Citizen C45 User Manual [hu]

34 35

1. Merkmale

Bei dieser Armbanduhr handelt es sich um eine Kombinationsarmbanduhr mit Chronograph-, Timermodus usw., sodass diese besonders vorteilhaft für die Zeitmessung bei Rennveranstaltungen eingesetzt werden kann. Diese Armbanduhr ist mit einer elektrolumineszenten (EL) Leuchte ausgestattet, die Ihnen das Ablesen des Displays auch im Dunkeln gestattet.

INHALT

2. Bezeichnung der Komponenten ................................................................... 36
5. Verwendung jedes Modus (jeder Funktion) ............................................ 39
A. Zeitmodus <TME> ........................................................................................... 39
B. Kalendermodus <CAL> ................................................................................... 42
C. Alarmmodus <ALM> ....................................................................................... 44
D. Chronographmodus <CHR> ........................................................................... 46
E. Timermodus <TMR> ....................................................................................... 50
8. Gesamtrückstellungsfunktion ....................................................................... 55
10. Technische Daten .............................................................................................. 63
Deutsch
36 37

3. Einstellung der Analogzeit

(1) Ziehen Sie die Krone heraus, wodurch der
Sekundenzeiger stoppt.
(2) Drehen Sie die Krone, um die Zeiger auf
die richtige Zeit einzustellen.
(3) Drücken Sie die Krone zurück, um die
Armbanduhr in Gang zu setzen.
Einstellen der Armbanduhr auf
die richtige Zeit
Stoppen Sie den Sekundenzeiger an „0“ Sekunden. Stellen Sie den Minutenzeiger um
einige Minuten über die richtige Zeit vor, und stellen Sie ihn danach auf die richtige Zeit zurück. Drücken Sie die Krone in Synchronisation mit einem Zeitsignal oder einer Zeitansage zurück.
Sie können die Analoganzeige und das Digitaldisplay auf unterschiedliche Zeiten einstellen, um diese Armbanduhr im Doppelzeitmodus verwenden zu können.
Normalposition
Krone
Zeiteinstellposition

2. Bezeichnung der Komponenten

* Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen unterscheiden sich
vielleicht etwas von der tatsächlich von Ihnen erstandenen Armbanduhr.
60
55
50
45
30
35
40
25
20
15
10
05
SELECT
SPLIT
RESET
MODE
W.R.
10bar
LIGHT START STOP SET
AM
S.T.
TME
Stundenzeiger
Knopf (M)
Modusanzeige
Knopf (B)
Sekundenzeiger
Minutenzeiger
Digitaldisplay
Krone
Knopf (A)
60
55
50
MODE
45
TME
SELECT
40
SPLIT
RESET
35
05
10
AM
S.T.
W.R.
10bar
30
15
LIGHT START STOP
20
SET
25
38 39
5.

Verwendung jedes Modus (jeder Funktion)

A. Zeitmodus <TME>

Die EL-Leuchte beleuchtet das Display, wenn Sie den Knopf (A) in dem normalen Zeitmodus drücken.
<Einstellen der Sommerzeit>
(1) Drücken Sie den Knopf (B) bei normaler
Zeitanzeige für mindestens zwei Sekunden. Dadurch beginnt der Schriftzug „S.T., ON/OF“ zu blinken, worauf die Sommerzeit eingestellt werden kann.
(2) Drücken Sie den Knopf (A), um die
Sommerzeit zu aktivieren. Mit jedem Drücken des Knopfes (A) wird die Sommerzeit aktiviert („ON“) oder deaktiviert („OF“).
* „S.T.“ wird auf dem Display angezeigt, wenn
die Sommerzeit aktiviert („ON“) ist. Deaktivieren Sie ggf. die Sommerzeit, um die Zeit wiederum um eine Stunde auf die Standardzeit zurückzustellen.
60
Stunden
Sekunden
Minuten
(A)
Sommerzeitmarkierung (S.T.)
[Normale Zeitanzeige]
(M)
(B)

