CASIO 5627 User Manual

MA1909-GA © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Bedienerführung 5627

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO. Um das gekaufte Produkt optimal nutzen zu können, machen Sie sich bitte gründlich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und bewahren Sie sie auf, um auch später noch darin nachschlagen zu können.

Wichtig!

Die Anzeige der Indikatoren für Angellevel und Mondphase basiert auf Berechnungen, die auf die aktuellen Einstellungen der Uhr für Uhrzeit, Datum und Heimatort bezogen sind. Sie sollten daher sicherstellen, dass die aktuelle Uhrzeit und das Datum sowie die Heimatortdaten richtig eingestellt sind, bevor Sie die Indikatoren verwenden.

x Treffen Sie beim Angeln stets angemessene Vorkehrungen, um Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen in Ihrer Umgebung zu gewährleisten.

x Bitte beachten Sie, dass der Angellevel-Indikator und der Mondphasen-Indikator auf berechnete Werte bezogen sind. Sie sind nur als Orientierungshilfen zu verstehen.

G-1

x Näheres zum Einstellen von aktueller Uhrzeit und Datum sowie zum Eingeben	Inhalt
des Heimatorts finden Sie im Abschnitt „Uhrzeit“.

Über diese Bedienungsanleitung

x Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.

x Zur Vereinfachung sind die Analogzeiger in den

Anzeigebeispielen in dieser Bedienungsanleitung nicht

eingezeichnet.

x Die einzelnen Abschnitte dieser Bedienungsanleitung enthalten jeweils die Informationen, die Sie für die Bedienung im jeweiligen Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und technische Informationen finden Sie im Abschnitt „Referenz“.

x Damit die Uhr auf lange Zeit den zuverlässigen Betrieb bietet, für den sie konstruiert ist, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig die Instruktionen unter „Wichtige Hinweise zur Benutzung“ und „Wartung durch den Benutzer“.

G-2

Allgemeine Anleitung ..............................................................................................	G-6
Uhrzeit ......................................................................................................................	G-8
Angeln/Mond-Modus ............................................................................................	G-20
Stoppuhr.................................................................................................................	G-26
Countdowntimer....................................................................................................	G-29
Alarme ....................................................................................................................	G-33
Dualzeit...................................................................................................................	G-41
Beleuchtung...........................................................................................................	G-44
Referenz .................................................................................................................	G-46
Technische Daten..................................................................................................	G-52
Wichtige Hinweise zur Benutzung .......................................................................	G-55
Wartung durch den Benutzer ...............................................................................	G-68
	G-3

Liste der Bedienungsvorgänge

Die nachstehende Liste vermittelt einen schnellen Überblick über die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge.

Digitalzeit und Datum einstellen............................................................................	G-9
Uhrzeitmodus-Digitalzeit zwischen
Sommerzeit und Standardzeit umschalten.....................................................	G-12
Heimatortdaten einstellen....................................................................................	G-15
Uhrzeitformat zwischen 12 und 24 Stunden umschalten..................................	G-17
Analogzeit einstellen.............................................................................................	G-18
Aktuelles Angellevel und Monddaten ansehen ..................................................	G-22
Ein bestimmtes Datum anweisen ........................................................................	G-25
Zeiten mit der Stoppuhr messen .........................................................................	G-27
Countdowntimer benutzen...................................................................................	G-30
Countdowntimer einstellen ..................................................................................	G-31
Eine Alarmzeit einstellen ......................................................................................	G-35

Alarm testen...........................................................................................................	G-38
Alarme 2 und 3 sowie das Stundensignal einund ausschalten ......................	G-39
Funktion von Alarm 1 wählen...............................................................................	G-40
Dualzeit einstellen .................................................................................................	G-41
Zifferblatt der Uhr beleuchten .............................................................................	G-44
Beleuchtungsdauer einstellen .............................................................................	G-45
Bedienungskontrollton einund ausschalten ....................................................	G-49

G-4	G-5

Allgemeine Anleitung

x Drücken Sie C zum Weiterschalten von Modus zu Modus.

x In jedem Modus (außer wenn eine Einstellanzeige im Display angezeigt ist) kann durch Drücken von B das Zifferblatt der Uhr beleuchtet werden.

