Canon PIXMA IP4600 series User Manual [es]

Cómo usar este manual Impresión de este manual

MC-2986-V1.00

Стр. 1 из 414 стр.iP4600 series Manual en pantalla

Guía básica

Describe el resumen de

este producto.

Guía avanzada

Describe la función

detallada de este producto.

Solución de problemas

Cómo usar este manual

Impresión de este manual

Impresión a partir de una etiqueta

DVD CD

MP-2359-V1.00

Contenido

Стр. 2 из 414 стр.iP4600 series Guía básica

Guía avanzada

Descripción de la impresora

Componentes principales

Impresión

Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Impresión de documentos (Windows)

Impresión de documentos (Macintosh)

Otros usos

Impresión de fotografías desde un dispositivo

compatible con PictBridge

Solution Menu y My Printer

Carga de papel

Mantenimiento

Sustitución de un depósito de tinta

Cuando la impresión es borrosa o los colores

no son los correctos

Limpieza del rodillo de alimentación del papel

Limpieza de la almohadilla del cassette

pertura de las pantallas de mantenimiento

Apéndice

Precauciones de seguridad

Limitaciones legales sobre el uso del producto

y de las imágenes

Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora

Стр. 3 из 414 стр.Descripción de la impresora

Solución de problemas

Contenido

Guía avanzada

> Descripción de la impresora

Descripción de la impresora

En esta sección se muestran los nombres de los componentes de la impresora y se describen sus

funciones.

Componentes principales

Vista frontal

Vista posterior

Vista interior

Principio de página

Стр. 4 из 414 стр.Componentes principales

Contenido >

Descripción de la impresora > Componentes principales

Componentes principales

Vista frontal

Guía avanzada

Solución de problemas

(1)

Tapa superior

brala cuando sustituya los depósitos de tinta o para extraer el papel atascado en la impresora.

(2)

Guía de papel

Deslícela para alinearla con ambas caras de la pila de papel.

(3)

Bandeja posterior

Permite cargar varios tamaños o tipos de papel que se pueden utilizar en la impresora. Es posible cargar

simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño y tipo de papel, que se alimentarán de una a una.

Consulte

(4)

Soporte del papel

(5)

Cassette

Permite cargar papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta e insertarlo en la impresora. Es posible cargar

simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño de papel, que se alimentarán de una a una.

Consulte

(6)

Puerto de impresión directa

Conecte un dispositivo compatible con PictBridge, por ejemplo, una cámara digital, para imprimir directamente.

Consulte

Carga de papel

bralo para desplegarlo totalmente con el fin de sujetar el papel cargado en la bandeja posterior.

Carga de papel

Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge

Advertencia

No conecte ningún equipo que no sea un dispositivo compatible con PictBridge en el puerto

de impresión directa de la impresora. Podría producirse un incendio, descarga eléctrica o la impresora podría estropearse.

Precaución

No toque la cubierta metálica.

(7)

Bandeja de salida de papel

Expulsión del papel impreso. Ábrala por completo antes de imprimir.

(8)

Extensión de bandeja de salida

Extiéndala para sostener mejor las copias impresas.

(9)

Tapa interior

Ciérrela cuando imprima en papel.

Стр. 5 из 414 стр.Componentes principales

(10)

Interruptor de alimentación

Permite conectar o desconectar la alimentación.

Nota

Función de encendido/apagado automático

Puede establecer la impresora para que se encienda o apague de forma automática.

- Encendido automático: Enciende la impresora automáticamente cuando se envían datos de impresión desde el equipo.

- Apagado automático: Apaga la impresora automáticamente cuando no se envían datos

de impresión durante un intervalo determinado.

Especifique esta configuración en la hoja Mantenimiento (Maintenance) del controlador de la

impresora en Windows o de Canon IJ Printer Utility en Macintosh. Para obtener más

información sobre la configuración, consulte el manual en pantalla:

Importante

Desconexión del cable de alimentación

Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar el equipo, asegúrese de que la

lámpara de

corriente cuando la luz de

pueda imprimir correctamente, ya que el cabezal de impresión no estará protegido.

(11)

Luz de encendido

l conectar la corriente, se ilumina en color verde después de parpadear.

encendido

no está encendida. Si el enchufe se desconecta de la toma de

encendido

luce o parpadea, es posible que la impresora no

Guía avanzada

(12) Botón REANUDAR/CANCELAR

Púlselo para cancelar un trabajo de impresión en curso. Puede pulsar este botón después de solucionar un error de la impresora para que el mensaje desaparezca y reanudar la impresión.