4. Umschalten der Modi (der Funktionen)

Zusätzlich zu dem Zeitmodus, weist diese Armbanduhr vier Funktionen auf: Kalender, Alarm, Chronograph und Timer. Mit jedem Drücken des Knopfes (M) wird der Modus in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet, wobei Sie anhand der Modusanzeige den jeweils aktuellen Modus kontrollieren können.
<Rückkehrautomatik>
Das Display kehrt automatisch auf den Zeitmodus <TME> zurück, wenn die Armbanduhr für länger als zwei Minuten in dem Alarmmodus belassen wird, ohne dass eine Betätigung erfolgt.
Zeitmodus
(TME)
Alarmmodus
(ALM)
Chronographmodus
(CHR)
Timermodus
(TMR)
Kalendermodus
(CAL)
(M) (M)
(M)
(M)(M)
05
10
AM
S.T.
W.R.
10bar
30
15
LIGHT START STOP
20
SET
25
55
50
MODE
45
TME
SELECT
40
SPLIT
RESET
35
40 41
• Mit jedem Drücken des Knopfes (A) wird die Sommerzeit aktiviert (ON) oder
deaktiviert (OF).
• Sie den Knopf (A), um an „00“ Sekunden zurückzukehren und mit der
Einstellung der Sekunden zu beginnen.
• Mit jedem Drücken des Knopfes (A) wird zwischen dem 12- und 24-Stunden-
Anzeigeformat umgeschaltet.
(4) Drücken Sie den Knopf (M), um an die normale Zeitanzeige zurückzukehren.
* Falls Sie das 12-Stunden-Anzeigeformat verwenden, achten Sie auf richtige
Einstellung des AM- (erste Tageshälfte) oder PM-Symbols (zweite Tageshälfte).
* Die Rückkehrautomatik auf die normale Zeitanzeige wird aktiviert, wenn Sie
die Armbanduhr für etwa zwei Minuten in einem Einstellmodus (einschließlich Sommerzeit-Einstellemodus) belassen, ohne eine Betätigung auszuführen.
* Falls Sie den Knopf (M) in dem Einstellmodus drücken, dann kehrt das
Display unverzüglich auf die normale Zeitanzeige zurück.
<Einstellen der Zeit>
(1) Drücken Sie den Knopf (B) bei normaler Zeitanzeige für mindestens zwei Sekunden,
wodurch der Schriftzug „S.T., ON/OF“ zu blinken beginnt, wodurch angezeigt wird, dass Sie die Sommerzeit einstellen können.
(2) Mit jedem Drücken des Knopfes (B) im Einstellmodus wechseln die blinkenden
Stellen in der folgenden Reihenfolge, damit Sie die entsprechenden Einstellungen ausführen können.
<Knopfmarkierung>
(B) : Drücken Sie den Knopf (B) ein Mal.
《B》
: Drücken Sie den Knopf (B) zwei Mal oder häufiger.
(3) Drücken Sie den Knopf (A), um die jeweils blinkenden Stellen einzustellen.
(Betätigen und halten sie den Knopf (A) gedrückt, um die jeweils blinkenden Stellen schnell vorzustellen.)
Normale
Zeitanzeige
Sekunden
MinutenStunden
Sommerzeit
ON/OF
《B》
(B)
(B)(B)
(B) (B)
12/24-Stunden-
Anzeige
42 43
(3) Drücken Sie den Knopf (A), um die jeweils blinkenden Stellen einzustellen.
(Betätigen und halten Sie den Knopf (A) gedrückt, um die jeweils blinkenden Stellen schnell vorzustellen.)
(4) Drücken Sie den Knopf (M), um an die normale Kalenderanzeige zurückzukehren.
* Sie können das Jahr in dem Bereich von 1996 bis 2099 einstellen (wird nur
während der Einstellung angezeigt).
* Die Rückkehrautomatik auf die normale Kalenderanzeige wir aktiviert, wenn Sie
die Armbanduhr für etwa zwei Minuten in dem Einstellmodus belassen, ohne eine Betätigung auszuführen.
* Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von dem Datum (Jahr, Monat
und Kalendertag) eingestellt.
* Falls Sie den Kalender auf ein nicht existierendes Datum (z.B. 30. Februar)
einstellen, dann zeigt das Display automatisch den ersten Kalendertag des nächsten Monats an, sobald Sie an die normale Kalenderanzeige zurückkehren.
* Die Kalenderfunktion dieser Armbanduhr ist so programmiert, dass auch am
Monatsende bei Monaten mit unterschiedlicher Länge keine Einstellung erforderlich ist.
* Falls Sie den Knopf (M) in dem Einstellmodus drücken, kehrt das Display
unverzüglich auf die normale Kalenderanzeige zurück.

B. Kalendermodus <CAL>

Drücken Sie den Knopf (A) in dem Kalendermodus, wodurch die EL-Leuchte das Display beleuchtet.
<Einstellen des Kalenders>
(1) Drücken Sie den Knopf (B) bei normaler
Kalenderanzeige für mindestens zwei Sekunden, wodurch der Schriftzug „Month“ zu blinken beginnt, wodurch angezeigt wird, dass Sie eine Einstellung ausführen können.
(2) Mit jedem Drücken des Knopfes (B) im
Einstellmodus wechseln die blinkenden Stellen in der folgenden Reihenfolge, damit Sie die entsprechenden Einstellungen ausführen können.
60
Wochentag
Kalendertag
(A)
Monat
[Normale Kalenderanzeige]
(M)
(B)
Normale
Kalenderanzeige
Kalendertag
Monat
《B》
(B) (B)
(B)
Jahr
55
50
MODE
45
CAL
SELECT
40
SPLIT
RESET
35
05
10
S.T.
10bar
W.R.
30
15
LIGHT START STOP
20
SET
25
Loading...
+ 11 hidden pages