Uhrzeitmodus

Angeln/Mond-Modus

Stoppuhrmodus

C C C

G-6

Countdowntimer-Modus	Alarmmodus
C	C
Zeigereinstellmodus	Dualzeitmodus
C	C

G-7

Uhrzeit

Angellevel-Indikator

Wochentag

Monat – Tag

PM-Indikator

Stunde : Minuten Sekunden

Mondphasenindikator

G-8

Die Uhr ist für getrennte digitale und analoge Uhrzeitmessung ausgelegt. Für das Einstellen der Digitalzeit (Seite G-9) und Analogzeit (Seite G-17) gelten unterschiedliche Vorgehen.

xDer Mondphasen-Indikator (Seite G-47) zeigt die aktuelle Mondphase entsprechend dem vom Uhrzeitmodus geführten aktuellen Datum.

xDer Angellevel-Indikator zeigt die Zeiten an, zu denen die Fische voraussichtlich auf

Nahrungssuche sind. Näheres finden Sie unter „Angeln/Mond-Modus“ (Seite G-20).

Wichtig!

x Stellen Sie bitte unbedingt die aktuelle Uhrzeit und das Datum sowie die Heimatortdaten (für den Ort, an dem Sie die Uhr benutzen) richtig ein, bevor Sie die Funktionen dieser Uhr benutzen. Näheres finden Sie unter „Heimatortdaten“ (Seite G-13).

Digitalzeit und Datum

Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und digitalen Anzeigen der aktuellen Uhrzeit und des Datums. Beim Einstellen der Digitalzeit können Sie auch die Einstellungen für Sommerzeit („Daylight Saving Time“ bzw. „DST“) vornehmen.

Digitalzeit und Datum einstellen

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.

2. Bewegen Sie zum Wählen anderer Einstellungen das Blinken mit Cwie unten gezeigt weiter.

	C	C	C
Sekunden	DST	Stunde	Minuten
C			C
	Tag	Monat	Jahr

CC

G-9

DST-Indikator

Bedienerführung 5627

3.Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit B und Dgeändert werden.

Anzeige	Um dies zu tun:	Tun Sie dies:
	Sekunden auf 00 rücksetzen	Drücken Sie D.
	Zwischen Sommerzeit (On) und	Drücken Sie D.
	Standardzeit (OF) umschalten
	Stunde oder Minuten ändern
		Verwenden Sie D (+) und
	Jahr ändern
		B (–).
	Monat oder Tag ändern

4. Drücken Sie zweimal Azum Schließen der Einstellanzeige.

xDas erste Drücken von A zeigt die UTC-Differenz-Einstellanzeige an. Erneutes Drücken von A schließt die Einstellanzeige.

x Wenn Sie nur die Sekunden zurücksetzen (ohne die Einstellungen von DST, Stunde und Minute zu ändern), wird die Einstellung des analogen Minutenzeigers automatisch angepasst.

xNäheres zur DST-Einstellung siehe nachstehend unter „Einstellung der Digitalzeit-Sommerzeit (DST)“.

xDer Wochentag wird automatisch entsprechend dem eingestellten Datum (Jahr, Monat und Tag) angezeigt.

Einstellung der Digitalzeit-Sommerzeit (DST)

Die Sommerzeit (Daylight Saving Time bzw. DST) stellt die Digitalzeit um eine Stunde gegenüber der Standardzeit vor. Bitte beachten Sie, dass nicht in allen Ländern oder auch Regionen eine Sommerzeit verwendet wird.

G-10	G-11

Uhrzeitmodus-Digitalzeit zwischen Sommerzeit und Standardzeit umschalten

1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.

2.Drücken Sie einmal Czum Anzeigen der DSTEinstellanzeige.

3.Drücken Sie Dzum Umschalten zwischen Sommerzeit

(On angezeigt) und Standardzeit (OF angezeigt).

