Casio CTK 7000 User Manual [ru]

Download

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.

Правила безопасности

Прежде чем приступать к эксплуатации синтезатора, обязательно прочитайте брошюру «Правила безопасности».

CTK7000/WK7500RU1B

Внимание!

Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.

• Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока (приобретается дополнительно) для подачи питания на устройство, проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет разрывов, порезов, оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать его детям.

• Не пытаться перезаряжать батареи.

• Не вставлять а

• Не вставлять старые батареи вместе с новыми.

• Вставлять батареи рекомендованного типа или эквивалентные.

• Ориентация положительного (+) и отрицательного (–) полюсов батарей должна соответствовать обозначениям у

батарейного отсека.

• При первых же признаках разрядки батарей как можно скорее их заменять.

• Не допускать короткого замыкания полюсов батарей.

• Изделие не предназначено для д

• Применять только адаптер CASIO AD-A12150LW.

• Адаптер переменного тока — не игрушка!

• Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.

ккумуляторные батареи.

етей в возрасте до 3 лет.

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

● Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое

использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об авторском праве.

● КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ

УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

● Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

● Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.

● Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и н

зарегистрированными торговыми марками других компаний.

аименования изделий могут являться

R-1

Оглавление

Общие указания ........................ R-4

Чтение информации на дисплее..................... R-6

Режимы.............................................................. R-7

Меню .................................................................. R-7

, Меры предосторожности во время отображения на дисплее сообщения «Please

Wait»...................................................................R-7

Сохранение показателей настройки.............. R-8

Восстановление заводских показателей

настройки синтезатора ....................................R-8

Подготовка к игре..................... R-9

Подготовка пюпитра ........................................ R-9

Источник питания.............................................R-9

Подключения........................... R-11

Подключение наушников...............................R-11

Подключение педали.....................................R-11

Выведение звука синтезатора на

аудиоаппаратуру или усилитель...................R-11

Выведение сигнала с внешнего устройства или микрофона через динамики

синтезатора..................................................... R-12

Принадлежности из комплекта изделия и

продаваемые отдельно.................................. R-12

Выбор и воспроизведение

тембра........................................ R-13

Как включить синтезатор..............................R-13

Прослушивание демонстрационных

мелодий ........................................................... R-14

Выбор тембра.................................................. R-14

Наложение тембров и тембральное

разделение...................................................... R-15

Повышение и понижение строя клавиатуры

(транспонирование)........................................ R-18

Применение функции „октавный сдвиг“...... R-18

Работа с метрономом..................................... R-19

Управление колесом высоты тона ............... R-20

Применение вибрато к нотам........................ R-20

Выбор темперации и точная настройка

строя.................................................................R-21

Автоматическое воспроизведение

арпеджио (арпеджиатор)...............................R-23

Применение

автоаккомпанемента.............. R-24

Воспроизведение автоаккомпанемента...... R-24

Выбор режима взятия аккордов .................. R-26

Изменение моделей

автоаккомпанемента ..................................... R-27

Работа с установками мгновенного

вызова ............................................................. R-27

Применение автогармонизации.................... R-28

Применение эффектов к

звуку ..........................................R-29

Программирование эффектов...................... R-29

Выбор эффекта .............................................. R-31

Создание пользовательского

ЦОС-эффекта ................................................. R-33

Работа с микшером................. R-36

Общее описание микшера ............................. R-36

Управление микшером................................... R-37

Параметры настройки микшера ................... R-41

Работа с редактором

тембров ..................................... R-44

Коротко о создании тембров ........................ R-44

Создание пользовательского тембра .......... R-46

Параметры программирования тембров...... R-48

Работа с тембрами

механического органа ............ R-50

Исполнение тембром механического

органа .............................................................. R-50

Редактирование тембров механического

органа .............................................................. R-52

Музыкальные

предустановки......................... R-54

Применение музыкальных

предустановок ................................................ R-54

Создание пользовательской

предустановки ................................................ R-58

Редактирование аккордовой

последовательности ...................................... R-62

R-2

Оглавление

Сохранение наборов настроек синтезатора в регистрационной

памяти....................................... R-66

Как сохранить набор настроек синтезатора в

регистрационной памяти................................ R-67

Как вызывать набор настроек из

регистрационной памяти................................ R-67

Работа с секвенсором

композиций .............................. R-68

Включение записи в одно касание

(«EASY REC») .................................................R-68

Возможности секвенсора композиций.........R-70

Запись отдельных дорожек........................... R-72

Перезапись фрагмента композиции

(запись в режиме врезки).............................. R-76

Перезапись заголовочных показателей

настройки композиции путем записи с

панельными показателями............................ R-78

Воспроизведение записанной

композиции...................................................... R-79

Редактирование композиции........................ R-81

Редактирование дорожки ............................. R-85

Редактирование событий .............................. R-87

Прямой ввод событий «нота»

(поэтапный ввод)..........................................R-100

Работа с секвенсором

моделей................................... R-102

О секвенсоре моделей.................................R-102

Создание пользовательского стиля........... R-103

Создание пользовательского стиля путем

объединения партий из имеющихся стилей

(упрощенное редактирование).................... R-112

Редактирование отдельных событий

(редактор событий) ...................................... R-113

Задание параметров воспроизведения

инструментальных партий

(параметры партий)...................................... R-116

Действия над инструментальными

партиями........................................................ R-118

Действия над моделями аккомпанемента и

стилями..........................................................R-120

Запись и воспроизведение

звуковых файлов..................R-121

Функции звукозаписи и воспроизведения

звуковых файлов.......................................... R-121

Меры предосторожности при записи и

воспроизведении файлов............................ R-121

Выполнение звукозаписи ............................ R-122

Воспроизведение звуковых файлов .......... R-126

Работа с меню функций....... R-130

Работа с меню функций............................... R-130

Показатели настройки в меню функций.....R-131

Работа с картой памяти ....... R-136

Загрузка и извлечение карты памяти........ R-137

Вход в картовый режим............................... R-137

Форматирование карты памяти.................. R-137

Сохранение данных из синтезатора на

карте памяти................................................. R-138

Загрузка данных с карты памяти ............... R-140

Как удалить файл с карты памяти............. R-141

Как переименовать файл на карте

памяти............................................................ R-141

Воспроизведение музыкального файла

с карты памяти ............................................. R-142

Подключение к

компьютеру ............................ R-145

Минимальные требования к компьютерной

системе .......................................................... R-145

Сохранение и загрузка данных из памяти

синтезатора................................................... R-146

Применение стилей (автоаккомпанемента)

из других моделей ........................................ R-146

Импорт данных с различных носителей .... R-147

Справочная информация ....R-148

Сообщения об ошибках................................ R-148

Поиск и устранение неисправностей ......... R-150

Технические характеристики...................... R-152

Правила безопасности при

эксплуатации................................................. R-154

Перечень ЦОС-эффектов ........................... R-155

Указатель способов взятия аккордов ....... R-160

Разрешенные к вводу символы.................. R-160

Примеры аккордов....................................... R-161

Соотношение MIDI-каналов и партий......... R-162

Перечень параметров .................................. R-163

MIDI Implementation Chart

R-3

Общие указания

• На иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации изображена модель WK-7500.

L-1 - L-18 C-1 - C-17

S-2

Дисковый регулятор

S-1

Тыльная панель

R-4

T-1

T-9

R-1

R-20D-1 - D-12

Общие указания

• В данной инструкции термином «синтезатор» обозначаются модели инструмента CTK-7000 и WK-7500.

• В данной инструкции органы управления обозначаются нижеуказанными числами и названиями.

• Ниже дается объяснение значения знаков # и $, нанесенных на пульте управления изделия и рядом с названиями

нижеперечисленных клавиш.

# Обозначает функцию, которая включается в результате нажатия на соответствующую кнопку, если нажать и не отпускать кнопку R-13

(FUNCTION). Например, «SONG SEQUENCER, # EDIT» означает, что функция «EDIT» включается при нажатии на кнопку R-13 (FUNCTION).

$ Обозначает функцию, которая включается, если на соответствующую кнопку нажать и некоторое время не отпускать. Например,

«METRONOME, BEAT $» означает, что функция «BEAT» включается, если на кнопку нажать и некоторое время ее не отпускать.

L-1 кнопка «POWER» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13

L-2 ручка «MAIN VOLUME» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13

L-3 ручка «MIC VOLUME» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

Кнопки «RHYTHM»

L-4 кнопка «[A] POPS/RO/DANCE» . . . . . . . . . ☞14, 24

L-5 кнопка «[B] JAZZ/EUROPEAN» . . . . . . . . . . . . ☞24

L-6 кнопка «[C] LATIN» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24

L-7 кнопка «[D] WORLD/VARIOUS, MUSIC

PRESET». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 54

L-8 кнопка «[E] PIANO RHYTHMS,

ONE TOUCH PRESET» . . . . . . . . . . . . . ☞24, 27, 54

L-9 кнопка «[F] USER RHYTHMS» . . . . . . . . . . ☞24, 27

L-10 кнопка «METRONOME, $BEAT» . . . . . . . . . . . . ☞19

L-11 кнопка «TEMPO w» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19

L-12 кнопка «TEMPO q, #TAP» . . . . . . . . . . . . . . . ☞19

Кнопки «RHYTHM/SONG CONTROLLER»

L-13 кнопка «INTRO, REPEAT» . . . . . . . . . ☞27, 80, 142

L-14 кнопка «NORMAL/FILL-IN,

sREW». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 27, 79, 142

L-15 кнопка «VARIATION/FILL-IN,

dFF». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 27, 79, 142

L-16 кнопка «SYNCHRO/ENDING,

PAUSE». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 27, 79, 142

L-17 кнопка «START/STOP, PLAY/STOP,

DEMO» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24, 79, 142

L-18 кнопка «ACCOMP ON/OFF, $CHORDS, PART

SELECT, DEMO» . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24, 26, 143

C-1 дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6

C-2 кнопка «AUDIO PLAY». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞126

C-3 кнопка «AUDIO RECORD». . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞123

C-4 кнопка «PATTERN SEQUENCER, #EDIT». . . ☞102 C-5 кнопка «SONG SEQUENCER, #EDIT» . . ☞

7, 72, 81

C-6 кнопка «RECORD» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞68, 72, 73

C-7 кнопка «MIXER, #EFFECT» . . . . . . . . . . . . ☞31, 37

C-8 кнопка «TONE EDITOR, #SCALE». . . . . . . ☞21, 46

C-9 кнопка «CARD, #LOAD/SAVE» . . ☞7, 137, 138, 140

Дисковый регулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 24

Кнопки «REGISTRATION»

C-10 кнопка «BANK, DELETE» . . . . . . . . ☞63, 66, 92, 99

C-11 кнопка «1, INSERT» . . . . . . . . . . . . ☞63, 66, 94, 100

C-12 кнопка «2, COPY» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 94

C-13 кнопка «3, QUANTIZE» . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 95

C-14 кнопка «4, STEP». . . . . . . . . . . . . . . . . ☞64, 66, 100

C-15 кнопка «5» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66

C-16 кнопка «6» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66

C-17 кнопка «STORE, #MENU» . . . . . . . . . . . . ☞7, 66

Кнопки «TONE»

R-1 кнопка «[A] PIANO, 5» . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94

R-2 кнопка «[B] E.PIANO, 1». . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94

R-3 кнопка «[C] ORGAN, 2 » . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95

R-4 кнопка «[D] GUITAR/BASS, •». . . . . . . ☞14, 63, 94

R-5 кнопка «[E] STRINGS, REST» . . . . . . . . . ☞14, 100

R-6 кнопка «[F] BRASS» . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95

R-7 кнопка «[G] REED/PIPE, 6» . . . . . . ☞14, 63, 94, 95

R-8 кнопка «[H] SYNTH, 7». . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95

R-9 кнопка «[I] OTHERS, 8» . . . . . . . . . . . . ☞14, 94, 95

R-10 кнопка «[J] GM/DRUMS, ,» . . . . . . . ☞14, 94, 95

R-11 кнопка «[K] USER TONES, .». . . . . .

R-12 кнопка «[L] DRAWBAR ORGAN,

$MANUAL» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞50

R-13 кнопка «FUNCTION» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞130

R-14 кнопки «NO/

#TRANSPOSE» . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 18, 24

R-15 кнопка «EXIT» R-16 кнопка «ENTER»

R-17 кнопки u, t, y, i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7

R-18 кнопка «AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR,

$TYPE». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞23, 28

R-19 кнопка «SPLIT» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞16

R-20 кнопка «LAYER, $OCTAVE» . . . . . . . . . . . . ☞16, 18

D-1 кнопка «ROTARY SLOW/FAST,

PART/COMMON» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51

D-2 кнопка «PERCUSSION SECOND, GROUP A/B» . ☞51

D-3 кнопка «PERCUSSION THIRD, 1-8/9-16» . . . . . . . ☞51

D-4 ползунковый регулятор «16', 1/9/EXT» . . . . . . . . ☞51

D-5 ползунковый регулятор «5

D-6 ползунковый регулятор «8', 3/11» . . . . . . . . . . . . ☞51

D-7 ползунковый регулятор «4', 4/12» . . . . . . . . . . . . ☞51

D-8 ползунковый регулятор «2

D-9 ползунковый регулятор «2', 6/14» . . . . . . . . . . . . ☞51

D-10 ползунковый регулятор «1 D-11 ползунковый регулятор «1

D-12 ползунковый регулятор «1', MASTER» . . . . . . . . ☞51

S-1 колесо «PITCH BEND». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20

S-2 кнопка «MODULATION» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20

T-1 SD CARD SLOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞136

T-2 гнездо «USB» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞145

T-3 гнездо «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» . . . . . . . ☞11

T-4 гнездо «PHONES» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11

T-5 гнездо «INST IN» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

T-6 гнездо «AUDIO IN» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

T-7 гнездо «DC 12V». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞9

T-8 гнездо «MIC IN» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

T-9 гнезда «LINE OUT R, L/MONO» . . . . . . . . . . . . . . ☞11

y/–, YES/t/+,

/3' , 2/10/DSP» . . . . . ☞51

/3', 5/13» . . . . . . . . . . ☞51

/5', 7/15» . . . . . . . . . . ☞51

/3', 8/16» . . . . . . . . . . ☞51

☞14, 46

R-5

Общие указания

Чтение информации на дисплее

В этом разделе разъясняется, что означает индикация на дисплее синтезатора.

Область темпа, такта, доли

Темп отображается заданным значением в виде ударов в минуту. В темпе, величина которого здесь отображается, воспроизводятся автоаккомпанемент, сигнал метронома (стр. R-19) и др. Значения «MEASURE» и «BEAT» отсчитываются по мере воспроизведения автоаккомпанемента, сигнала метронома и др.

Индикация выбранного элемента

Элемент, выбранный на дисплее, отмечается жирными квадратными скобками (%) и кружком (0). Именно на выбранный элемент влияют действия кнопками R-14 (–, +) и дисковым регулятором.

Область детальной информации

В этой области в процессе работы синтезатора отображается различная информация. Эта область предназначена для проверки правильности ввода новых значений, для выбора пункта меню, других действий.

Область индикатора уровня

Индикатор уровня показывает уровень громкости звуков при игре на клавиатуре и при воспроизведении автоаккомпанемента. В общей сложности имеется 32 партии: по 16 в группе A и в группе B. При отображении индикатором уровня звука партий из группы A в левом нижнем углу горит индикатор L, партий из группы В — индикатор M. Подробную информацию о партиях см. в подразделе «Как организованы партии» (стр. R-36).

Области индикаторов

В областях индикаторов отображается такая информация, как текущий режим (стр. R-7), показатели настройки, состояние автоаккомпанемента, другая информация. Имеются два вида индикаторов: текстовые, такие как :, и индикаторы-указатели (K). Индикатор-указатель представляет собой знак K, который появляется у границы дисплея рядом с надписью и указывает на настройки или статус. Так, в нижеприведенном примере указателем (K) у правой границы дисплея отмечен эффект «REVERB».

заданный показатель

На этой экр настройки «RHYTHM» (стиль), так как он заключен в жирные квадратные скобки. Это указывает на возможность смены заданного стиля.

На этой экранной странице выбран показатель настройки «Touch» (динамическая клавиатура), так как рядом с ним имеется кружок (0). Это указывает на возможность изменения значения, заключенного в жирные квадратные скобки, справа от слова «Touch».

анной странице выбран показатель

Область банков регистрационной памяти

В этой области отображается номер выбранного банка регистрационной памяти (стр. R-66).

Область аккордов

При применении автоаккомпанемента (стр. R-24) или музыкальной предустановки (стр. R-54) в этой области отображается обозначение взятого аккорда. Она рассчитана и на обозначения аккордов с самостоятельным басом, состоящие из символа корня аккорда (C, G и т. п.) и его типа (m, 7 и т. п.).

R-6

Общие указания

Режимы

Синтезатор имеет три режима: стилевый, картовый и секвенсорный. Выбранный режим отмечается индикатором на дисплее.

Картовый режим

кнопка C-9 (CARD) или

• Стилевый режим (горит индикатор :)

В случае начальной заводской настpойки синтезатоp пpи включении входит в стилевый pежим. Это основной режим. В этот режим требуется войти для того, чтобы поиграть на клавиатуре или включить автоаккомпанемент.

• Картовый режим (горит индикатор ;)

В картовый режим требуется войти для работы с картой памяти. Дополнительную информацию см. в главе «Работа с картой памяти» (стр. R-136).

– Войти в картовый режим из стилевого позволяет

– В картовом режиме на жатие на кнопку C-9 (CARD)

• Секвенсорный режим (горит индикатор <)

В секвенсорный режим требуется войти для записи исполнения на клавиатуре и с помощью автоаккомпанемента, а также для воспроизведения электронной композиции. Подробности см. в главе «Работа с секвенсором композиций» (стр. R-68).

– Войти в секвенсорный режим из стилевого

– В секвенсорном режиме нажатие на кнопку C-5

R-15 (EXIT)

Стилевый режим

кнопка C-5 (SONG

SEQUENCER)

нажатие на кнопку

или R-15 (EXIT) позволяет возвратиться в стилевый режим.

позволяет нажатие на кнопку C-5 (SONG

SEQUENCER).

(SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT) позволяет

возвратиться в стилевый режим.

кнопка C-9 (CARD)

кнопка C-5 (SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT)

Секвенсорный режим

C-9 (CARD).

Меню

Меню режима и меню отдельных функций можно выводить на дисплей таким же образом. Для отображения меню, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU). Так, выполнение этого действия в стилевом режиме приводит к отображению меню «Performance», показанного ниже. Это меню обеспечивает прямой доступ к функциям регулирования особенностей исполнения.

• Рядом с выбранным показателем настройки имеется кружок (0). Перевод его по вертикали выполняется кнопками R-17 (t, y). Перелистывание страниц меню выполняется кнопками R-17 (u

• Для выхода из отображенного меню нажать на кнопку R-15 (EXIT). В некоторых случаях на кнопку R-15 (EXIT) требуется нажимать несколько раз.

• Описание пунктов меню и действий для определенных режимов и функций приводится в соответствующих разделах данной инструкции по эксплуатации.

Меры предосторожности во

, i).

время отображения на дисплее сообщения «Please Wait»

Пока на дисплее отображается сообщение «Please Wait», не выполняйте никаких действий, не вставляйте и не извлекайте карту памяти. Подождите, пока сообщение не погаснет.

• Сообщение «Please Wait» означает, что синтезатор выполняет сохра синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к невключению синтезатора при нажатии на кнопку L-1 (POWER).

• В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-150).

нение данных. Выключение

• После выполнения нужных действий в любом из режимов кроме стилевого обязательно возвратитесь в стилевый режим.

• Если особо не указано, все действия, описанные в этой инструкции по эксплуатации, выполняются в стилевом режиме.

R-7

Общие указания

Сохранение показателей настройки

Синтезатор оснащен секвенсором композиций и другими функциями, позволяющими хранить создаваемые данные. Сохраненные данные не утрачиваются и после выключения синтезатора. Однако у тембров, стилей и других показателей настройки, обычно выставляемых на пульте синтезатора, после выключения синтезатора всегда восстанавливаются начальные значения, устанавливающиеся по умолчанию при включении синтезатора. Можно запрограммировать синтезатор так, чтобы он запоминал последний набор настроек, а можно при каждом включении синтезатора применять определенный набор настроек, заданный по умолчанию.

дробности см. в частях «„AutoResume“

По (автовозобновление)» (стр. R-134) и «„Default“ (показатели настройки по умолчанию)» (стр. R-134). * Данные и показатели настройки, перечисленные ниже,

всегда сохраняются и при выключении синтезатора. – Набор настроек из регистрационной памяти (стр.

R-66)

– Данные секвенсора композиций (стр. R-68) – Пользовательские стили (стр. R-103) – Пользовательские предустановки (стр. R-58) – Пользовательские тембры (стр. R-44) – Пользовательские тембры механического органа

(стр. R-50)

– Пользовательские ЦОС-эффекты (стр. R-33) – Величина контраста ЖКД (стр. R-133) – Настройка автовозобновления (стр. R-134)

Восстановление заводских показателей настройки синтезатора

Можно у восстановить все заводские показатели настройки. Подробности см. в части «Как инициализировать все данные и показатели настройки (или только параметры)» (стр. R-135).

далить все данные из памяти синтезатора и

R-8

Подготовка к игре

Подготовка пюпитра

пюпитр

Источник питания

Подготовьте бытовую сетевую розетку или батареи.

• Обязательно соблюдайте правила, изложенные в брошюре «Правила безопасности». Неправильная эксплуатация изделия создает риск поражения электрическим током и возгорания.

• Перед подключением и отключением адаптера переменного тока, а также перед установкой и извлечением батарей удостоверяйтесь, что изделие выключено.

Питание от бытовой сетевой розетки

Подключайте изделие к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока (стандарт JEITA, с унифицированной поляризованной вилкой). Подключение через адаптер переменного тока другого типа может вызвать повреждения изделия.

Предписанный адаптер переменного тока — AD-A12150LW.

Адаптер переменного тока подключайте через сетевой шнур из комплекта изделия, как показано на иллюстрации ниже.

гнездо T-7 (DC 12V)

адаптер переменного тока

• Форма штепселя сетевого шнура и бытовой сетевой розетки зависит от страны и географического региона. На иллюстрации изображен один из возможных вариантов.

• После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление, не являющееся признаком неисправности.

• Для предотвращения разрыва провода не допускайте, чтобы на сетевой шнур воздействовала какая-либо механическая нагрузка.

Не перегибать! Не наматывать!

бытовая сетевая розетка

сетевой шнур

• Не вставляйте в гнездо «DC 12V» изделия металлические предметы, карандаши, любые иные предметы. Это может привести к несчастному случаю.

R-9

Подготовка к игре

Питание от батарей

Питание от батарей обеспечивается шестью батареями типоразмера D.

• Батареи используйте щелочные или угольно-цинковые. Никельоксигидроксидные и любые иные никелевые батареи не используйте.

На нижней панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

Вставить в батарейный отсек шесть батарей типоразмера D.

• Удостовериться, что положительный + и отрицательный - полюсы батарей ориентированы, как показано на иллюстрации.

Вставить крышку батарейного отсека язычками в пазы по краям отсека и закрыть ее.

язычки

■ Индикация разрядки батарей

Ниже указан примерный срок службы батарей.

4 часа

на щелочных батареях

* Указанные значения соответствуют стандартному

сроку службы батарей при нормальной температуре и среднем уровне громкости. При очень высокой и очень низкой температуре, а также при очень большой громкости срок службы батарей может сократиться.

При разрядке батарей начинают мигать индикаторы, как показано ниже. Замените батареи на новые.

индикация разрядки батарей (мигание)

R-10

Подключения

Подключение наушников

При подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет заниматься на инструменте даже ночью, не беспокоя других.

• Перед подключением наушников обязательно убавьте громкость.

гнездо T-4 (PHONES)

• Наушники в комплект синтезатора не входят.

• Пользуйтесь наушниками, имеющимися в продаже.

• Не слушайте музыку через наушники на большой громкости длительное время. Это создает риск повреждения слуха.

• Если наушники требуют подключения через переходник, при отсоединении наушников не оставляйте его в гнезде.

Подключение педали

Подключенная к инструменту педаль (приобретается дополнительно) позволяет выполнять действия, которые

придают большее разнообразие приемам игры на инструменте. Информацию о видах эффектов, которые могут применяться при нажатии на педаль, см. в части «„Ped.Assign“ (программирование педали)» (стр. R-131).

T-3 (гнездо «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»)

Выведение звука синтезатора на аудиоаппаратуру или усилитель

Для повышения громкости и качества звука к синтезатору можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы играть через динамики внешнего устройства.

• Перед подключением устройства к синтезатору ручкой L-2 (MAIN VOLUME) убавьте громкость. После подключения можно выставить громкость на нужный уровень.

• Перед подключением к синтезатору какого-либо устройства обязательно прочитывайте пользовательскую документацию к нему.

штырьковый

штекер

Выведение звука с клавиатуры на аудиоаппаратуру

Внешнее звуковое устройство подключается к гнездам T-9 (LINE OUT) синтезатора с помощью имеющихся в продаже соединительных шнуров, как показано на илл.

. Через гнездо «LINE OUT R» выводится звук правого

канала, а через гнездо «LINE OUT L/MONO» — левого. Соединительные шнуры для подключения аудиоаппаратуры, подобные показанным на иллюстрации, приобретайте самостоятельно. Обычно при такой схеме соединения коммутатор входов звукового устройства нужно выставлять на выход (например, «AUX IN»), к которому подключен синтезатор. Уровень громкости регулируется ручкой L-2 (MAIN VOLUME).

гнездо звукоусилителя «AUX IN» и т. п.

RIGHT (красный) LEFT (белый)

гитарный усилитель

синтезаторный усилитель и т. п.

INPUT 1

INPUT 2

стандартный штекер

Выведение звука с клавиатуры на усилитель для музыкального инструмента

Усилитель подключается к гнездам T-9 (LINE OUT) синтезатора с помощью имеющегося в продаже соединительного шнура, к гнездо «LINE OUT R» выводится звук правого канала, а через гнездо «LINE OUT L/MONO» — левого. При подключении усилителя только к гнезду «LINE OUT L/MONO» на этот выход выводится смешанный звук обоих каналов. Соединительный шнур для подключения усилителя, подобный показанным на иллюстрации, приобретайте самостоятельно. Уровень громкости регулируется ручкой L-2 (MAIN VOLUME).

ак показано на илл. 2. Через

R-11

Подключения

Выведение сигнала с внешнего устройства или микрофона через динамики синтезатора

Через динамики синтезатора можно выводить звук с проигрывателя компакт-дисков, другого синтезатора, иного внешнего устройства, а также с микрофона.

• Перед подключением к синтезатору ручкой L-2 (MAIN VOLUME) убавьте громкость. После

подключения можно выставить громкость на нужный уровень.

