функциональность DVD-плеера. На
рисунке показаны основные функции клавиш быстрого управления (Hot
Key.)
Индикатор времени
Добавить в
закладки (F6)
Закладки
(F5)
Повтор
(R)
Моментальный
снимок (G)
24
Закрыть окно
(CTRL+X)
Управление
поиском
Вперед
( . )
( N )
Меню
(M)
Выключить звук
(M)
Настройка
(E)
Справка
(H)
Выбор
источника
Предыдущий раздел
Свернуть
(CTRL+N)
Громкость
(+, -)
Извлечение диска
(CTRL+E)
Назад
( / )
( P )
Полноэкранный
режим (W)
Стоп
(S)
Пуск
(Enter)
Следующий раздел
Пауза
(Space)
Page 25
ComproFM 2
ComproFM позволяет слушать FM радио-передачи на Вашем ПК.
Внимание
Данный раздел содержит только базовую информацию о ComproFM. За
более подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к справке по
ComproFM или руководству на установочном CD-диске.
Панель управления
Панель управления ComproFM выполнена в том же стиле, что и
ComproDTV, но ориентирована на функциональность FM-приемника. На
рисунке показаны основные функции клавиш быстрого управления (Hot
Key.)
Индикатор времени
Запись по
расписанию (B)
Настройки
(S)
Частота
(K)
Пуск
(Space)
Стоп
(O)
Всегда поверх всех окон
(CTRL+A)
Стерео/Моно
(CTRL+S)
Громкость
(+, -)
Пауза
(Space)
Назад
(Å)
Справка
Вперед
(Æ)
Свернуть
(H)
Запись
Выключить звук
(M)
Закрыть
(Z)
Следующий канал
Предыдущий канал
Последний канал
(R)
(CTRL+W)
(Page Up)
(Page down)
(N)
25
Page 26
Возможные неполадки и способы их
устранения
Требования по операционной системе
VideoMate E650 может работать под управлением Microsoft Windows XP
SP2 или Vista. Чтобы загрузить Сервисный Пакет обновления от Microsoft
посетите сайт www.WindowsUpdate.com.
Также VideoMate E650/E800 может работать под управлением Microsoft
Windows XP Media Center Edition 2005. Убедитесь, что Вы правильно
установили драйверы и DVD декодер (например, ComproDVD, NVDVD
или WinDVD 6.0). Под MS Windows MCE 2005 может работать только
цифровая (DVB-T) часть тюнера E650 и оба тюнера у E800. За
дальнейшей информацией о MS Windows MCE 2005 обращайтесь на сайт
www.Microsoft.com.
Установка драйверов
Наиболее распространенной
причиной проблем с картой ТВ
тюнера, является неправильная
установка драйверов ТВ-захвата и
ТВ-тюнера. Если у Вас возникли
проблемы с просмотром, записью,
или таймшифтингом ТВ–программ,
транслирующихся в режиме онлайн,
проверьте состояние драйверов в
разделе Менеджер Устройств.
Если драйвер установлен корректно,
Вы увидите драйвер "VideoMate
CX2388x AVS Video Capture” в
разделе "Контроллеры звука, видео
и игр” Менеджера Устройств
Windows.:
Если этот драйвер отсутствует,
попробуйте удалить и
переустановить драйверы
VideoMate E650/E800. Для удаления драйверов воспользуйтесь
приложением Панели управления Добавить/Удалить программы.
Переустановка драйверов должна решить данную проблему.
26
Page 27
Ошибка 0x1000006
Эта ошибка чаще всего
говорит о некорректной
установке драйвера.
Пожалуйста,
деинсталлируйте и
переустановить драйвер.
Если проблема не
решится, возможно, она
является результатом
конфликта запроса
прерывания. Подобные
конфликты случаются,
когда другие устройства,
например, сетевая или
звуковая карта
используют ту же линию
запроса прерывания, что
и карта ТВ-тюнера.
Для выявления
конфликта запроса прерывания обратитесь в Менеджер Устройств. В
Менеджере Устройств выберите «Просмотр-> Типы устройств» и
нажмите "+" рядом с Запросом на прерывание(Interrupt request (IRQ)).Вы
увидите следующий список.