			4. Drücken Sie zweimal Azum Schließen der
			Einstellanzeige.
	Ein/Aus-Status
			x Bei eingeschalteter Sommerzeit wird in den
			Anzeigen des Uhrzeit-, Angeln/Mond-, Alarmund
			Zeigereinstellmodus der DST-Indikator angezeigt.
			Im Falle des Angeln/Mond-Modus erscheint der
			DST-Indikator nur in der Angellevel-Anzeige.

G-12

Heimatortdaten

Die Mondphase, der Angellevel-Indikator und die Angeln/Mond-Modus-Daten werden nicht richtig angezeigt, wenn die Heimatortdaten (UTC-Differenz und Längengrad) nicht richtig eingestellt sind.

x Die UTC-Differenz ist ein Wert, der den Zeitunterschied zwischen dem Bezugspunkt Greenwich, England, und der Zeitzone angibt, in der eine Stadt gelegen ist.

x Die Abkürzung „UTC“ steht für „Coordinated Universal Time“ (koordinierte Weltzeit), den weltweiten wissenschaftlichen Standard für die Uhrzeit. Er basiert auf sorgfältig gewarteten Atomuhren (Cäsium), die die Uhrzeit mit Mikrosekunden-Genauigkeit einhalten. Dabei werden erforderlichenfalls Schaltsekunden addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit der Erddrehung zu halten.

x Die „Site Data List“ (Ortsdatenliste) am Ende dieser Bedienungsanleitung enthält UTC-Differenz- und Breitenund Längengrad-Angaben zu Orten in der ganzen Welt.

G-13

x Nachstehend finden Sie die Heimatortdaten der Werksvorgabe (Tokio, Japan), die beim ersten Kauf der Uhr und nach einem Austausch der Batterie eingestellt ist. Ändern Sie diese Einstellungen auf die Zone, in der Sie die Uhr normalerweise benutzen.

UTC-Differenz (+9,0); Längengrad (Östlich 140 Grad)

Heimatortdaten einstellen

1.Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.

2.Drücken Sie erneut Azum Anzeigen der UTC- Differenz-Einstellanzeige.

3.Bewegen Sie das Blinken zum Wählen anderer Einstellungen mit Cwie unten gezeigt weiter.

UTC-Differenz			C		Längengrad- C
	UTC-Differenz							Östliche Länge/
					Wert			Westliche Länge
					C
G-14									G-15

4.Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit D und Bgeändert werden.

Einstellung	Anzeige	Knopfbedienung
UTC-Differenz		Ändern Sie mit D (+) und B (–) die Einstellung.
		x Sie können in 0,5-Stunden-Schritten einen Wert im
		Bereich von –12,0 bis +14,0 einstellen.
Längengrad-Wert		Ändern Sie mit D (+) und B (–) die Einstellung.
		x Sie können in 1-Grad-Schritten einen Wert im
		Bereich von 0° bis 180° einstellen.
Östliche Länge/		Verwenden Sie D zum Umschalten zwischen
Westliche Länge		östlicher Länge (E) und westlicher Länge (W).

x Wenn die Sommerzeit (DST) für die Digitalzeit eingeschaltet ist, kann die UTC-Differenz in 0,5-Stunden-Schritten im Bereich von –11,0 bis +15,0 eingestellt werden.

5. Drücken Sie Azum Schließen der Einstellanzeige.

G-16

Uhrzeitformat zwischen 12 und 24 Stunden umschalten

Drücken Sie im Uhrzeitmodus D, um die Uhrzeit zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format umzuschalten.

xIm 12-Stunden-Format erscheint bei Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr abends ein P-Indikator (für „PM“ bzw. 2. Tageshälfte) links neben den Stundenstellen, während Uhrzeiten im Bereich von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags ohne Indikator links neben den Stundenstellen angezeigt werden.

xIm 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten im Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne Indikator angezeigt.

xDas im Uhrzeitmodus gewählte Uhrzeitformat (12 Stunden oder 24 Stunden) gilt gleichzeitig auch für alle anderen Modi.

xDer P-Indikator wird nicht angezeigt, wenn die Uhrzeit des Uhrzeitmodus in einer Anzeige des Countdowntimeroder Dualzeitmodus angezeigt ist.