Lámpara de alarma

(13)

Se ilumina o parpadea en naranja cuando hay un error como, por ejemplo, que se haya agotado el papel o

la tinta.

Nota

Luz de encendido y lámpara de alarma

Puede comprobar el estado de la impresora con la luz de

alarma

- Lámpara de

imprimir o está imprimiendo.

- La lámpara de está lista para imprimir.

encendido encendido encendido

alarma

apagada: la alimentación está desconectada.

verde: la impresora está lista para imprimir.

verde parpadeando: la impresora se está preparando para

parpadea en naranja: se ha producido un error y la impresora no

encendido

y la lámpara

Стр. 6 из 414 стр.Componentes principales

- Para obtener más información, consulte "

pantalla:

- La lámpara de

en color naranja de forma alternativa: Puede que se haya producido un error que

requiere que se ponga en contacto con su representante del servicio técnico de Canon.

Para obtener más información, consulte " Solución de problemas

pantalla:

Guía avanzada

encendido

Guía avanzada

parpadea en color verde y la lámpara de

Solución de problemas

Vista posterior

(14)

Puerto USB

Introduzca aquí el cable USB para conectar la impresora a un equipo.

" en el manual en

parpadea

alarma

" en el manual en

Precaución

No toque la cubierta metálica.

Importante

No conecte ni desconecte el cable USB mientras la impresora esté imprimiendo desde un

equipo.

(15)

Tapa trasera

Sepárela para extraer el papel atascado.

(16)

Conexión del cable de alimentación eléctrica

Conecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.

Vista interior

(17) Lámpara de tinta

Se ilumina o parpadea en color rojo para indicar el estado del depósito de tinta.

Consulte

(18)

Bloquea el cabezal de impresión en su sitio.

Comprobación del estado de la tinta

Palanca de bloqueo del cabezal de impresión

Importante

No levante esta palanca después de instalar el cabezal de impresión.

(19)

Soporte del cabezal de impresión

Permite instalar el cabezal de impresión.

Nota

Para obtener más información sobre la instalación del cabezal de impresión y los depósitos de

tinta, consulte el manual impreso:

Guía de inicio

Стр. 7 из 414 стр.Componentes principales

Principio de página

Стр. 8 из 414 стр.Impresión

Solución de problemas

Contenido

Guía avanzada

> Impresión

Impresión

En esta sección se describe cómo imprimir fotografías o documentos. Con Easy-PhotoPrint EX, suministrado con la impresora, se puede imprimir fácilmente las fotografías tomadas con una cámara digital.

Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX

Impresión de documentos (Windows)

Impresión de documentos (Macintosh)

Para Mac OS X v.10.5.x Para Mac OS X v.10.4.x o Mac OS X v.10.3.9

Principio de página

Стр. 9 из 414 стр.Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Solución de problemas

Contenido >

Impresión

Guía avanzada

> Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Imprima las imágenes almacenadas en el ordenador con Easy-PhotoPrint EX suministrado con la

impresora.

En esta sección se describe el procedimiento, utilizando como ejemplo la configuración de impresión

para imprimir fotos sin bordes de 4" x 6" / 10 x 15 cm en papel fotográfico.

Para obtener más información acerca de Easy-PhotoPrint EX, consulte el manual en pantalla: Guía

avanzada

Nota

Las pantallas mostradas en esta sección se utilizan para imprimir en Windows. Las operaciones

son las mismas para imprimir en Macintosh.

Instale Easy-PhotoPrint EX desde el

desinstalado. Para instalar Easy-PhotoPrint EX, seleccione Easy-PhotoPrint EX en Instalación Personalizada (Custom Install).

CD-ROM de instalación

si todavía no se ha instalado o si se ha

Prepárese para imprimir.

Compruebe que la impresora está encendida.

(1)

Consulte

Cargue el papel.

(2)

Consulte

En esta imagen se carga papel fotográfico de 4" x 6" / 10 x 15 cm en la bandeja posterior.

Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de

(3)

Vista frontal

Carga de papel

Nota

Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta en el cassette y otros tamaños o tipos de

papel, como papel fotográfico, en la bandeja posterior.

salida.

Inicie Easy-PhotoPrint EX y seleccione Impresión fotográfica (Photo Print).

Inicio de Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Haga doble clic en (Easy-PhotoPrint EX) en el escritorio.

Стр. 10 из 414 стр.Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Haga clic aquí:

Seleccione el menú Ir (Go), Aplicaciones (Aplications), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX y, a

continuación, haga doble clic en Easy-PhotoPrint EX.