• К сигналу, поступающему через гнездо T-6 (AUDIO IN), встроенные эффекты синтезатора (реверберация, хорус, ЦОС-эффекты) не применяются. Сигнал выводится напрямую и регулируется встроенным усилителем синтезатора и ручкой L-2 (MAIN VOLUME).

• К сигналам, поступающим через гнезда T-5 (INST IN) и T-8 (MIC IN), встроенные эффекты синтезатора

(реверберация, хорус, ЦОС-эффекты) применяются. Характер наложения эффектов, стереопозицию в динамиках и другие параметры регулируются с помощью микшера. Подробности см. в главах «Применение эффектов к звуку» (стр. R-29) и «Работа с микшером» (стр. R-36).

Виды сигнала с внешнего устройства, на которые синтезаторные эффекты не воздействуют

Внешнее устройство подключается к гнезду T-6 (AUDIO IN) синтезатор

соединительного шнура. Соединительный шнур на одном конце должен иметь стереомиништекер, а на другом — штекер, совместимый с разъемом внешнего устройства. Громкость регулируется ручкой L-2 (MAIN VOLUME) синтезатора.

а с помощью имеющегося в продаже

Виды сигнала с внешнего устройства, на которые синтезаторные эффекты воздействуют

Внешнее устройство подключается к гнезду T-5 (INST IN) синтезатора с помощью имеющегося в продаже соединительного шнура. Соединительный шнур на одном конце должен иметь стандартный штекер (монофонический), а на другом — штекер, совместимый с разъемом внешнего устройства. Громкость регулируется ручкой L-2 (MAIN VOLUME) синтезатора.

проигрыватель компакт-дисков, портативный проигрыватель и т. п.

стандартный штекер (монофонический)

Выведение звука с микрофона

Для вывода звука через динамики синтезатор можно подключить динамический микрофон (только).

гнездо T-8 (MIC IN)

• Уровень сигнала с микрофона регулируется ручкой L-3 (MIC VOLUME). Громкость сигнала с микрофона

регулируется независимо от общей громкости инструмента.

• Перед подключением микрофона удостоверьтесь, что синтезатор и микрофон выключены.

• Перед подключением микрофона установите громкость как синтезатора (ручка L-2 (MAIN

VOLUME)), так и микрофона (ручка L-3 (MIC VOLUME)) на низкий уровень. Подходящий уровень

громкости выставьте после подключения микрофона.

а к нему

стереомиништекер

R-12

проигрыватель компакт-дисков, портативный проигрыватель и т. п.

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

Использование принадлежностей, не разрешенных к применению, создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы.

• Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазинах, и на сайте «CASIO» по адресу:

http://world.casio.com/

Выбор и воспроизведение тембра

L-1L-1 L-4L-4 R-1 R-12R-1 R-12

L-2L-2

L-15L-15

L-17L-17

L-18L-18

L-14L-14

Как включить синтезатор

Поворотом ручки L-2 (MAIN VOLUME) в положение «MIN» выставить громкость на низкий уровень.

Руководствуясь информацией в главе «Подключения» (стр. R-11), подключить наушники, усилитель или другое устройство.

С помощью кнопки L-1 (POWER) включить синтезатор.

• На дисплее синтезатора появится экранная страница, изображенная ниже. Это означает, что синтезатор готов к исполнению на нем, причем выставлен тембр фортепиано (в соответствии с начальными показателями настройки синтезатора по умолчанию после включения).

R-1 - R-12

R-14R-14

R-19R-19

R-20R-20

• Изначально синтезатор запрограммирован так, что в момент его выключения восстанавливаются показатели его настройки по умолчанию. Синтезатор можно перепрограммировать так, чтобы он запоминал последний набор настроек или при каждом включении применял определенный набор настроек, заданный по умолчанию. Подробности см. в частях «„AutoResume“ (автовозобновление)» (стр. R-134) и «„Default“ (показатели настройки по умолчанию)» (стр. R-134).

• В течение всего процесса сохранения данных на дисплее остается сообщение «Please Wait». Пока оно на дисплее, никаких действий не выполняйте. Выключение синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к невключению синтезатора при нажатии на кнопку L-1 (POWER). В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-150).

• Для выключения синтезатора снова нажать на кнопку L-1 (POWER).

Автоотключение

Во избежание пустой траты электроэнергии данный синтезатор рассчитан на автоматическое выключение, когда с момента выполнения последнего действия пройдет установленное время. Автоотключение срабатывает через 6 минут при питании от батарей и через 4 часа при питании от сети.

• Функция автоотключения включена, когда в пункте «„AutoPower“ (автоотключение)» выбран вариант «on» (стр. R-134). Начальное значение по умолчанию — «on». Для отключения функции автоотключения выберите в пункте «AutoPower» (а вариант «oFF».

• Можно также приостановить действие включенной функции автоотключения на время в порядке, описанном ниже.

втоотключение)

R-13

Выбор и воспроизведение тембра

■ Как отключить функцию автоотключения

Если синтезатор включен, нажатием на кнопку L-1 (POWER) выключить его.

Нажав и не отпуская кнопку L-4 ([A] POPS/ ROCK/DANCE), включить синтезатор нажатием на кнопку L-1 (POWER).

• Функция автоотключения отключается.

• При выключении синтезатора после выполнения

вышеописанных действий функция автоотключения включается вновь.

Прослушивание демонстрационных мелодий

Нажав и не отпуская кнопку L-18 (ACCOMP ON/OFF), нажать на кнопку L-17 (PLAY/ STOP).

• Начинает звучать демонстрационная мелодия.

• Всего в синтезаторе 5 демонстрационных мелодий.

Демонстрационную мелодию можно также выбрать с помощью кнопок R-14 (–, +).

• Нажатие на кнопку L-15 (dFF) обеспечивает прямое ускоренное воспроизведение

демонстрационной мелодии, на кнопку L-14 (sREW) — обратное. Если нажать и не отпускать

кнопку L-14 (sREW) до достижения начала текущей композиции, воспроизведение остановится в этом месте. При отпускании кнопки

L-14 (s

воспроизведение. Если нажать и не отпускать кнопку L-15 (dFF), прямое ускоренное воспроизведение продолжится и после достижения конца композиции.

• При воспроизведении демонстрационной мелодии можно подыгрывать на клавиатуре. Отметим, однако, что присвоенный клавиатуре тембр сменить при этом невозможно. Во время воспроизведения демонстрационной мелодии допускаются только основные действия, описанные выше.

REW) возобновляется нормальное

Выбор тембра

Тембры синтезатора подразделяются на группы, каждая из которых соответствует одной из 12 кнопок «TONE». Тембр задается путем задания его группы и номера. Выбор отдельного тембра, который применяется ко всей клавиатуре, выполняется в следующем порядке.

Как выбрать тембр

В брошюре «Приложение» найти группу и номер нужного тембра.

Проверить, нет ли на дисплее индикаторов @ и A.

• Если есть, удалить оба индикатора с дисплея нажатием на кнопку R-19 (SPLIT) и (или) R-20 (LAYER).

С помощью кнопок R-1 ([A] PIANO) — R-11 ([K] USER TONES) выбрать группу тембра.

• С помощью кнопки R-11 ([K] USER TONES) выбирается группа пользовательских тембров. Подробности см. в главе «Работа с редактором тембров» (стр. R-44).

• С помощью кнопки R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) выбирается группа тембров механического органа. Дополнительную информацию см. в разделе «Работа с тембрами механического органа» (стр. R-50).

С помощью дискового регулятора прокрутить номера тембров, пока не появится нужный.

Пример: группа [C], номер 004

номер

название тембра

группа

Для остановки воспроизведения демонстрационной мелодии нажать на кнопку L-17 (PLAY/STOP).

R-14

Выбор и воспроизведение тембра

Теперь можно играть на клавиатуре выбранным тембром.

• Демонстрационную мелодию можно также выбрать с помощью кнопок R-14 (–, +). Длительное нажатие на любую из кнопок обеспечивает ускоренную прокрутку номеров тембров. При одновременном нажатии на обе кнопки R-14 (–, +) выбирается тембр 001 из выбранной группы.

Наложение тембров и тембральное разделение

Клавиатуру можно запрограммировать так, чтобы одновременно звучали два разных тембра (наложение), и так, чтобы в левой и правой частях клавиатуры (регистрах) звучали разные тембры (разделение). Функции наложения и разделения можно применять и в сочетании друг с одновременно. При игре на клавиатуре одним тембром задействована только партия «UPPER 1». При наложении одного тембра на другой задействованы партии «UPPER 1» и «UPPER 2». При разделении клавиатуры на два тембральных регистра в ее нижнем регистре звучит партия «LOWER».

• Один тембр на всей клавиатуре (стр. R-14)

При такой настройке задействована только партия «UPPER 1» (наложение откл., разделение откл.)

другом, играя тремя разными тембрами

• Три тембра: два, наложенных один на другой, для правого регистра клавиатуры и один для левого (стр. R-17)

При такой настройке задействованы партии «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER» (наложение вкл., разделение вкл.).

LOWER

• При применении нескольких тембров и комбинировании функций наложения и разделения можно задавать нижеперечисленные показатели настройки для программирования отдельных партий.

Чтобы задать для отдельной партии

показатель настройки:

Октавный сдвиг Применение функции

Баланс громкости Работа с микшером Стереопозиция, уровни

эффектов (реверберация, хорус) и другие показатели детальной настройки

UPPER 1 UPPER 2

Дополнительную

информацию см. здесь:

„октавный сдвиг“ (стр. R-18)

(стр. R-36)

UPPER 1

• Два тембра, наложенных один на другой, на всей

клавиатуре (стр. R-16)

При такой настройке задействова «UPPER 1» и «UPPER 2» (наложение вкл., разделение откл.)

ны партии

UPPER 1 UPPER 2

• Два тембра: один для левого регистра и один для

правого регистра клавиатуры (стр. R-17)

При такой настройке задействованы партии «UPPER 1» и «LOWER» (наложение откл., разделение вкл.).

LOWER UPPER 1

R-15

Выбор и воспроизведение тембра

R-19R-19

R-20R-20

Как наложить один тембр на другой Как разделить клавиатуру на два

В брошюре «Приложение» найти группу (группы) и номера двух нужных тембров (тембра партии «UPPER 1» и тембра партии «UPPER 2»).

Проверить, нет ли на дисплее индикаторов @ и A.

• Если есть, удалить оба индикатора с дисплея нажатием на кнопку R-19 (SPLIT) и (или) R-20 (LAYER). Выбираемый тембр станет тембром партии «UPPER 1», если индикаторов на дисплее не будет.

С помощью кнопок «TONE» и дискового регулятора выбрать тембр для партии «UPPER 1».

Нажать на кнопку R-20 (LAYER).

• На дисплее появляется индикатор A. Это указывает на то, что выбираемый тембр станет тембром партии «UPPER 2».

С помощью кнопок «TONE» и дискового регулятора выбрать тембр для партии «UPPER 2».

Поиграйте, чтобы проверить, как тембры звучат вместе.

Для отмены наложения тембров нажать на кнопку R-20 (LAYER) снова и тем самым удалить индикатор A с дисплея.

тембральных регистра

В брошюре «Приложение» найти группу (группы) и номера нужных тембров (тембра партии «UPPER 1» и тембра партии «LOWER»).

Проверить, нет ли на дисплее индикаторов @ и A.

С помощью кнопок «TONE» и дискового регулятора выбрать тембр для партии «UPPER 1».

Нажать на кнопку R-19 (SPLIT).

• На дисплее появляется индикатор @. Это указывает на то, что выбираемый тембр станет тембром партии «LOWER».

С помощью кнопок «TONE» и дискового регулятора выбрать тембр для партии «LOWER».

Поиграйте в левом и правом регистрах, чтобы проверить, подходящим ли образом присвоены тембры.

• Можно также задать точку разделения клавиатуры, в которой клавиатура будет разделена на левый и правый регистры. Подробности см. в подразделе «Как задать точку разделения клавиатуры» (стр. R-17).

R-14R-14

R-16

Для отмены разделения клавиатуры нажать на кнопку R-19 (SPLIT) и тем самым удалить индикатор @ с дисплея.

Выбор и воспроизведение тембра

Как задать точку разделения клавиатуры

Нажав и не отпуская кнопку R-19 (SPLIT), нажмите на клавишу, которая должна стать крайней левой клавишей правого регистра (партии «UPPER 1»).

партия «LOWER»

• На дисплее появится название нажатой клавиши, служащей новой точкой разделения.

• Можно также с помощью кнопок R-14 (–, +) сменить отображенное название клавиши, служащей точкой разделения.

По завершении отпустить кнопку R-19 (SPLIT).

• Начальная заданная по умолчанию точка разделения — клавиша F

• Во время игры с автоаккомпанементом (стр. R-24) часть клавиатуры слева от точки разделения становится аккордовой частью клавиатуры.

партия «UPPER 1»

нажимаемая клавиша

точка разделения

Как применить функции наложения и разделения вместе

Выполнить действия 1—6 из подраздела «Как наложить один тембр на другой» (стр. R-16).

В брошюре «Приложение» найти группу и номер тембра для партии «LOWER».

Нажать на кнопку R-19 (SPLIT).

• На дисплее появляется индикатор @. Это указывает на то, что выбираемый тембр станет тембром партии «LOWER».

С помощью кнопок «TONE» и дискового регулятора выбрать тембр для партии «LOWER».

Поиграйте в левом и правом регистрах, чтобы проверить, подходящим ли образом присвоены тембры.

• В правой части клавиатуры звучат тембры партий «UPPER 1» и «UPPER 2», наложенные один на другой, а в левой — тембр партии «LOWER».

Для отмены разделения клавиатуры нажать на кнопку R-19 (SPLIT) и тем самым удалить индикатор @ с дисплея.

Для отмены наложения тембров нажать на кнопку R-20 (LAYER) снова и тем самым удалить индикатор A с дисплея.

R-17

Выбор и воспроизведение тембра

Повышение и понижение строя клавиатуры (транспонирование)

Функция транспонирования позволяет повышать и понижать общий строй клавиатуры с шагом в полутон. С помощью этой функции клавиатуру можно перенастроить в тональность, которая больше подходит для вокалиста, другого музыкального инструмента и т. д.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на одну из кнопок R-14 (–, +).

• Появляется показанная ниже экранная страница для транспонирования.

Применение функции „октавный сдвиг“

Функция «октавный сдвиг» позволяет сдвигать на октаву по отдельности партии «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER». С ее помощью можно повысить или понизить на октаву композицию, при разделении клавиатуры — присвоить различные октавы левому и правому регистрам, а при наложении тембров — воспроизводить две ноты в разных октавах.

Нажать и не отпускать кнопку R-20 (OCTAVE), пока на дисплее не появится

экранная страница для задания октавного сдвига, показанная ниже.

величина октавного сдвига (с шагом в октаву)

название партии

• Это указывает на возможность выполнить октавный сдвиг партии «UPPER 1».

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), с помощью дискового

регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

• Строй клавиатуры можно менять в диапазоне –12—00—+12.

Нажать на кнопку R-13 (FUNCTION).

• Экранная страница для транспонирования закрывается.

• При вводе значения транспонирования, отличного от 00, на дисплее появляется индикатор B.

•

Заданная величина транспонирования применяется к нотам всех исполняемых на клавиатуре и воспроизводимых партий («UPPER 1», «UPPER 2», «LOWER», автоаккомпанемент и т. д.). Номер ноты, данные о которой посылаются на MIDI-выход при нажатии на клавишу клавиатуры, также сдвигается в соответствии с заданной величиной транспонирования.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать величину октавного сдвига.

• Октавный сдвиг можно осуществлять в интервале –2—0—+2.

Если нужно выполнить октавный сдвиг партии «UPPER 2», нажать на кнопку R-20 (OCTAVE).

• На дисплее появляется индикация «UPPER 2», указывающая на возможность выполнить октавный сдвиг партии «UPPER 2». Чтобы указать величину октавного сдвига, выполнить действие, описанное в пункте 2.

Если нужно выполнить октавный сдвиг партии «LOWER», нажать на кнопку R-20 (OCTAVE).

• На дисплее появляется индикация «LOWER», указывающая на возможность выполнить октавный сдвиг партии «LOWER». Чтобы указать величину октавного сдвига, выполнить действие, описанное в пункте 2.

Нажать на кнопку R-20 (OCTAVE) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница октавного сдвига закрывается.

R-18

Работа с метрономом

Нажать на кнопку L-10 (METRONOME).

• Метроном включается.

• На дисплее отображается темп и счетчик тактов и

ударов метронома с момента его включения.

Выбор и воспроизведение тембра

Нажать на кнопку L-10 (BEAT) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница с числом ударов метронома закрывается.

Как изменить заданный темп

Заданный темп можно изменять двумя способами: с помощью кнопок «TEMPO» и путем отстукивания темпа кнопкой.

■ Как изменить темп с помощью кнопок „TEMPO“

Нажать на кнопку L-11 (TEMPO w) (медленнее) или L-12 (TEMPO q) (быстрее).

• Появляется показанная ниже экранная страница для задания темпа.

темп

такт

Для остановки метронома снова нажать на кнопку L-10 (METRONOME).

доля

Как изменить число ударов метронома за такт

Нажать и не отпускать кнопку L-10 (BEAT), пока на дисплее не появится экранная страница для задания числа ударов метронома, показанная ниже.

• Если в течение нескольких секунд не выполнить никакого действия, автоматически восстановится предыдущая экранная страница.

С помощью кнопок L-11 (TEMPO w) и L-12 (TEMPO q) изменить темп (число ударов в

минуту).

• Длительное нажатие на любую из кнопок обеспечивает ускоренную прокрутку значений.

• Значение темпа задается в интервале 30—255.

Нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• Экранная страница для задания темпа закрывается.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать число ударов за такт.

• Возможен выбор значения 0 и в интервале 2—6. Если для этого показателя настройки указать 0, то все удары будут звучать одинаково (колокольчик в начале такта звучать не будет).

R-19

Выбор и воспроизведение тембра

■ Как отрегулировать темп путем отстукивания

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), отстучать 4 раза по кнопке L-12 (TAP) с нужной скоростью (в темпе, который

нужно выставить).

• С первым ударом по кнопке L-12 (TAP) на дисплее появляется индикация, показанная ниже.

• С четвертым ударом заданный темп изменится в соответствии со скоростью отстукивания.

• Если кнопку R-13 (FUNCTION) отпустить раньше, чем отстучать по кнопке L-12 (TAP) 4 раза, темп не изменится.

После выставления темпа путем отстукивания его можно отрегулировать точнее в порядке, описанном в части «Как изменить темп с помощью кнопок „TEMPO“» (стр. R-19).

Управление колесом высоты тона

Колесо «PITCH BEND» (S-1) позволяет изменять звуковысотность извлекаемых нот путем поворота колеса вперед и назад. При повороте колеса от себя звук повышается, при повороте к себе — понижается. При отпускании колеса автоматически восстанавливается нормальная высота звука.

• Во время включения инструмента колесо высоты тона не должно быть повернуто.

• Синтезатор также позволяет изменять диапазон отклонения высоты тона для всего инструмента и для определенной партии. Подробности см. в частях «„BendRange“ (диапазон отклонения высоты тона)» (стр. R-131) и «Параметры партий» (стр. R-43).

Применение вибрато к нотам

К берущимся на клавиатуре нотам партий «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER» можно вручную применить вибрато. Вибрато применяется к нотам, когда нажата кнопка S-2 (MODULATION). При отпускании кнопки вибрато прекращается (при исходной настройке по умолчанию).

R-20

• Вместо вибрато при желании кнопке S-2 (MODULATION) можно присвоить другой ЦОС-эффект.

Подробности см. в информации о следующих параметрах в подразделах «Параметры программирования ЦОС» (стр. R-35) и «Параметры программирования тембров» (стр. R-48). – Mod Button Assign (программирование кнопки

модуляции)

– Mod Button On Value (значение включения кнопки

модуляции)

– Mod Button Off Value (значение выключения кнопки

модуляции)

Выбор темперации и точная настройка строя

Функция «строй» позволяет выбрать для встроенного источника звука одну из 17 предустановленных темпераций (строев). Возможна также точная настройка каждой из нот строя (от до до си) с точностью до цента. После выбора одной из предустановленных темпераций ее можно отредактировать в соответствии со своими потребностями. Можно также указать, применять ли заданные показатели строя (темперацию и точную настройку) к автоаккомпанементу (строй аккомпанемента).

• Показатели настройки, задаваемые с помощью функции «строй», сохраняются и при выключении синтезатора.

Как выбрать предустановленный строй

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-8 (SCALE) вывести на дисплей экранную

страницу задания строя с вариантом «Preset», помеченным кружком (0).

Выбор и воспроизведение тембра

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать темперацию.

• При выборе темперации кроме 01 «Equal» на дисплее появляется индикатор C.

• Ниже приведены номера темпераций и названия, которые появляются на дисплее.

Номер

01 Equal равномерная

02 Pure Major чистый мажорный

03 Pure Minor чистый минорный

04 Pythagorean пифагорейская

05 Kirnberger 3 Кирнбергера III 06 Werckmeister Веркмейстера 1-3 (III) 07 Mean-Tone среднетоновая 08 Rast раст 09 Bayati баяты 10 Hijaz хиджаз 11 Saba саба 12 Dashti дашти 13 Chahargah чахаргях 14 Segah сегях 15 Gurjari Todi гурджари тоди 16 Chandrakauns чандракаунс 17 Charukeshi чарукеши

Название на

экранной странице

Предустановленная

темперация

строй

система

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница выбора предустановленной темперации, подобная показанной ниже.

Для задания основного тона темперации выполнить следующие действия.

(1) Нажать на кнопку R-17 (i).

• Появляется экранная страница основного тона.

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) изменить основной тон (C — B).

• Основной тон можно также указать, нажав на клавишу.

для задания

R-21

Выбор и воспроизведение тембра

По завершении дважды нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• На дисплее вновь появляется экранная страница, отображавшаяся перед экранной страницей для задания строя.

• Заданный здесь основной тон сохранится и в том случае, если темперация будет заменена на другую предустановленную темперацию.

Точная настройка строя

При необходимости выбрать предустановленную темперацию выполните действия из подраздела «Как выбрать предустановленный строй» (стр. R-21).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-8 (SCALE) вывести на дисплей экранную

страницу задания строя.

По завершении настройки дважды нажать на кнопку R-15 (EXIT).

Регулирование применения выставленного строя к автоаккомпанементу (строй аккомпанемента)

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-8 (SCALE) вывести на дисплей экранную

страницу задания строя.

С помощью кнопки R-17 (i) перевести кружок (0) на «AcmpScale».

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «FineTune» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница точной настройки строя, подобная показанной ниже.

Высоту звуков в строе можно регулировать по отдельности.

(1) С помощью кнопки R-17 (t) перевести кружок

(0) на «Note» и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать название ноты для точной настройки.

• Указать ноту можно также нажатием на клавишу клавиатуры.

(2) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Cent» и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) точно настроить выбранную ноту. Значение при точной настройке ноты задается в интервале –99—+99 центов.

• Если для всех нот строя задать значение 0, он будет заменен на равномерную темперацию. Если хотя бы д значение, отличное от 0, на дисплее горит индикатор C.

ля одной ноты строя задано

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

Чтобы: Выбрать пункт:

Выставленный строй к автоаккомпанементу не

применять Выставленный строй к

автоаккомпанементу применять

После выставления нажать на кнопку R-15

oFF

(EXIT).

• В случае применения выставленного строя к автоаккомпанементу он распространяется на партии

баса и аккордов 1—5 автоаккомпанемента (A11 — A16). Применение строя к отдельным партиям включается и отключается путем изменения параметра партии «Scale» (применение строя партии) (стр. R-43).

R-22

Автоматическое воспроизведение арпеджио (арпеджиатор)

Арпеджиатор позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио и другие фразы благодаря простому нажатию на клавиши клавиатуры. На выбор имеется множество вариантов арпеджиатора: воспроизведение арпеджио при взятии аккорда,

автоматическое воспроизведение различных фра з и другие.

Нажать и не отпускать кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR), пока на

дисплее не появится экранная страница для выбора типа, показанная ниже.

номер типа название типа

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный тип арпеджиатора.

• Выбрать можно один из типов арпеджиатора (013—162). Подробную информацию о поддерживаемых типах арпеджиатора см. в брошюре «Приложение».

• При выборе типа арпеджиатора отображаемому типу арпеджиатора можно присвоить рекомендуемый тембр в качестве тембра клавиатуры, нажав на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) и не отпуская ее, пока на дисплее не замигает индикатор-указа рядом с надписью «ARPEGGIATOR».

тель

Выбор и воспроизведение тембра

Нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• Экранная страница для выбора типа арпеджиатора закрывается.

Нажать на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR).

• На дисплее появляется индикатор-указатель рядом с надписью «ARPEGGIATOR».

горит

Нужным образом настроить арпеджиатор.

• Регулируемые показатели настройки указаны в нижеприведенной таблице. Информацию о том, как выставлять эти настроечные параметры, см. в подразделе «Как в пункте меню функций изменить значение» (стр. R-130).

Информацию о показателе

В каком случае арпеджио должно звучать: пока клавиши нажаты или после того, как отпущены

Сколько раз арпеджио должно прозвучать за одну долю

Когда арпеджио должно звучать в режиме разделения клавиатуры на два тембральных регистра: при на

жатии на клавиши регистра

«UPPER» или регистра «LOWER»

Взять на клавиатуре аккорд или одну ноту.

• Звучит арпеджио в соответствии с выбранным

Для выключения арпеджиатора снова

настройки:

типом арпеджиатора и взятой нотой (нотами).

См. здесь:

«„ArpegHold“ (задержка арпеджиатора)» (стр. R-131)

«„ArpegSpeed“ (скорость арпеджиатора)» (стр. R-132)

«„ArpegPart“ (партия арпеджиатора)» (стр. R-132)

нажать на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR).

• Индикатор-указатель на дисплее рядом с надписью «ARPEGGIATOR» гаснет.

мигает

• Информацию о типах № 001—012 см. в разделе «Применение автогармонизации» (стр. R-28).

R-23

Применение автоаккомпанемента

L-4 - L-9

L-4 L-9L-4 L-9

L-11L-11 L-12L-12

L-13L-13

L-18L-18

L-16L-16

L-14L-14

L-17L-17

L-15L-15

При применении функции «Автоаккомпанемент» достаточно выбрать нужный стиль аккомпанемента, и соответствующий аккомпанемент (ударные, гитара и т. д.) будет автоматически воспроизводиться при взятии аккорда левой рукой, как будто всюду, где бы вы ни

оказались, у вас есть собственный аккомпанирующий состав. Синтезатор имеет 250 встроенных моделей автоаккомпанемента, подразделенных на пять групп. Путем редактирования встроенных стилей можно создавать собственные, оригинальные (т. наз.

