Cat® B26
Benutzerhandbuch
BITTE VOR ERSTGEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN
•Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen.
•Trotz seiner robusten Natur sollten Sie es vermeiden, dieses Geräts Stößen auszusetzen, es zu werfen, fallen zu lassen, es zu zerbrechen, zu biegen und zu durchstechen.
•Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es verboten ist, Telefongeräte zu verwenden, oder wenn es Störungen oder Gefahren verursachen kann.
•Verwenden Sie dieses Gerät nicht beim Steuern eines Fahrzeugs.
•Befolgen Sie in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen immer die Regeln für die Verwendung solcher Geräte und schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus.
•Schalten Sie das Gerät aus oder aktivieren Sie den Flugmodus, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden, da es dessen Steuergeräte stören könnte.
•Schalten Sie Ihr Gerät in der Nähe von hochpräzisen elektronischen Geräten aus, da es deren Leistung beeinträchtigen kann.
•Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät oder dessen Zubehör zu zerlegen; bei Bedarf sollte es nur von qualifiziertem
Personal gewartet oder repariert werden.
•Platzieren Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht in Behältern mit einem starken elektromagnetischen Feld.
•Bringen Sie keine magnetischen Speichermedien in die Nähe des Geräts. Die Strahlung des Geräts kann die darauf gespeicherten Daten löschen.
•Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit entflammbaren Gasen, z. B. an einer Tankstelle, und bringen Sie es nicht an Orte, an denen hohe Temperaturen herrschen.
•Halten Sie das Gerät und das Zubehör von kleinen Kindern fern. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne
Aufsicht benutzen.
•Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte, um das Risiko von Explosionen zu vermeiden.
•Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften für die Verwendung von drahtlosen Geräten und respektieren Sie die Privatsphäre und Rechte anderer.
•Von Patienten mit medizinischen Implantaten (Herz, Gelenke usw.) muss das Gerät beim Telefonieren 15 cm entfernt vom Implantat und auf der gegenüberliegenden Seite des Implantats gehalten werden.
•Beachten Sie bei der Verwendung des USB-Kabels unbedingt die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs, andernfalls kann Ihr Gerät oder PC beschädigt werden.
2
RECHTLICHER HINWEIS
© 2019 Caterpillar.
Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die Handelsaufmachung „Power Edge“ und Cat „Modern Hex“ sowie Unternehmensund Produktbezeichnungen, die hier verwendet werden, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc.
Bullitt Mobile Ltd. und Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Caterpillar Inc. reproduziert oder weitergegeben werden.
Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software und mögliche Lizenzgeber enthalten. Die Kunden dürfen die genannte Software oder Hardware in keiner Art und Weise vervielfältigen, verbreiten, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln, extrahieren, zurückentwickeln, leasen, übertragen oder unterlizenzieren, sofern derartige Einschränkungen nicht durch anwendbares Recht verboten oder solche Handlungen durch entsprechende Inhaber von Urheberrechten im Rahmen von Lizenzen genehmigt wurden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch Bullitt Group Ltd. erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Marken und Markennamen von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
ANMERKUNG
Einige Funktionen des hierin beschriebenen Produkts und dessen Zubehör verlassen sich auf installierte Software bzw. die Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzwerks und wurden möglicherweise nicht von den lokalen Netzbetreibern aktiviert oder werden unter Umständen durch Netzwerkbetreiber eingeschränkt. Somit passen die Beschreibungen in diesem Handbuch möglicherweise nicht genau zu dem von Ihnen gekauften Produkt oder dessen Zubehör.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern oder zu modifizieren.
Der Hersteller haftet nicht für die Legitimität und die Qualität von Produkten, die Sie über dieses Gerät hochoder herunterladen, einschließlich Texte, Bilder, Musik, Filme und nicht-integrierte Software mit Kopierschutz. Alle aus der Installation oder Nutzung der vorgenannten Produkte auf diesem Gerät resultierenden Folgen obliegen Ihrer Verantwortung.
