Canon Pixma iP2600 User Manual [ru]

iP2600_QSG_RU.book Page 1 Wednesday, November 7, 2007 4:49 PM

Краткое руководство
по началу работы

Содержание

Введение 1

Работа с предоставляемой документацией 3

Подготовка принтера 4

Устан овка программного обеспечения 5

Просмотр электронных руководств 7

Загрузка бумаги 8

Печать с компьютера 9

Замена картриджа FINE (FINE Cartridge) 11

Технические характеристики 13

РУССКИЙ

iP2600_QSG_RU.book Page 2 Wednesday, November 7, 2007 4:49 PM

Только для Европейского союза (и Европейской
экономичской зоны).

Данный символ обозначает, что в соответствии с Директивой WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment, или Утилизация электрического

и электронного оборудования) (2002/96/EC) и законодательством
Вашего государства настоящий продукт не разрешается утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Данный продукт следует передать
впредназначенный для этого пункт сбора, работающий, например,
по принципу обмена, т.е. когда при сдаче использованного продукта Вы
приобретаете новый аналогичный продукт, или в авторизованный пункт

РУССКИЙ

сбора для переработки электрического и электронного оборудования
(EEE). Ненадлежащая утилизация отходов данного типа может негативно

повлиять на экологическую обстановку и здоровье людей вследствие
действия потенциально опасных веществ, обычно входящих в состав
EEE. Таким образом, правильная утилизация данного продукта станет
Вашим вкладом в дело эффективного использования природных
ресурсов. Более подробную информацию о месте сбора оборудования
для его последующей переработки можно получить вместном городском
управлении, в отделе по управлению утилизацией, в организации,
работающей по авторизованной схеме WEEE, или в местной службе
утилизации отходов.

Дополнительную информацию относительно возврата и переработки

WEEE-продуктов можно получить на web-сайте:
www.canon-europe.com/environment

(Европейская экономическая зона: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн)

.

Только для пользователей в Европе, на Ближнем
Востоке, в Африке и России

Адреса службы поддержки пользователей Canon см. на обратной стороне буклета
Европейской гарантийной системы (EWS) или на веб-сайте www.canon-europe.com.

Модель: K10316 (iP2600)

iP2600_QSG_RU.book Page 1 Wednesday, November 7, 2007 4:49 PM

Введение

В данном Кратком руководст ве по началу работы на важные для пользователя сведения
указывают следующие символы. Обязательно выполняйте инструкции, отмеченные этими
символами.

Внимание!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного
исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим
указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу
вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим
указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Запомните!

Указания , которым необходимо следовать в целях безопасной эксплуатации.

Порядок выполнения операций может отличаться в зависимости от используемого
приложения. Подробные сведения см. в инструкции к приложению. Инструкции, приведенные
в настоящем руководстве, относятся к операционной системе Windows Vista™ Ultimate Edition
(далее Windows Vista) и Mac

Уведомления о товарных знаках

z Microsoft является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft

Corporation.

z Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft

Corporation вСША и других странах.

z Windows Vista является товарным знаком корпорации Microsoft Corporation.

z Macintosh и Mac являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Apple Inc. в США и других странах.

z Adobe и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными знаками или

товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated в США и/или других
странах.

© CANON INC. 2008

Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть передана
или скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения.

®

OS X v.10.4.x.

РУССКИЙ

1Введение

iP2600_QSG_RU.book Page 2 Wednesday, November 7, 2007 4:49 PM

Exif Print

Данный принтер поддерживает стандарт Exif Print.
Exif Print – это стандарт для усовершенствования связи между цифровыми

камерами и принтерами. При подключении цифровой камеры, поддерживающей
стандарт Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения,
записанные камерой в момент съемки, что позволяет добиться превосходного
качества отпечатков.

Международная программа ENERGY STAR

®

РУССКИЙ

Как партнер ENERGY STAR®, компания Canon Inc. установила,
что данный продукт соответствует рекомендациям

®

STAR

по эффективному использованию электроэнергии.

ENERGY

Требования к энергоснабжению

Обязательно используйте кабель питания из комплекта поставки принтера.
Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается
от стандартов той страны, где он был приобретен. Использование источника
питания с неправильным напряжением может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Стандартные напряжения и частоты:

100–240 В переменного тока, 50/60 Гц

Расходные материалы

Расходные материалы (чернильницы/картриджи FINE (FINE Cartridges)) доступны
в течение 5 лет после прекращения производства.

Меры безопасности

Внимание!

z Никогда не пытайтесь подключать шнур питания к розетке или отключать от нее влажными

руками.

z Не допускайте повреждения, модификации, чрезмерного растяжения или скручивания шнура

питания. Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания.

z Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается от стандартов

той страны, где он был приобретен. Использование источника питания с неправильными
напряжением и частотой может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

z Вилку следует вставлять в розетку до упора.

Осторожно!

z В целях безопасности храните картриджи FINE (FINE Cartridges) в недоступном для детей месте.
z В случае попадания чернил в глаза немедленно промойте их водой.
z В случае попадания чернил на кожу немедленно смойте их с помощью мыльного раствора.
z Не роняйте и не трясите картриджи FINE (FINE Cartridges). Это может привести к вытеканию

чернил и загрязнению одежды и рук.

Необходимо также изучить рекомендации по мерам безопасности, приведенные
в электронном Руководстве пользователя. Во избежание травм или повреждения
принтера всегда выполняйте инструкции, содержащиеся в предупреждениях.

2 Введение

iP2600_QSG_RU.book Page 3 Wednesday, November 7, 2007 4:49 PM

Работа с предоставляемой
документацией

Печатная документация

Краткая инструкция по установке

Сначала прочитайте этот документ.

В этом документе содержатся инструкции по установке и подготовке
кработе данного принтера.

Краткое руководство по началу работы (данное руководство)

Перед использованием принтера прочтите данное руководство.

После выполнения действий, описанных в "Краткой инструкции по
установке", рекомендуется прочитать настоящее руководство с целью
ознакомления с основными операциями, например, печатью с компьютера.

Электронные руководства

Руководство пользователя

Перед использованием принтера прочтите данное руководство.

Если в Кратком руководстве по началу работы представлена
недостаточная информация, обратитесь к Руководству пользователя,
которое может быть установлено с [Setup CD-ROM/Установочного
компакт-диска]. В настоящем руководстве представлена информация
по следующим темам:

z носители для печати

z печать с компьютера

z регулярное обслуживание

z устранение неполадок

Также доступны руководства по следующим дополнительным
возможностям.

Руководство по печати с компьютера

В этом руководстве содержатся подробные инструкции по настройке
драйвера принтера.

Руководство по печати фотографий с компьютера

В этом руководстве содержатся инструкции по использованию различных
приложений, которые находятся на [Setup CD-ROM/Установочном

компакт-диске].

РУССКИЙ

3Работа с предоставляемой документацией