Nota

Para iniciar Easy-PhotoPrint EX desde Solution Menu, haga doble clic en (Solution

Menu) en el escritorio y, a continuación, haga clic en etc. (Print photos or albums, etc.).

Consulte Para iniciar Solution Menu

Para iniciar Easy PhotoPrint EX desde el menú Inicio (Start), seleccione Todos los

programas (All Programs) (Programas (Programs) en Windows 2000), Canon Utilities,

Easy-PhotoPrint EX y, a continuación Easy-PhotoPrint EX.

Para iniciar Easy-PhotoPrint EX desde Solution Menu, haga clic en

el Dock y, a continuación, haga clic en

photos or albums, etc.)).

Consulte Para iniciar Solution Menu

Haga clic en Impresión fotográfica(Photo Print).

(2)

Easy-PhotoPrint EX

(Imprimir fotografías o álbumes,

(Solution Menu) en

(Imprimir fotografías o álbumes, etc. (Print

Nota

Puede seleccionar Álbum (Album) Calendario (Calendar), Adhesivos (Stickers), etc.,

además de Impresión fotográfica (Photo Print). Consulte

Seleccione la fotografía que desea imprimir.

Seleccione la carpeta donde están almacenadas las imágenes.

(1)

Haga clic en la imagen que desee imprimir.

(2)

El número de copias aparece como "1" y la imagen seleccionada aparece en el área de imágenes

Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX

seleccionadas (A). Puede seleccionar dos o más imágenes a la vez.

Nota

Para imprimir dos o más copias, haga clic en

números de copias.

Para cancelar la selección, haga clic en la imagen que desea cancelar en el área de

imágenes seleccionadas y, a continuación, haga clic en

(Delete Imported Image). También puede utilizar

cantidad de copias a cero.

Además, puede corregir o mejorar la imagen seleccionada.

Consulte

Haga clic en Seleccionar papel (Select Paper).

(3)

Seleccione el papel cargado.

Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX

Стр. 11 из 414 стр.Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

(flecha hacia arriba) para cambiar los

(Eliminar la imagen importada

(flecha hacia abajo) para cambiar la

Compruebe que el nombre de la impresora esté seleccionado en Impresora

(1)

(Printer).

Compruebe que se ha seleccionado Selección automática (Automatically

(2)

Select) en Fuente de papel (Paper Source).

Nota

Para obtener más información sobre otro tipo de alimentación de papel, consulte el manual

en pantalla:

Seleccione el tamaño y tipo del papel de impresión en Tamaño de papel (Paper

(3)

Guía avanzada.

Size) y Tipo de soporte (Media Type).

quí seleccionamos 10x15cm/4"x6" (4"x6"/10x15cm) en Tamaño de papel (Paper Size) y el tipo de papel

fotográfico cargado en Tipo de soporte (Media Type).

Nota

Si selecciona papel normal de tamaño A4 o Carta cuando se ha seleccionado Selección

automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la impresora carga el papel desde el cassette. Si selecciona otros tamaños o tipos de papel como papel

fotográfico, la impresora carga el papel desde la bandeja posterior.

Si selecciona el tipo de soporte o tamaño de página incorrecto, puede que la impresora cargue el papel desde la fuente de papel errónea o que no imprima con la calidad de

impresión adecuada.

Haga clic en Formato/Impresión(Layout/Print).

(4)

Seleccione un formato y comience a imprimir.

Seleccione el formato de la fotografía.

(1)

En esta imagen seleccionamos Sin bordes [completo] (Borderless [full]).

La vista previa se muestra en el formato seleccionado para confirmar los resultados de impresión

necesarios.

Nota

Puede cambiar el sentido de la fotografía o recortar una parte de la fotografía (recorte)

que desee imprimir. Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte el manual en pantalla:

avanzada.

Стр. 12 из 414 стр.Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Guía

Haga clic en Imprimir (Print).

(2)

Nota

Para cancelar un trabajo de impresión en curso, pulse el botón

de la impresora o haga clic en Cancelar impresión (Cancel Printing) en el monitor de estado

de la impresora. Una vez cancelado el trabajo de impresión, puede que se expulsen hojas

de papel en blanco. Para mostrar el monitor de estado de la impresora, haga clic en Canon XXX

es el nombre de la impresora) en la barra de tareas.

Haga clic en el icono de la impresora del Dock para que aparezca la lista de trabajos de

impresión en curso.

Para cancelar un trabajo de impresión en curso, seleccione el trabajo que desee en la lista

Nombre (Name) y haga clic en Eliminar (Delete). Una vez cancelado el trabajo de

impresión, puede que se expulsen hojas de papel en blanco.