Для наилучшей производительности, ни одно из устройств не должно
занимать один канал запроса прерывания с картой VideoMate E650/E800.
Если другое устройство занимает один канал запроса прерывания с
картой ТВ-тюнера, извлеките другие карты расширения из компьютера и
вставьте карту ТВ-тюнера в. Затем удалите и заново переустановите
драйвер карты ТВ-тюнера. В большинстве случаев это должно помочь.
Если проблема не решилась, попробуйте вставить карту ТВ-тюнера в
другой слот PCI-E.
После того, как ComproDTV 3 станет нормально функционировать,
поочередно установите другие PCI устройства. Перезагрузите компьютер
и протестируйте ComproDTV после установки каждой карты.
Внимание
Обратите внимание на номера каналов запроса прерывания сетевой,
звуковой и SCSI карт. Они не должны занимать один канал с картой
ТВ-тюнера.
27
Page 28
Нет сигнала цифрового телевидения
Для того, чтобы принимать сигнал
цифрового телевещания стандарта
DVB-T (Digital Video Broadcasting —
Terrestrial) необходима внешняя антенна
(коллективные антенны и кабельные сети
не могут работать в этом стандарте, для
передачи цифрового телевещания по
кабельным сетям используется стандарт
DVB-C). Вещание стандарта DVB-T
использует тот же диапазон частот, что и аналоговое телевидение (ДМВ),
так что Вы можете использовать внешнюю
диапазона типа «волновой канал» (см. рисунок), установленную на
крыше. Использование комнатной антенны дециметрового диапазона
возможно только при непосредственной близости к передатчику.
Убедитесь, что антенна направлена в сторону передатчика. Точное
наведение антенны на передатчик может повысить уровень сигнала.
Цифровое вещание в стандарте DVB-T — пока что представляет собой
достаточно новый вид телевизионного
территории должно пройти какое-то время. Перед покупкой, пожалуйста,
проконсультируйтесь, возможен ли в Вашем районе прием передач
цифрового телевизионного вещания в стандарте DVB-T.
вещания, и до полного покрытия
антенну дециметрового
Помните, что, в отличие от аналогового, цифровое вещание значительно
более критично к устойчивому сигналу, и в тех случаях, когда из-за
недостаточного качества приема аналоговой передачи на экране будет
видна искаженная картинка, цифровой тюнер не сможет получить
картинку вообще.
Для приема цифрового телевидения формата DVB-T необходимо
установить Ulead PhotoExplorer 8.5 SE — в нем содержатся компоненты,
необходимые для декодирования цифрового видеопотока.
Почему компьютер не включается?
Не паникуйте. Самая распространенная причина данной неполадки,
заключается в том, что вы подсоединили кабель включения питания от
корпуса не к тому разъему на материнской плате. Проверьте
правильность подключения данного кабеля к материнской плате.
Обратитесь к документации для материнской платы за информацией по
местонахождению разъема для кабеля включения питания.
Если это не поможет, выньте карту ТВ-тюнера и перезагрузите
компьютер. Если компьютер так и не включается, проблема не в
VideoMate E650/E800. Еще раз проверьте правильность соединения
кабеля включения питания.
28
Page 29
Система не загружается, что мне делать?
Убедитесь, что Вы правильно подключили все провода для включения
компьютера. Пожалуйста, за более подробной информацией обратитесь
в раздел установки оборудования.
Во-вторых, убедитесь, что загорелся зеленый индикатор на карте
ТВ-тюнера VideoMate. Если зеленый индикатор не горит, материнская
плата не поддерживает дежурное питание режима ожидания. Функция
удаленного включения компьютера возможна только с материнскими
платами, которые поддерживают подачу дежурного питания в режиме
ожидания.
В-третьих, функция удаленного включения компьютера включит
компьютер за 5 минут до назначенного времени записи. Если вы
установили время записи на 4 часа, функция удаленного включения
компьютера включит компьютер в 3:55. Поэтому, вам необходимо
выключить компьютер до 3:54 перед тем, как функция удаленного
включения включит компьютер.
В-четвертых, убедитесь, что время, заданное в расписании, верно, также,
проверьте системное время.
В-пятых, в системе ввода/вывода некоторых материнских плат есть
опция “Включить при помощи PME# или PCI.” Данная опция должна
быть активирована для использования функции удаленного включения.