C-4C-4 C-7C-7

«пользова предусмотрена шестая группа. Для получения дополнительной информации см. брошюру «Приложение».

тельские»), для хранения которых

R-15R-15

R-14R-14

R-18R-18

С помощью дискового регулятора прокрутить номера стилей, пока не появится нужный.

Пример: группа B, номер 005

R-17R-17

Воспроизведение автоаккомпанемента

В брошюре «Приложение» найти группу и номер нужного стиля.

С помощью кнопок L-4 ([A] POPS/ROCK/ DANCE) — L-9 ([F] USER RHYTHMS) выбрать

группу стилей.

• С помощью кнопки L-9 ([F] USER RHYTHMS) выбирается группа пользовательских стилей. Подробности см. в главе «Работа с секвенсором моделей» (стр. R-102).

название стиля группа

• Номер стиля можно также выбрать с помощью кнопок R-14 (–, +). Длительное нажатие на любую из кнопок обеспечивает ускоренную прокрутку номеров стилей. При одновременном нажатии на обе кнопки R-14 (–, +) выбирается стиль 001 из выбранной группы.

С помощью кнопок L-11 (TEMPO w) и L-12 (TEMPO q) отрегулировать темп.

Нажатием на кнопку L-18 (ACCOMP ON/OFF) включить на дисплее индикатор D.

• При каждом нажатии на кнопку происходит переключение аккомпанемента из включенного состояния (индикатор D горит) в отключенное (индикатор не горит) или обратно.

• При включенном аккомпанементе (индикатор D горит) звучат все инструментальные партии аккомпанемента, а при выключенном (индикатор не горит) — только партии перкуссии (ударных инструментов и т. п.).

номер

R-24

Нажать на кнопку L-16 (SYNCHRO/ENDING).

• Включается режим готовности к запуску автоаккомпанемента (автоаккомпанемент должен

включиться с первым аккордом), а на дисплее начинает мигать индикатор F. Мигание индикатора F указывает на режим готовности к запуску обычной модели автоаккомпанемента.

Можно также с помощью кнопок, указанных ниже, переключиться на режим готовности к запуску вариационной модели или модели вступления.

Для включения

режима готовности к

запуску

нижеуказанной

модели

автоаккомпанемента:

Вступление L-13 (INTRO) Мигает

Вариация L-15 (VARIATION/

Подробную информацию о модели вступления и вариационной модели см. в разделе «Изменение моделей автоаккомпанемента» (стр. R-27).

Нажать на

кнопку:

FILL-IN)

Индикатор

на дисплее:

Мигает

Применение автоаккомпанемента

10.

По завершении для остановки автоаккомпанемента снова нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Если перед остановкой автоаккомпанемента нажать не на кнопку L-17 (START/STOP), а на кнопку L-16 (SYNCHRO/ENDING), включится воспроизведение модели концовки. Подробную информацию о моделях концовки см. в подразделе «Изменение моделей автоаккомпанемента» (стр. R-27).

• Уровень громкости автоаккомпанемента регулируется независимо от громкости звука на выходе синтезатора в следующем порядке. Подробности см. в пункте «„AccompVol.“ (громкость автоаккомпанемента)» (стр. R-133).

• Диапазон аккордовой части клавиатуры можно изменить, переместив точку разделения с помощью функции разделения (стр. R-17). Аккордовую часть клавиатуры составляют клавиши слева от точки разделения.

Взять нужный аккорд в аккордовой (левой) части клавиатуры.

• При взятии аккорда включится автоаккомпанемент.

• Чтобы включить воспроизведение партии перкуссии, не беря аккорда, нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

Пример: взять аккорд до мажор

аккордовая часть клавиатуры

мелодическая часть клавиатуры

• Соответствующие нажатым клавишам корень аккорда и его тип отображаются на дисплее в области аккордов.

По ходу исполнения мелодии правой рукой брать другие аккорды левой рукой.

• Брать аккорды можно с помощью режима «CASIO Chord» и других режимов упрощенного взятия аккордов. Подробности см. в разделе «Выбор режима взятия аккордов» следующей главы.

• Сменить модель аккомпанемента можно с помощью кнопок L-14 (NORMAL/FILL-IN) и L-15 (VARIATION/FILL-IN). Подробности см. в разделе «Изменение моделей автоаккомпанемента» (стр. R-27).

R-25

Применение автоаккомпанемента

Выбор режима взятия аккордов

Во время воспроизведения автоаккомпанемента корень аккорда и его тип задаются в аккордовой части

клавиатуры. Аккордовой частью клавиатуры является часть клавиатуры слева от точки разделения (стр. R-17). На нижеприведенной иллюстрации представлен диапазон аккордовой части клавиатуры синтезатора WK-7500 при начальных показателях настройки по умолчанию.

аккордовая часть клавиатуры

мелодическая часть клавиатуры

Имеется 5 режимов взятия аккордов на выбор.

1: Fingered 1 2: Fingered 2 3: Fingered 3 4: CASIO Chord 5: Full Range

Как выбрать режим взятия аккордов

Нажать и не отпускать кнопку L-18 (ACCOMP ON/OFF), пока на дисплее не появится

экранная страница для выбора режима взятия аккордов, показанная ниже.

режим взятия аккордов

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать режим взятия аккордов.

Нажать на кнопку L-18 (ACCOMP ON/OFF) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница для выбора режима взятия аккордов закрывается.

■ Fingered 1, 2, 3

В этих трех режимах взятия аккордов аккорды берутся в аккордовой части клавиатуры, как обычно. Некоторые

виды аккордов имеют сокращенную форму и берутся нажатием на одну или две клавиши. Информацию о том, какие типы аккордов и как берутся, см. в разделе «Указатель способов взятия аккордов» (стр. R-160).

Fingered 1 На клавиатуре берутся ноты, составляющие

аккорд.

Fingered 2 В отличие от режима «Fingered 1» в этом

режиме не берется 6-я ступень.

Fingered 3 В отличие от режима «Fingered 1» в этом

режиме не берутся аккорды с самостоятельным басом, соответствующим самой низкой клавише на клавиатуре.

■ CASIO Chord

Режим «CASIO Chord» позволяет упрощенным способом брать четыре типа аккордов, описанных ниже.

Тип аккорда Пример

Мажорные аккорды

Нажать на одну клавишу, соответствующую названию аккорда.

• Для взятия аккорда до мажор нажать на любую из клавиш до в аккордовой части клавиатуры. Октава значения не имеет.

Минорные аккорды

Нажать в аккордовой части клавиатуры на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на д

ругую клавишу в аккордовой же части клавиатуры правее первой.

Септаккорды

Нажать в аккордовой части клавиатуры на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на две другие клавиши в аккордовой же части клавиатуры правее первой.

Минорные септаккорды

Нажать в аккордовой части клавиа

туры на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на три другие клавиши в аккордовой же части клавиатуры правее первой.

При нажатии в аккордовой части клавиатуры больше на чем на одну клавишу не важно, являются дополнительные клавиши белыми или черными.

C (до мажор)

назва-

ние

DE F

ноты

Cm (до минор)

DE F

C7 (до-мажорный септаккорд)

DE F

Cm7 (до-минорный септаккорд)

DE F

R-26

■ Full Range Chord

В этом режиме взятия аккордов аккорды и мелодию можно исполнять на всем диапазоне клавиатуры. Информацию о том, какие типы аккордов и как берутся, см. в разделе «Указатель способов взятия аккордов» (стр. R-160).

Применение автоаккомпанемента

Изменение моделей автоаккомпанемента

Имеется шесть различных моделей автоаккомпанемента, показанных ниже. В процессе игры

с аккомпанементом можно выполнять смену моделей. В модели можно вносить изменения. Нужная модель выбирается с помощью кнопок L-13 — L-16.

L-13L-13 L-14L-14 L-15L-15 L-16L-16

вступление

*1Нажимается в начале композиции. По завершении

вступления воспроизводится обычная модель аккомпанемента. Если перед нажатием на эту кнопку

нажать на кнопку L-15 (VARIATION/FILL-IN), по завершении вступления начнет воспроизводиться вариационная модель.

*2Нажимается во время воспроизведения обычной

модели для выполнения вставки.

*3Нажимается во время воспроизведения

вариационной модели для выполнения вариационной вставки.

*4Нажим

концовка, и автоаккомпанемент останавливается.

обычная

модель

обычная

вставка *

ается в конце композиции. Воспроизводится

вариация концовка *

вариационная

вставка *

Работа с установками мгновенного вызова

Установка мгновенного вызова позволяет одним касанием вызывать тембр и темп, которые подходят к выбранному стилю автоаккомпанемента.

Как играть с помощью установки мгновенного вызова

Если воспроизводится стиль, остановить его нажатием на кнопку L-17 (START/STOP).

Выбрать нужный стиль (не пользовательский).

Нажав и не отпуская кнопку L-8 ([E] PIANO RHYTHMS), нажать на кнопку L-9 ([F] USER RHYTHMS).

• Для стиля, выбранного путем действия 2, соответствующим образом заданы следующие показатели настройки.

– Тембры для партий «UPPER 1», «UPPER 2» и

«LOWER»

– Октавный сдвиг для партий «UPPER 1», «UPPER

2» и «LOWER»

– В(ы)ключенность функций наложения и

разделения

– В(ы)ключенность аккомпанемента – В(ы)ключенность реверберации и ее тип – Тип хоруса – В(ы)ключенность автогармонизации или

арпеджиатора и их тип

– Темп

• В дополнение к этому мигание индикатора F

указывает на режим готовности к запуску обычной модели автоаккомпанемента.

Начните играть.

• Выполнить действия, начиная с 7-го, описанные в разделе «Воспроизведение автоаккомпанемента» (стр. R-24).

• Установки мгновенного вызова не работают с пользовательскими стилями (F:001 — F:100).

• При выполнении вышеописанного действия 3 заданные показатели установки мгновенного вызова можно вызвать и тогда, когда стиль уже воспроизводится. В этом случае воспроизведение стиля продолжится, а режим готовности к запуску автоаккомпанемента не включится.

R-27

Применение автоаккомпанемента

Применение автогармонизации

Автогармонизация позволяет добавлять к звукам мелодии, исполняемой правой рукой, звуки сопровождающих голосов. На выбор имеется 12 вариантов автогармонизации.

Как играть с применением автогармонизации

Нажать и не отпускать кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR), пока на

дисплее не появится экранная страница для выбора типа, показанная ниже.

номер типа название типа

Номер

типа

007 3WayClos

008 Strings

009 4WayOpen

010 4WayClos

011 Block

012 Big Band

• Информацию о типах автогармонизации с номерами 012 и выше см. в разделе «Автоматическое воспроизведение арпеджио (арпеджиатор)» (стр. R-23).

Нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• Экранная страница для выбора типа арпеджиатора закрывается.

Нажать на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/

Тип Описание

Добавляются два голоса в пределах одной октавы (трехголосное сложение).

Добавляются голоса, оптимальные для струнных.

Добавляются три голоса за пределами одной октавы (четырехголосное сложение).

Добавляются три голоса в пределах одной октавы (четырехголосное сложение).

Добавляются ноты с образованием блок-аккорда.

Добавляются голоса в стиле биг-бенда.

ARPEGGIATOR).

• На дисплее рядом появляется индикатор-указатель с надписью «AUTO HARMONIZE».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный тип автогармонизации.

• Выбрать можно один из номеров автогармонизации (001—012), указанных в нижеприведенной таблице.

Номер

типа

001 Duet 1

002 Duet 2

003 Country

004 Octave

005 5th

006 3WayOpen

Тип Описание

Добавляется нижний второй голос в пределах одной октавы (отстоящий на 2—4 ступени).

Добавляется нижний второй голос за пределами одной октавы (отстоящий более чем на 4—6 ступеней).

Добавляется голос в стиле кантри.

Добавляется голос на октаву ниже.

Добавляется голос, отстоящий на квинту.

Добавляются два голоса за пределами одной октавы (трехголосное сложение).

горит

Начните играть аккорды и мелодию.

• К звукам мелодии добавляются сопровождающие голоса в соответствии с берущимися аккордами.

Для выключения автогармонизации снова нажать на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR).

• Индикатор-указатель на дисплее рядом с надписью «AUTO HARMONIZE» гаснет.

R-28

Применение эффектов к звуку

Синтезатор позволяет применять к производимым им звукам множество различных акустических эффектов. Встроенные эффекты отличаются большим разнообразием вариантов, позволяющих обращаться к набору общих цифровых эффектов.

• Синтезатор позволяет применять встроенные эффекты (реверберация, хорус, ЦОС-эффекты) также и к сигналам, поступающим через гнезда T-5 (INST IN) и T-8 (MIC IN).

Программирование эффектов

Ниже описано, как в синтезаторе программируются эффекты.

• Все такие элементы, как «Reverb Send», которые обозначены символом , являются показателями настройки микшера. Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

• Одновременное применение хоруса и ЦОС-эффектов невозможно.

■ Программирование режима для применения хоруса

Режим для применения хоруса включен, если селектор «Chorus/DSP» выставлен на «Chorus». В режиме для применения хоруса возможно применение как хоруса, так и реверберации.

Партии A01 — A16, B01 — B16

Part Volume/Pan

Генератор тембров

Внешний выход

Mic In

Inst In

• Информацию о селекторе «Chorus/DSP» см. в разделе «Выбор эффекта» (стр. R-31).

Пороговый шумопода-

витель

Авторегу-

лятор

уровня

Reverb Send

Chorus Send

Volume/Pan

Reverb Send

Chorus Send

Выход

Master Volume/Pan

Reverb

Chorus

моно

стерео

R-29

Применение эффектов к звуку

■ Программирование режима для применения ЦОС-эффектов

Режим для применения ЦОС-эффектов включен, если селектор «Chorus/DSP» выставлен на «DSP». В режиме для применения ЦОС-эффектов возможно применение как ЦОС-эффектов, так и реверберации.

Партии A01 — A16, B01 — B16

Генератор тембров

Part Volume/Pan

Off

DSP

Reverb Send

Reverb

DSP Reverb Send

Выход

Master Volume/Pan

Mic In

Inst In

Пороговый

шумопо-

давитель

Внешний выход

Авторегу

ляторуровня

DSP

Volume/Pan

Off

Reverb Send

DSP

DSP Volume/Pan

моно

стерео

• Реверберация

Этот вид эффектов обеспечивает моделирование акустических пространств. В синтезаторе имеется 10 различных эффектов реверберации, в том числе «комната», «зал».

• Хорус

Этот вид эффектов увеличивает глубину звуков и придает им вибрато. Имеется 5 различных эффектов хоруса.

• ЦОС-эффекты

Эффекты этого вида вставляются между источником звука и выходом. Всего в синтезаторе имеется 100 различных ЦОС-эффектов, в том числе искажение (дисторшн), модуляция. ЦОС-эффекты можно также пересылать с компьютера, а можно создавать на синтеза

торе и хранить в его памяти до 100 пользовательских ЦОС-эффектов. Подробности см. в подразделе «Создание пользовательского ЦОС-эффекта» (стр. R-33) и главе «Подключение к компьютеру» (стр. R-145).

R-30

Применение эффектов к звуку

Выбор эффекта

Эффекты делятся на виды (реверберация, хорус, ЦОС-эффекты). Прежде всего требуется выбрать вид эффекта в порядке, описанном ниже.

Как к звукам добавить реверберацию

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-7 (EFFECT).

C-7C-7 R-13R-13

R-15R-15

R-16R-16R-14R-14

R-17R-17

• Если при задании типа реверберации выбран вариант не «oFF», у надписи «REVERB» имеется индикатор-указатель. Если выбран вариант «oFF», индикатор-указатель у надписи «REVERB» отсутствует.

• Уровень применения реверберации к тембру каждой из частей клавиатуры, а также партии автоаккомпанемента регулируется с помощью параметра «Уровень реверберации». Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

Как к звукам добавить хорус

• Появляется показанная ниже экранная страница для задания эффекта.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный тип реверберации.

• Подробную информацию о поддерживаемых типах реверберации см. в брошюре «Приложение».

• Для отключения реверберации выберите здесь вариант «oFF».

Нажать на кнопку C-7 (EFFECT) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница для задания эффекта закрывается.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-7 (EFFECT) вывести на дисплей экранную

страницу задания эффекта.

R-31

Применение эффектов к звуку

Если нужно, с помощью кнопок R-17(t, y) перевести жирные квадратные скобки (%)

на «DSP Disable» и с помощью кнопок R-14 (–, +) выставить его на «on».

• Для получения дополнительной информации об этом показателе настройки см. примечание «Внимание!» ниже.

• В случае включения команды «DSP Disable» нижеописанные действия 3 и 4 следует пропустить.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

жирные квадратные скобки (%) на «Chorus/DSP».

С помощью кнопок R-14 (–, +) выбрать эффект «Chorus».

• Включается режим для применения хоруса, дающий доступ к этому эффекту.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

жирные квадратные скобки (%) на «Chorus».

На микшере отрегулировать уровень хоруса той партии, к которой он будет применен.

• Уровень применения хоруса к тембру каждой из частей клавиатуры, а также партии автоаккомпанемента регулируется с помощью параметра «Cho.Send» (уровень хоруса, стр. R-43). Начальная величина уровня хоруса по умолчанию для всех партий — 0. Для всех тех партий, к которым нужно применить эффект, задайте значение больше 0. Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

• В результате выбора тембра с ЦОС-эффектом селектор «Chorus/DSP» автоматически переключается на «DSP» (режим для применения ЦОС-эффектов), и доступ к хорусу блокируется. Если хорус нужен постоянно, выставьте команду «DSP Disable» на «on». Благодаря этому синтезатор будет оставаться в режиме для применения хоруса.

• Если селектор «Chorus/DSP» выставлен на «Chorus», у надписи «CHORUS» имеется индикатор-указатель. Если выбран вариант «oFF», а также если селектор «Chorus/DSP» выставлен на «DSP», индикатор-указатель у надписи «CHORUS» отсутствует.

• Установка селектора «Chorus/DSP» на «Chorus» приводит к переключению параметра «DSP Line» (линия ЦОС партии, стр. R-43) для всех партий на «oFF».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный тип хоруса.

• Подробную информацию о поддерживаемых типах хоруса см. в брошюре «Приложение».

Нажать на кнопку C-7 (EFFECT) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница для задания эффекта закрывается.

Как применить ЦОС-эффект

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-7 (EFFECT) вывести на дисплей экранную

страницу задания эффекта.

• Проверить, выставлена ли команда «DSP Disable» на «oFF». Если на «on», переключить ее на «oFF».

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «Chorus/DSP».

С помощью кнопок R-14 (–, +) выбрать эффект «DSP».

• Включается режим для применения ЦОС-эффектов, позволяющий применять ЦОС-эффект.

R-32

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

жирные квадратные скобки (%) на «DSP».

• На дисплее в жирных квадратных скобках (%) появляется номер и название выбранного типа предустановленного ЦОС-эффект.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный предуставновленный ЦОС-эффект.

• ЦОС-эффекты под номерами 001—100 (а также «ton») являются предустановленными. Информацию о номерах и названиях предустановленных ЦОС-эффектов см. в подразделе «Перечень предустановленных ЦОС-эффектов» (стр. R-155).

• Типы ЦОС-эффектов под номерами 101—200 являются пользовательскими. Подробности см. в разделе «Создание пользовательского ЦОС-эффекта» (стр. R-33).

Нажать на кнопку C-7 (EFFECT) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница для задания эффекта закрывается.

Применение эффектов к звуку

Создание пользовательского ЦОС-эффекта

Синтезатор позволяет создав ЦОС-эффекты путем редактирования встроенных предустановленных ЦОС-эффектов.

Номера пользовательских ЦОС-эффектов

Области ЦОС-эффектов под номерами 101—200 предназначены для хранения пользовательских ЦОС-эффектов. Память рассчитана на одновременное хранение до 100 ЦОС-эффектов. Вызов сохраненного пользовательского ЦОС-эффекта выполняется в том же порядке, что и предустановленного. Дополнительную информацию см. в разделе «Как применить ЦОС-эффект» (стр. R-32).

Как создать и сохранить пользовательский ЦОС-эффект

Руководствуясь информацией в подразделе «Перечень типов ЦОС» (стр. R-156) выбрать тип ЦОС для редактирования имеющегося ЦОС-эффекта с целью создания пользовательского.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «DSP Edit».

ать пользовательские

• Если селектор «Chorus/DSP» выставлен на «DSP», рядом с надписью «DSP» имеется индикатор-указатель.

• При игре на клавиатуре с применением ЦОС-эффекта максимальная полифония сокращается на два звука.

• Можно отрегулировать и характер применения ЦОС-эффекта (разблокирование сигнала ЦОС-эффекта, громкость сигнала после цифровой обработки, стереопозиция сигнала после цифровой обработки и т. д.). Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница 1 редактора ЦОС-эффектов. На этой экранной странице выбирается тип ЦОС.

общее число страниц

отображаемая страница

тип ЦОС номер ЦОС-эффекта

• Страницы перелистываются с помощью кнопок R-17 (u, i).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать тип ЦОС.

R-33

Применение эффектов к звуку

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на изменяемый параметр.

• Информацию о функциях и диапазонах задания значений параметров см. в разделе «Параметры программирования ЦОС» (стр. R-35).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

• При одновременном нажатии на кнопки R-14 (–, +) восстанавливается начальное значение параметра по умолчанию.

• При изменении параметра ЦОС-эффекта во время звучания ноты может возникать шум. Признаком неисправности это не является.

По необходимости повторить действия 5 и 6, чтобы задать другие параметры.

Нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• Появляется показанная ниже экранная страница подтверждения.

10.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер для создаваемого пользовательского ЦОС-эффекта.

11.

С помощью кнопок R-17 (u, i) перевести курсор на изменяемый символ в названии и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный символ.

• Информацию о допустимых символах в названиях см. в таблице «Разрешенные к вводу символы» (стр. R-160).

• Пробел вводится одновременным нажатием на обе кнопки R-14 (–, +).

12.

По завершении настройки нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Для уточнения того, действительно ли вы хотите заменить имеющиеся данные на новые, на дисплее появится сообщение («Replace?»). Для замены имеющихся данных на новые нажать на кнопку

R-14 (YES).

• В течение всего процесса сохранения данных на

дисплее будет оставаться сообщение «Please Wait». Пока оно на дисплее, никаких действий не выполняйте. Выключение синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к невключению синтезатора при нажатии на кнопку L-1 (POWER). В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-150).

Для отказа от работы в редакторе без сохранения изменений нажать на кнопку R-14 (NO).

Нажать на кнопку R-14 (YES).

• Появляется экранная страница для задания номера создаваемого пользовательского ЦОС-эффекта и его названия.

номер создаваемого пользовательского ЦОС-эффекта

название ЦОС-эффекта

R-34

Применение эффектов к звуку

Параметры программирования ЦОС

В нижеприведенной таблице представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице редактора ЦОС-эффектов. Звездочкой (*) в столбце «Диапазон задания значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

Диапазон

Название параметра Описание

Параметры 1—8 Число параметров и возможные значения параметров зависят от

типа ЦОС. Подробности см. в главе «Перечень параметров ЦОС-эффектов» (стр. R-157).

DSP RevSend (уровень реверберации

Определяет, какая доля звукового сигнала после цифровой обработки будет подана на ревербератор.

ЦОС-эффекта) Mod Button Assign

(программирование кнопки модуляции)

Опеределяет, какая функция присваивается кнопке S-2 (MODULATION), когда параметр «Mod Setting» выставлен на «DSP» (стр. R-49). В результате задания значения 1—8 присваивается соответствующий параметр ЦОС-эффекта (1—8). Если параметр выставлен на «oFF», присвоения не происходит.

Mod Button On Value (значение включения кнопки

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке S-2 (MODULATION), работает при нажатии на кнопку.

модуляции) Mod Button Off Value

(значение выключения кнопки

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке S-2 (MODULATION), работает при отпускании кнопки.

модуляции) Rot Button Assign

(программирование кнопки ротационного эффекта)

Опеределяет, какая функция присваивается кнопке D-1 (ROTARY SLOW/FAST). В результате задания значения 1—8 присваивается соответствующий параметр ЦОС-эффекта (1—8). Если параметр выставлен на «oFF», присвоения не происходит.

Rot Button On Value (значение включения кнопки

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке D-1 (ROTARY SLOW/FAST), работает, когда кнопка горит.

ротационного эффекта) Rot Button Off Value

(значение выключения кнопки

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке D-1 (ROTARY SLOW/FAST), работает, когда кнопка не горит.

ротационного эффекта)

значений

–

0—40

oFF

задания

—127

, 1—8

*1 Входит в группу «Mod Button». Для изменения этих параметров перевести кружок (0) на «Mod Button» и нажать на

кнопку R-16 (ENTER). С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на изменяемый параметр.

*2Диапазон задания значений зависит от выбранного типа ЦОС. *3Зависит от того, какой тип ЦОС выбран, и как выставлен показатель настройки «Mod Button Assign». *4Входит в группу «Rot Button». Для изменения этих параметров перевести кружок (0) на «Rot Button» и нажать на

кнопку R-16 (ENTER). С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на изменяемый п

араметр.

*5Зависит от того, какой тип ЦОС выбран при выполнении действия 4, и как выставлен показатель настройки «Rot

Button Assign».

R-35

Работа с микшером

Общее описание микшера

Источник звука данного синтезатора рассчитан на одновременное воспроизведение до 32 партий. Каждая партия может регулироваться независимо от других и быть настроена на звук своего музыкального инструмента. При использовании функций наложения и разделения отдельной партии могут быть присвоены разные тембры для одновременного воспроизведения нескольких тембров и звуков нескольких инструментов при игре с автоаккомпанементом. Микшер позволяет присваивать такие тембры и задавать иные показатели настройки для ка партий, а также параметры эффектов для всех партий вместе. Микшер предоставляет средства для точной настройки большого числа показателей настройки — от формирования звука до его вывода.

Как организованы партии

Всего в синтезаторе 32 партии: A01 — A16 и B01 — B16. Каждая партия выполняет определенную функцию. Для определения функций каждой из партий при их программировании с помощью микшера пользуйтесь нижеприведенной таблицей.

Пар-

тия:

A01

A02

A03

A04 тембров автогармонизации

A05 партии «UPPER 1» A06 партии «UPPER 2» A07 партии «LOWER»

A08 звука метронома

Предназначена для:

партии «UPPER 1» при живом исполнении

партии «UPPER 2» при живом исполнении

партии «LOWER» при живом исполнении

«Наложение тембров и тембральное разделение» (стр. R-15)

«Применение автогармонизации» (стр. R-28)

«Работа с секвенсором композиций» (стр. R-68)

«Работа с метрономом» (стр. R-19)

ждой из

Дополнительную

информацию см.