REANUDAR/CANCELAR

(donde "

XXX

Principio de página

Стр. 13 из 414 стр.Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX

Solución de problemas

Contenido >

PhotoPrint EX

Impresión

Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX)

Guía avanzada

> Uso de distintas funciones de Easy-

Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX

En esta sección se describen algunas funciones útiles de Easy-PhotoPrint EX.

Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada

Creación de sus propias impresiones

Puede crear un álbum o calendario con sus fotografías.

Álbum

Calendario

Adhesivos Formato impresión

Corrección de imágenes

Puede utilizar Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction), Enfocar cara (Face Sharpener), Suavizado

digital de rostro (Digital Face Smoothing), Brillo (Brightness), Contraste (Contrast), etc. para ajustar,

corregir o mejorar las imágenes tanto de forma manual como automática.

Ejemplo de corrección

Brillo

Principio de página

Стр. 14 из 414 стр.Impresión de documentos (Windows)

Guía avanzada

Contenido >

Impresión

> Impresión de documentos (Windows)

Impresión de documentos (Windows)

Nota

Las operaciones pueden variar según la aplicación de software. Para obtener más información

sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de la aplicación.

Las pantallas utilizadas en esta sección corresponden a la impresión con el sistema operativo

Windows Vista Ultimate Edition (en lo sucesivo, "Windows Vista").

Asegúrese de que la impresora esté encendida.

Consulte

Cargue papel.

Consulte

Nota

Cargue papel normal de tamaño A4, B5, A5, o Carta en el cassette y otros tamaños o tipos de

papel, como papel fotográfico, en la bandeja posterior.

Vista frontal

Carga de papel

Solución de problemas

Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de

salida.

Cree (o abra) un documento para imprimirlo mediante una aplicación de software adecuada.

Abra el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora.

Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) o en la barra de comandos

(1)

de la aplicación de software.

parecerá el cuadro de diálogo Imprimir (Print).

Compruebe que esté seleccionado el nombre de la impresora.

(2)

Nota

Si está seleccionado el nombre de otra impresora, haga clic y elija el nombre de su

impresora.

Haga clic en Preferencias (Preferences) (o Propiedades (Properties)).

(3)

Especifique los ajustes de impresión necesarios.

Seleccione el tipo de soporte del papel de impresión en Tipo de soporte (Media

(1)

Type).

Nota

Si selecciona papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta cuando se ha seleccionado

Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la

impresora carga el papel desde el cassette. Si selecciona otros tamaños o tipos de papel como papel fotográfico, la impresora carga el papel desde la bandeja posterior.

Si selecciona el tipo de soporte o tamaño de página incorrecto, puede que la impresora cargue el papel desde la fuente de papel errónea o que no imprima con la calidad de

impresión adecuada.

Стр. 15 из 414 стр.Impresión de documentos (Windows)

Compruebe que se ha seleccionado Selección automática (Automatically

(2)

Select) en Fuente de papel (Paper Source).

Nota

Para obtener más información sobre otro tipo de alimentación de papel, consulte el manual

en pantalla:

Especifique la calidad de impresión, etc. en Calidad de impresión (Print Quality)

(3)

Guía avanzada.

y Color/Intensidad (Color/Intensity) según sea necesario.

Nota

Para obtener más información sobre la configuración de impresión , consulte el manual en

pantalla:

Haga clic en Aceptar (OK).

(4)

Nota

Para confirmar el tamaño de la página, haga clic en la ficha Configurar página (Page Setup). Si

el ajuste no coincide con el tamaño de página del documento que ya se haya establecido en la

aplicación de software, tendrá que restablecer el tamaño de página o bien usar Impresión a

escala (Scaled Printing) o Impresión ajustada a la página (Fit-to-Page Printing). Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Para obtener más información sobre las funciones del controlador de impresora, haga clic en

yuda (Help) o en Instrucciones (Instructions) para ver la ayuda en línea o el manual en

pantalla: (Main) y Mantenimiento (Maintenance) si el manual en pantalla está instalado en el ordenador.

Para visualizar la vista previa y confirmar los resultados de impresión, seleccione la casilla de

verificación Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la hoja Principal

(Main). Quizás algunas aplicaciones de software no tengan función de vista previa.

Guía avanzada

. El botón Instrucciones (Instructions) aparece en las hojas Principal

Inicie la impresión.

Haga clic en Imprimir (Print) (o Aceptar (OK)) para comenzar a imprimir.

Nota

XXX

de la

" es el

Para cancelar un trabajo de impresión en curso, pulse el botón

impresora o haga clic en Cancelar impresión (Cancel Printing) en el monitor de estado de la

impresora. Una vez cancelado el trabajo de impresión, puede que se expulsen hojas de papel

en blanco.