Einstellen der Analogzeit

Wenn die von den Analogzeigern angezeigte Zeit nicht mit der Uhrzeit der Digitalanzeige übereinstimmt, führen Sie bitte den nachstehenden Vorgang aus.

G-17

Analogzeit einstellen

1. Drücken Sie im Uhrzeitmodus sechsmal C, um den Zeigereinstellmodus (Seite G-7) aufzurufen.

2. Halten Sie Agedrückt, bis die aktuelle Digitalzeit zu blinken beginnt, was den Analog-Einstellmodus bezeichnet.

3. Drücken Sie Dzum Vorwärtsverstellen der eingestellten Analogzeit um 20 Sekunden.

x Durch Gedrückthalten von D ändert sich die eingestellte Analogzeit im Schnellgang.

x Wenn die eingestellte Analogzeit weit verstellt werden soll, halten Sie D gedrückt, bis die Zeit im Schnellgang vorläuft, und drücken Sie dann B. Dies arretiert auf Zeigerschnellgang, so dass Sie die beiden Knöpfe loslassen können. Der Schnellgang setzt sich fort, bis Sie einen der Knöpfe drücken. Er stoppt automatisch, wenn die Zeit um 12 Stunden vorgelaufen ist oder ein Alarm (Multifunktionsalarm, Stundensignal oder Countdown-Pieper) ertönt.

4. Drücken Sie Azum Schließen der Einstellanzeige.

x Beim Schließen der Einstellanzeige verstellt die Uhr etwas den Minutenzeiger, um ihn an die interne Sekundenzählung anzupassen.

x Zum Zurückschalten in den Uhrzeitmodus drücken Sie bitte C.

G-18

G-19

Monat – Tag

Jahr

Bedienerführung 5627

Angeln/Mond-Modus

Angellevel-Indikator

Jahr Monat – Tag

Zeit

Mondphasenindikator

G-20

Der Angeln/Mond-Modus zeigt einen Indikator an, der als eines von fünf Levels die Eignung einer Uhrzeit (Minute 00 bis Minute 59 einer bestimmten Stunde) an einem bestimmten Datum zum Angeln angibt. Diese Modus dient auch zum Anzeigen der Monddaten (Mondalter und Mondphase) für ein bestimmtes Datum.

x Wenn Sie den Eindruck haben, dass der aktuelle Angellevel-Indikator oder die aktuellen Monddaten nicht stimmen, kontrollieren Sie bitte Ihre Uhrzeitmodus-Einstellungen (Uhrzeit, Datum und Heimatort) und korrigieren Sie diese, falls erforderlich.

xNäheres zum Mondphasen-Indikator siehe „Mondphasenindikator“ (Seite G-47).

xAlle Vorgänge dieses Abschnitts werden im Angeln/ Mond-Modus ausgeführt, der durch Drücken von C aufgerufen wird (Seite G-6).

Angellevel-Indikator

Der Angellevel-Indikator zeigt, wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich, die relative Günstigkeit einer Angelzeit (berechnet gemäß Monddurchgang und Mondphase).

Level 5		Level 4	Level 3	Level 2	Level 1	* Diese Indikatoren
						erscheinen bei
						den Mondaltern
						13,0 bis 16,6
Monddurchgang			Oberer	Westen	Sonstige	(Vollmond und
						unmittelbar
Mondphase			Unterer	Osten
						vorhergehende
Neumond*
			Level 5	Level 4	Level 3	Phase) und 27,7
Vollmond						bis 1,8 (Neumond
Erstes Viertel			Level 4	Level 3	Level 2	und unmittelbar
Letztes Viertel						vorhergehende
Sonstige			Level 3	Level 2	Level 1	Phase).
						G-21

xDer Angellevel-Indikator wechselt entsprechend den Monddaten.

xIm Uhrzeitmodus blinkt der FISH-Indikator, wenn das Angellevel zur aktuellen Zeit 4 oder 5 beträgt.