здесь:

C-7C-7 R-13R-13

R-15R-15

R-16R-16R-14R-14

R-17R-17

C-17C-17

Пар-

тия:

A09

A10

A11

A12

—

A16

B01

—

B16

Предназначена для:

партии перкуссии автоаккомпанемента

партии ударных автоаккомпанемента

партии баса автоаккомпанемента

партий аккордов 1—5 автоаккомпанемента

дорожек секвенсора

композиций B01 — B16, дорожек 1—16 при воспроизведении MIDI-файла с карты памяти, каналов CH1 — CH16 при получении MIDI-данных

*1Партия «UPPER 1», записанная на системную

дорожку секвенсора композиций.

*2Партия «UPPER 2», записанная на системную

дорожку секвенсора композиций.

*3Партия «LOWER», записанная на системную дорожку

секвенсора композиций.

Дополнительную

информацию см.

здесь:

«Применение автоаккомпанемента» (стр. R-24)

«Работа с секвенсором композиций» (стр. R-68), «Воспроизведение музыкального файла с карты памяти» (стр. R-142), «Подключение к компьютеру» (стр. R-145)

R-36

Работа с микшером

Управление микшером

Как изменять параметры микшера

Нажать на кнопку C-7 (MIXER).

• Появляется экранная страница микшера.

выбранный показатель настройки (MASTER, DSP, MIC/INST или A01 — A16, B01 — B16)

параметр, заданное значение

(если выбран вариант A01 — A16, B01 — B16)

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать

параметр микшера, который нужно изменить.

• Можно выбрать группу параметров: общие («MASTER»), эффект («DSP»), микрофонный вход («MIC/INST») или партия (A01 — A16, B01 — B16). Выбранный вариант отображается во второй строке дисплея.

• В случае выбора партии переключение между группами A и B достигается одновременным нажатием на обе кнопки R-17 (u, i).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

жирные квадратные скобки (%) на изменяемый параметр.

• То, какие параметры могут быть заданы, зависит от выбранной группы параметров. Подробности см. в подразделах, указанных в нижеприведенной таблице.

В случае выбора

группы параметров:

MASTER параметры «MASTER» (стр.

MIC/INST параметры «MIC/INST» (стр.

DSP параметры «DSP» (стр. R-41) A01 — A16, B01 — B16 параметры партий (стр. R-43)

Возможно задание

следующих параметров:

R-41)

R-42)

выбранная партия

• При перемещении жирных квадратных скобок (%) на одно из значений параметров партии все значения параметров партий группы (A или B), к которой эта партия относится, помечаются черными квадратиками индикатора уровня.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

• При одновременном нажатии на кнопки R-14 (–, +) восстанавливается начальное значение параметра по умолчанию.

• Изменить параметры можно также с помощью кнопок D-1 (PART/COMMON), D-2 (GROUP A/B) и

D-3 (1-8/9-16), а также ползунковых регуляторов D-4 (1/9/EXT) — D-12 (MASTER). Дополнительную

информацию см. в подразделе «Изменение параметров с помощью ползунковых регуляторов» (стр. R-38).

• При программировании показателя настройки «Part» (в(ы)ключенность партии) какой-либо партии одновременное нажатие на обе кнопки R-14 (–, +) приведет к переключению на «Sol» (соло). Подробности см. в подразделе «Параметры партий» (стр. R-43).

По необходимости повторить действия 2—4, чтобы задать другие параметры.

Для выхода из микшера нажать на кнопку C-7 (MIXER) или R-15 (EXIT).

• Экранная страница микшера закрывается.

• Если при выполнении вышеописанного действия 2

выбрана группа параметров: общие («MASTER»), эффект («DSP») или микрофонный вход («MIC/INST»), возможна и обычная игра на клавиатуре (с применением наложения, разделения и автоаккомпанемента).

• Если при выполнении вышеописанного действия 2 выбрана отдельная партия (A01 — A16, B01 — B16), при нажатии на клавиши будет звучать только выбранная партия. Все другие исполнительские возможности (наложение, разделение, автоаккомпанемент и т. д

.) будут заблокированы.

R-37

Работа с микшером

Изменение параметров с помощью ползунковых регуляторов

Когда на дисплей выведена экранная страница микшера, изменение параметров выполняется с помощью ползунковых регуляторов D-4 (1/9/EXT) — D-12 (MASTER). Присвоение партий определенным ползунковым регуляторам D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/16) выполняется с помощью кнопок D-1 (PART/COMMON), D-2 (GROUP A/B) и D-3 (1-8/9-16).

D-1 D-2 D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 D-9 D-10 D-11 D-12

Ниже приводится описание действий этими кнопками и ползунковыми регуляторами, когда экранная страница микшера выведена на дисплей.

● Кнопка D-1 (PART/COMMON)

При нажатии происходит переключение экранной страницы микшера с отображения общих пара на отображение параметров одной из партий (A01 — A16, B01 — B16) или обратно.

метров («MASTER»)

● Кнопка D-2 (GROUP A/B)

При нажатии происходит переключение экранной страницы параметров партии с одной из партий группы L (A01 — A16) на одну из партий группы M (B01 — B16) или обратно.

● Кнопка D-3 (1-8/9-16)

При нажатии происходит переключение с одной из партий A01 — A08 (или B01 — B08) на одну из партий A09 — A16 (или B09 — B16) или обратно, которые регулируются одним из ползунковых регуляторов D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/6).

R-38

Работа с микшером

● Ползунковые регуляторы D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/16)

Позволяют регулировать параметры, перечисленные ниже, в зависимости от того, какая экранная страница настройки выведена на дисплей.

При отображении экранной страницы настройки:

Параметры «MASTER» (стр. R-41), параметры «MIC/ INST» (стр. R-42), параметры «DSP» (стр. R-41)

Параметры партий (стр. R-43)

* При перемещении ползункового регулятора, которым

регулируются показатели настройки, отсутствующие на отображаемой экранной странице настройки, происходит автоматическое переключение на экранную страницу настройки с показателями, соответствующими этому регулятору. Так, при перемещении регулятора D-4 (1/9/EXT), когда на дисплей выведена экр настройки общих параметров, происходит автоматическое переключение на экранную страницу настройки параметров «MIC/INST».

● Ползунковый регулятор D-12 (MASTER)

Регулирует общие параметры. При перемещении этого ползункового регулятора, когда на дисплей выведена экранная страница настройки не общих параметров, происходит автоматическое переключение на экранную страницу настройки общих параметров.

Возможно задание следующих параметров:

ползунковым регулятором D-4 (1/9/EXT) —

параметров «MIC/INST»*; ползунковым регулятором D-5 (2/10/DSP) — параметров «DSP»*; ползунковым регулятором D-6 (3/11) — D-11 (8/16) — параметров партий, соответствующих какому-либо из ползунковых регуляторов*.

Ползунковыми регуляторами D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/16) — параметров партий, соответствующих какому-либо из ползунковых регуляторов*.

анная страница показателя

С помощью ползунковых регуляторов D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/16) отрегулировать

громкость каждой из партий (A01 — A08).

• При перемещении регулятора изменение громкости партии отражается в жирных квадратных скобках (%) и на индикаторе уровня.

Затем, чтобы отрегулировать громкость партий A09 — A16, нажать на кнопку D-3 (1-8/ 9-16).

С помощью ползунковых регуляторов D-4 (1/9/EXT) — D-11 (8/16) отрегулировать

громкость каждой из партий (A09 — A16).

■ Пример регулирования показателя настройки: отрегулировать громкость партий A01 — A16

Когда на дисплей выведена экранная страница настройки микшера, с помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать партию (A01 — A08).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Volume».

• Появляется возможность изменить громкость партий.

R-39

Работа с микшером

Как инициализировать все параметры микшера

• Подробности о выполнении начальной настройки по умолчанию при выполнении следующих действий см. в разделе «Перечень параметров» (стр. R-163).

Когда на дисплей выведена экранная страница микшера, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется экранная страница микшера, на которой вариант «Initialize» помечен кружком (0).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для инициализации нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Как при задании параметров партии изменить информацию, отображаемую индикатором уровня

• Появляется меню микшера.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Display» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

Для вывода на дисплей

следующей информации:

Значения, заданные для параметров партий

Уровень громкости Meter

По завершении настройки для выхода из меню нажать на кнопку R-15 (EXIT).

Выбрать пункт:

Param

R-40

Работа с микшером

Параметры настройки микшера

В нижеприведенных таблицах представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице микшера. Звездочкой (*) в столбце «Диапазон задания значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

Параметры «MASTER»

К параметрам «MASTER» относятся уровень громкости, стереопозиция и другие параметры, которые применяются сразу ко всем партиям.

Название

параметра

Volume (общая громкость)

Определяет максимальный уровень громкости синтезатора. Здесь задается максимальный уровень, который можно будет устанавливать

Описание

ручкой L-2 (MAIN VOLUME).

Pan (общая стереопозиция)

Определяет стереопозицию звука синтезатора в целом. 0 соответствует середине; чем меньше значение стереопозиции, тем она левее, чем больше — тем правее.

Параметры «DSP»

К параметрам «DSP» относятся параметры настройки ЦОС-эффектов, применяемые сразу ко всем партиям.

• Если команда отключения эффекта «DSP Disable» выставлена на «on», изменение параметров «DSP» невозможно. Дополнительную информацию об отключении команды «DSP Disable» см. в подразделе «Как к звукам добавить хорус» (стр. R-31). Если нужно изменить параметры «DSP», выставьте команду «DSP Disable» на «oFF».

Название параметра Описание

Cho/DSP (хорус, ЦОС)

Part (разблокирование сигнала после цифровой обработки)

Volume (громкость сигнала после цифровой обработки)

Pan (стереопозиция сигнала после цифровой обработки)

Rev.Send (уровень реверберации сигнала после цифровой обработки)

Определяет, должен ли в синтезаторе источник звука проходить через эффектор хорус или ЦОС. «Chorus/DSP»

на экранной странице для задания эффекта. Если

Этот параметр связан с таковым

этот параметр выставлен на «Chorus», то показатели настройки, указанные ниже, задавать невозможно.

Определяет, подавать звук на выход после прохождения через ЦОС-эффектор («on») или нет («oFF»).

Определяет уровень громкости сигнала после цифровой обработки.*10—127

Определяет стереопозицию сигнала после цифровой обработки. 0 соответствует середине; чем меньше значение стереопозиции, тем она левее, чем больше — тем правее.

Определяет уровень эффекта реверберации, применяемого к звуковому сигналу после цифровой обработки.

Диапазон

задания

значений

0—127

–64—0*—+63

Диапазон

задания

значений

Chorus

, DSP

oFF, on

–64—0*—+63

0—40

—127

*1 См. блок-схему в подразделе «Программирование эффектов» (стр. R-29). *2См. подразделы «Как к звукам добавить хорус» (стр. R-31) и «Как применить ЦОС-эффект» (стр. R-32).

R-41

Работа с микшером

Параметры «MIC/INST»

К параметрам «MIC/INST» относятся параметры настройки сигнала, поступающего через гнезда T-5 (INST IN) и T-8 (MIC IN).

Диапазон

Название параметра Описание

Part (разблокирование

Определяет, должен («on») или нет («oFF») поступающий звук подаваться

на выход. сигнала с микрофона (инструмента))

Volume

Определяет уровень громкости поступающего звука. 0—80*—127 (громкость сигнала с микрофона (инструмента))

Pan (стереопозиция сигнала с микрофона

Определяет стереопозицию поступающего звука. 0 соответствует

середине; чем меньше значение стереопозиции, тем она левее, чем

больше — тем правее. (инструмента))

DSP Line

Определяет, применять ли ЦОС-эффект к поступающему звуку. oFF (линия цифровой обработки сигнала с микрофона (инструмента))

Rev.Send

Определяет уровень реверберации, применяемого к поступающему звуку. 0—40 (уровень реверберации сигнала с микрофона (инструмента))

Cho.Send (уровень хоруса сигнала

Определяет уровень эффекта «хорус», применяемого к поступающему

звуку. с микрофона (инструмента))

N.Thresh (шумовой порог сигнала с микрофона (инструмента))

N.Release (время закрытия шумоподавителя сигнала с микрофона (инструмента))

Auto Level (авторегулятор уровня сигнала с микрофона (инструмента))

Обеспечивает удаление тихих входящих звуков, что снижает шум.

Пропускает сигнал величиной выше пороговой (шумоподавитель открыт).

Не пропускает сигнал величиной ниже пороговой (шумоподавитель

закрыт).

Определяет время, за которое шумоподавитель переходит из открытого

состояния в полностью закрытое при падении поступающего звукового

сигнала ниже порогового значения, заданного параметром «N.Thresh». В

случае времени закрытия 0 звук обрывается резко, а с повышением

значения быстрота закрытия шумоподавителя снижается.

Автоматически регулирует уровень входного сигнала. Когда он выставлен

на «oFF», эта функция отключена, а с повышением значения степень

регулирования уровня повышается.

задания

значений

oFF, on

—+63

–64—0

, on

—127

0—20*—127

—127

0—64

oFF*, 1—3

*1 См. блок-схему в разделе «Программирование эффектов» (стр. R-29).

R-42

Параметры партий

К параметрам партий относятся параметры настройки партий A01 — A16 и B01 — B16.

Название

параметра

TONE (тембр партии)

Part (в(ы)ключенность партии)

Volume (громкость партии)

Pan (стереопозиция партии)

CoarseTune (грубая настройка партии)

FineTune (точная настройка партии)

BendRange (диапазон отклонения высоты тона партии)

DSP Line (линия ЦОС партии)

Rev.Send (уровень реверберации партии)

Cho.Send (уровень хоруса партии)

Scale (применение строя партии)

Определяет тембр данной партии. При задании этого параметра группа тембров выбирается с помощью кнопок R-1 ([A] PIANO) — R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN).

Определяет, подавать на выход звук данной партии («on») или нет («oFF»). Включенные партии отмечаются номером под индикатором уровня. Номера отключенных партий не высвечиваются. При воспроизведении MIDI-файла или секвенсорной композиции можно для вывода звука только определенной партии установить этот параметр на «Sol» (соло). Для переключения на «Sol» надо о кнопки R-14 (–, +).

Определяет уровень громкости данной партии. 0—127

Определяет стереопозицию данной партии. 0 соответствует середине; чем меньше значение стереопозиции, тем она левее, чем больше — тем правее.

Определяет с точностью до полутона звуковысотность нот данной партии. –24—0

Определяет с точностью до цента звуковысотность нот данной партии. –99—0

Определяет диапазон отклонения высоты тона данной партии. 0—2

Определяет, применять ли ЦОС-эффект к звуку данной партии. При переключении этого параметра с «oFF» на «on» происходит автоматическое переключение селектора «Cho/DSP» (стр. R-41) на «DSP».

Определяет уровень реверберации, применяемоq к звуку данной партии. При задании величины 0 эффект реверберации не применяется, при задании величины 127 применяется максимальная реверберация.

Определяет уровень хоруса, применяемого к звуку данной партии. При задании величины 0 эффект хоруса не применяется, при задании величины 127 применяется максимальный хорус.

Определяет, применять показатели настройки строя (стр. R-21) («on») или нет («oFF»). При установке на «oFF» применяется равномерная темперация.

Описание

дновременно нажать на обе

Работа с микшером

Диапазон

задания

значений

A:001 — L:100

oFF, on

–64—0*—+63

—+24

—+99

—24

oFF

, on

—127

0—40

—127

oFF

, on

R-43

Работа с редактором тембров

Синтезатор позволяет создавать пользовательские тембры путем редактирования встроенных предустановленных тембров.

• В этой главе рассматривается редактирование предуставновленных тембров групп A — J.

• Информацию о редактировании тембров группы L (механический орган) см. в разделе «Редактирование тембров механического органа» (стр. R-52).

C-8C-8 R-13R-13

R-15R-15

R-16R-16R-14R-14

R-17R-17

C-17C-17

Коротко о создании тембров

Предустановленные тембры этого синтезатора состоят из нескольких параметров. Для создания пользовательского тембра сначала вызывается предустановленный (A:001 — J:128), который затем преобразуется в оригинальный путем изменения его параметров. Отметим, что звуки ударных инструментов (тембры J:129 — J:146) в качестве основы для пользов тембров выбраны быть не могут. На нижеприведенной иллюстрации представлены параметры, составляющие пользовательские тембры, и что каждый из них означает. Как видно из иллюстрации, параметры можно разделить на 4 группы, каждая из которых подробно описана ниже.

ательских

R-44

Характеристическая форма сигнала тембра

•задание тембра

Громкостные характеристики

• время нарастания

• время затухания

•частота среза

Параметры звуковысотности тембра

• тип вибрато

• глубина вибрато

•частота вибрато

•задержка вибрато

• октавный сдвиг

Характеристики тембра

• громкость

• чувствительность к силе касания

• уровень реверберации

• уровень хоруса

• линия ЦОС

• тип ЦОС

•параметры ЦОС

Выход

Работа с редактором тембров

(1) Характеристическая форма сигнала тембра

• Задание тембра

Определяет, какой из предустановленных тембров взять в качестве исходного.

(2) Громкостные характеристики

Эти параметры регулируют характер изменения тембра во времени с момента нажатия на клавишу до затухания тембра. Возможно задание характера звука и изменения громкости.

• Время нарастания

Это время, за которое громкость тембра достигает максимального уровня. Возможно задание малого времени нарастания, когда громкость тембра достигает максимального уровня немедленно, большого, — когда громкость повышается постепенно, и среднего.

• Время затухания

Это время, за которое громкость тембра падает до нуля после отпускания клавиши. Время затухания задается в диапазоне от резкого падения громкости (до нуля) до постепенного снижения.

прекращение звучания

огибающая

(3) Параметры звуковысотности тембра

• Тип вибрато, задержка вибрато, частота вибрато, глубина вибрато

Эти параметры регулируют характер эффекта вибрато, который созда

ет периодическое изменение тембра.

• Октавный сдвиг

Этот параметр определяет, в каких октавах звучат все тембры.

(4) Характеристики тембра

• Громкость

Этот параметр регулирует общую громкость тембра.

• Чувствительность к силе касания

Эти параметры регулируют характер изменения громкости и тембральной окраски в зависимости от относительного давления на клавиши. Параметр может быть отрегулирован так, что тембр будет громче при большем давлении и тише при меньшем, или так, что громкость тембра не будет зависеть от величины давления на клавиши.

• Уровень реверберации, уровень хоруса, линия ЦОС, тип ЦОС, параметры ЦОС

Эти параметры регулируют характер применяемых к тембрам эффектов.

время

нажатие на клавишу отпускание клавиши

A — время нарастания R — время затухания

• Частота среза

Частота среза — это параметр для регулирования тембральной окраски путем отсечения всех частот выше заданной. При высоких частотах среза тембральная окраска ярче (резче), при низких — темнее (мягче).

уровень

частота

частота среза

R-45

Работа с редактором тембров

Создание пользовательского тембра

Номера пользовательских тембров

Для хранения пользовательских тембров предназначены области тембров под номерами К:001 — К:100. Память рассчитана на одновременное хранение до 100 пользовательских тембров. Сохраненный пользовательский тембр вызывается нажатием на кнопку R-11 ([K] USER TONES). См. «Как выбрать тембр» (стр. R-14).

Как создать и сохранить пользовательский тембр

Выбрать тембр, который нужно отредактировать для создания пользовательского тембра.

• Выбрать тембр для редактирования из группы A — J (предустановленный) или K (пользовательский).

• Регулируемые параметры у тембров из группы L (механический орган) и у тембров из групп A — K различаются. Дополнительную информацию см. в разделе «Редактирование тембров механического органа» (стр. R-52).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

• При одновременном нажатии на кнопки R-14 (–, +) восстанавливается начальное значение параметра по умолчанию.

По необходимости повторить действия 3 и 4, чтобы задать другие параметры.

Для сохранения стиля после его редактирования, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется меню редактора тембров.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для задания номера создаваемого пользовательского тембра и его названия.

номер создаваемого пользовательского тембра

Нажать на кнопку C-8 (TONE EDITOR).

• Появляется экранная страница редактора тембров.

общее число страниц

отображаемая страница

название параметра заданное значение

(в жирных квадратных скобках (%)

• Страницы перелистываются с помощью кнопок R-17 (u, i).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

выбранный параметр

кружок (0) на изменяемый параметр.

• Информацию о функциях и диапазонах задания значений параметров см. в разделе «Параметры программирования тембров» (стр. R-48).

название тембра

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер для создаваемого пользовательского тембра.

• Информацию о допустимых символах в названиях см. в таблице «Разрешенные к вводу символы» (стр. R-160).

• Пробел вводится одновременным нажатием на обе кнопки R-14 (–, +).

10.

По завершении настройки нажать на кнопку R-16 (ENTER).

R-14 (YES).

R-46

• В течение всего процесса сохранения данных на

дисплее остается сообщение «Please Wait». Пока оно на дисплее, никаких действий не выполняйте. Выключение синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к невключению синтезатора при нажатии на кнопку L-1 (POWER). В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-150).

• Если вместо действия 6 нажать на кнопку R-15 (EXIT), на дисплее появится экранная страница подтверждения, показанная ниже. Если теперь нажать на кнопку R-14 (YES), на дисплее появится экранная страница для сохранения тембра, отображавшаяся при выполнении действия 7.

Работа с редактором тембров

Для отказа от работы в редакторе без сохранения изменений нажать на кнопку R-14 (NO).

R-47

Работа с редактором тембров

Параметры программирования тембров

В нижеприведенной таблице представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице редактора тембров. Информацию о параметрах см. также в разделе «Коротко о создании тембров» (стр. R-44). Звездочкой (*) в столбце «Диапазон задания значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

Диапазон

Название параметра Описание

AttackTime (время нарастания)

ReleasTime (время затухания)

CutOff (частота среза)

Определяет, через какое время после нажатия на клавишу нота начинает звучать.

Определяет, какое время нота продолжает звучать после отпускания клавиши.

Регулирует тембральную окраску путем ослабления частотных компонентов звука выше заданной частоты. При высоких частотах среза звук ярче, резче, при низких — сочнее, мягче.

Vib.Type

Определяет тип вибрато (форму сигнала вибрато). Sin

(тип вибрато)

Показатель настройки

Sin

Описание Форма сигнала

синусоидальная волна

Tri треугольная волна

задания

значений

–64—0

, Tri, Saw, Sqr

—+63

Saw пилообразная волна

прямоугольная волна

Vib.Depth

Sqr

Определяет уровень вибрато, применяемого к звуку. –64—0

(глубина вибрато) Vib.Rate

Определяет частоту вибрато, применяемого к звуку. –64—0

(частота вибрато) Vib.Delay

Определяет, сколько времени проходит до начала вибрато. –64—0

(задержка вибрато) Oct.Shift

Обеспечивает сдвиг высоты звука вверх или вниз с шагом в октаву. –2—0

(октавный сдвиг) Volume

(громкость) TouchSense

(чувствительность к силе касания)

Определяет уровень громкости всех тембров. Чем больше значение, тем выше уровень громкости.

Определяет характер изменения громкости в зависимости от относительного давления на клавиши. Чем больше положительное значение, тем изменение громкости в зависимости от давления на клавишу сильнее. Чем больше отрицательное значение, тем изменение громкости в зависимости от давления на клавишу слабее. При нулевом значении давление на клавишу на громкость не влияет.

Rev.Send

Определяет уровень реверберации, применяемого к звуку каждой ноты. 0—40

(уровень реверберации) Cho.Send

Определяет уровень хоруса, применяемого к звуку каждой ноты. 0

(уровень хоруса) DSP On Off

(в(ы)ключенность ЦОС-эффекта)

Определяет, применять ЦОС-эффект («on») или нет («oFF»). Доступ к следующим четырем параметрам имеется только тогда, когда этот параметр выставлен на «on».

DSP Определяет, ЦОС-эффекты под какими номерами применять (001—100

предустановленные; 101—200 пользовательские). В результате выбора варианта «ton» ко всем тембрам применяются их исходные пользовательские ЦОС-эффекты.

0—127

–64—0

—127

oFF

, on

ton

, 001—200

—+63

—+2

—+63

—127

R-48

Работа с редактором тембров

Диапазон

Название параметра Описание

DSP Type (тип ЦОС)

Обеспечивает отображение номера типа ЦОС, который соответствует значению предыдущего вышеописанного параметра, выставляемого автоматически в качестве исходного значения по умолчанию.

Исходное

значение по умолчанию можно изменить и выбрать другой тип ЦОС. Параметры ЦОС 1—8 Обеспечивает отображение до 8 параметров «DSP Type». DSP RevSend

(Уровень реверберации

Регулирует уровень эффекта реверберации, применяемого к звуковому

сигналу после цифровой обработки.

*2 *2

ЦОС-эффекта) Mod Setting

Присваивает кнопке S-2 (MODULATION) вибрато или ЦОС-эффект. Vib (переключение кнопки модуляции)

Mod Depth (глубина модуляции)

Mod Button Assign

(программирование кнопки модуляции)

Когда кнопке S-2 (MODULATION) присвоено вибрато, определяет

глубину вибрато, применяемого к тембру при нажатии на кнопку.

Опеределяет, какая функция присваивается кнопке S-2 (MODULATION),

когда параметр «Mod Setting» выставлен на «DSP». В результате

задания значения 1—8 присваивается соответствующий параметр

ЦОС-эффекта (1—8). Если параметр выставлен на «oFF», присвоения не

происходит. Mod Button On Value

(значение включения

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке S-2 (MODULATION),

работает при нажатии на кнопку. кнопки модуляции)

Mod Button Off Value (значение выключения

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке S-2 (MODULATION),

работает при отпускании кнопки. кнопки модуляции)

Rot Button Assign

(программирование кнопки ротационного эффекта)

Опеределяет, какая функция присваивается кнопке D-1 (ROTARY

SLOW/FAST).

В результате задания значения 1—8 присваивается соответствующий

параметр ЦОС-эффекта (1—8). Если параметр выставлен на «oFF»,

присвоения не происходит.

Rot Button On Value (значение включения

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке D-1 (ROTARY SLOW/

FAST), работает, когда кнопка горит. кнопки ротационного эффекта)

Rot Button Off Value (значение выключения

Опеределяет, как функция, присвоенная кнопке D-1 (ROTARY SLOW/

FAST), работает, когда кнопка не горит. кнопки ротационного эффекта)

*1 Информацию о типах ЦОС для каждого из ЦОС-эффектов см. в подразделе «Перечень предустановленных

ЦОС-эффектов» (стр. R-155).

*2 Число параметров и диапазон их возможных значений зависят от типа ЦОС. Подробности см. в подразделах

«Перечень типов ЦОС» (стр. R-156) и «Перечень параметров ЦОС-эффектов» (стр. R-157).