EINUND AUSFUHRBESTIMMUNGEN
Kunden müssen alle geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich der Einund Ausfuhr einhalten. Kunden müssen alle notwendigen staatlichen Genehmigungen und Lizenzen zur Ausfuhr, Wiederausfuhr oder zum
3
Import des in diesem Handbuch genannten Produkts beschaffen, einschließlich der Software und technischen Daten.
4
INHALT
GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® B26 .................................................................................... |
7 |
ROBUSTHEIT ................................................................................................................................ |
7 |
PAKETINHALT .............................................................................................................................. |
8 |
HAUPTFUNKTIONEN .................................................................................................................... |
8 |
ERSTE SCHRITTE ........................................................................................................................... |
9 |
EINLEGEN DER SIM-KARTE(N) ............................................................................................................. |
9 |
EINSETZEN EINER SPEICHERKARTE ..................................................................................................... |
9 |
AUFLADEN DES AKKUS ............................................................................................................... |
10 |
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR WEITEREN VERWENDUNG DES AKKUS..................................... |
10 |
EINUND AUSSCHALTEN DES GERÄTS......................................................................................... |
10 |
STARTBILDSCHIRM..................................................................................................................... |
11 |
Hauptmenü ............................................................................................................................... |
11 |
SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS........................................................................... |
11 |
SPERREN DES BILDSCHIRMS.............................................................................................................. |
11 |
ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS ....................................................................................................... |
12 |
BENACHRICHTIGUNGSFELD ........................................................................................................ |
12 |
BENACHRICHTIGUNGEN UND STATUSINFORMATIONEN ................................................................. |
12 |
ÜBERTRAGEN VON MEDIEN VON UND ZU IHREM MOBILTELEFON............................................... |
13 |
EINEN ANRUF TÄTIGEN .............................................................................................................. |
13 |
KONTAKTE................................................................................................................................. |
14 |
SMS UND MMS.......................................................................................................................... |
16 |
BLUETOOTH®............................................................................................................................. |
17 |
AUFNEHMEN VON FOTOS ODER VIDEOS..................................................................................... |
18 |
MUSIK ....................................................................................................................................... |
19 |
UKW-RADIO............................................................................................................................... |
19 |
NUTZUNG ANDERER ANWENDUNGEN........................................................................................ |
20 |
KALENDER ......................................................................................................................................... |
20 |
ALARM............................................................................................................................................... |
20 |
STOPPUHR......................................................................................................................................... |
20 |
RECHNER ........................................................................................................................................... |
20 |
WELTZEITUHR ................................................................................................................................... |
21 |
EINHEITENUMRECHNUNG ................................................................................................................ |
21 |
VERWALTUNG DES GERÄTS ........................................................................................................ |
21 |
AUSWAHL DES RUFTONS............................................................................................................ |
22 |
EINSTELLEN VON TELEFONDIENSTEN .......................................................................................... |
23 |
5
SCHUTZ DES GERÄTS .................................................................................................................. |
23 |
ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS ...................................................................................................... |
24 |
ANHANG.................................................................................................................................... |
25 |
VERMEIDUNG VON SCHWERHÖRIGKEIT .......................................................................................... |
29 |
CE SAR COMPLIANCE ........................................................................................................................ |
29 |
FCC-BESTIMMUNGEN ....................................................................................................................... |
29 |
INFORMATIONEN ZUR HF-BELASTUNG (SAR)................................................................................... |
30 |
ENTSORGUNG UND RECYCLING........................................................................................................ |
31 |
VERMEIDUNG VON GEFAHRSTOFFEN............................................................................................... |
31 |
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................................................................................... |
31 |
B26 SPEZIFIKATIONEN....................................................................................................................... |
32 |
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................ |
33 |
6
GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® B26
Das robuste Mobiltelefon Cat B26 ist für anspruchsvolle Bedingungen bei der Arbeit und in der Freizeit ausgelegt. Das Cat B26 wurde nach den strengsten Spezifikationen gebaut und verfügt über einen langlebigen Akku.