Aktuelles Angellevel und Monddaten ansehen

Drücken Sie im Angeln/Mond-Modus Azum Umschalten zwischen der AngellevelAnzeige und der Monddaten-Anzeige.

x Der Angellevel-Indikator zeigt das Level für die angezeigte Uhrzeit an. Die anfängliche Angellevel-Anzeige zeigt den Stand für 6:00 Uhr morgens an. Die Monddaten-Anzeige zeigt Mondalter und Mondphase für das aktuelle Datum an.

Angellevel-Anzeige	Monddaten-Anzeige
Angellevel-Indikator	Jahr Monat – Tag
	A
Zeit	Mondalter
	Mondphasenindikator

x Drücken Sie bei angezeigter Angellevel-Anzeige D zum Weiterschalten zur nächsten Stunde.

G-22	G-23

x Drücken Sie bei angezeigter Monddaten-Anzeige D zum Weiterschalten zum nächsten Tag.

x Sie können das Angellevel und die Monddaten auch für ein bestimmtes Datum (Jahr, Monat, Tag) anzeigen lassen. Näheres finden Sie unter „Ein bestimmtes Datum anweisen“ (Seite G-25).

x Beim Aufrufen des Angeln/Mond-Modus erscheint als Erstes die Anzeige (Angellevel oder Monddaten), die beim letzten Schließen des Modus angezeigt war.

Ein bestimmtes Datum anweisen

1. Halten Sie im Angeln/Mond-Modus Agedrückt, bis das eingestellte Jahr zu blinken beginnt, was die Einstellanzeige bezeichnet.

2.Bewegen Sie zum Wählen anderer Einstellungen das Blinken mit Cwie unten gezeigt weiter.

C C

Jahr

Monat

Tag

C

3.Ändern Sie die jeweils blinkende Einstellung mit D(+) und B(–).

x Das Jahr ist im Bereich 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2099 einstellbar.

4.Drücken Sie Azum Schließen der Einstellanzeige.

5.Zeigen Sie mit Aentweder die Angelleveloder die Monddaten-Anzeige an.

G-24	G-25

Stoppuhr

1/100 Sekunde

Stunden Sekunden

Minuten

Mit der Stoppuhr können Sie die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.

x Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten, 59,99 Sekunden.

x Bei Erreichen der Bereichsgrenze läuft die Stoppuhr weiter und beginnt wieder mit null, bis sie von Ihnen gestoppt wird.

xDie Stoppuhr-Messung läuft auch dann weiter, wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen.

xWenn Sie den Stoppuhrmodus bei im Display gehaltener Zwischenzeit verlassen, wird diese gelöscht und die Stoppuhr kehrt zur Messung der abgelaufenen Zeit zurück.

G-26

xDie Angellevel-Indikatorbilder erscheinen und verschwinden entsprechend der Stoppuhr-Zeitmessung.

xAlle Vorgänge dieses Abschnitts werden im Stoppuhrmodus ausgeführt, der durch Drücken von C aufgerufen wird (Seite G-6).

Zeiten mit der Stoppuhr messen
Abgelaufene Zeit
D			D			D		D		A
Start			Stopp			Fortsetzen		Stopp		Rücksetzen
Zwischenzeit
D			A			A		D		A
Start			Zwischenzeit			Zwischenzeit-		Stopp		Rücksetzen
			(SPL angezeigt)			Freigabe
										G-27

Zwei Endzeiten
D			A		D		A			A
Start			Zwischenzeit		Stopp		Zwischenzeit-			Rücksetzen
			Erster Läufer		Zweiter Läufer		Freigabe
			im Ziel.		im Ziel.		Zeit des zweiten
			Zeit des ersten				Läufers.
			Läufers.

Countdowntimer

		Uhrzeitmoduszeit						Sie können den Countdown-Timer im Bereich von einer
								Minute bis 24 Stunden einstellen. Wenn der Countdown
								null erreicht, ertönt ein Alarm.
								x Sie können auch eine Wiederholfunktion zuschalten,
								die den Countdown automatisch mit der Startvorgabe
								neu startet, wenn der Countdown null erreicht.
								x Alle Vorgänge dieses Abschnitts werden im
								Countdowntimer-Modus ausgeführt, den Sie mit C
								aufrufen können (Seite G-7).
Stunden				Sekunden

Minuten

G-28

G-29