CLARION VS738 User Manual [ru]
Руководство
ïî
установке и
эксплуатации
VS738
ЦИФРОВОЙ
МЕДИАПЛЕЕР
Фирма-изготовитель: «Clarion Co., Ltd.», Япония
22-3, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan
- «Dongguan Clarion Orient Electronics Co., Ltd.», Китай;
- «Clarion Manufacturing Corporation of the Philippines»,
- «Clarion (Taiwan) Manufacturing Co., Ltd», Тайвань;
- «Dispositivos de Precision Electronics, S.A. de C.V.», Мексика
Заводы: -»Clarion Co., Ltd.», Япония;
- «Clarion (Malaysia) Sdn., Bhd.», Малайзия;
Филиппины;
- «Clarion Co.», Венгрия
Вы приобрели цифровой медиаплеер фирмы
Клэрион Лтд., Япония (Clarion Co., Ltd, Japan).
Модель Clarion VS738 предназначена для
воспроизведения компакт-дисков в
автомобильных аудиосистемах. Это изделие
широко известно в кругах истинных ценителей
высококлассного видео и звука. Качество и
безопасность подтверждены множеством
тестов, проведенных как зарубежными, так и
российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3-х лет (срок службы)
после выпуска данного изделия обеспечивает
наличие комплектующих для проведения
ремонта и технического обслуживания, по
истечении которого эксплуатация и
техническое обслуживание продолжаются в
соответствии с действующими нормативными
документами. Изделие остается безопасным
для жизни, здоровья человека и окружающей
cреды в течение всего срока эксплуатации.
Гарантийный срок 1 год.
ВНИМАНИЕ!
Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
качества, то, по российским законам, она не
подлежит возврату или обмену на аналогичный
товар других размера, формы и т.д.
ME67
Информация о Российской сертификации
¹ сертификата Орган по Нормативные Наименование Срок
соответствия сертификации документы сертифицированной действия
ÐÎÑÑ ÎÑ ÃÎÑÒ 17692-89 Автомобильные 2 ãîäà
JP.ME67.ÂÎ1674 Циклон-тест ÃÎÑÒ 28279-89 радио-, телепри-
Содержание
Отличительные особенности ..................................................................... 3
Меры безопасности ......................................................................................... 3
Обращение с дисками ...................................................................................... 4
Установка ........................................................................................................... 5
Съемная передняя панель ............................................................................... 6
Электрические соединения ............................................................................ 7
Пульт дистанционного управления ........................................................... 8
Подготовка пульта дистанционного
управления к эксплуатации ........................................................................... 9
Основные операции .......................................................................................... 9
Основные операции .......................................................................................... 10
Воспроизведение дисков МР3 ........................................................................ 11
Начальная установка ....................................................................................... 12
Основные параметры ..................................................................................... 13
Настройка акустической системы ............................................................. 14
Настройка звука ................................................................................................ 15
Настройка предпочтений .............................................................................. 16
Технические характеристики ....................................................................... 19
продукции
емники с проигрывателями компакткассет, компакт/
мини-дисков и
МР-3 плеерами
2
Технические характеристики
Электропитание: 12 В постоянного тока (11 16 В), номинальное напряжение 12 В,
заземление на минус.
Энергопотребление: Не более 0,2 А.
Система сигналов: Композитный видеосигнал 1,0 В 75 (разъем вилка RCA).
Типы
воспроизводимых
дисков: (1) Диски DVD-VIDEO.
Уровень звукового
выходного сигнала: 10 кОм (2 канала по 1,8 В RMS).
Характеристики
звукового
выходного сигнала: (1) Диапазон частот: 20 Ãö 20 êÃö.
Примечание:
Технические характеристики и оформление аппарата могут изменяться с целью внесения
усовершенствований без предварительного уведоиления.
••
• Комплект поставки
••
- Цифровой медиаплеер VS738.
- Футляр для СПУ.
- Инфракрасный пульт дистанционного управления.
- (2) Щелочные батарейки ААА.
- Накладка-держатель.
- Установочная рамка DIN и рычажки-съемники.
- (4) Мелкие монтажные винты с потайной головкой (M4х6).
- (4) Мелкие монтажные винты с потайной головкой (M5х5).
- (4) Мелкие монтажные винты с плоской головкой (M5х5).
- (4) Мелкие монтажные самонарезающие винты с шестигранной головкой (M5х18).
- (2) Шестигранные гайки М5.
- (1) Плоская шайба.
- (2) Пружинная шайба.
- 5-метровый 4-проводной кабель электропитания.
- 5-метровый видеокабель RCA.
- 5-метровый аудиокабель RCA.