*3Входит в группу «Mod Button». Для изменения этих параметров перевести кружок (0) на «Mod Button» и нажать на

кнопку R-16 (ENTER). С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на изменяемый параметр.

*4Диапазон задания значений з

ависит от выбранного типа ЦОС.

*5Зависит от того, какой тип ЦОС выбран, и как выставлен показатель настройки «Mod Button Assign». *6Входит в группу «Rot Button». Для изменения этих параметров перевести кружок (0) на «Rot Button» и нажать на

кнопку R-16 (ENTER). С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на изменяемый параметр.

*7Зависит от того, какой тип ЦОС выбран, и как выставлен показатель настройки «Rot Button Assign».

задания

значений

01—46

0—40*—127

, DSP

0—127 (Значение по умолчанию зависит от тембра.)

, 1—8

oFF

R-49

Работа с тембрами механического органа

R-13R-13 R-17R-17

C-8C-8

R-14R-14

R-12R-12 R-16R-16

D-2D-2

D-3D-3

D-1D-1

Данный синтезатор оснащен тембрами механического органа, звук которых можно смешивать, как в механическом органе. Чтобы регулировать уровень гармоник и создавать звуки путем добавления перкуссионных призвуков и щелчков в процессе исполнения, имеются 9 ползунковых регуляторов, соответствующих органным регистрам. Предусмотрена и кнопка для переключения характера ротационного эффекта (быстрый — медленный). Предусмотрена также возможность регулировать параметры, отсутствующие у других категорий тембров, создавать и сохранять собственные, оригинальные пользовательские тембры механического органа.

D-4 D-12D-4 D-12

D-4 - D-12

■ Об органных регистрах

Функцию регистров механического органа выполняют 9 ползунковых регуляторов D-4 (16') — D-12 (1'). Каждому регулятору присвоена гармоника длиной от 16' до 1'*.

D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 D-9 D-10 D-11 D-12

* Число со штрихом (например, 16') означает длину в

футах.

Исполнение тембром механического органа

Как выбрать тембр механического органа для исполнения

В брошюре «Приложение» найти группу и номер нужного тембра механического органа.

С помощью кнопки R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) выбрать группу тембров

механического органа.

• Появляется экранная страница одного из тембров механического органа. На индикаторе уровня отображаются уровни гармоник с соответствующей длиной волны, составляющих выбранный тембр механического органа.

уровни гармоник с соответствующей длиной волны (16' — 1')

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить номер и выбрать нужный тембр.

• При выборе тембра на дисплее появляются новые номер и название тембра, а также индикатор уровня, на котором отображаются уровни гармоник вновь выбранного тембра.

• Номера L:051 — L:100 предназначены для пользовательских тембров механического органа. Дополнительную информацию см. в разделе «Редактирование тембров механического органа» (стр. R-52).

Теперь можно играть на клавиатуре выбранным тембром.

• Уровни гармоник тембров механического органа можно регулировать в процессе исполнения. Дополнительную информацию см. в разделе «Регулирование тембра механического органа в режиме реального времени» (стр. R-51).

R-50

Работа с тембрами механического органа

Регулирование тембра механического органа в режиме реального времени

Тембры механического органа в режиме реального времени регулируются с помощью ползунковых регуляторов и кнопок.

Чтобы: Выполнить следующее:

Отрегулировать уровни гармоник тембров

Добавить или убрать перкуссионный призвук у 2-й и 3-й гармоник тембра

Переключить характер ротационного эффекта (скорость вращения).

*1 Имеется 4 уровня гармоник — от 0 до 3. Они

отображаются на индикаторе уровня, как показано ниже.

Поперемещать ползунковые регуляторы D-4 (16') — D-12 (1') вверх-вниз.

• Перевод ползункового регулятора вверх или вниз приводит к изменению уровня гармоники с соответствующей длиной волны (отклонению от уровня, предустановленного для данного тембра).

• Имеется также возможность настроить индикатор уровня таким образом, чтобы он показывал уровни гармоник, соответствующие положениям ползунковых регуляторов. Дополнительную информацию см. в подразделе «Как настроить индикатор уровня таким образом, чтобы он показывал уровни гармоник, соответствующие положениям ползунковых регуляторов» (стр. R-51).

Нажать на кнопки D-2

(PERCUSSION SECOND) и D-3 (PERCUSSION THIRD).

• При нажатии кнопка загорается или гаснет.

• Когда кнопка горит, перкуссионный призвук к соответствующей гармонике добавляется, когда не горит — не добавляется.

Нажать на кнопку D-1 (ROTARY SLOW/FAST).

• При нажатии кнопка загорается или гаснет.

• Когда кнопка горит, скорость вращения выше, когда не горит — ниже.

Как настроить индикатор уровня таким образом, чтобы он показывал уровни гармоник, соответствующие положениям ползунковых регуляторов

Выполнить действия 1—3 из подраздела «Как выбрать тембр механического органа для исполнения» (стр. R-50).

• На индикаторе уровня отображаются уровни гармоник с соответствующей длиной волны, составляющих выбранный тембр механического органа.

• При желании это действие можно пропустить и начать с действия 2.

Нажать на кнопку R-12 (MANUAL) и не отпускать ее, пока дважды не мигнут значения длины волны гармоники (16 вдоль верхнего края индикатора уровня. Теперь кнопку можно отпустить.

• В результате на индикаторе уровня начинает отображаться положение ползунковых регуляторов D-4 (16') — D-12 (1'), а соответствующие уровни гармоник применяются к выбранному тембру.

Поперемещать ползунковые регуляторы D-4 (16') — D-12 (1') вверх-вниз.

• При этом на индикаторе уровня произойдет соответствующее изменение отображаемых уровней гармоник.

Теперь можно играть на клавиатуре тембром с отрегулированным уровнем.

' — 1')

*2Это действие допускается только тогда, когда в

качестве эффекта используется ЦОС-эффект с типом ЦОС «Rotary». Подробную информацию об эффектах см. в главе «Применение эффектов к звуку» (стр. R-29). Подробную информацию о типах ЦОС см. в разд R-155).

еле «Перечень ЦОС-эффектов» (стр.

R-51

Работа с тембрами механического органа

Редактирование тембров механического органа

Номера пользовательских тембров механического органа

Области тембров под номерами L:051 — L:100 предназначены для хранения пользовательских тембров механического органа. Память рассчитана на одновременное хранение до 50 пользовательских тембров механического органа. Пользовательский тембр механического органа вызывается нажатием на кнопку R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) с последующим выбором номера нужного тембра с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +). После вызова пользовательского тембра механического органа н те же действия, что и над предустановленными тембрами механического органа. Дополнительную информацию см. в подразделе «Как выбрать тембр механического органа для исполнения» (стр. R-50).

Как отредактировать тембр механического органа и сохранить его

Выбрать тембр механического органа для редактирования.

• Выполнить действия из подраздела «Как выбрать тембр механического органа для исполнения» (стр. R-50).

• На этой стадии перед редактированием тембра можно выполнить нужные действия ползунковыми регуляторами D-4 (16') — D-12 (1'), а также кнопками D-2 (PERCUSSION SECOND) и D-3 (PERCUSSION THIRD). Подробности см. в подразделах «Регулирование тембра механического органа в режиме реального времени» (стр. R-51) и «Как настроить индикатор уровня таким образом, чтобы он пока гармоник, соответствующие положениям ползунковых регуляторов» (стр. R-51).

Нажать на кнопку C-8 (TONE EDITOR).

ад ним можно выполнить

зывал уровни

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на изменяемый параметр.

• Информацию о функциях и диапазонах задания значений параметров см. в разделе «Параметры программирования тембров механического органа» (стр. R-53).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить заданное значение.

• При одновременном нажатии на кнопки R-14 (–, +) восстанавливается начальное значение параметра по умолчанию.

По необходимости повторить действия 3 и 4, чтобы задать другие параметры.

Для сохранения стиля после его редактирования, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется меню редактирования органных регистров.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для задания номера и названия создаваемого пользовательского тембра механического органа.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер для создаваемого пользовательского тембра механического органа.

• Подробности о допустимых символах см. в таблице «Разрешенные к вводу символы» (стр. R-160).

• Пробел вводится одновременным нажатием на обе кнопки R-14 (–, +).

10.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Для уточнения того, действительно ли вы хотите записать новые данные вместо имеющихся, на дисплее появится сообщение («Replace?»). Для замены данных нажать на кнопку R-14 (YES).

• Появляется экранная страница редактора органных регистров.

• Страницы перелистываются с помощью кнопок

R-17 (u, i).

R-52

• В течение всего процесса сохранения данных на

Работа с тембрами механического органа

Параметры программирования тембров механического органа

В нижеприведенной таблице представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице редактора органных регистров. Звездочкой (*) в столбце «Диапазон задания значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

Диапазон

Название параметра Показатель настройки

Ft16' — Ft1' (16-футовый регистр — 1-футовый регистр)

Perc. 2nd (перкуссионный призвук у 2-й гармоники)

Perc. 3rd (перкуссионный призвук у 3-й гармоники)

Perc.Decay (время затухания перкуссионного призвука)

Click

(щелчок) Type

(форма сигнала)

DSP On Off — Rotary Button Off Value

Регулирует уровни гармоник с соответствующей длиной волны (16' — 1') тембра.

Если параметр выставлен на «on», ко 2-й («2nd») или 3-й («3rd») гармонике звуков добавляется перкуссионный призвук.

Определяет время затухания перкуссионного призвука. Чем больше значение, тем дольше время затухания.

Если этот параметр выставлен на «on», начало звука сопровождается щелчком.

«Sin» (синусоидальная) — форма сигнала, при которой у звука отсутствует шумовой призвук, а «Vin» (винтаж) — при которой звук сопровождается шумовым призвуком, характерным для электроорган

Информацию об этих параметрах см. в разделе «Параметры программирования тембров» начиная с графы «DSP On Off (в(ы)ключенность ЦОС-эффекта)» (стр. R-48 — R-49).

а.

задания

значений

0*—3

oFF*, on

000*—127

oFF*, on

Sin*, Vin

*1 Оживляет длительные звуки. Сразу после нажатия на клавишу воспроизводится максимально громкий

перкуссионный призвук, который затем постепенно затухает в соответствии с заданной величиной «Perc.Decay». При длительном нажатии на клавишу затухает только перкуссионный призвук, а звук органа звучать продолжает.

• Когда на дисплей выведена экранная страница редактирования органного регистра, изменение параметров органных регистров 16' — 1' выполняется с помощью ползунковых регуляторов D-4 (16') — D-12 (1').

R-53

Музыкальные предустановки

R-15R-15

L-14L-14

L-4 -

L-9

L-4 L-9L-4 L-9

L-16L-16

L-17L-17

L-15L-15

L-18L-18

C-17C-17C-10C-10 R-13R-13

R-1 - R-12

R-1 R-12R-1 R-12

R-16R-16 R-17R-17

R-14R-14

Применение музыкальных предустановок

Музыкальные предустановки обеспечивают доступ в одно касание к автоаккомпанементу, тембрам, реверберации, другим показателям настройки, заданным в соответствии с предустановленными аккордовыми последовательностями. В общей сложности 305 предустановок позволяют легко программировать инструмент для исполнения в различных музыкальных стилях, отличающихся большим разнообразием. К аккордовым последовательностям относятся как короткие циклы в несколько тактов, очень удобные для импровизации, так и последова композиций в целом. Аккордовые последовательности интересно и просто слушать. В дополнение к встроенным музыкальным предустановкам можно создавать собственные, оригинальные (пользовательские). Синтезатор позволяет записывать аккордовые последовательности до 999 тактов длиной, что предоставляет широкие возможности для записи длинных композиций. Музыкальные предустановки разделены на 6 групп, каждая из которых соответствует одной из кнопок «RHYTHM» от [A] до [F]. Группы [A] — [E] предназначены для встроенных предуст пользовательских.

тельности для

ановок, а группа [F] — для

Как играть с применением музыкальной предустановки

В брошюре «Приложение» найти группу и номер нужной музыкальной предустановки.

Нажав и не отпуская кнопку L-7 ([D] WORLD/ VARIOUS), нажать на кнопку L-8 ([E] PIANO RHYTHMS).

• Появляется экранная страница музыкальной предустановки, подобная показанной ниже.

мигает

• На дисплее начинает мигать индикатор D. Это указывает на то, что функция игры с предустановленной аккордовой последовательностью включена.

• В зависимости от выбранной музыкальной предустановки могут также мигать или гореть индикаторы F, A и другие.

R-54

С помощью кнопок L-4 ([A] POPS/ROCK/ DANCE) — L-9 ([F] USER RHYTHMS) выбрать

группу музыкальных предустановок.

• С помощью кнопки L-9 ([F] USER RHYTHMS) выбирается группа пользовательских предустановок. Подробности см. в разделе «Создание пользовательской предустановки» (стр. R-58).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) прокрутить номера музыкальных предустановок, пока не появится нужный.

• В соответствии с выбранной музыкальной предустановкой будут заданы тембр, стиль и другие показатели настройки. Подробности о показателях настройки, задаваемых музыкальной предустановкой, см. в разделе «Показатели настройки в музыкальных предустановках» (стр. R-56).

Чтобы начать исполнение, выполнить одно из нижеописанных действий в зависимости от того, какая музыкальная предустановка выбрана.

Если на дисплее мигает индикатор F, E или H

3 Мигание индикатора означает, что синтезатор

готов к запуску автоаккомпанемента. Нажмите на клавишу в аккордовой части клавиатуры слева от точки разделения (стр. R-17). Включается автоаккомпанемент с аккордовой последовательностью.

Если индикатор F, E или H на дисплее не мигает

3 Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

Включается автоаккомпанемент с аккордовой последовательностью.

Музыкальные предустановки

Начните играть мелодию под автоаккомпанемент.

• Повторяется одна и та же модель с предустановленной аккордовой последовательностью. Число тактов в последовательности зависит от выбранной музыкальной предустановки. Короткие последовательности состоят из 2—4 тактов, а длинные — из 30—40. В конце некоторых последовательностей автоматически вставляется модель вставки.

• Сменить музыкальную предустановку можно как в процессе воспроизведения автоаккомпанемента, так и после завершения исполнения при выполнении нижеописанного действия 7. Для смены музык вышеописанные действия 3 и 4. В случае смены музыкальной предустановки во время исполнения смена произойдет по завершении воспроизведения такта, на котором дана соответствующая команда.

Для прекращения воспроизведения нажать

альной предустановки выполните

на кнопку L-16 (SYNCHRO/ENDING) или кнопку L-17 (START/STOP).

• Индикатор D продолжает мигать на дисплее и после прекращения воспроизведения. Если теперь нажать на кнопку L-17 (START/STOP), воспроизведение автоаккомпанемента возобновится.

Для выхода из экранной страницы музыкальной предустановки нажать на кнопку R-15 (EXIT).

• На кнопку R-15 (EXIT) можно нажать и в процессе игры с автоаккомпанементом. В этом случае воспроизведение остановится, и сразу после нажатия на кнопку R-15 (EXIT) экранная страница музыкальной предустановки закроется.

• Исполнять аккорды автоаккомпанемента можно и не с помощью предустановленных аккордовых последовательностей, а путем нажатия на клавиши аккордовой части клавиатуры (стр. R-26). Можно также играть только под ритм. Подробности см. в подразделе «Как изменить режим применения автоаккомпанемента и музыкальной предустановки» (стр. R-57).

• Во время игры с помощью музыкальной предустановки можно менять тембр, стиль, темп, параметры микшера, эффекты, иные показатели н

астройки.

R-55

Музыкальные предустановки

Показатели настройки в музыкальных предустановках

При выборе музыкальной предустановки происходит вызов показателей настройки, перечисленных в нижеприведенной таблице.

• Любые показатели настройки, кроме аккордовой последовательности, могут быть изменены и после выбора музыкальной предустановки. Для выяснения подробностей изменения конкретных показателей настройки см. информацию, указанную в столбце «Дополнительную информацию см. здесь» этой таблицы.

• Если выбрать другую музыкальную предустановку или закрыть экранную страницу музыкальной предустановки, все изменения, внесенные в выбранную предустановку будут отменены. Если измененные показ оставить на будущее, их можно сохранить в виде пользовательской предустановки. Подробности см. в разделе «Создание пользовательской предустановки» (стр. R-58).

Показатель настройки Дополнительную информацию см. здесь

Тембры для партий «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER» «Наложение тембров и тембральное разделение» В(ы)ключенность функций наложения и разделения Октавный сдвиг для партий «UPPER 1», «UPPER 2» и

«LOWER» В(ы)ключенность реверберации и ее тип «Как к звукам добавить реверберацию» (стр. R-31) Тембры автогармонизации «Работа с микшером» (стр. R-36), «Параметры партий» Громкость партий «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER» и

партий автогармонизации В(ы)ключенность партии В(ы)ключенность автогармонизации или арпеджиатора и

их тип

Задержка арпеджиатора, скорость арпеджиатора, партия арпеджиатора

Стиль «Как изменить стиль при применении музыкальной

Модель при синхронном запуске (обычная модель, вступление, вариация)

Темп «Как изменить заданный темп» (стр. R-19) Аккордов

ая последовательность –

(стр. R-15)

«Применение функции „октавный сдвиг“» (стр. R-18)

(стр. R-43)

«Применение а «Автоматическое воспроизведение арпеджио (арпеджиатор)» (стр. R-23)

«Показатели настройки в меню функций» (стр. R-131)

предустановки» (стр. R-57) «Воспроизведение автоаккомпанемента» (стр. R-24)

втогармонизации» (стр. R-28),

атели настройки нужно

• В случае смены музыкальной предустановки во время ее воспроизведения смена стиля и темпа произойдет по завершении воспроизведения такта, на котором дана соответствующая команда.

• Вносить изменения в аккордовую последовательность музыкальной предустановки невозможно, но можно изменить предустановленную аккордовую последовательность и сохранить ее в составе пользовательской предустановки. Подробности см. в разделе «Создание пользовательской предустановки» (стр. R-58).

R-56

Музыкальные предустановки

Как изменить режим применения автоаккомпанемента и музыкальной предустановки

Когда на дисплей выведена экранная страница музыкальной предустановки, с помощью кнопки L-18 (ACCOMP ON/OFF) можно изменять показатели настройки автоаккомпанемента.

• Нажатие на кнопку L-18 (ACCOMP ON/OFF) обеспечивает циклический перебор показателей настройки в последовательности, указанной ниже.

Режим

Предустановленная

аккордовая

последовательность

Обычный автоаккомпанемент

(аккомпанемент отключен)

Индикатор D

мигает

не горит

Как изменить стиль при применении музыкальной предустановки

Когда на дисплей выведена экранная страница музыкальной предустановки, кнопки L-4 ([A] POPS/ ROCK/DANCE) — L-9 ([F] USER RHYTHMS) служат для выбора группы музыкальных предустановок. Поэтому для изменения стиля необходимо выполнить действия, описанные ниже.

Дважды нажать на кнопку R-17 (y).

• Появляется экранная страница выбора стиля, подобная показанной ниже.

С помощью кнопки L-4 ([A] POPS/ROCK/ DANCE) — L-9 ([F] USER RHYTHMS) выбрать

группу стилей.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) прокрутить номера стилей, пока не появится нужный.

Обычный автоаккомпанемент

(аккомпанемент включен)

• Когда функции предустановленной аккордовой последовательности и аккомпанемента отключены, на клавиа

туре можно играть мелодию. Когда

аккомпанемент включен, левая часть клавиатуры — аккордовая, а правая — мелодическая.

горит

После выбора нужного стиля нажать один раз на кнопку R-15 (EXIT) или дважды на кнопку R-17 (t).

• Экранная страница для выбора стиля закрывается.

• В результате нажатия на какую-либо из кнопок R-1 ([A] PIANO) — R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) при

применении музыкальной предустановки на дисплее появится экранная страница выбора тембра. Когда она выведена на дисплей, нажатие на кнопку R-17 ( один раз приводит к переключению на вышеприведенную экранную страницу выбора стиля.

R-57

Музыкальные предустановки

Создание пользовательской предустановки

Номера пользовательских предустановок

Области предустановок под номерами F:001 — F:050 предназначены для хранения пользовательских предустановок. Память рассчитана на одновременное хранение до 50 пользовательских предустановок. Сохраненная пользовательская предустановка вызывается нажатием на кнопку L-9 ([F] USER RHYTHMS). Дополнительную информацию см. в разделе «Как играть с применением музыкальной предустановки» (стр. R-54).

В меню параметров можно нужным образом изменить любой из параметров.

(1) С помощью кнопок R-17 (t, y, u, i) перевести

кружок (0) на изменяемый параметр.

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) изменить заданное значение.

• При одновременном нажатии на кнопки R-14 (–, +) восстанавливается начальное значение

параметра по умолчанию.

• Ниже объясняется, что означают имеющиеся на экранной странице показатели настройки, и каковы диапазоны задания их значений. Звездочкой ( значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

*) в столбце «Диапазон задания

Как создать и сохранить пользовательскую предустановку

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Как играть с применением музыкальной предустановки» (стр. R-54), чтобы выбрать музыкальную предустановку для редактирования с целью создания своей пользовательской.

Выставить тембр и другие показатели настройки, как указано в разделе «Показатели настройки в музыкальных предустановках» (стр. R-56).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется экранная страница музыкальной предустановки (МП), подобная показанной ниже.

• Если теперь нажать на кнопку R-16 (ENTER), произойдет переключение на экранную страницу для редактирования аккордовых последовательностей. Дополнительную информацию см. в разделе «Редактирование аккордовой последовательности» (стр. R-62).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Parameter» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется меню параметров.

Название

показателя

настройки

Synchro (режим автоаккомпанемента)

IntroChd (аккорд вступления)

EndingChd (аккорд концовки)

AutoFill (автоматическая вставка)

Timing (задание момента смены аккордов)

(3) По необходимости повторить действия (1) и (2). (4) По завершении настройки нажать на кнопку R-15

(EXIT).

• Восстанавливается экранная страница редактора МП.

Описание

Определяет режим автоаккомпанемента

после синхронного запуска.

Определяет аккорды для модели вступления автоаккомпанемента.

Определяет аккорды для модели концовки автоаккомпанемента.

Определяет, вставлять вставку в конце аккордовой последовательности («on») или нет («oFF»).

Определяет, на каких долях при воспроизведении записанных аккордов будет происходить смена аккордов. Информацию о различиях в воспроизведении по каждому из значений см. в подразделе «Задание момента смены аккордов и воспроизведение аккордовой последовательности» (стр. R-60).

Диапазон

задания

значений

oFF, Normal Variation, Intro

— B,

Cm — Bm

— B,

Cm — Bm

, oFF

Normal Double, 3/4, 3/2

, Half,

R-58

С помощью кнопки R-17 (y) перевести

кружок (0) на «Store» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для задания номера создаваемой пользовательской предустановки и ее названия.

номер, под которым создаваемая пользовательская

название пользовательской предустановки

С помощью дискового регулятора или

предустановка будет сохранена

кнопок R-14 (–, +) выбрать номер для создаваемой пользовательской предустановки.

С помощью кнопок R-17 (u, i) перевести

курсор на изменяемый символ в названии и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный символ.

• Подробности о допустимых символах см. в таблице «Разрешенные к вводу символы» (стр. R-160).

• Пробел вводится одновременным нажатием на обе кнопки R-14 (–, +).

По завершении настройки нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Данные сохраняются.

• Если номер пользовательской предустановки, под

которым вы сохраняете данные, уже занят, то для уточнения того, действительно ли вы хотите заменить имеющиеся данные на новые, на дисплее появится сообщение («Replace?»). Для замены имеющихся данных на новые нажать на кнопку

R-14 (YES).

• В течение всего процесса сохранения данных на

Музыкальные предустановки

• Если вместо действия 6 нажать на кнопку R-15 (EXIT), на дисплее появится экранная страница подтверждения, показанная ниже. Если теперь нажать на кнопку R-14 (YES), на дисплее появится экранная страница для сохранения пользовательской предустановки, отображавшаяся при выполнении действия 6.

Для отказа от работы в редакторе без сохранения изменений нажать на кнопку R-14 (NO).

Как удалить данные пользовательской предустановки

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей экранную

страницу редактора МП.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Clear» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для задания номера удаляемой пользовательской предустановки.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер удаляемой пользовательской предустановки.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-59

Музыкальные предустановки

Задание момента смены аккордов и воспроизведение аккордовой последовательности

В этом подразделе разъясняется характер воспроизведения аккордовых последовательностей в зависимости от показателя настройки «Timing» (задание момента смены аккордов), задаваемого при выполнении действия 5 из подраздела «Как создать и сохранить пользовательскую предустановку» (стр. R-58). Отметим, что этот показатель настройки влияет только на воспроизведение. На самих данных аккордовой последовательности он не отражается.

• «Normal»

Аккорды воспроизво

• «Half»

Аккорды воспроизводятся в каждом такте в два раза чаще, чем на записи. Пример:

дятся тогда же, когда и на записи.

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

Dm A7

2 1 2 3 4

Dm G7

3 1 2 3 4

C EM7

4 1 2 3 4

Am C7

Ниже показано, что происходит, когда вариант «Half» выбирается для воспроизведения пользовательской предустановки, созданной на основе музыкальной предустановки в размере 4/4.

Воспроизведение в режиме «Half» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 4/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

Dm A7

2 1 2 3 4

Dm G7

3 1 2 3 4

C EM7

4 1 2 3 4

Am C7

Воспроизведение в режиме «Half» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 2/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 1 2

Dm A7

324 1 2 1 2

C EM7Dm G7 Am C7

• «Double»

Аккорды воспроизводятся в каждом такте в два раза реже, чем н

а записи.

При воспроизведении аккордовой последовательности из примера для режима «Half», приведенного выше, в режиме «Double» получается последовательность, показанная ниже.

Воспроизведение в режиме «Double» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 4/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

2 1 2 3 4

3 1 2 3 4

4 1 2 3 4

Воспроизведение в режиме «Double» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 8/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

5 6 7 8

2 1 2 3 4

5 6 7 8

3 1 2

R-60

Музыкальные предустановки

• «3/4»

Аккорды воспроизводятся в каждом такте с частотой 3/4 по сравнению с записью. Этот режим больше всего подходит для размера 6/8. При воспроизведении аккордовой последовательности из примера для режима «Half», приведенного выше, в режиме «3/4» получается последовательность, показанная ниже.

Воспроизведение в режиме «3/4» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 4/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

Dm A7

2 1 2 3 4

Dm G7

3 1 2 3 4

C EM7

4 1 2 3 4

Am C7

Воспроизведение в режиме «3/4» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 6/8

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

5 6 1 223 4 5 631 2 3 4 5 6 1 2

Dm A7 Dm G7 C EM7 Am

• «3/2»

Аккорды воспроизводятся в каждом такте с частотой 3/2 по сравнению с записью. Этот режим больше всего подходит для размера 6/4. При воспроизведении аккор

довой последовательности из примера для режима «Half», приведенного выше, в режиме

«3/2» получается последовательность, показанная ниже.