Para mostrar el monitor de estado de la impresora, haga clic en Canon XXX

nombre de la impresora) en la barra de tareas.

Si las líneas rectas impresas no están alineadas o los resultados de impresión no son

satisfactorios, ajuste la posición del cabezal de impresión. Consulte

impresión

REANUDAR/CANCELAR

(donde "

lineación del cabezal de

Стр. 16 из 414 стр.Impresión de documentos (Windows)

Principio de página

Стр. 17 из 414 стр.Impresión de documentos (Macintosh)

Guía avanzada

Contenido >

Impresión

> Impresión de documentos (Macintosh)

Impresión de documentos (Macintosh)

Nota

Las operaciones pueden variar según la aplicación de software. Para obtener más información

sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de la aplicación.

Para Mac OS X v.10.5.x

Asegúrese de que la impresora esté encendida.

Consulte

Cargue papel.

Consulte

Vista frontal

Carga de papel

Solución de problemas

Nota

Cargue papel normal de tamaño A4, B5, A5, o Carta en el cassette y otros tamaños o tipos de

papel, como papel fotográfico, en la bandeja posterior.

Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de

salida.

Cree (o abra) un documento para imprimirlo mediante una aplicación de software adecuada.

Abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print).

Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) de su aplicación de software.

parecerá el cuadro de diálogo Imprimir (Print).

Nota

Si aparece el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en

(flecha hacia abajo).

Especifique los ajustes de impresión necesarios.

Стр. 18 из 414 стр.Impresión de documentos (Macintosh)

Compruebe que el nombre de su impresora esté seleccionado en Impresora

(1)

(Printer).

Seleccione el tamaño de página del papel de impresión en Tamaño de papel

(2)

(Paper Size).

Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable.

(3)

Seleccione el tipo de soporte del papel de impresión en Tipo de soporte (Media

(4)

Type).

Nota

Si selecciona papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta cuando se ha seleccionado

Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la

impresora carga el papel desde el cassette. Si selecciona otros tamaños o tipos de papel como papel fotográfico, la impresora carga el papel desde la bandeja posterior.

Si selecciona el tipo de soporte o tamaño de página incorrecto, puede que la impresora cargue el papel desde la fuente de papel errónea o que no imprima con la calidad de

impresión adecuada.

Compruebe que se ha seleccionado Selección automática (Automatically

(5)

Select) en Fuente de papel (Paper Source).

Nota

Para obtener más información sobre otro tipo de alimentación de papel, consulte el manual

en pantalla:

Guía avanzada.

Seleccione la calidad de impresión en Calidad de impresión (Print Quality).

(6)

Nota

Para obtener más información sobre la calidad de impresión, consulte el manual en

pantalla:

Nota

Para obtener más detalles sobre las funciones del controlador de impresora, haga clic en

(Pregunta) en la pantalla Calidad y soporte (Quality & Media), Opciones de color (Color

Guía avanzada

Options), Impresión sin bordes (Borderless Printing) o Impresión a doble cara y margen

(Duplex Printing & Margin) para ver el manual en pantalla:

pantalla no está instalado, no aparecerá aunque haga clic en

La vista previa aparece a la izquierda del cuadro de diálogo para confirmar los resultados de

impresión. Quizás algunas aplicaciones de software no tengan función de vista previa.

Inicie la impresión.

Haga clic en Imprimir (Print) para comenzar a imprimir.

Nota

Haga clic en el icono de la impresora del Dock para que aparezca la lista de trabajos de

impresión en curso.

Para cancelar un trabajo de impresión en curso, seleccione el trabajo que desee en la lista

Nombre (Name) y haga clic en Eliminar (Delete). Una vez cancelado el trabajo de impresión,

puede que se expulsen hojas de papel en blanco.

Para detener momentáneamente un trabajo en curso, haga clic en Retener (Hold). Para detener momentáneamente todos los trabajos de la lista, haga clic en Detener impresora (Pause Printer).

Si las líneas rectas impresas no están alineadas o los resultados de impresión no son

satisfactorios, ajuste la posición del cabezal de impresión. Consulte

impresión

Guía avanzada

(Pregunta).

lineación del cabezal de

Стр. 19 из 414 стр.Impresión de documentos (Macintosh)

. Si el manual en

Para Mac OS X v.10.4.x o Mac OS X v.10.3.9

Nota

Las pantallas utilizadas en esta sección se utilizan para imprimir en Mac OS X v.10.4.x.

Asegúrese de que la impresora esté encendida.