Ihr neues Mobiltelefon ist nach dem Industriestandard für Robustheit, Wasserund Staubbeständigkeit zertifiziert. Das Cat B26 wurde so entwickelt, dass es wiederholten Falltests auf Beton aus einer Höhe von bis zu 1,8 m widersteht, staubdicht ist und extremen Temperaturen standhält. Damit ist es selbst für anspruchsvollste Umgebungen geeignet.
Durch Merkmale wie dem hochleistungsfähigen Akku, der Taschenlampe und dem auf bis zu 32 GB erweiterbaren Speicher ist Ihr Cat-Telefon den ganzen Tag über in vielen Situationen eine optimale Unterstützung.
ROBUSTHEIT
HERUNTERFALLEN:
•Zulässig: Verwenden Sie Ihr Gerät in einer Höhe bis zu 1,8 Metern – in diesem Bereich ist es beim Herunterfallen geschützt.
•Unzulässig: Werfen Sie das Telefon nicht mit Kraft weg und lassen Sie es nicht aus mehr als 1,8 Metern Höhe fallen – es ist haltbar, aber nicht unzerstörbar.
WASSERDICHT:
•Zulässig: Verwenden Sie Ihr Gerät in feuchten und nassen Umgebungen. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Abdeckungen ordnungsgemäß geschlossen sind, bevor Sie mit Wasser arbeiten. Das Gerät hält bis zu 35 Minuten lang einer Tiefe von 1,2 Metern stand.
•Unzulässig: Versuchen Sie nicht, das Gerät länger als 35 Minuten in einer Tiefe von 1,2 Metern oder mehr zu verwenden.
STAUBDICHT UND KRATZFEST:
• Zulässig: Verwenden Sie Ihr Gerät in schmutzigen, staubigen Umgebungen. Das Cat B26 ist nach IP68 zertifiziert, einem Industriestandard für Langlebigkeit.
EXTREMTEMPERATUREN:
•Zulässig: Verwenden Sie Ihr Gerät in einem Temperaturbereich von -25º C bis + 55º C. Es kann auch sehr schnelle, extreme Wechsel zwischen kalten und heißen Temperaturen bewältigen.
•Unzulässig: Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Betriebsbereichs von -25º C bis + 55º C.
7
PAKETINHALT
•Gerät
•Kurzanleitung
•Garantie
•USB-Netzkabel und Ladeadapter
1. HÖRER
2. TASCHENLAMPE
3. LINKE FUNKTIONSTASTE
4. TASTE ANRUF / ANNEHMEN
5. TASTATURSPERRE
6. RECHTE FUNKTIONSTASTE
7. NAVI-TASTE / TASCHENLAMPE EIN/AUS
8. OK-TASTE
9. TASTE EIN-/AUSSCHALTEN / ZURÜCK / AUFLEGEN
10. TASTE LAUTLOS-MODUS / UMSCHALTTASTE
11. LAUTSPRECHER
12. KAMERA
13. USB-ANSCHLUSS
14. KOPFHÖRERBUCHSE
15. LOCH FÜR UMHÄNGEBAND
HAUPTFUNKTIONEN
TASTE EIN-/AUSSCHALTEN
•Gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten.
•Gedrückt halten, um die Ausschaltoptionen (Ausschalten/Neustart) zu öffnen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
•Einmal drücken, um den Bildschirm zu aktivieren, wenn das Gerät im Ruhezustand ist.
NAVIGATIONSTASTE
• Mit der multidirektionalen Navigationstaste bewegen Sie sich in den Menüs.
LINKE UND RECHTE FUNKTIONSTASTE
•Diese Tasten entsprechen den Optionen am unteren Bildschirmrand (links und rechts).
•Die Funktion dieser Tasten ändert sich je nach Menü.
8
OK-TASTE
• Drücken, um eine Auswahl zu treffen.
ERSTE SCHRITTE
EINLEGEN DER SIM-KARTE(N)
1.Legen Sie Ihr Gerät mit dem Display nach oben auf eine flache, saubere Oberfläche.
2.Entfernen Sie die Akkuabdeckung und ziehen Sie den Akku mit der Fingerspitze heraus.
3.Legen Sie die SIM-Karte mit ihren goldenen Stiften in Richtung der Kontakte des SIM-Steckers (nach unten) in das Fach SIM 1 bzw. SIM 2.
4.Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn fest.
EINSETZEN EINER SPEICHERKARTE
1.Legen Sie Ihr Gerät mit dem Display nach oben auf eine flache, saubere Oberfläche.
2.Entfernen Sie die Akkuabdeckung und ziehen Sie den Akku mit der Fingerspitze heraus.
3.Legen Sie die microSD-Karte in das Speicherkartenfach ein.
4.Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn fest.
HINWEIS:
•Drücken Sie die microSD-Karte nicht mit Gewalt, da dies die Speicherkarte oder den Steckplatz beschädigen könnte.
•Stellen Sie beim Einlegen der microSD-Karte oder der SIM-Karte sicher, dass Ihr Telefon ausgeschaltet und von einer externen Stromquelle getrennt ist.
9
AUFLADEN DES AKKUS
Bevor Sie Ihr Gerät erstmalig verwenden, müssen Sie den Akku aufladen.
1. Schließen Sie das USB-Netzkabel an den Ladeadapter an.
Verwenden Sie nur von Cat® phone zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Geräte können Schäden am Gerät oder Akku verursachen.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses und stecken Sie das USB-Netzkabel in den USB-Anschluss.
Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, wenn Sie das USB-Kabel einstecken. Wird der Stecker falsch eingesetzt, können Schäden entstehen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.
3.Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
4.Die Akkuanzeige hört auf zu blinken, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Entfernen Sie das USB-Kabel vom Gerät und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Schließen Sie die USBAnschlussabdeckung des Geräts.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR WEITEREN VERWENDUNG DES AKKUS
Wenn der Akku vollständig entladen ist, lässt sich das Gerät möglicherweise nicht sofort nach dem Ladevorgang einschalten. Lassen Sie den Akku erst ein paar Minuten aufladen, bevor Sie das Gerät einschalten. In dieser Zeit wird die Animation des Ladevorgangs möglicherweise nicht angezeigt.
Wenn der Akku fast erschöpft ist, wird Ihr Gerät automatisch ausgeschaltet. Die Ladedauer hängt von dem Alter des Akkus und der Umgebungstemperatur ab.
EINUND AUSSCHALTEN DES GERÄTS
EINSCHALTEN
•Halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten 
gedrückt.
•Wenn ein PIN-Code benötigt wird, lesen Sie dazu bitte den entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch.
Beim ersten Einschalten des Telefons sehen Sie einen Begrüßungsbildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, um mit der Einrichtung fortzufahren.
AUSSCHALTEN
1. Halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten 
gedrückt.
10
STARTBILDSCHIRM
Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf die Funktionen Ihres Geräts. Von hier aus haben Sie Zugriff auf das Hauptmenü und die Kontakte.
So sieht Ihr Startbildschirm aus:
Hauptmenü
Drücken Sie auf dem Startbildschirm OK, um das Hauptmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die multidirektionale Navigationstaste, um die gewünschte App auszuwählen.
SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS
SPERREN DES BILDSCHIRMS
1.Wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die linke Funktionstaste und dann die Tastatursperre, um den Bildschirm zu sperren bzw. zu entsperren. Auch wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe erhalten.
2.Wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt.
•Zur Anpassung der Länge dieses Zeitraums wählen Sie das Einstellungen-Symbol 
, das Sie im Hauptmenü finden.
•Verwenden Sie die Navigationstaste (nach oben) und (nach unten), um zwischen den EinstellungenRegisterkarten zu wechseln.
•Wählen Sie Anzeige > Automatische Tastensperre, um den Zeitraum festzulegen.
11
Loading...