Воспроизведение в режиме «3/2» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 4/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

Dm A7

2 1 2 3 4

Dm G7

3 1 2 3 4

C EM7

4 1 2 3 4

Am C7

Воспроизведение в режиме «3/2» в случае присвоения пользовательской предустановке размера 6/4

Такт Доля

Аккордовая последовательность

1 1 2 3 4

5 6 1 223 4 5 631 2 3 4 5 6 1 2

Dm A7 Dm G7 C EM7 Am

• В режимах «Double» и «3/2» момент воспроизведения аккорда сдвигается на более позднее время. Аккорды, не

укладывающиеся в такт, не воспроизводятся.

R-61

Музыкальные предустановки

Редактирование аккордовой последовательности

Можно изменить предустановленную аккордовую последовательность и сохранить ее в виде пользовательской предустановки, а можно создать новую аккордовую последовательность «с нуля» и сохранить ее.

Порядок редактирования аккордовой последовательности

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется экранная страница музыкальной предустановки (МП), подобная показанной ниже, на которой элемент «Chord Edit» помечен кружком (0).

Выполнить следующие действия для редактирования аккордовой последовательности.

• Изменить имеющийся аккорд («Как изменить записанный аккорд», стр. R-63)

• Удалить имеющийся аккорд («Как удалить записанный аккорд», стр. R-63)

• Вставить новый аккорд («Как вставить новый аккорд», стр. R-63)

• Удалить все имеющиеся аккорды («Initialize» в подразделе «Как работать в меню», стр. R-65)

• Ввести последовательность аккордов («Как выполнить поэтапный ввод аккордов», стр. R-64)

• Выполнить тональный сд аккордов («Key Shift» в подразделе «Как работать

в меню», стр. R-65)

• Вставить другую аккордовую последовательность из музыкальной предустановки после аккордовой последовательности из редактируемой предустановки («Append Chord» в подразделе «Как работать в меню», стр. R-65)

• Удалить имеющиеся аккорды из определенного такта («Delete Measure» в подразделе «Как работать в меню», стр. R-65)

• Вставить пустые та («Insert Measure» в подразделе «Как работать в меню», стр. R-65)

По завершении редактирования нажать на

виг всех имеющихся

кты в определенном месте

кнопку R-15 (EXIT).

• Восстанавливается экранная страница редактора МП.

Выполнить действия 4—9 из подраздела «Как создать и сохранить пользовательскую предустановку» (стр. R-58).

• Если действия 4 и 5 не необходимы, их можно пропустить.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется показанная ниже экранная страница редактора аккордов. На этой экранной странице можно непосредственно отредактировать отдельные аккорды аккордовой последовательности.

тип данных над

редактируемый элемент

курсор

элементы данных перед

редактируемым и после него

R-62

курсором

Музыкальные предустановки

Как изменить записанный аккорд

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-62).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

курсор на редактируемый аккорд.

• Перевод курсора от такта к такту выполняется с помощью кнопок L-15 (dFF) и L-14 (sREW).

С помощью кнопок R-17 (u, i) перевести

курсор и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором.

• Во время изменения значения курсор мигает.

корень аккорда

такт:доля:импульс

• Импульс — единица времени короче одной доли. В музыкальных предустановках одну долю составляют 12 импульсов. Это означает, что число импульсов задается в диапазоне 00—11. При числе импульсов 12 происходит переход к следующей

доле. При размере 4/4 в четверти (2) 12 импульсов, а в восьмой (6) — 6.

аккордовая последовательность

тип аккорда

курсор

Как удалить записанный аккорд

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-62).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести курсор на удаляемый аккорд.

Нажать на кнопку C-10 (DELETE).

• Аккорд в точке нахождения курсора будет удален сразу после нажатия на кнопку C-10 (DELETE).

• Удалить первый аккорд из пользовательской предустановки невозможно.

Как вставить новый аккорд

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-62).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести курсор на аккорд, после которого нужно вставить аккорд.

Нажать на кнопку C-11 (INSERT).

• Появляется экранная страница, подобная показанной ниже.

такт 1 такт 2

1-я доля 2-я доля 3-я доля 4-я доля 1-я доля 2-я доля

001:1:00

01 02 09 10 1100

В этом примере аккорд C сменяется на

аккорд Bm здесь.

002:1:00

импульс

Для сохранения нового значения нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Курсор мигать прекращает.

• Изменить координату (такт:доля:импульс) первого аккорда в пользовательской предустановке невозможно.

R-63

Музыкальные предустановки

Указать место вставки нового аккорда путем задания числа долей после точки нахождения курсора.

Для ввода следующего числа

долей после точки нахождения

курсора:

4 доли R-1 (5) 2 доли R-2 (1)

1 доля R-3 (2) 1/2 доли R-7 (6) 1/4 доли R-8 (7)

• Нажатие на кнопку R-4 ( • ) после нажатия на любую из вышеуказанных кнопок, кроме кнопки R-8 (7), приводит к увеличению числа долей в 1,5 раза.

• Нажатие на кнопку R-10 (,) после нажатия на любую из вышеуказанных кнопок приводит к увеличению числа долей в 2/3 раза.

• На этой стадии кнопки R-9 (8) и R-11 (.) заблокированы.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Происходит вставка аккорда, а под словом «ROOT» у вставленного элемента данных аккорда появляется курсор. Начальный корень аккорда по умолчанию — C.

Нажать на

кнопку:

Как выполнить поэтапный ввод аккордов

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-62).

Нажать на кнопку C-14 (STEP).

• Появляется экранная страница поэтапного ввода, подобная показанной ниже.

С помощью кнопок L-15 (dFF) и L-14 (sREW) перевести курсор туда, откуда нужно выполнить поэтапный ввод.

• Курсор перемещается с шагом в один такт.

Указать длительность вводимого аккорда.

• Информацию о том, как это сделать, см. в таблице, приведенной при описании действия 4 в подразделе «Как вставить событие» (стр. R-94).

• На этой стадии кнопка R-9 (8) заблокирована. Отметим также, что невозможно указать 16-ю ноту с точкой.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать корень.

С помощью кнопки R-17 (i) перевести

курсор на слово «TYPE» и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выставить тип аккорда.

• Когда курсор будет находиться под словом «ROOT» или «TYPE», указать корень и тип аккорда можно с помощью аккордовой части клавиатуры.

Для сохранения введенных данных аккорда нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Курсор мигать прекращает.

Нажать на клавиши клавиатуры, соответствующие вводимому аккорду.

• На клавиши нажимайте в соответствии с заданным режимом взятия аккордов. Подробности см. в разделе «Выбор режима взятия аккордов» (стр. R-26).

• Аккорд вводится сразу после нажатия на клавиши, а курсор перемещается к другой координате (такт:доля:импульс) в соответствии с длительностью, заданной при выполнении действия 4. Здесь при желании можно ввести следующий аккорд.

• Ввод более чем 999 тактов на этой стадии невозможен.

По необходимости повторить действия 4 и 5, чтобы ввести нужные аккорды.

• Если нужно ввести последовательность аккордов одинаковой длительности, пропускайте действие 4 и выполняйте только действие 5.

По завершении поэтапного ввода дважды нажать на кнопку R-15 (EXIT).

R-64

Музыкальные предустановки

Как работать в меню

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-62).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

Появляется экранная страница, подобная показанной ниже.

Выполнить в меню нужное действие.

Чтобы: Выполнить следующее:

Удалить все имеющиеся аккорды («Initialize»)

Выполнить тональный сдвиг всех имеющихся аккордов («Key Shift»)

Вставить после аккордовой последовательности из редактируемой предустановки другую аккордовую последовательность из музыкальной предустановки («Append Chord»)

Удалить имеющиеся аккорды в определенном такте («Delete Measure»)

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «Initialize» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

1. С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «Key Shift» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

2. С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать величину тонального сдвига.

• Возможно задание значения от –5 до +6.

3. Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

1. С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «Append Chord» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

2. С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) прокрутить номера музыкальных предустановок, пока не появится нужный, и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

1. С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «DeleteMeas.» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

2. С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать, с какого такта начать удаление.

3. С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «Size».

4. С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать число удаляемых тактов.

5. По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

Чтобы: Выполнить следующее:

Вставить пустые такты в определенном месте («Insert Measure»)

1. С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «InsertMeas.» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

2. С помощью дискового регулятора или

кнопок R-14 (–, +) указать, с какого такта начать вставку.

3. С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «Size».

4. С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать число вставляемых тактов.

5. По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

*1 Происходит удаление всех имеющихся аккордов и их

замена на 4 такта с аккордом до мажор на первой доле первого такта (исходные данные пользовательской предустановки).

*2 Если указано больше 999 тактов, это действие

невыполнимо.

*3Все такты удалить невозможно. Если задать

фрагмент, содержащий все имеющиеся такты, то первый такт удален не будет.

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для выполнения операции, указанной при выполнении действия 4, нажать на кнопку

R-14 (YES), а для отмены — на кнопку R-14 (NO).

• Процесс начинается с нажатием на кнопку R-14 (YES). Если процесс относительно длительный, на

дисплее будет оставаться сообщение «Please Wait». Пока это сообщение на дисплее, никаких действий не выполняйте.

R-65

Сохранение наборов настроек синтезатора в регистрационной памяти

L-1L-1

C-11C-11

Регистрационная память позволяет сохранять наборы настроек синтезатора (тембр, стиль и т. д.) и мгновенно вызывать их при первой же необходимости

• Информацию о том, что входит в набор настроек регистрационной памяти, см. в разделе «Перечень параметров» (стр. R-163).

• Из регистрационной памяти можно вызвать только те показатели настройки, которые связаны либо с аккомпанементом, либо со строями. Дополнительную информацию см. в пунктах «„RegFltAcmp“ (фильтр регистрационной памяти: аккомпанемент)» (стр. R-132) и «„RegFltScal“ (фильтр регистрационной памяти: строй)» (стр. R-132).

Регистрационная память рассчитана на одновременное хранение до 96 наборов настроек. Банк и область выбираются кнопками C-10 (BANK)

и C-11 (1) — C-16 (6).

R-14R-14

C-15C-15

C-17C-17

C-16C-16

C-13C-13

C-14C-14C-12C-12C-10C-10

C-10 C-11 C-12 C-13 C-14 C-15 C-16

Обл. 1 Обл. 2 Обл. 3 Обл. 4 Обл. 5 Обл. 6

Банк 1 Набор

Банк 2 Набор

•

Банк 16Набор

• Нажатие на кнопку C-10 (BANK) обеспечивает циклический перебор номеров банков от 1 до 16.

• Нажатие на кнопку от C-11 (1) — C-16 (6) позволяет выбрать соответствующую область в выбранном банке.

1-1

2-1

•

16-1

Набор

1-2

Набор

2-2

•

Набор

16-2

Набор

1-3

Набор

2-3

•

Набор

16-3

Набор

1-4

Набор

2-4

•

Набор

16-4

Набор

1-5

Набор

2-5

•

Набор

16-5

Набор

1-6

Набор

2-6

•

Набор

16-6

R-66

Сохранение наборов настроек синтезатора в регистрационной памяти

■ Пример сохранения в регистрационной памяти

В этом примере выполняется сохранение данных, представленных в нижеприведенной таблице, в следующих наборах настроек банка 1.

• Набор настроек начальной мелодии сохраняется в виде набора настроек 1-1.

• Набор настроек второй мелодии сохраняется в виде набора настроек 1-2.

• Набор настроек третьей мелодии сохраняется в виде набора настроек 1-3.

Набор

настроек

1-1

Номер тембра E:016 H:001 A:001 Номер стиля A:015 E:013 A:044 Темп 080 140 089

Набор

настроек

1-2

Набор

настроек

1-3

Как сохранить набор настроек синтезатора в регистрационной памяти

Задать тембр, стиль, другие показатели настройки, которые нужно включить в набор настроек.

Нажатием на кнопку C-10 (BANK) выбрать нужный банк.

• Нажатие на кнопку C-10 (BANK) обеспечивает циклический перебор номеров банков.

• Данные, сохраненные в наборе настроек ранее, будут заменены на новые (удалены).

сохранено в виде набора настроек 2-1

Как вызывать набор настроек из регистрационной памяти

Нажатием на кнопку C-10 (BANK) выбрать банк с нужным набором настроек.

С помощью кнопок C-11 (1) для C-16 (6) выбрать область с нужным набором настроек.

• Происходит вызов набора настроек из регистрационной памяти и соответствующее автоматическое задание показателей настройки синтезатора.

выбран банк 2

• Когда после нажатия на кнопку C-10 (BANK) появится экранная страница «BANK», с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный банк.

Нажав и не отпуская кнопку C-17 (STORE), нажатием на какую-либо из кнопок C-11 (1) — C-16 (6) выбрать область.

• Происходит сохранение показателей настройки, заданных действием 1, в виде соответствующего набора настроек.

вызван набор настроек 6-1

• При вызове набора настроек, приводящего к изменению октавного сдвига (стр. R-18), возможно прерывание звуков, производимых синтезатором. Для предотвращения этого надо либо выбрать набор настроек, не вызывающий изменения показателей настройки октавного сдвига, либо нажать и не отпускать педаль (благодаря этому произведенные звуки будут продолжать звучать).

R-67

Работа с секвенсором композиций

L-15L-15L-13L-13

L-14L-14 C-13C-13C-12C-12 C-17C-17

Секвенсор композиций позволяет выполнять запись исполнения на синтезаторе (включая автоаккомпанемент), а также записывать отдельные партии (многодорожечная запись) и сводить их в конечную композицию. После записи данных можно отредактировать любую отдельную ноту (событие). Синтезатор позволяет хранить в памяти одновременно 5 композиций (в общей сложности около 30 тыс. нот).

• В течение всего процесса сохранения данных на дисплее будет оставаться сообщение «Please Wait». Пока оно на дисплее, никаких действий не выполняйте. Выключение синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к невключению синтезатора при нажатии на кнопку L-1 (POWER). В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-150).

L-17L-17

C-11C-11 C-14C-14

C-10C-10

C-6C-6C-5C-5 C-7C-7

R-15R-15

R-1 - R-12

R-1 R-12R-1 R-12

R-19R-19

R-20R-20

Включение записи в одно касание («EASY REC»)

Функция «EASY REC» позволяет включать запись исполнения на синтезаторе одним нажатием на кнопку.

• «EASY REC» — функция секвенсора композиций. Подробности о работе с секвенсором композиций см. в разделе «Возможности секвенсора композиций» (стр. R-70).

• Функция «EASY REC» позволяет записывать исполнение на синтезаторе с применением музыкальной предустановки (стр. R-54). Подробности см. в подразделе «Как в режиме «EASY REC» записывать исполнение с применением музыкальной предустановки» (стр. R-70).

Как записывать в режиме „EASY REC“

R-16R-16 R-17R-17 R-14R-14 R-13R-13

R-68

Запрограммировать синтезатор для предстоящего исполнения.

• Задать следующие показатели настройки: тембр и стиль, темп, наложение и разделение, состояние готовности к запуску автоаккомпанемента (при игре с автоаккомпанементом), настройку микшера и т. д. Подробности о регулируемых показателях настройки см. в части «Перед началом записи» подразделов «Содержание записи, общее для системной дорожки и дорожек 01—16» (стр. R-71) и «Содержание записи на системной дорожке» (стр. R-71).

• Нижеописанное действие 2 приво переключению в состояние готовности к записи. После этого запись включится, как только вы начнете играть. После действия 2 будьте аккуратны и не включите непреднамеренно запись случайным нажатием на клавишу.

дит к

Нажать на кнопку C-6 (RECORD).

• Кнопка начинает мигать, а на дисплее появляется экранная страница «EASY REC», показанная ниже.

номер области композиции

Все партии группы A помечены стрелками (e). Это означает, что синтезатор готов к записи на системную дорожку (стр. R-70).

• Звездочка (*) рядом с номером области композиции означает, что в ней уже имеются записанные данные. Если выбрана область композиции, которая уже содержит записанные данные, то включение записи приведет к удалению данных с системной дорожки.

Для задания размера и других показателей настройки выполнить следующие действия.

(1) Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION),

нажать на кнопку C-17 (MENU). Появляется меню, подобное показанному ниже, в котором пункт «Beat» (размер) помечен кружком (0).

Работа с секвенсором композиций

(4) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Precount» и с помощью кнопок R-14 (–, +) включить или выключить вступительный отсчет. В случае включения вступительного отсчета перед началом записи при нажатии на кнопку L-17 (START/STOP) (действие 4) вставляется один такт отсчета.

(5) Для выхода из меню нажать на кнопку R-15

(EXIT).

Начните играть.

• Запись начинается автоматически при выполнении какого-либо из следующих действий.

– Игра на клавиатуре. – Нажатие на кнопку L-13 (INTRO), L-14 (NORMAL/

FILL-IN) или L-15 (VARIATION/FILL-IN).

– Нажатие на кнопку L-17 (START/STOP). Чтобы

перед нач несколько пауз, нажатием на кнопку L-17 (START/STOP) включить запись, а исполнение начать в нужный момент.

• При включении записи кнопка C-6 (RECORD) начинает гореть не мигая. Во время записи на дисплее отображается номер текущего такта («MEASURE») и доли («BEAT»).

• Действия колесом «PITCH BEND» (S-1) и педалью также отражаются в записи.

• Когда при записи в памяти остается места меньше чем на 100 нот, номера текущих такта («MEASURE») и доли («BEAT») мигают.

Для остановки записи нажать на кнопку L-17

алом записи ввести одну или

(START/STOP).

• После остановки записи на дисплее появляется начальная экранная страница секвенсорного режима.

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) выставить размер. Возможно задание следующих размеров: от 2/4 до 8/4 и от 2/8 до 16/8.

(3) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Metronome» и с помощью кнопок R-14 (–, +) включить или выключить метроном. Включенный метроном звучит во время записи, но не во время воспроизведения.

• Теперь для воспроизведения только что записанного материала можно нажать на кнопку L-17 (START/STOP). Подробности о воспроизведении записанного материала см. в разделе «Воспроизведение записанной композиции» (стр. R-79).

Для выхода из секвенсора композиций нажать на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT).

R-69

Работа с секвенсором композиций

Как в режиме «EASY REC» записывать исполнение с применением музыкальной предустановки

Выполнить действия 1—4 из подраздела «Как играть с применением музыкальной предустановки» (стр. R-54).

Нажать на кнопку C-6 (RECORD).

• Кнопка начинает мигать, а на дисплее появляется экранная страница «EASY REC».

Начните играть с применением музыкальной предустановки. Подробности см. в подразделе «Как играть с применением музыкальной предустановки» (стр. R-54).

• Включается запись с автоаккомпанементом и соответствующей предустановленной аккордовой последовательностью.

Для остановки записи нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• После остановки записи на дисплее появляется начальная экранная страница секвенсорного режима.

Для выхода из секвенсора композиций нажать на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT).

Возможности секвенсора композиций

Простейшее применение секвенсора композиций — запись живого исполнения. Подробности см. в подразделе «Как записывать в режиме „EASY REC“» (стр. R-68). Секвенсор композиций позволяет записать практически всё, что исполняется на синтезаторе. Секвенсор композиций позволяет также выполнять многодорожечную запись на 17 дорожек и сводить их в конечную композицию. Так, можно сначала записать

дорожку фортепиано, потом баса, затем гитары или других музыкальных инструментов.

Композиции, дорожки и партии

В одной композиции может быть до 17 дорожек. Классификация 17 дорожек показана в нижеприведенной таблице.

Дорожка

зиция

Системная

дорожка

Дорожка 01

дорожка 16

Компо-

• Для одновременного воспроизведения звуков автоаккомпанемента, наложенных тембров и тембров

регистров при разделении клавиатуры задействованы несколько партий одновременно. Для записи нот этих партий в одно и то же место используется системная дорожка.

• Каждая из дорожек 01—16 соответствует одной инструментальной партии. На эти дорожки записываются ноты отдельных партий.

• Партии, показанные в вышеприведенной таблице, соответствуют партиям микшера. Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

• Партия B10 предназначена только для ударных.

Номер

партии

A04

A05

A06

A07 клавиатура (партия «LOWER»)

A09

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

B01

B16

Содержание партии

автоаккомпанемент (тембр автогармонизации)

клавиатура (партия «UPPER 1»)

клавиатура (партия «UPPER 2»)

Автоаккомпанемент (партия перкуссии)

Автоаккомпанемент (партия ударных)

Автоаккомпанемент (партия баса)

Автоаккомпанемент (партия аккордов 1)

Автоаккомп

(партия аккордов 2) Автоаккомпанемент

(партия аккордов 3) Автоаккомпанемент

(партия аккордов 4) Автоаккомпанемент

(партия аккордов 5)

клавиатура (партия B01)

клавиатура (партия B16)

анемент

R-70

Содержание записи, общее для системной дорожки и дорожек 01—16

■ Перед началом записи

• Заданный размер

• Выбранный стиль

• Заданный темп

• Заданный строй

• Следующие показатели настройки микшера: – все параметры партий A04 — A07 и B01 — B16

(кроме в(ы)ключенности партии);

– параметры партий A09 — A16: в(ы)ключенность

партии, грубая настройка, точная настройка, применение строя, линия ЦОС;

– параметры ЦОС-эффектов: громкость,

стереопозиция, уровень реверберации.

• Параметры эффектов

• громкость аккомпанемента

■ Во время записи

• Игра на клавиатуре

• Действия регулятором высоты тона

• Действия педалью

• Действия следующими кнопками:

S-2

(MODULATION),

D-2

(PERCUSSION SECOND),

• Действия ползунковыми регуляторами D-4 (16') — D-12 (1')

D-1

(ROTARY SLOW/FAST),

D-3

(PERCUSSION THIRD)

Содержание записи на системной дорожке

■ Перед началом записи

• Тембры для партий «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER»

• В(ы)ключенность функций наложения и разделения

• Точка разделения

• Октавный сдвиг для партий «UPPER 1», «UPPER 2» и

«LOWER»

• Следующие пункты меню функций (стр. R-131): – зад ержка а рпеджиатора, скорость арпеджиатора,

партия арпеджиатора

• В(ы)ключенность автогармонизации или арпеджиатора и их тип

• Модель автоаккомпанемента при синхронном запуске (обычн

• Музыкальная предустановка (только в режиме «EASY

■ Во время записи

• Выбранный стиль

• Заданный темп

• Все данные, перечисленные выше, в части «Перед

• Аккорды, извлекаемые в аккордовой части

• Следующие действия контроллером стилейДействия

• Показатели настройки, вызываемые из

• Показатели настройки, вызываемые с помощью

ая модель, вариация, вступление)

REC»)

началом записи», исключая показатели настройки в меню функций и точку разделения

клавиатуры

кнопками

L-13 (INTRO), L-14 (NORMAL/FILL-IN), L-15 (VARIATION/FILL-IN) и L-16 (SYNCHRO/ENDING)

регистрационной памяти

установки мгновенного вызова

Работа с секвенсором композиций

• Программирование партий композиций организовано таким образом, что показатели настройки, задаваемые путем вызова из регистрационной памяти, применяются, как показано ниже, к партиям не с теми номерами, которые были присвоены на момент сохранения набора настроек.

Партии на момент

сохранения набора

настроек

партия «UPPER 1» (A01) партия «UPPER 1» (A05) партия «UPPER 2» (A02) партия «UPPER 2» (A06) партия «LOWER» (A03) партия «LOWER» (A07) партия тембра

автогармонизации (A04)

Подробно о программировании партий композиций см. в подразделе «Композиции, дорожки и партии» (стр. R-70).

• В момент вызова набора настроек из регистрационной памяти или с помощью установки мгновенного вызова при записи сохра информация записывается на системную дорожку. Набор настроек регистрационной памяти и установка мгновенного вызова как таковые не записываются.

ненная в них настроечная

Партии на момент вызова

набора настроек перед

записью композиции

партия тембра автогармонизации (A04)

Содержание записи на дорожках 01—16

■ Перед началом записи

• Тембр, выбранный для партии данной дорожки

■ Во время записи

• Тембр, выбранный для партии данной дорожки

• Следующие показатели настройки микшера: – все па ра метры партий B01 — B16

(кроме в(ы)ключенности партий).

Панельные и заголовочные показатели настройки

Перед записью в секвенсор композиций требуется выбрать тембр, стиль, задать другие показатели настройки, такие как темп, показатели настройки микшера и т. д. Их называют «панельными показателями настройки», поскольку они задаются на панели управления синтезатора. При включении записи панельные пок заголовке композиции. Показатели настройки в заголовке композиции называют «заголовочными показателями настройки».

• Показатели настройки, которые перечислены в части «Перед началом записи» подразделов «Содержание записи, общее для системной дорожки и дорожек 01— 16» (стр. R-71), «Содержание записи на системной

дорожке» (стр. R-71) и «Содержание записи на дорожках 01—16» (стр. R-71), сохраняются в виде заголовочных пок

• По завершении записи композиции могут быть изменены только заголовочные показатели настройки. Подробности см. в разделе «Перезапись заголовочных показателей настройки композиции путем записи с панельными показателями» (стр. R-78).

азатели настройки сохраняются в

азателей настройки.

R-71

Работа с секвенсором композиций

Запись отдельных дорожек

В этом разделе разъясняется, как выполнять запись на системную дорожку и на дорожки 01—16. Подробности о настройке дорожек и о том, что записывается на каждую из дорожек, см. в разделе «Возможности секвенсора композиций» (стр. R-70).

Как записать исполнение на системную дорожку

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

номер области композиции

• Звездочка (*) рядом с номером области композиции означает, что в ней уже имеются записанные данные.

• Буква L у индикатора уровня указывает, что выбрана системная дорожка, M — что другая (01—16). В случае буквы M выбранная дорожка отмечена указателем (e).

• Черный прямоугольник ( ) на индикаторе уровня над номером дорожки означает, что на ней уже есть запис

анные данные.

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать системную дорожку.

• Если системная дорожка уже содержит записанные данные, то включение записи нижеописанным действием 7 приведет к удалению данных с системной дорожки.

Задать показатели настройки в соответствии с требованиями к исполнению.

Для задания размера и других показателей

астройки

настройки выполнить следующие действия.

(1) Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION),

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

• При выборе области композиции, которая уже содержит записанные данные, происходит моментальный вызов заголовочных показателей настройки композиции (стр. R-71).

Нажать на кнопку C-6 (RECORD).

• Кнопка начинает мигать, а синтезатор переключается в состояние готовности к записи. Это означает, что запись включится, как только вы начнете играть. Вплоть до действия 7 будьте аккуратны и не включите непреднамеренно запись случайным нажатием на клавишу.

R-72

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) выставить размер.

Возможно задание следующих размеров: от 2/4 до 8/4 и от 2/8 до 16/8.