Consulte

Cargue papel.

Consulte

Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de

Vista frontal

Carga de papel

Nota

Cargue papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta en el cassette y otros tipos de papel, como

papel fotográfico, en la bandeja posterior.

salida.

Cree (o abra) un documento para imprimirlo mediante una aplicación de software adecuada.

Especifique el tamaño de página.

Seleccione Configurar página (Page Setup) en el menú Archivo (File) de la

(1)

aplicación de software.

parecerá el cuadro de diálogo Configurar página (Page Setup).

Compruebe que el nombre de la impresora aparezca seleccionado en Formato

(2)

para (Format for).

Seleccione el tamaño de página del papel de impresión en Tamaño de papel

(3)

(Paper Size).

Haga clic en Aceptar (OK).

(4)

Стр. 20 из 414 стр.Impresión de documentos (Macintosh)

Especifique los ajustes de impresión necesarios.

Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) en la aplicación de

(1)

software.

parecerá el cuadro de diálogo Imprimir (Print).

Compruebe que el nombre de su impresora esté seleccionado en Impresora

(2)

(Printer).

Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable.

(3)

Seleccione el tipo de soporte del papel de impresión en Tipo de soporte (Media

(4)

Type).

Nota

Si selecciona papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta cuando se ha seleccionado

Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la

impresora carga el papel desde el cassette. Si selecciona otros tamaños o tipos de papel como papel fotográfico, la impresora carga el papel desde la bandeja posterior.

Si selecciona el tipo de soporte o tamaño de página incorrecto, puede que la impresora cargue el papel desde la fuente de papel errónea o que no imprima con la calidad de

impresión adecuada.

Compruebe que se ha seleccionado Selección automática (Automatically

(5)

Select) en Fuente de papel (Paper Source).

Nota

Para obtener más información sobre otro tipo de alimentación de papel, consulte el manual

en pantalla:

Seleccione la calidad de impresión en Calidad de impresión (Print Quality).

(6)

Nota

Guía avanzada.

Para obtener más información sobre la calidad de impresión, consulte el manual en

pantalla:

Nota

Para obtener más detalles sobre las funciones del controlador de impresora, haga clic en

(Pregunta) en la pantalla Calidad y soporte (Quality & Media), Opciones de color (Color

Options), Efectos especiales (Special Effects), Impresión sin bordes (Borderless Printing) o

Impresión a doble cara y margen (Duplex Printing & Margin) para ver el manual en pantalla:

Guía avanzada

(Pregunta).

Para mostrar la vista previa a fin de confirmar los resultados de impresión, haga clic en Vista

preliminar (Preview). Quizás algunas aplicaciones de software no tengan la función de vista previa.

Inicie la impresión.

Haga clic en Imprimir (Print) para comenzar a imprimir.

Nota

Haga clic en el icono de la impresora del Dock para que aparezca la lista de trabajos de

impresión en curso.

Para cancelar un trabajo de impresión en curso, seleccione el trabajo que desee en la lista

Nombre (Name) y haga clic en Eliminar (Delete). Una vez cancelado el trabajo de impresión,

puede que se expulsen hojas de papel en blanco.

Para detener momentáneamente un trabajo en curso, haga clic en Retener (Hold). Para

detener momentáneamente todos los trabajos de la lista, haga clic Detener tareas (Stop Jobs).

Si las líneas rectas impresas no están alineadas o los resultados de impresión no son

satisfactorios, ajuste la posición del cabezal de impresión. Consulte

impresión

Guía avanzada

. Si el manual en pantalla no está instalado, no aparecerá aunque haga clic en

Стр. 21 из 414 стр.Impresión de documentos (Macintosh)

lineación del cabezal de

Principio de página

Стр. 22 из 414 стр.Otros usos

Solución de problemas

Contenido

Guía avanzada

> Otros usos

Otros usos

En esta sección se describe la función que permite imprimir fotos desde un dispositivo compatible con

PictBridge, como una cámara digital, conectándolo con un cable USB, así como las funciones útiles que

permiten iniciar las aplicaciones de software suministradas desde el escritorio.

Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge

Solution Menu y My Printer

Principio de página

Стр. 23 из 414 стр.Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge

Solución de problemas

Contenido >

Otros usos

Guía avanzada

> Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge

Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge

Si conecta a la impresora el dispositivo compatible con PictBridge a través de un cable USB

recomendado por el fabricante del dispositivo, podrá imprimir directamente las imágenes guardadas. Para obtener información detallada sobre cómo imprimir las imágenes guardadas a través de una

conexión con el dispositivo compatible con PictBridge, consulte el manual en pantalla:

Para obtener información detallada sobre la configuración de impresión en el dispositivo compatible con PictBridge, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo.

Guía avanzada

Dispositivos conectables:

Es posible conectar cualquier dispositivo compatible con PictBridge a esta impresora, independientemente de su fabricante o modelo, siempre y cuando sea compatible con el estándar

PictBridge.

Nota

PictBridge es el estándar que permite imprimir fotografías directamente sin utilizar un equipo y

conectando un dispositivo como, por ejemplo, una cámara digital, videocámara digital o teléfono móvil equipado con cámara.

(PictBridge) Los dispositivos que incluyen esta marca son compatibles con PictBridge.

Formato de datos de imagen imprimibles:

Esta impresora imprime imágenes capturadas con una cámara digital compatible con la versión 1.0/2.0 de DCF (sistema Design rule for Camera File, regla de diseño para archivos de la cámara) (compatible

con Exif ver. 2.2/2.21), así como archivos PNG.

Principio de página

Стр. 24 из 414 стр.Solution Menu y My Printer

Solución de problemas

Contenido >

Otros usos

Guía avanzada

> Solution Menu y My Printer

Solution Menu y My Printer

través de Solution Menu o My Printer (sólo para Windows), podrá obtener información sobre la

impresora o cambiar la configuración de impresión simplemente haciendo clic en los botones de una

pantalla. Gracias a Solution Menu, podrá iniciar las aplicaciones de software suministradas con la impresora o

mostrar las instrucciones de funcionamiento. También proporciona información sobre la solución de

problemas.

Gracias a My Printer podrá visualizar el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora del

controlador de impresora. También proporciona información sobre cómo actuar cuando el

funcionamiento presenta problemas. My Printer no está disponible en Macintosh.

Para iniciar Solution Menu

Haga doble clic en

Haga clic aquí: Solution Menu

(Solution Menu) en el escritorio.

Haga clic en

(Solution Menu) en el Dock.

* Las siguientes pantallas hacen referencia a Windows Vista.

Haga clic en el botón de la función que desea utilizar.

Una vez iniciado Solution Menu, haga clic en (tamaño de ventana: pequeño) en la barra de título para

reducir el tamaño de la ventana.

Nota

Instale Solution Menu desde el

desinstalado. Para instalar Solution Menu, seleccione Solution Menu en Instalación Personalizada (Custom Install).

Los botones que se muestran en la pantalla pueden variar en función del país o la región de

compra.

CD-ROM de instalación

si todavía no se ha instalado o si se ha

Para iniciar Solution Menu desde el menú Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All

Programs) (Programas (Programs) en Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), Solution Menu (Solution Menu) y, a continuación Solution Menu (Solution Menu).

Para iniciar Solution Menu desde la barra de menú, seleccione el menú Ir (Go), Aplicaciones

(Applications), Canon Utilities (Canon Utilities), Solution Menu (Solution Menu) y, a continuación, haga doble clic en Solution Menu (Solution Menu).

Para iniciar My Printer

Haga doble clic en

(My Printer) en el escritorio.

Nota

También es posible iniciar My Printer desde Solution Menu. Instale My Printer desde el

desinstalado. Para instalar My Printer, seleccione My Printer en Instalación Personalizada (Custom Install).

Para iniciar My Printer desde el menú Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All Programs)

(Programas (Programs) en Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), My Printer (My Printer)

y, a continuación My Printer (My Printer).

CD-ROM de instalación

si todavía no se ha instalado o si se ha

Стр. 25 из 414 стр.Solution Menu y My Printer

Principio de página

Стр. 26 из 414 стр.Carga de papel

Solución de problemas

Contenido

Guía avanzada

> Carga de papel

Carga de papel

En esta sección se describen los tipos de papel que se puede cargar y cómo cargar papel de

impresión en la bandeja posterior o el cassette.

Carga de papel

Fuente de papel para la carga de papel Carga de papel

Carga de sobres

Tipos de soportes que es posible utilizar Tipos de soportes que no es posible utilizar

Principio de página

Стр. 27 из 414 стр.Carga de papel

Solución de problemas

Contenido >

Carga de papel

Guía avanzada

> Carga de papel

Carga de papel

Fuente de papel para la carga de papel

Puede elegir cargar el papel de dos fuentes de papel, el cassette o la bandeja posterior.

Puede cargar papel en cualquiera de las fuentes de papel, según el tamaño de página y del tipo de soporte del papel. Si selecciona Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper

Source), el papel se alimenta desde el cassette o la bandeja posterior según la selección del tamaño

de página o el tipo de soporte.

Consulte

Tipos de soportes que es posible utilizar

Nota

Para obtener información sobre la Selección automática (Automatically Select), consulte

de documentos (Windows)

Para obtener más información sobre otro tipo de alimentación de papel, consulte el manual en pantalla:

Si selecciona papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta cuando se ha seleccionado Selección

automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la impresora carga el papel

desde el cassette. Si selecciona otros tamaños o tipos de papel como papel fotográfico, la impresora carga el papel desde la bandeja posterior.

soporte o tamaño de página incorrecto, puede que la impresora cargue el papel desde la fuente de

papel errónea o que no imprima con la calidad de impresión adecuada.

Para obtener más información sobre la carga de papel con cada fuente de papel, consulte

de papel

Guía avanzada

l imprimir, seleccione el tamaño de página y tipo de soporte correctos. Si selecciona el tipo de

Carga de sobres

o Impresión de documentos (Macintosh)

Impresión

Carga

Carga de papel normal en el cassette

Cuando utilice papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta, insértelo en el cassette.

El cassette se encuentra insertado en la parte inferior de la impresora. El equipo carga el papel desde el cassette de forma automática si se selecciona papel normal (de

tamaño A4, B5, A5 o Carta) en los ajustes de impresión mediante el controlador de impresora al

imprimir.

Para obtener más información sobre cómo cambiar la fuente de papel, consulte el manual en pantalla:

Guía avanzada

Carga de papel fotográfico en la bandeja posterior

Cuando utilice papel fotográfico, cárguelo en la bandeja posterior.

La impresora carga el papel de la bandeja posterior de forma automática si se selecciona únicamente tipos de soporte que no sean papel normal, como papel fotográfico, en los ajustes de impresión

mediante el controlador de impresora al imprimir.

Cuando utilice papel normal con tamaño distinto a A4, B5, A5 o Carta, cárguelo también en la bandeja

posterior.

Стр. 28 из 414 стр.Carga de papel

Principio de página

Стр. 29 из 414 стр.Carga de papel

Contenido >

Carga de papel

Guía avanzada

> Carga de papel

Carga de papel

Importante

Si corta papel normal en un tamaño más pequeño como 4" x 6" / 10 x 15 cm, 4" X 8" / 101,6 x 203,2

mm, 5" x 7" / 13 x 18 cm o 2,16" x 3,58" / 55,0 x 91,0 mm (tamaño de tarjeta) para hacer una

impresión de prueba, es posible que se produzcan atascos de papel.

Nota

Sólo puede cargar papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta en el cassette. Cargue otros

tamaños o tipos de papel en la bandeja posterior.

Se recomienda utilizar papel fotográfico original Canon para imprimir fotografías.

Para obtener información detallada sobre el papel original de Canon, consulte

que es posible utilizar

Puede utilizar papel para copias generales. Si va a imprimir en ambas caras, le recomendamos que

utilice [Super White Paper/Papel de gran blancura] de Canon.

Para obtener información sobre el tamaño de página y el peso de papel que se pueden utilizar en

esta impresora, consulte Tipos de soportes que es posible utilizar

Tipos de soportes

Carga de papel en la bandeja posterior

Solución de problemas

Alise las cuatro esquinas del papel antes de cargarlo.

Nota

Alinee cuidadosamente los bordes del papel antes de cargarlo. Si se carga el papel sin alinear

los bordes, se pueden producir atascos.

Si el papel está curvado, sujete las esquinas dobladas opuestas y dóblelas suavemente en la

dirección contraria hasta que el papel quede totalmente liso.

Para obtener más información acerca de cómo alisar el papel curvo, consulte "

problemas

Prepárese para cargar el papel.

" en el manual en pantalla:

Guía avanzada.

Solución de

Abra el soporte del papel y extiéndalo.

(1)

Coloque su dedo en el centro de la parte superior de la bandeja de salida del

(2)

papel y ábrala suavemente.

Extiéndala para abrir la extensión de bandeja de salida.

(3)

Cargue papel.

Стр. 30 из 414 стр.Carga de papel

Deslice las guías de papel (A) para abrirlas y cargue el papel en el centro de la

(1)

bandeja posterior CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA USTED.

Importante

Cargue siempre el papel con orientación vertical (B). Si se carga horizontalmente (C), es

posible que se produzcan atascos de papel.

Deslice las guías de papel para alinearlas con ambas caras de las pilas de

(2)

papel.

No deslice las guías con demasiada fuerza. Podría impedir la correcta alimentación del papel.

Nota

No sobrepase la marca del límite de carga (D).

Nota

+ 384 hidden pages