Кроме того, возможно, ваш блок питания не обеспечивает стандартной
мощности в линии дежурного питания 3.3V. Попробуйте поменять блок
питания.
Почему компьютер не выключается?
В редких случаях, карту ТВ-тюнера VideoMate нужно переустанавливать.
Отключение шнура питания от корпуса компьютера в течение 5 секунд
перезагрузит карту ТВ-тюнера.
Если Вы устанавливаете режим записи по расписанию, VideoMate
E650/E800 сгенерирует сигнал включения компьютера до начала загрузки
ComproDTV. Если компьютер по каким-либо причинам не загружает
ComproDTV, карта ТВ-тюнера будет пытаться включить компьютер, даже
если вы его выключили. Отсоедините сетевой кабель питания
компьютера для перезагрузки карты VideoMate E650/E800. После этого
вы сможете нормально выключать компьютер.
Другими возможными причинами данной проблемы могут быть:
1. Если ваша система поддерживает мультизагрузку, а также ComproDTV
не установлен или работает на системе по умолчанию. Варианты
решения: Правильно установите операционную систему по умолчанию
или установите ComproDTV на операционную систему по умолчанию.
29
Page 30
Могут возникнуть другие, независимые проблемы нормального
функционирования Windows. Варианты решения: Извлеките карту
тв-тюнера VideoMate из корпуса компьютера и восстановите нормальное
включение компьютера. Не забудьте правильно подключить кабель
включения компьютера.
3. В папке «Запуск» Программы отсутствует ссылка на программу «The
ComproDTV Scheduler». Попробуйте переустановить ComproDTV.
Звук есть / Нет Изображения
Основная причина данной проблемы обычно заключается в конфликте
каналов запроса прерыванияя. Пожалуйста, обратитесь в раздел
установки Драйверов для решения данной проблемы.
Есть изображение / Нет Звука
Если вы видите изображение, но не слышите звука, попробуйте
проверить, что звук не выключен или громкость не снижена до минимума
в окне контроля Громкости Windows. (Дважды щелкните на иконке
Громкоговорителя в системном меню.)
Иногда помогает обновление драйверов звуковой карты или карты
тв-тюнера, также можете воспользоваться ссылками на нашем веб-сайте.
Звук пропадает через несколько минут
Если на вашем ПК установлена программа АнтиВируса, пожалуйста,
отключите защиту Службы срочной доставки сообщений в опциях
разделе Интернет.
Почему я не могу записывать?
ComproDTV 3 использует компоненты Ulead PhotoExplorer 8.5. Если на
вашем ПК не установлены PhotoExplorer, ComproDTV 3 не будет
производить запись. Пожалуйста, переустановите Ulead PhotoExplorer 8.5
с установочного CD.
Почему при воспроизведении записанного файла
возникают помехи?
Для кодирования карте ТВ-тюнера VideoMate нужно использовать
процессор. Поэтому когда при перегруженности системы процессор не
успевает кодировать информацию в режиме реального времени, часть
кадров выпадает. Обычно для достижения качества
видеомагнитофонной записи требуется процессор с тактовой частотой от
900 МГц, в то время как для достижения качества DVD требуется уже
процессор, работающий на частоте от 1.7ГГц. Нажмите Ctrl + Shift + Esc
30
Page 31
(вызов Диспетчера задач) и проверьте загруженность процессора. Если
она достигает 100%, помехи неизбежны.
Наиболее распространенной причиной данной проблемы является
недостаточная производительность системы, работа в фоновом режиме
других ресурсоемких приложений (например, антивирусные мониторы,
приложения Microsoft Office, сервисы обслуживания дисковой
подсистемы), неоптимальная настройка операционной системы или
несанкционированно проникшие на компьютер вирусные и троянские
программы. Если не хватает тактовой частоты процессора, то может
помочь снижение качества записи или выбор уменьшенных форматов
кадра, в то время как для полноценной записи все равно необходимо
повысить мощность системы. Если же тактовая частота процессора
заведомо выше требуемых для выбранного вами уровня качества
значений, но кадры все равно продолжают выпадать, стоит обратить
внимание на настройку операционной системы. Во-первых, нужно
проверить ее на наличие вирусных, троянских и шпионских программных
модулей с помощью антивирусных и антишпионских сканеров (например,
Kaspersky Antivirus, AdAvare SE). Следующим этапом нужно проверить
список запущенных задач и выключить те, работа которых во время
записи телетрансляции не обязательна. Для оптимизации операционной
системы можно воспользоваться одним из специализированных пакетов.
Также попробуйте переустановить DirectX (За информацией по
переустановке DirectX обращайтесь на нашу Интернет-страницу). Кроме
этого, может помочь выбор метода сжатия, не так сильно нагружающий
процессор. Следите, чтобы диск, на который записываются временные
файлы и финальный результат записи был дефрагментирован —
высокий уровень фрагментации жесткого диска тоже повышает нагрузку
на систему.
Почему не работает пульт дистанционного управления?
Инфракрасный приемник, подключаемый к ТВ-карте, может быть плохо
закреплен. Пожалуйста, отсоедините его и подключите обратно. Также
проверьте наличие элементов питания в пульте дистанционного
управления и не разрядились ли они.
Убедитесь, что пиктограмма ИК-связи (ComproRemote) находится в
Системном меню на Рабочем столе в правом нижнем углу экрана. Если в
Системном меню такая пиктограмма отсутствует, запустите следующую
программу:
C:\Program Files\Common Files\VideoMate\ComproRemote.exe
Тогда программа добавит пиктограмму в Системное меню. Иконка
ИК-связи станет яркой, когда Вы нажимаете различные клавиши на
пульте. Если ответа не поступает, значит, драйверы ИК установлены
неправильно. Пожалуйста, удалите ComproDTV при помощи помощника
Добавления/Удаления программ в Панели Управления и переустановите его.
31
Page 32
Почему ComproDTV загружается самостоятельно?
Некоторые устройства излучают ИК сигналы. Пожалуйста, убедитесь, что
в помещении нет микроволновых печей или световых приборов, которые
могут излучать ИК сигнал. Также убедитесь, что поблизости ИК
приемника не скопилось много проводов. Также если Вы используете
аккумуляторы для питания пульта дистанционного управления,
попробуйте заменить их на свежие батарейки. Также проверьте, не
запала ли какая-нибудь клавиша на пульте дистанционного управления.
Нет реакции на нажатие клавиши Настройки?
Возможна ситуация, что системные файлы операционной системы
Windows могли быть повреждены вирусом или опасными программами. В
данном случае, единственным решением проблемы является
восстановление или переустановка операционной системы Windows.
Имейте в виду, что восстановление системы сохранит все программы и
настройки.
Аналоговый телевизионный сигнал нечеткий?
ТВ-сигнал может заглушаться из-за ветвления. Пожалуйста, убедитесь,
что сигнал в кабеле достаточно четкий. Попробуйте переставить
компьютер к телевизору и подключите антенный кабель для телевизора.
Также попробуйте подсоединить кабель напрямую без сплиттера.
Еще одной причиной этой проблемы может быть разность напряжений
между корпусом компьютера и экраном антенного кабеля. Для
качественной работы ТВ-тюнера необходимо, чтобы компьютер был
правильно заземлен..
Обращение в службы технической поддержки Compro
Если Вам не удалось решить проблему, указанными выше способами,
пожалуйста, обратитесь в рубрику Часто Задаваемых Вопросов FAQs на
нашем сайте http://www.comprousa.com/New/tw/supports.html
Также вы сможете загрузить последние версии программ с нашего сайта.
Большинство проблем могут быть решены путем установки последней
версии программ. Для обращения в службу технической поддержки
Compro, пожалуйста, используйте форму запроса и предоставляйте как
можно больше информации о проблеме. Пожалуйста, опишите ситуацию
как можно более подробно для определения проблемы. Не забудьте
включить в письмо информацию, получаемую по нажатию кнопки E-mail
Info в закладке Device Settings при настройке ComproDTV 3. Также
напишите серийный номер продукта (15 тизначное число). Форму запроса
можно найти на http://www.comprousa.com/New/tw/form.htm
Мы постараемся помочь Вам в кратчайшие сроки.
32
P/N: 3GA0310230
Loading...