(3) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(4) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Precount» и с помощью кнопок R-14 (–, +) включить или выключить вступительный отсчет. В случае включения вступительного отсчета перед началом за (START/STOP) (действие 7) вставляется один такт отсчета.

(5) Для выхода из меню нажать на кнопку R-15 (EXIT).

писи при нажатии на кнопку L-17

• На экранной странице 2 меню имеется показатель настройки «RecType», но при записи исполнения на системную дорожку он заблокирован.

Начните играть.

• Запись начинается автоматически при выполнении какого-либо из следующих действий.

– Игра на клавиатуре. – Нажатие на кнопку L-13 (INTRO), L-14 (NORMAL/

FILL-IN) или L-15 (VARIATION/FILL-IN).

– Нажатие на кнопку L-17 (START/STOP). Чтобы

перед нача несколько пауз, нажатием на кнопку L-17 (START/STOP) включить запись, а исполнение начать в нужный момент.

• Действия колесом «PITCH BEND» (S-1) и педалью также отражаются в записи.

Для остановки записи нажать на кнопку L-17

лом записи ввести одну или

(START/STOP).

Для выхода из секвенсора композиций нажать на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT).

Работа с секвенсором композиций

Как выполнить запись на дорожки 01—16

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

номер области композиции

• Звездочка (*) рядом с номером области композиции означает, что в ней уже имеются записанные данные.

• Черный прямоугольник ( ) на индикаторе уровня над номером дорожки означает, что на ней уже есть запис

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

анные данные.

Нажать на кнопку C-6 (RECORD).

R-73

Работа с секвенсором композиций

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать

дорожку (01—16).

Задать показатели настройки в соответствии с требованиями к исполнению.

• Задать следующие показатели настройки: тембр, темп, настройку микшера и т. д. Подробности о регулируемых показателях настройки см. в части «Перед началом записи» подразделов «Содержание записи, общее для системной дорожки и дорожек 01—16» «Содержание записи на дорожках 01—16» (стр. R-71). Информацию о показателях настройки микшера см. в подразделе «Показатели настройки микшера в секвенсорном режиме» (стр. R-76).

* Кроме выбранного стиля и громкости

аккомпанемента.

Для задания размера и других показателей

(стр. R-71) и

настройки выполнить следующие действия.

(1) Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION),

(5) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «RecType» и с помощью кнопок R-14 (–, +) выбрать вариант «REPL» или «OVDB».

Выбрать

Для выполнения записи

следующего типа:

Новая запись с удалением всех данных, имеющихся на

записываемой дорожке Запись с наложением на данные,

имеющиеся на записываемой дорожке

(6) Для выхода из меню нажать на кнопку R-15 (EXIT).

Начните играть.

• Включается запись, и кнопка C-6 (RECORD) начинает гореть не мигая. Во время записи на дисплее отображается номер текущего такта («MEASURE») и доли («BEAT»).

• Чтобы перед началом записи ввести одну или несколько пауз, нажатием на кнопку L-17 (START/ STOP) включить запись, а исполнение начать в нужный момент.

• Действия колесом «PITCH BEND» (S-1) и педалью также отражаются в записи.

• Когда при записи в памяти остается места меньше чем на 100 нот, номера текущих т («MEASURE») и доли («BEAT») мигают.

Для остановки записи нажать на кнопку L-17

вариант записи

«RecType»:

REPL (затирание)

OVDB (наложение)

акта

(START/STOP).

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) выставить размер. Возможно задание следующих размеров: от 2/4 до 8/4 и от 2/8 до 16/8.

(3) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Metronome» и с помощью кнопок R-14 (–, +) включить или выключить метроном. После включения метроном звучит во время записи, но не во время воспроизведения.

(4) С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок

(0) на «Precount» и с помощью кнопок R-14 (–, +) включить или выключить вступительный отсчет. В случа

е включения вступительного отсчета перед началом записи при нажатии на кнопку L-17 (START/STOP) (действие 7) вставляется один такт отсчета.

R-74

Для выхода из секвенсора композиций нажать на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) или R-15 (EXIT).

Работа с секвенсором композиций

Как очистить одну дорожку сразу после записи на нее

Когда по завершении записи на дорожку на дисплее отобразится начальная экранная страница секвенсорного режима, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется экранная страница меню секвенсора композиций, на которой вариант «ClearTrack» помечен кружком (0).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Clear Track». На данный момент к очистке намечена дорожка, только что записанная.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется запрос на подтверждение «Sure?».

Для очистки дорожки нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Как удалить одну композицию сразу после ее записи

• Появляется меню секвенсора композиций.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «ClearSong» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Clear Song». На данный момент к удалению намечена композиция, только что записанная.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется запрос на подтверждение «Sure?».

Для очистки композиции от данных нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

• Информацию о том, как выбрать определенную композицию и очистить ее, см. в подразделе «Как удалить композицию» (стр. R-82).

• Информацию о том, как выбрать определенную дорожку и очистить ее, см. в подразделе «Как удалить одну дорожку» (стр. R-85).

R-75

Работа с секвенсором композиций

Показатели настройки микшера в секвенсорном режиме

Доступ к микшеру имеется во время воспроизведения, в состоянии готовности к воспроизведению и готовности к записи (мигает кнопка C-6 (RECORD)), а также во время записи (кнопка C-6 (RECORD) горит). Экранная страница микшера выводится на дисплей нажатием на кнопку C-7 (MIXER). Возвращение на экранную страницу секвенсорного режима достигается повторным нажатием на кнопку C-7 (MIXER) или нажатием на кнопку R-15 (EXIT).

Партии, показанные в нижеприведенной таблице, соответствуют партиям секвенсора

Микшер

Партии A04 — A07, A09 — A16 Системная дорожка Партии B01 — B16 Дорожки 01—16

Действия на микшере, возможные в состоянии воспроизведения и готовности к воспроизведению

Все показатели настройки микшера, которые можно изменить в состоянии воспроизведения и готовности к воспроизведению, требуют соблюдения следующих предосторожностей.

• Регулировать показатели настройки микшера в состоянии готовности к воспроизведению следует после выбора композиции для воспроизведения. Если после изменения показателей настройки микшера выбрать другую композицию, то будут вызваны заголовочные показатели настройки второй композиции, а в соответствии с ними изменена и настройка микшера.

• В состоянии готовности к воспроизведению можно изменить только такие показатели настройки микшер

а, которые включены в заголовок выбранной композиции. Если показатели настройки микшера менялись в процессе записи композиции, то показатели, записанные позже, будут иметь приоритет над всеми показателями настройки, задаваемыми в состоянии готовности к воспроизведению.

Действия на микшере, возможные в состоянии готовности к записи

То, для каких дорожек можно изменить показатели настройки микшера (кроме в(ы)ключенности партии), зависит от того, какая партия на какую дорожку будет записываться, как показано ниже. Показатели настройки записыв R-71) таким же образом, каким сохраняются показатели настройки после начала записи.

аются в виде заголовочных показателей (стр.

Системная дорожка Дорожки 01—16

Партии A05 («UPPER 1»), A06 («UPPER 2»), A07 («LOWER»), A04 (автогармонизация)

композиций.

Секвенсор

композиций

Партии, соответствующие этим дорожкам (B01 — B16)

Перезапись фрагмента композиции (запись в режиме врезки)

Для исправления ошибок и т. п. в записанном фрагменте композиции его можно перезаписать. Для этого достаточно переключить синтезатор в состояние готовности к записи, воспроизвести записанную композицию (в режиме врезки) и взять новые ноты, когда воспроизведение достигнет фрагмента, который нужно изменить.

ошибка

Воспроизведение

Перезаписать только этот

фрагмент позволяет режим

Как в процессе воспроизведения начать перезапись с определенной точки (ручной вход в запись)

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

Нажатием на кнопку C-6 (RECORD) переключить синтезатор в состояние готовности к записи.

• Кнопка начинает мигать.

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать дорожку с перезаписываемым фрагментом.

Нажать и не отпускать кнопку C-6 (RECORD), пока не появится экранная страница записи в режиме врезки, показанная ниже.

Действия на микшере, возможные в процессе записи

Во время записи на системную дорожку задание показателей настройки микшера невозможно. Настройка микшера (кроме в(ы)ключенности партии) допускается для партии (B01 — B16), записываемой на любую дорожку от 01 до 16, отображаемую на дисплее. Любое изменение показателя настройки микшера на экр

анной странице микшера сразу же записывается.

Подробности о функциях микшера и управлении им см. в главе «Работа с микшером» (стр. R-36).

R-76

Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Включается воспроизведение в режиме врезки.

• Во время воспроизведения в режиме врезки

допускаются следующие действия. Они помогают быстро и легко переходить в начальную точку перезаписываемого фрагмента.

Чтобы: Выполнить следующее:

Выполнить прямое ускоренное воспроизведение

Выполнить обратное ускоренное воспроизведение

Поставить на паузу Нажать на кнопку L-16 (PAUSE). Возобновить

воспроизведение

Когда воспроизведение дойдет до точки, с

Нажать и не отпускать кнопку

(dFF)

L-15

Нажать и не отпускать кнопку L-14 (sREW).

Нажать на кнопку L-16 (PAUSE).

которой нужно начать перезапись, начать играть.

• Запись в режиме врезки включается в момент начала игры.

• Запись в режиме врезки включается и в результате любого из следующих действий: действия педалью или регулятором высоты тона; изменения тембра; изменения стиля или темпа

* Только на системной дорожке

• Для включения записи в режиме врезки без изменения извлекаемых звуков и показателей настройки нажать на кнопку C-6 (RECORD).

• При включении записи кнопка C-6 (RECORD) загорается.

• Если нужно удалить все данные на дорожке после фрагмента, только что перезаписанного в режиме врезки, при выполнении действия 8 нажмите не на кнопку L-17 (START/STOP), а на кнопку C-6 (RECORD).

• Для отказа от результатов записи в режиме врезки и сохранения первоначальных данных на дорожке нажмите на кнопку C-6 (RECORD) и не отпускайте ее, пока она не погаснет.

Работа с секвенсором композиций

Как указать границы фрагмента записи в режиме врезки перед записью (автоматический вход в запись)

Воспроизвести композицию и определить, какой фрагмент на какой дорожке перезаписать.

• Подробную информацию о воспроизведении см. в разделе «Воспроизведение записанной композиции» (стр. R-79).

• В качестве начальной и конечной точек перезаписываемого фрагмента можно указать определенный такт, долю и импульс*. Обычно в качестве начальной и конечной точек, вероятно, лучше указывать начало такта или доли. При желании указать определенный импульс можно вывести перезаписываемую дорожку на экранную страницу редактора событий и указ точку на ней. Подробную информацию о редактировании событий см. в разделе «Редактирование событий» (стр. R-87). * Подробную информацию об импульсах см. в

части «Чтение данных о событиях» (стр. R-88).

Нажатием на кнопку C-6 (RECORD) переключить синтезатор в состояние

готовности к записи.

• Кнопка начинает мигать.

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать дорожку с перезаписываемым фрагментом.

Нажать и не отпускать кнопку C-6 (RECORD), пока не появится экранная страница записи в режиме врезки. Теперь кнопку можно отпустить.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выставить параметр «Mode» на «Auto».

• Появляется экранная страница для задания границ фрагмента, подобная показанной ниже.

ать нужную

Для остановки записи нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Запись в режиме врезки выключается, и кнопка

C-6 (RECORD) гаснет.

• Все данные после точки выключения записи в режиме врезки, которые были записаны на дорожку ранее, сохраняются на ней.

R-77

Работа с секвенсором композиций

С помощью кнопок R-17 (u, i) перевести

курсор, с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Если границы фрагмента уже были указаны на экранной странице локатора (стр. R-80), то фрагмент можно скопировать на эту экранную страницу длительным нажатием на кнопку L-13 (REPEAT).

начальная точка записи конечная точка записи

После задания начальной и конечной точек записи нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Включается воспроизведение в режиме врезки. В процессе воспроизведения в режиме врезки можно выполнять прямое и обратное ускоренное воспроизведение путем выполнения действий, описанных в пункте 6 подраздела «Как в процессе воспроизведения начать перезапись с определенной точки (ручной вход в запись)» (стр. R-76).

• Воспроизведение в режиме врезки можно начать с такта, предшествующего началу записываемого фрагмента, нажатием на кнопку L-13 (REPEAT), в результате которого на дисплее появляется индикатор ?.

Перезапись заголовочных показателей настройки композиции путем записи с панельными показателями

Заголовок каждой композиции сод показатели настройки», которые применялись к синтезатору во время записи. Путем «записи с панельными показателями настройки» заголовочные показатели настройки композиции можно заменить на текущий набор настроек синтезатора. Ниже перечислены заголовочные показатели настройки, которые могут быть заменены путем записи с панельными показателями.

• Выбранный стиль

• Заданный темп

• Заданный строй

• Следующие показатели настройки микшера: – все па ра метры партий A04 — A07 и B01 — B16

(кроме в(ы)ключенности партии);

– параметры партий A09 — A16: в(ы)ключенность

партии, грубая настройка, точная настройка, применение строя, линия ЦОС;

– параметры ЦОС-эффектов: громкость,

стереопозиция, уровень реверберации.

• Параметры эффектов

• Громкость аккомпанемента

• Тембры, выбранные для партий «UPPER 1»,

«UPPER 2» и «LOWER»

Как выполнить запись с панельными показателями настройки

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

ержит «заголовочные

Когда воспроизведение дойдет до заданной точки начала перезаписи, начать играть.

• Запись в режиме врезки начнется автоматически, когда воспроизведение достигнет заданной начальной точки записи. При включении записи загорается кнопка C-6 (RECORD).

• По достижении заданной конечной точки запись выключается, и происходит автоматический выход из режима врезки. Кнопка C-6 (RECORD) гаснет.

• При желании прекратить запись до заданной конечной точки нажмите на кнопку L-17 (START/ STOP). Все данные после точки выключения записи в режиме врезки, которые были записаны на дорожку ранее, сохр

• Если в качестве начальной точки записи выбрать вариант «EOT» (конец дорожки), то начальной точкой записи в режиме врезки будет конец дорожки.

• Если в качестве конечной точки записи выбрать вариант «OFF», то автоматической остановки записи в режиме врезки не произойдет, так как конечная точка не указана. В этом случае запись в режиме врезки останавливается нажатием на кнопку L-17 (START/STOP).

аняются на ней.

R-78

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

Задать такие панельные показатели настройки, которые бы соответствовали нужным заголовочным показателям.

• Задать можно следующие показатели настройки: показатели настройки микшера, темп, стиль для системной дорожки, тембры для дорожек и т. д.

• Для смены тембров партий «UPPER 1», «UPPER 2» и «LOWER» системной дорожки, а также перенастройки микшера изменить показатели настройки партий A05 («UPPER 1»), A06 («UPPER 2») и A07 («LOWER»).

После задания нужных панельных показателей настройки, нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется меню секвенсора композиций.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «PanelRecord».

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для выполнения записи с панельными показателям настройки нажать на кнопку

R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Воспроизведение записанной композиции

В этом разделе разъясняется, как выполнять следующие действия с композициями, записанными в секвенсорном

режиме.

• Воспроизведение композиции.

• Прямое и обратное ускоренное воспроизведение,

пауза, снятие с паузы.

• Воспроизведение определенной партии композиции.

• Воспроизведение с повтором определенного

фрагмента композиции.

• Присвоение названия композиции.

• Удаление композиции.

Как воспроизвести записанную композицию

Работа с секвенсором композиций

Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Воспроизведение включается. Во время воспроизведения допускаются следующие действия.

Чтобы: Выполнить следующее:

Выполнить прямое ускоренное воспроизведение

Выполнить обратное ускоренное воспроизведение

Поставить на паузу

Возобновить воспроизведение.

Выполнить воспроизведение с повтором

• Прямое ускоренное воспроизведение и обратное ускоренное воспроизведение возможны и в состоянии паузы. Для их выполнения надо нажать и не отпускать соответственно кнопку L-15 (dFF) или кнопку L-14 (sREW). При отпускании кнопки восстанавливается пауза.

• В состоянии воспроизведения и готовности к восироизведению нужная дорожка выбирается с помощью кнопок R-17 (u, i). При нажатии на клавиши воспроизводятся звуки партий, соответствующих выбранной дорожке (в случа системной дорожки — партий A04 — A07).

• По достижении конца композиции воспроизведение автоматически останавливается. Чтобы остановить воспроизведение раньше, нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

Нажать и не отпускать кнопку L-15 (dFF).

Нажать и не отпускать кнопку L-14 (sREW).

Нажать на кнопку L-16 (PAUSE).

Выполнить действия 3—5 из подраздела «Как воспроизвести определенный фрагмент композиции с повтором» (стр. R-144).

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

Настроить микшер, задать темп и другие панельные показатели настройки в соответствии с тем, как вы желаете воспроизвести композицию.

• Для воспроизведения композиции в соответствии с тем, как она записана, вышеуказанные показатели настройки задавать не требуется.

R-79

Работа с секвенсором композиций

Как воспроизвести отдельную партию Как выполнить воспроизведение с

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать номер области композиции.

Нажатием на кнопку C-7 (MIXER) вывести на дисплей экранную страницу микшера.

С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать

партию для воспроизведения (A04 — A16, B01 — B16).

• Например, для воспроизведения только мелодии, записанной в виде партии «UPPER 1» на системную дорожку, выберите партию A05. Подробную информацию о содержании каждой из партий см. в подразделе «Как организованы партии» (стр. R-36).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

жирные квадратные скобки (%) на «Part».

повтором определенной фразы

Нажать и не отпускать кнопку L-13 (REPEAT), пока на дисплее не появится

экранная страница локатора, показанная ниже.

область ввода начальной

Указать первый такт фразы для воспроизведения с повтором.

(1) Нажать на кнопку R-14 (+).

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

точки

Тем самым в область ввода начальной точки (A) вводится координата 001:01:00. Курсор начинает мигать.

(–, +) указать номер первого такта фразы.

область ввода конечной точки

Одновременно нажать на кнопки R-14 (–, +).

• Происходит переключение на «Sol» (соло).

Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Начинается воспроизведение только той партии, которая выбрана при выполнении действия 4.

Указать последний такт фразы для воспроизведения с повтором.

(1) Для перевода курсора в область ввода конечной

точки три раза нажать на кнопку R-17 (i). Нажать на кнопку R-14 (+). В области ввода конечной точки (B) первоначально указан номер второго т фразы.

(2) С помощью дискового регулятора или кнопок R-14

(–, +) указать номер последнего такта фразы.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Курсор мигать прекращает.

Для выхода с экранной страницы локатора нажать на кнопку R-15 (EXIT).

Для включения воспроизведения фразы с повтором выполнить следующие действия.

(1) Нажать на кнопку L-13 (REPEAT).

На дисплее появляется индикатор ?.

(2) Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

Заданная фраза воспроизводится циклически.

акта

R-80

Для остановки воспроизведения нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• В случае нажатия на кнопку R-15 (EXIT) без нажатия на кнопку R-16 (ENTER) (действие 4) произойдет отмена ввода характеристик фразы, и экранная страница локатора закроется.

• Начальная и конечная точки, указанные вышеописанным образом на экранной странице локатора, будут выставлены на ней по умолчанию при редактировании следующего события. – «Как уда

фрагмента дорожки» (стр. R-93)

– «Как скопировать события из определенного

фрагмента в нужное место» (стр. R-94)

– «Как отквантовать все события «нота» в

определенном фрагменте дорожки» (стр. R-96)

– «Как удалить все события «отклонение высоты

тона» из определенного фрагмента дорожки»

(стр. R-97) Это позволяет многократно воспроизводить фразу и проверять ее для удобства редактирования перечисленными действиями.

лить все события из определенного

Работа с секвенсором композиций

Редактирование композиции

Во время редактирования композиции допускаются следующие действия.

• Удаление одной или всех композиций

• Копиров

• Удаление из композиции определенных тактов

• Вставка в композицию пустых тактов

• Извлечение с системной дорожки записанного на нее

материала на дорожки 04—07 и 09 —16

• Переименование композиций

Как включить редактор композиций

ание композиции из одной области в другую

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-5 (EDIT) вывести на дисплей меню редактирования.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Song Edit» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется показанное ниже меню редактора композиций.

R-81

Работа с секвенсором композиций

Как удалить композицию

В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор композиций» на стр. R-81, вывести на дисплей меню редактора композиций, в котором вариант «Clear» помечен кружком (0).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Clear Song».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер области удаляемой композиции.

• Звездочка (*) рядом с номером области композиции означает, что в ней уже имеются записанные данные.

• Для удаления всех композиций выбрать «All».

С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «To».

• Звездочка (*) рядом с номером области композиции означает, что в ней уже имеются записанные данные.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер области, в которой копия будет размещена.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Если область композиции, в которую копируются данные, не содержит других данных, то копирование будет выполнено незамедлительно.

• Если область, в которую копируется композиция, уже содержит данные, появляется нижеприведенное сообщение для получения подтверждения на их затирание.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Копирование композиции из одной области в другую

В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор композиций» на стр. R-81, вывести на дисплей меню редактора композиций.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Copy» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Copy Song». На ней пункт «Copy» заключен в жирные квадратные скобки (%).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер области, в которой находится копируемая композиция.

Для выполнения копирования с затиранием имеющейся композиции нажать на кнопку R-14

(YES), для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-82

Работа с секвенсором композиций

Как удалить из композиции один или несколько тактов

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «DeleteMeas.» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Delete Measure». На ней пункт «Measure» заключен в жирные квадратные скобки (%).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать удаляемый такт.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «Size».

Вставка в композицию пустых тактов

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «InsertMeas.» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Insert Measure». На ней пункт «Measure» заключен в жирные квадратные скобки (%).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер такта, с которого нужно начать вставку.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «Size».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать число вставляемых тактов.

• Например, указав 002 в позиции «Measure» и 003 в позиции «Size», вы вставите три пустых такта перед тактом 2.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать число удаляемых тактов.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для вставки нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-83

Работа с секвенсором композиций

Извлечение записанного материала с системной дорожки на дорожки 04—07 и 09 —16

Как подробно объяснялось в подразделе «Композиции, дорожки и партии» (стр. R-70), системная дорожка — это особая дорожка, а исполнение на клавиатуре и автоаккомпанемент записываются по отдельности в

виде нескольких партий (A04 — A07, A09 — A16). Данные этих партий извлекаются на дорожки 04—07 и 09—16, причем каждая партия на отдельную дорожку. Это облегчает редактирование каждой партии аккомпанемента по отдельности.

B04 B05 B06 B07 B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16

Системная

дорожка

A04 A05 A06 A07 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

В ответ на появившееся сообщение «Sure?», чтобы начать извлечение, нажать на кнопку

R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Как переименовать композицию

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Rename» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Rename».

• В результате этого действия все данные, записанные на системную дорожку, кроме данных о темпе, будут удалены.

• В результате этого действия все данные, записанные на дорожки 04—07 и 09—16, будут удалены с заменой на данные с системной дорожки.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Extract» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Extract», подобная показанной ниже.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Информацию о допустимых символах в названиях см. в таблице «Разрешенные к вводу символы» (стр. R-160).

• Пробел вводится одновременным нажатием на обе кнопки R-14 (–, +).

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для переименования композиции нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку

R-14 (NO).

R-84

Работа с секвенсором композиций

Редактирование дорожки

Во время редактирования системной дорожки и дорожек 01—16 допускаются следующие действия.

• Очистка одной дорожки

• Копирование одной дорожки на другую (только для

дорожек 01—16)

• Объединение двух дорожек в одну (только для дорожек 01—16)

Как включить редактор дорожек

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-5 (EDIT)

вывести на дисплей меню редактирования.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «TrackEdit» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется показанное ниже меню редактора дорожек.

Как удалить одну дорожку

В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор дорожек» на стр. R-85, вывести на дисплей меню редактора дорожек.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Clear Track».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-17 (u, i) указать дорожку для удаления.

• Черный прямоугольник ( ) на индикаторе уровня над номером дорожки означает, что на ней уже есть записанные данные.

• Дорожку можно также выбрать с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-85

Работа с секвенсором композиций

ABC

Копирование одной дорожки на другую (только для дорожек 01—16)

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Copy» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Copy Track». На ней пункт «Copy» заключен в жирные квадратные скобки (%).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер дорожки, на которой находятся копируемые данные.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести жирные квадратные скобки (%) на «To».

• Звездочка (*) рядом с номером дорожки означает, что на ней уже имеются записанные данные.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) указать номер дорожки, на которую данные нужно скопировать.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Если дорожка, на которую копируются данные, не содержит других данных, то копирование будет выполнено незамедлительно.

• Если дорожка, на которую копируются данные, уже содержит другие данные, появляется нижеприведенное сообщение для получения подтверждения на их затирание.

Объединение двух дорожек в одну (только для дорожек 01—16)

В секвенсорном режиме с помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать объединяемую дорожку с меньшим номером.

• Для примера объединим дорожки 03 и 05 в дорожку 06. Выберите дорожку 03.

Выполнить действия 2 и 3 из подраздела «Как включить редактор дорожек» на стр. R-85, чтобы вывести на дисплей меню редактора дорожек.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Merge» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Merge Track», подобная показанной ниже. На ней пункт заключен в жирные квадратные скобки (%).

— одна из объединяемых дорожек (выбранная при

выполнении действия 1, задается по умолчанию).

— другая объединяемая дорожка.

—новая объединенная дорожка.

Для выполнения копирования с затиранием имеющейся дорожки нажать на кнопку R-14 (YES),

для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-86

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) в позиции (дорожка 05).

• При изменении значения B изменится и значение

С помощью кнопки R-17 (i или y) перевести жирные квадратные скобки (%) на C.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) в позиции C указать 06 (дорожка 06).

указать 05

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Если дорожка, на которой объединяются имеющиеся дорожки, не содержит других данных, то объединение будет выполнено незамедлительно.

• Если дорожка, на которой объединяются имеющиеся дорожки, уже содержит другие

данные, появляется нижеприведенное сообщение для получения подтверждения на их затирание.

Для выполнения процесса с затиранием имеющейся дорожки нажать на кнопку R-14 (YES), для отказа — на кнопку R-14 (NO).

• Выполнение вышеописанных действий не приводит к очистке исходных дорожек. Если материал на дорожке больше не нужен, его можно удалить в порядке, описанном в подразделе «Как удалить одну дорожку» (стр. R-85).

Редактирование событий

Все действия при игре на синтезаторе записываются секвенсором композиций в виде «событий» — наименьших элементов данных, составляющих композицию. Так, при взятии на клавиатуре одной ноты сохраняются следующие события: «координата начала ноты» (такт, доля и импульс), «звуковысотность ноты», «длительность ноты» и «интенсивность ноты». Во время ре следующие действия.