- Дополнительный ИК приемник (5-метровый кабель).
- Установочные кронштейны.
- Инструкция по эксплуатации и установке.
5" (12 см) односторонние, однослойные.
5" (12 см) односторонние, двухслойные.
3" (8 см) односторонние, однослойные.
3" (8 см) односторонние, двухслойные.
(2) Компакт-диски (CD-DA, Video CD, CD-R).
5" (12 см).
3" (8 см).
(2) Отношение сигнал/шум :90 дБ (JIS).
(3) Шумы и искажения: Ниже предела измерения.
19
Настройка предпочтений
Таблица исходных значений
GENERAL SETUP TV DISPLAY WIDE
TV TYPE PAL
PIC MODE AUTO
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENGLISH
CAPTIONS OFF
SPEAKER SETUP DOWNMIX STEREO
AUDIO SETUP SPDIF OFF
OP MODE LINE MODE
DUAL MONO STEREO
DRC FULL
LPCM OUT LPCM 96K
PREFERENCES AUDIO ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
DISC MENU ENGLISH
LOCALE GBR
PARENTAL 6 PG-R
PASSWORD 3308
SMART NAV WITH MENU
Отличительные особенности
••
• Отличительные особенности
••
Совместимость с PAL DVD (Video CD) и
NTSC DVD (Video CD)
Данный плеер может воспроизводить диски,
записанные как в формате PAL, так и в
формате NTSC.
Все главные схемы, отвечающие за
воспроизведение DVD, включая декодер
MPEG2, цифроаналоговый преобразователь
видеосигнала и декодеры звука, объединены
в одной интегральной микросхеме.
Аналоговые звуковые выходы левого/правого
каналов для подключения ко входам
оконечных устройств. Видеовыходы для
композитного видеосигнала (RCA).
Входящий в комплект поставки пульт
дистанционного управления оснащен
многофункциональным программным
обеспечением (многоязычные звуковые
дорожки и субтитры, переменный угол
зрения), а также выполняет все основные
задачи.
••
• Обращайтесь с аппаратом
••
бережно
При поездках
Устанавливайте уровень громкости,
позволяющий расслышать дорожную
обстановку.
При мойке автомобиля
Не подвергайте аппарат воздействию воды
или избыточной влажности. Это может
привести к короткому замыканию, пожару и
другим нежелательным последствиям.
При парковке
Парковка под сильным солнечным светом
может привести к перегреву внутри
автомобиля. Прежде, чем приступить к
воспроизведению, проветрите салон.
Пользуйтесь соответствующими
источниками электропитания
Данный аппарат рассчитан на работу от 12
В постоянного тока, поступающих с
аккумулятора с заземлением на минус
(общепринятая в обычных автомобилях
система).
Берегите механизм привода диска
Избегайте попадания каких-либо
посторонних предметов в гнездо для
установки диска. Это может привести к
неисправности и отказу вследствие
прецизионной настройки механизма.
Пользуйтесь авторизованными
сервисными центрами
Не предпринимайте попыток разобрать или
подрегулировать данный прецизионный
механизм. Пожалуйста, обращайтесь за
помощью при обслуживании аппарата в
сервисный центр либо по месту его
приобретения.
Установка
Аппарат следует установить горизонтально.
Допускается подъем передней панели на
общепринятый угол, но не более 30°.
••
• Система Dolby Digital
••
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
«Dolby» и знак двойного D товарный знак
Dolby Laboratories.
Конфиденциальная неопубликованная
разработка.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Все права
сохранены.
18
••
• Внимание
••
ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ DVD ПЛЕЕР
ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЕМ CLASS
I. ОДНАКО ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ DVD
ПЛЕЕР ГЕНЕРИРУЕТ ВИДИМОЕ И
НЕВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, СПОСОБНОЕ
ПРИ ПРЯМОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ВЫЗВАТЬ
ОПАСНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ.
ПОЛЬЗУЯСЬ МЕДИАПЛЕЕРОМ,
СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ИНСТРУКЦИИ.
РЕГУЛИРОВКИ И НАСТРОЙКИ, НЕ
ПРЕДПИСАННЫЕ ИНСТРУКЦИЕЙ, МОГУТ
ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ АППАРАТА И НЕ
РЕМОНТИРУЙТЕ ЕГО САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Меры безопасности
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ.
Предупреждение
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ КОРОТКОГО
ЗАМЫКАНИЯ È ПОЖАРА НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ИЛИ
ПОЖАРА, А ТАКЖЕ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
ДАННЫЙ АППАРАТ РАССЧИТАН НА
НЕПРЕРЫВНУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ.
3
Loading...