• Удаление событий

• Вставка событий

• Копирование событий из определенного фрагмента в

нужное место

• Квантование

• Удаление событий «отклонение высоты тона»

• Корректировка значений скорости нажатия у событий

«нота»

• Корректировка значений времени стробирования событий «нота»

• Выбор типа событий для отображения на экранной странице редактора событий («View Select»)

• Вставка и удаление событий «размер»

• Прямой ввод событий «нота» (поэтапный ввод)

* Квантование — это операция, при которой момент

начала звучания ноты автоматически корректируется в соответствии с нотой-эталоном.

дактирования событий допускаются

событий «нота»

Работа с секвенсором композиций

Как включить редактор событий

Нажатием на кнопку C-5 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-5 (EDIT)

вывести на дисплей меню редактирования.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется показанная ниже экранная страница редактора событий.

• Информацию о том, как работать с экранной страницей редактора событий, см. в подразделе «Типы событий и содержание экранной страницы» (стр. R-88).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажать на кнопку C-17 (MENU).

• Появляется показанное ниже меню редактора.

• Выбрать пункт меню, соответствующий действию,

которое нужно выполнить. Подробно о действиях говорится в этом разделе в описаниях порядка действий.

R-87

Работа с секвенсором композиций

214

Типы событий и содержание экранной страницы

На экранной странице редактора событий отображаются в виде значений и символов отдельные события, из которых состоит композиция, как показано в нижеприведенном примере экранной страницы.

редактируемое (выбранное) событие (середина экранной страницы)

курсор (сплошная линия)

события перед текущим событием и после

На экранной странице редактора событий одновременно отображается три события. Событие в средней строке является выбранным. Значение, под которым находится сплошная линия курсора, можно изменить. Пунктир под значением означает, что на него может быть переведен курсор.

■ Чтение данных о событиях

Здесь мы на двух примерах объясним, как читать данные о событиях.

• Пример 1: событие «нота»

него (предыдущее и следующее)

Ниже объясняется, что означают позиции экранной страницы.

Номер Описание

В этой позиции для всех типов событий указывается координата (момент) события в формате такт:доля:импульс. Импульс — единица времени короче одной доли. В

данных секвенсора композиций в одной доле 96 импульсов (размеры 2/4—8/4) или 48 импульсов (размеры 2/8—16/8).

В этой позиции почти для всех событий указывается сокращенное название события. «Bend» в примере (2) означает «событие „отклонение высоты тона“». Событие «нота» (пример (1)) и событие «аккорд» отличаются тем, что для первого указывается название

ноты, а для второго — корень аккорда. Информацию о том, что указывается в этой позиции для соответствующих типов событий, см. в части «Перечень данных о событиях» (стр. R-89).

В этой позиции указывается значение параметра, соответствующее типу события. При наличии у события нескольких параметров экранная страница

перелистывается путем перемещения курсора с помощью кнопок R-17 (u, i). Название параметра в точке нахождения курсора отображается в позиции

В этой позиции указывается, где курсор находится в данный момент: «MEAS.» (такт),

«BEAT» (доля) или «TICK» (импульс).

курсор

• Пример 2: событие «отклонение высоты тона»

R-88

курсор

Работа с секвенсором композиций

■ Перечень данных о событиях

В нижеприведенной таблице показано, какие типы событий соответствуют сокращениям на дисплее, какими они характеризуются параметрами, и в каких диапазонах задаются значения.

• Обозначения «Индикация страниц, приведенных в части «Чтение данных о событиях» (стр. R-88).

• В столбце «Индикация на дисплее в жирных квадратных скобках (%) при выполнения действия 3 во время вставки событий, порядок которой описан в подразделе «Как вставить событие» (стр. R-94).

События, общие для системной дорожки и дорожек 01—16

Тип события

Индикация

TOP

Название события

(начальная точка

композиции)

Bend регулятор высоты тона [Bend] VALU регулятор высоты тона

Mod модуляция

Sus

педаль задержки

(сустейн)

Soft педаль модератора [Soft] VALU педаль модератора 000 — 127

Sost педаль состенуто [Sostenu] VALU педаль состенуто 000 — 127

ModB кнопка модуляции [ModBttn] VALU в(ы)кл. кнопки on, oFF

RotB

END

кнопка скорости

ротационного эффекта

(конечная точка

композиции)

*1 Событие «нота» отображается не в виде название события в позиции *2 «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0). *3 Это событие добавляется только при выполнении действий из подраздела «Как вставить событие» (стр. R-94). Оно

обеспечивает применение вибрато.

События на дорожках 01—16

Тип события

Индикация

Название события

TONE тембр партии [Tone] VALU номер тембра A:001 — L:100

Vol громкость партии [Volume] VALU громкость партии 000 — 127

Pan стереопозиция партии [Pan] VALU стереопозиция партии –64 — 00 — +63

CTun

FTun

BndR

RSnd

грубая настройка

партии

точная настройка

партии

диапазон отклонения

высоты тона партии

уровень реверберации

партии

CSnd уровень хоруса партии [ChoSend] VALU уровень хоруса партии 000 — 127

SclE

применение строя

партии

DspL линия ЦОС партии [DspLine] VALU линия ЦОС партии on, oFF

Exp экспрессия

OrgB

OrgP

регистр механического

органа

перкуссия

механического органа

*4 Это событие добавляется только при выполнении действий из подраздела «Как вставить событие» (стр. R-94). Оно

обеспечивает изменение громкости.

» и «Индикация 4» в заголовках столбцов соответствуют позициям 2 и 4 экранных

во время вставки» приведены названия типов событий в том виде, в каком они встречаются

Индикация 2 во

время вставки

Индикация

Название параметра

Диапазон задания

значений

– – – (не редактируется)

NOTE название ноты C- — C0 — G9

нота [Note]

GATE время стробирования 00:00 — 99:95

VEL скорость нажатия 001 — 127

–8192 — 0000 — +8191

[Modulat] VALU модуляция 000 — 127

[Sustain] VALU педаль задержки (сустейн) 000 — 127

[RotBttn] VALU в(ы)кл. кнопки on, oFF

– – – (не редактируется)

, а в виде названия ноты (C4 и т. п.)

Индикация 2 во

время вставки

Индикация

Название параметра

Диапазон задания

значений

[CrsTune] VALU грубая настройка партии –24 — 00 — +24

[FinTune] VALU точная настройка партии –99 — 00 — +99

[BendRng] VALU

[RevSend] VALU

диапазон отклонения

высоты тона партии

уровень реверберации

партии

00 — 24

000 — 127

[ScaleEn] VALU применение строя партии on, oFF

[Express] VALU экспрессия 000 — 127

/3, 8, 4, 22/3, 2,

16, 5

/5, 11/3, 1

[OrgnBar]

Ft. длина в футах

VALU уровень 0 — 3

[OrgnPrc]

TYP тип 2nd, 3rd

VALU в(ы)кл. on, oFF

R-89

Работа с секвенсором композиций

События на системной дорожке

Тип события Индикация

во время

Индикация

Название события

вставки

TnU1 тембр партии «UPPER 1» [Tone_U1] VALU номер тембра A:001 — L:100 TnU2 тембр партии «UPPER 2» [Tone_U2] VALU номер тембра A:001 — L:100

TnLo тембр партии «LOWER» [Tone_Lo] VALU номер тембра A:001 — L:100

TnHm тембр автогармонизации [Tone_Hm] VALU номер тембра A:001 — L:100

аккорды [Chord]

RHY стиль [Rhythm] VALU номер стиля A:001 — F:100

Rctl контроллер стиля [RhyCtrl] VALU контроллер стиля

APrt

в(ы)ключенность партии

аккомпанемента

[AcmpPrt]

Layr в(ы)ключенность наложения [Layer] VALU

Shft октавный сдвиг [OctShft]

Splt

в(ы)ключенность

разделения

[Split] VALU

TMPO темп [Tempo] VALU темп 30 — 255

SplP точка разделения [SplitPt] VALU точка разделения C- — C0 — G9

HmAp

автогармонизация,

арпеджиатор

[HarmArp] VALU

ApHd задержка арпеджиатора [ArpHold] VALU

ApSp скорость арпеджиатора [ArpSpd] VALU скорость арпеджиатора

ApPt партия арпеджиатора [ArpPart] VALU партия арпеджиа

Revb реверберация [Reverb] VALU реверберация oFF, 01 — 10

Chrs хорус [Chorus] VALU хорус 1 — 5 DSP ЦОС-эффекты [DSP] VALU ЦОС-эффекты ton, 001—200

Scal строй [Scale]

Vol громкость партии [Volume]

Pan стереопозиция партии [Pan]

CTun грубая настройка партии [CrsTune]

FTun точная настройка партии [FinTune]

BndR

диапазон отклонения

высоты тона партии

[BendRng]

Индикация 4Название параметра

задания значений

ROOT корень C — B

TYPE тип аккорда

CVEL

скорость нажатия

клавиш аккорда

000 — 127

PERC, DRUM,

PART партия

BASS, CHD1 — CHD5

VALU в(ы)кл. on, oFF

в(ы)ключенность

наложения

PART партия

on, oFF

UPP1, UPP2, LOWR

VALU октавный сдвиг –2 — 0 — +2

в(ы)ключенность

разделения

автогармонизация,

арпеджиатор

задержка

арпеджиатора

on, oFF

oFF, 001—162

on, oFF

1, 2, 2S, 3, 4, 4S, 6, 8

тора UPPER, LOWER

NOTE тональность C — B

Cent цент –99 — 00 — +99

PART партия

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

VALU громкость партии 000 — 127

PART партия

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

VALU стереопозиция партии –64 — 00 — +63

PART партия

VALU

PART па

VALU

грубая настройка

партии

ртия

точная настройка

партии

PART партия

VALU

диапазон отклонения

высоты тона партии

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

–24 — 00 — +24

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

–99 — 00 — +99

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

00 — 24

Диапазон

R-90

Работа с секвенсором композиций

Тип события Индикация

во время

Индикация

*1 Событие «аккорд» отображается не в виде названия события в позиции *2 См. «Указатель способов взятия аккордов» на (стр. R-160). *3 «Intro» — модель вступления, «norml» — обычная модель, «Vari» — вариационная модель, «nFlOn» — включение

обычной вставки, «nFloF» — отключение обычной вставки, «vFlOn» — включение вариационной вставки, «vFloF» — отключение вариационной вставки, «Endin» — модель концовки.

*4 «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0). *5 Этот показатель настройки соответствует пункту меню функций «AccompVol.» (стр. R-133). *6Подробности см. в подразделе «Регулирование применения выставленного строя к автоаккомпанементу (строй

RSnd

CSnd уровень хоруса партии [ChoSend]

DspL линия ЦОС партии [DspLine]

AVol

AScl строй аккомпанемента

OrgB

OrgP

ккомпанемента)» (стр. R-22).

Название события

уровень реверберации

партии

громкость

аккомпанемента

регистр механического

органа

перкуссия механического

органа

вставки

[RevSend]

[AcmpVol] VALU

[AcmpScl] VALU строй аккомпанемента on, oFF

[OrgnBar]

[OrgnPrc]

Индикация 4Название параметра

PART партия

VALU

PART партия

VALU уровень хоруса партии 000 — 127

PART п

VALU линия ЦОС партии on, oFF

PART партия

Ft. длина в футах

VALU уровень 0 — 3

PART партия

TYP тип 2nd, 3rd

VALU в(ы)кл. on, oFF

уровень реверберации

партии

артия

громкость

аккомпанемента

, а в виде корня аккорда (C и т. п.).

Диапазон

задания значений

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

000 — 127

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

000 — 127

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

16, 5

/3, 8, 4, 22/3,

2, 1

/5, 11/3, 1

UPP1, UPP2, LOWR, HARM

Как выбрать дорожку для редактирования

Выполнить действия 1 и 3 из подраздела «Как включить редактор событий» на стр. R-87, чтобы вывести на дисплей экранную страницу редактора событий.

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопки R-17 (u, i) выбрать дорожку

для редактирования.

Как воспроизвести композицию с экранной страницы редактора событий («Quick Play»)

Нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Начинается воспроизведение редактируемой композиции с такта, на котором находится курсор.

• По достижении конца композиции воспроизведение автоматически останавливается. Чтобы остановить

воспроизведение раньше, нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

R-91

Работа с секвенсором композиций

Как выбрать тип событий для отображения на экранной странице редактора событий («View Select»)

Выполнить действия из подраздела «Как включить редактор событий» на стр. R-87.

С помощью кнопки R-17 (i) вывести на дисплей страницу 3 меню редактора событий, на которой элемент «ViewSelect» помечен кружком (0).

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «View Select».

Перемещение кружка (0) от одного элемента к другому выполняется c помощью кнопок R-17 (t, y), а переключение выбранного элемента с «on» (показать) на «oFF» (скрыть) и обратно — с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +).

• В нижеприведенной таблице показано, какое событие какому показателю настройки соответствует.

Показатель

настройки

Note событие «нота» PitchBend событие «отклонение высоты тона» Pedal события «сустейн», «мод ератор»,

Rhythm событие «стиль» Chord событие «аккорд» Tempo событие «темп» Tone событие «тембр» Mixer события «микшер» (кроме события

Others все остальные события

• Информацию о событиях см. в подразделе «Типы событий и содержание экранной страницы» (стр. R-88).

Соответствующее событие

«задержка»

«тембр»)

Как отредактировать имеющееся событие

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находится событие, подлежащее редактированию.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести курсор на редактируемое событие.

• От такта к такту курсор переводится с помощью кнопок L-15 (dFF) и L-14 (sREW).

С помощью кнопок R-17 (u, i) перевести курсор и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором.

• Во время изменения значения курсор мигает.

• Во время записи события «нота» высоту звука

можно изменить нажатием на клавишу. Если курсор находится в положении «VEL», то в момент изменения высоты звука изменяется и значение скорости нажатия.

Для сохранения нового значения нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Курсор мигать прекращает.

Как удалить отдельное событие

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находятся события, подлежащие удалению.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести курсор на удаляемое событие.

Нажать на кнопку C-10 (DELETE).

• Событие в точке нахождения курсора будет удалено сразу после нажатия на кнопку C-10 (DELETE).

Нажатием на кнопку R-15 (EXIT) применить заданные показатели настройки и выйти с экранной страницы «View Select».

R-92

Как удалить все события с дорожки

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей меню редактора

событий.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «Delete» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Delete».

Работа с секвенсором композиций

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей меню редактора

событий.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «Delete» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Delete».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «Locator».

• Появляется экранная страница для задания границ фрагмента, подобная показанной ниже.

• Если границы фрагмента уже были указаны на экранной странице локатора (стр. R-80), то этот фрагмент отобразится на экранной странице для задания границ фрагмента.

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «All» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Как удалить все события из определенного фрагмента дорожки

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

При необходимости для уточнения границ очищаемого фрагмента можно выполнить воспроизведение композиции.

• См. «Как воспроизвести композицию с экранной страницы редактора событий («Quick Play»)» (стр. R-91).

начальная точка фрагмента

• Событие, расположенное в точке, указанной в качестве конечной точки фрагмента, не удаляется.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

конечная точка фрагмента

R-93

Работа с секвенсором композиций

Как вставить событие

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой нужно вставить событие.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

курсор в точку, в которую нужно вставить событие.

• Новое событие будет иметь ту же координату, что и курсор в данный момент. После вставки нового события его координату можно подкорректировать.

Нажать на кнопку C-11 (INSERT).

• Тем самым событие вставляется в указанной точке, а на дисплее появляется экранная страница, подобная показанной ниже.

тип ноты (только для события «нота»)

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Тем самым вставляется указанное событие.

Нужным образом откорректировать события.

• С помощью кнопки R-17 (u, i) перевести курсор и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором. Во время изменения значения курсор мигает.

• Информацию о типах данных и диапазонах задания значений событий, которые могут быть отредактированы, см. в подразделе «Типы событий и содержание экранной страницы» (стр. R-88).

Для сохранения введенных данных о событии нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Курсор мигать прекращает.

название события

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать тип события.

• Информацию о событиях, которые могут быть заданы, см. в подразделе «Типы событий и содержание экранной страницы» (стр. R-88).

• При указании типа события «нота» надо указать и тип (длительность) ноты с помощью кнопок, указанных в нижеприведенной таблице. Звуковысотность ноты указывается позже, при выполнении действия 6.

Чтобы указать ноту

следующего типа:

целая R-1 (5)

половинная R-2 (1)

четверть R-3 (2)

восьмая R-7 (6)

шестнадцатая R-8 (7)

тридцать вторая R-9 (8)

с точкой

* При указании нот с точкой и триолей сначала

выбирается нота, а затем добавляется точка или знак триоли. Например, чтобы указать четверть с точкой, нажмите на кнопку R-3 (2

триоль

Нажать на кнопку:

R-4 (•)

R-10 (,)

), а затем на кнопку R-4 (•).

• Действие 3 можно выполнить также путем перевода кружка (0) на «Insert» в меню редактора событий с последующим нажатием на кнопку R-16 (ENTER).

Как скопировать события из определенного фрагмента в нужное место

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находятся события, которые нужно скопировать.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

При необходимости для уточнения границ копируемого фрагмента можно выполнить воспроизведение композиции.

1 2

018:01:00 020:01:00 024:01:00

• См. «Как воспроизвести композицию с экранной

страницы редактора событий («Quick Play»)» (стр. R-91).

R-94

Нажать на кнопку C-12 (COPY).

• Появляется экранная страница «Copy».

• Если границы фрагмента уже были указаны на

экранной странице локатора (стр. R-80), то этот фрагмент отобразится на экранной странице для задания границ фрагмента.

точка вставки

копируемый фрагмент (начальная точка — конечная точка)

С помощью кнопки R-17 (u, i) перевести

курсор и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?», чтобы скопировать, нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

• Процесс копирования выполняется нажатием на кнопку R-14 (YES). По завершении копирования на дисплее появляется сообщение «Complete», и восстанавливается экранная страница «Copy».

• При этом значение « странице локатора сдвигается вперед на величину, указанную для элемента « фрагмент».

точка вставки» на экранной

копируемый

1 2

018:01:00 020:01:00 024:01:00 026:01:00

Если нужно скопировать тот же фрагмент в другое место, повторите действия 5 и 6.

Для возвращения на экранную страницу редактора событий нажать на кнопку R-15 (EXIT).

Работа с секвенсором композиций

Как отквантовать отдельное событие „нота“

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находится событие, которое нужно отквантовать.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

С помощью кнопок R-17 (t, y) на событие, которое нужно отквантовать.

Нажать на кнопку C-13 (QUANTIZE).

• Появляется экранная страница «Quantize».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «Cursor».

Указать ноту в качестве эталона для квантования.

Чтобы указать ноту

следующего типа:

четверть R-3 (2)

восьмая R-7 (6)

шестнадцатая R-8 (7)

тридцать вторая R-9 (8)

* При указании триоли сначала выбирается нота, а

затем добавляется знак триоли. Так, чтобы указать триоль из четвертей, нажмите на кнопку R-3 (2), а затем на кнопку R-10 (,).

По завершении нажать на кнопку R-16

триоль

(ENTER).

• Выполняется квантование и восстанавливается экранная страница редактора событий.

Нажать на кнопку:

R-10 (,)

R-95

Работа с секвенсором композиций

Как отквантовать все события «нота» на дорожке

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, которую нужно отквантовать.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

Нажать на кнопку C-13 (QUANTIZE).

• Появляется экранная страница «Quantize».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «All».

Выполнить действие 5 из подраздела «Как отквантовать отдельное событие „нота“» (стр. R-95).

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «Locator».

• Появляется экранная страница для задания границ фрагмента, подобная показанной ниже.

Для воспроизведения материала в квантованном виде нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Имейте в виду, что изменения еще не внесены.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?», чтобы отквантовать, нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Как отквантовать все события «нота» в определенном фрагменте дорожки

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находятся события, которые нужно отквантовать.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

При необходимости для уточнения границ квантуемого фрагмента можно выполнить воспроизведение композиции.

• См. «Как воспроизвести композицию с экранной страницы редактора событий («Quick Play»)» (стр. R-91).

Нажать на кнопку C-13 (QUANTIZE).

• Появляется экранная страница «Quantize».

начальная точка фрагмента конечная точка фрагмента

С помощью кнопки R-17 (u, i) перевести курсор и с помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение над курсором.

Выполнить действие 5 из подраздела «Как отквантовать отдельное событие „нота“» (стр. R-95).

Для воспроизведения материала в квантованном виде нажать на кнопку L-17 (START/STOP).

• Имейте в виду, что изменения еще не внесены.

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?», чтобы отквантовать, нажать на кнопку R-14

(YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-96

Работа с секвенсором композиций

Удаление событий „отклонение высоты тона“

В этом подразделе описан порядок удаления всех событий «отклонение высоты тона» с дорожки или из определенного ее фрагмента.

• Порядок удаления отдельных событий «отклонение высоты тона» описан в подразделе «Как удалить отдельное событие» (стр. R-92).

• После удаления событий «отклонение высоты тона» с одной из дорожек 01—16 на нее можно наложить новые данные о действиях регулятором высоты тона (колесо «PITCH BEND» (S-1)). Для этого надо выполнить действия из подраздела «Как выполнить запись на дорожки 01—16» (стр. R-73), причем при выполнении действия 6-(5) выставить режим записи «RecType» на «OVDB» (наложение записи).

• Так как при записи на системную дорожку пок настройки «RecType» на «OVDB» не выставляется, после удаления событий «отклонение высоты тона» с системной дорожки наложить на нее данные о действиях регулятором высоты тона будет невозможно. Вставка событий «отклонение высоты тона» выполняется в порядке, описанном в подразделе «Как вставить событие» (стр. R-94).

■ Как удалить все события «отклонение высоты тона» с дорожки

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находятся события «отклонение высоты тона», подлежащие удалению.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей меню редактора

событий.

азатель

■ Как удалить все события «отклонение высоты тона» из определенного фрагмента дорожки

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

При необходимости для уточнения границ очищаемого фрагмента можно выполнить воспроизведение композиции.

• См. «Как воспроизвести композицию с экранной страницы редактора событий («Quick Play»)» (стр. R-91).

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей меню редактора

событий.

С помощью кнопки R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «DeleteBender» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Delete Bender».

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить значение в жирных квадратных скобках (%) на «Locator».

• Появляется экранная страница для задания границ фрагмента, подобная показанной ниже.

С помощью кнопки R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «DeleteBender» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Delete Bender».

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

начальная точка фрагмента конечная точка фрагмента

По завершении нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

R-97

Работа с секвенсором композиций

Как откорректировать у события «нота» значение скорости нажатия

Вывести на дисплей экранную страницу редактора событий редактируемой дорожки.

• См. «Как выбрать дорожку для редактирования» (стр. R-91).

В зависимости от того, что нужно откорректировать, выполнить одно из действий, указанных ниже.

Чтобы

откорректировать:

Отдельное событие «нота»

Все события «нота» на дорожке

События «нота» в определенном фрагменте дорожки

Нажав и не отпуская кнопку R-13 (FUNCTION), нажатием на кнопку C-17 (MENU) вывести на дисплей меню редактора

событий.

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести

кружок (0) на «VelocityMod.» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Velocity Modify».

Выполнить следующее:

На экранной странице редактора событий перевести курсор на событие «нота», которое нужно откорректировать, и перейти к действию 3.

Перейти к действию 3.

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для ввода значений, подобная показанной ниже.

• Ниже объясняется, что означают имеющиеся на экранной странице показатели настройки, и каковы диапазоны задания их значений. Звездочкой (*) в столбце «Диапазон задания значений» отмечены начальные значения показателей настройки, устанавливающиеся по умолчанию.

Название

показателя

настройки

Fix (постоянное значение)

Rate (коэффициент скорости нажатия)

Offset (сдвиг скорости нажатия)

Обеспечивает задание постоянного значения скорости нажатия Для корректировки на основе текущего значения скорости нажатия у каждого из событий «нота» выбрать «oFF».

Эти показатели настройки действуют только тогда, когда параметр «oFF» выставлен на «Fix». Они обеспечивают изменение значения скорости нажатия у каждого из событий «нота» согласно нижеприведенной математической формуле (десятичные знаки отбрасываются). Если полученное по формуле значение меньше 1, то оно принимается за 1, если больше 127, то за 127. (Текущая скорость нажатия) «Rate») + (значение «Offset»)

Описание

X (значение

oFF*, 001—127

000% — 100%* — 200%

–126—000

Диапазон

задания

значений

—+126

С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) изменить режим в жирных квадратных скобках (%).

Чтобы откорректировать: Выбрать режим:

Отдельное событие «нота»Cursor Все события «нота» на дорожке All События «нота» в определенном

фрагменте дорожки

• Когда выбран режим «Locator», для указания границ фрагмента, в котором нужно откорректировать значение скорости нажатия у событий «нота», используются кнопки R-17

(u, i), дисковый регулятор или кнопки R-14 (–, +).

Locator

R-98

Для изменения значения на новое нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для выполнения корректировки нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку R-14 (NO).

Работа с секвенсором композиций

Как откорректировать у события «нота» значение времени стробирования

Выполнить действия 1—5 из подраздела «Как откорректировать у события «нота» значение скорости нажатия» (стр. R-98). При выполнении действия 4 вместо «VelocityMod.» выбрать «GatetimeMod.».

Нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница для ввода значений, подобная показанной ниже.

название

показателя

настройки

Fix (постоянное значение)

Rate (коэффициент времени стробирования)

Offset (сдвиг времени стробирования)

Описание

Обеспечивает задание постоянного значения времени стробирования. 99:95 означает 99 долей 95 импульсов в такте с четырьмя четвертями. Для корректировки на основе текущего значения времени стробирования у каждого из событий «нота» выбрать «oFF».

Эти показатели настройки действуют только тогда, когда параметр «oFF» выставлен на «Fix». Они обеспечивают изменение значения времени стробирования у каждого из событий «нота» согласно нижеприведенной математической формуле (десятичные знаки отбрасываются). Если полученное по формуле значение меньше 00:00, то оно принимается за 00:00, если больше 99:95, то за 99:95. (Текущее время стробирования) «Rate») + (значение «Offset»)

X (значение

Диапазон

задания

значений

oFF*, 00:00—99:95

000% — 100%* — 200%

–9:95 — 0:00 +9:95

—

Как удалить событие „размер“

В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор событий» (стр. R-87), вывести на дисплей меню редактора событий.

С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Beat» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).

• Появляется экранная страница «Beat».

С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести курсор на удаляемое событие «размер».

Нажать на кнопку C-10 (DELETE).

• Событие в точке нахождения курсора будет удалено сразу после нажатия на кнопку C-10 (DELETE).

Для изменения значения на новое нажать на кнопку R-16 (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для выполнения корректировки нажать на кнопку R-14 (YES), а для отказа — на кнопку

R-14 (NO).

R-99

Casio CTK 7000 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual