CANON MP480 User Manual [fr]

Seite 1 von 705 SeitenMP480 series Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

Impression du manuel

MC-3051-

V1.00

Guide d’utilisation de

base

Fournit un récapitulatif de ce

produit.

Guide d'utilisation

avancée

Décrit en détail la fonction

de ce produit.

Dépannage

Utilisation de ce manuel

A

Impression du manuel

Contenu

MP-2403-

V1.00

Seite 2 von 705 SeitenMP480 series Guide d'utilisation de base

Guide d'utilisation avancée

Présentation de la machine

Principaux composants

ffichage de l’écran LCD

Impression à partir d'une carte mémoire

Impression de photos enregistrées sur la carte

mémoire

Utilisation des autres fonctions

Insertion de la carte mémoire

Copie

Copie de documents

Utilisation de diverses fonctions de copie

Impression à l'aide d'une impression de
modèle

Impression d'un papier bloc-notes

Autres utilisations

Impression de photos directement à partir d'un

appareil photo numérique ou d'un téléphone
portable

Paramètres de la machine

Solution Menu et My Printer

Chargement du papier / des originaux

Chargement du papier

Chargement d'originaux à copier ou à

numériser

Procédures d'entretien

L'impression devient pâle ou les couleurs ne
s'impriment plus correctement

Remplacement d'une cartouche FINE
Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier

Annexe

Numérisation

Enregistrement de données numérisées

Impression depuis votre ordinateur

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Impression de documents (Windows)

Impression de documents (Macintosh)

Précautions de sécurité

Conditions légales d'utilisation de ce produit et

des images

Conseils d'utilisation de votre machine

Seite 3 von 705 SeitenPrésentation de la machine

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Présentation de la machine

Présentation de la machine

Cette section présente les composants de la machine ainsi que les opérations de base à connaître avant

toute utilisation.

Principaux composants

Face avant

Face arrière

Vue de l’intérieur
Panneau de contrôle

Affichage de l’écran LCD

Sélection de menus dans le menu principal

Haut de la

page

A

Seite 4 von 705 SeitenPrincipaux composants

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Présentation de la machine

>

> Principaux composants

Principaux composants

Face avant

Capot de documents

(1)

S’ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.

Plateau papier

(2)

Se réhausse et s'incline vers l’arrière pour vous permettre de charger du papier dans le réceptacle

arrière.

(3)

Guides papier

Se déplacent pour vous permettre de les aligner avec les deux côtés de la pile de papier.

Réceptacle arrière

Permet de charger différents formats ou types de papier à utiliser dans la machine. Plusieurs feuilles

de papier, de même format et de même type, peuvent être chargées simultanément, et la machine est
automatiquement alimentée par une seule feuille à la fois.

Reportez-vous à la section

Chargement du papier

.

(5)

Ecran LCD (affichage à cristaux liquides)

ffiche des messages, des sélections de menu et l'état de fonctionnement de l'appareil. Vous

pouvez également afficher un aperçu des photos sur l'écran avant de lancer l'impression.

Remarque

Le moniteur LCD s’éteint lorsque la machine n'est pas utilisée pendant environ 5

minutes. Pour rétablir l’affichage, appuyez sur n’importe quel bouton excepté le

bouton

[ON]

(Marche) ou effectuez une impression.

Panneau de contrôle

(6)

Permet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser la machine.

.

Reportez-vous à la section

Panneau de contrôle

(7)

Port d'impression directe

(4)

Permet de connecter des périphériques compatibles PictBridge (ex. : appareil photo numérique,

adaptateur facultatif Bluetooth Unit BU-30*, etc.) pour imprimer directement à partir de ces derniers.

Reportez-vous à la section

ou d'un téléphone portable

Vous pouvez également insérer une clé USB à mémoire flash dans ce port afin d’y enregistrer les

données numérisées.
Reportez-vous à la section

* La législation de certains pays n’autorise pas la commercialisation de l’adaptateur Bluetooth.

Pour plus d'informations, contactez un technicien du service d'assistance Canon dans votre pays de
résidence.

Avertissement

Ne connectez au port d’impression directe de la machine aucun équipement autre qu’

un périphérique compatible PictBridge, un adaptateur facultatif Bluetooth Unit BU-30
et des clés USB à mémoire flash. au risque de provoquer un incendie, une

électrocution ou d’endommager la machine.

Attention

Ne touchez pas le boîtier métallique.

Bac de sortie papier

(8)

S'ouvre automatiquement au démarrage d'une impression ou d'une copie pour réceptionner les

feuilles imprimées.

.

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique

.

Enregistrement de données numérisées

Seite 5 von 705 SeitenPrincipaux composants

Extension du bac de sortie papier

(9)

S’ouvre pour réceptionner les impressions. Ouvrez cette extension lors d’une impression ou d’une

copie.

(10) Vitre d’exposition

Permet de placer un original à copier ou à numériser.

(11) Capot de l'emplacement de carte

S’ouvre pour insérer une carte mémoire.

Reportez-vous à la section

Insertion de la carte mémoire

.

Face arrière

(12)

Port USB

Permet de brancher le câble USB pour connecter la machine à un ordinateur.

Attention

Ne touchez pas le boîtier métallique.

Important

Ne débranchez pas ou ne branchez pas le câble USB lorsque la machine effectue une

impression ou numérise des originaux sur l'ordinateur.

(13) Connecteur de cordon d’alimentation

Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.

Vue de l’intérieur

Seite 6 von 705 SeitenPrincipaux composants

(14) Couvercles de verrouillage des cartouches d’encre

Permettent de verrouiller les cartouches FINE.

(15) Unité de numérisation (capot)

Numérise des originaux. S'ouvre pour permettre le remplacement des cartouches d’encre FINE ou

l'élimination des bourrages papier. Lorsque vous ouvrez l'unité de numérisation (capot), veillez à ce

que le capot de documents soit fermé.

(16)

Témoin [Access] (Accès)

S'allume ou clignote pour indiquer l'état de la carte mémoire.

Reportez-vous à la section

Insertion de la carte mémoire

.

(17) Emplacement de carte

Permet d’insérer une carte mémoire.

Reportez-vous à la section

Insertion de la carte mémoire

.

(18) Support de l’unité de numérisation

Permet de maintenir ouvert le capot de l’unité de numérisation.

(19)

Porte-cartouche FINE

Permet d’installer les cartouches d'encre FINE.
La cartouche FINE Couleur doit être installée dans l’emplacement gauche et la cartouche FINE Noir

dans l’emplacement droit.

(20)

Cartouches FINE (cartouches d’encre)

Cartouches remplaçables dotées d’une tête d’impression et d’un réservoir d’encre.

Remarque

Pour plus d’informations sur l’installation des cartouches FINE, reportez-vous au

manuel imprimé

Démarrage

Important

La zone (A) indiquée à la figure ci-dessous peut être recouverte de projections d’encre.

Cela n’affecte pas les performances de la machine.

Ne touchez pas la zone (A) sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.

.

Panneau de contrôle

A

Seite 7 von 705 SeitenPrincipaux composants

(1)

Bouton [ON] (marche)

Permet d’activer ou de désactiver l’alimentation de la machine. Avant d’activer l'alimentation, assurez­vous que le capot de documents est fermé.

Important

Débranchement de la prise secteur

Lorsque vous débranchez la prise secteur après avoir coupé l'alimentation, vérifiez

que le voyant d'

’

alimentation

imprimer dans la mesure où la tête d'impression n'est pas protégée.

(2)

Bouton [Menu]

ffiche le menu principal. Reportez-vous à la section

Bouton

Permet de sélectionner un menu ou un paramètre.

alimentation

est toujours allumé ou clignote, la machine risque de ne plus pouvoir

(Gauche)

est bien éteint. Si la prise est débranchée alors que le voyant d

Sélection de menus dans le menu principal

(Droite)

(Haut) (Bas)

(4)

Bouton [OK]

Confirme votre sélection (menu ou paramètre). Reportez-vous à la section

menu principal

Permet de résoudre une erreur pendant une tâche d’impression ou de reprendre le fonctionnement
normal de la machine après avoir supprimé un bourrage papier.

.

Sélection de menus dans le

(5)

Bouton d’arrêt

Permet d’annuler une impression en cours.

(6)

Témoin d’alarme

S'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre.

.

(3)

(7)

Voyant d'alimentation

S'allume en vert après avoir clignoté lors de la mise sous tension.

Bouton Couleur

Permet de lancer une copie ou impression couleur.

(9)

Bouton Noir

Permet de lancer une copie en noir et blanc, etc.

(10)

Bouton Précédent

Permet de revenir à l'écran précédent.

Seite 8 von 705 SeitenPrincipaux composants

(8)

Haut de la

page

u

Seite 9 von 705 SeitenAffichage de l’écran LCD

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Présentation de la machine

>

> Affichage de l’écran LCD

Affichage de l’écran LCD

Vous pouvez utiliser la machine pour effectuer des copies ou des impressions sans avoir recours à un

ordinateur.

L’écran de mode copie apparaît sur le moniteur LCD lorsque la machine est allumée. Dès que vous
insérez une carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet ou que vous connectez au port d’

impression directe de la machine un périphérique compatible PictBridge tel qu’un appareil photo, le
moniteur LCD affiche automatiquement l’écran du mode correspondant afin que vous puissiez
commencer à imprimer selon les fonctions appropriées.

Ecran du mode copie. Reportez-vous à la section

Copie

.

Ecran du mode carte. Reportez-

s à la section Impression à partir d’

une carte mémoire

.

Ecran du mode appareil photo numérique. Reportez-vous à

la section Impression de photos directement à partir d'un

appareil photo numérique ou d'un téléphone portable

.

(A) Insertion d’une carte mémoire

(B) Retrait de la carte mémoire

(C) Connexion du périphérique compatible PictBridge

(D) Retrait du périphérique compatible PictBridge (une carte mémoire est insérée)

(E) Connexion du périphérique compatible PictBridge

(F) Retrait du périphérique compatible PictBridge (aucune carte mémoire n’est insérée)

Remarque

L’écran du mode appareil photo numérique apparaît lorsqu’un périphérique compatible

PictBridge tel qu’un appareil photo numérique est connecté à la machine, et ce, même si une

carte mémoire est déjà insérée.

Sélection de menus dans le menu principal

e

L’écran Menu principal apparaît dès lors que vous appuyez sur le bouton

copie, une numérisation ou l’entretien de la machine, vous pouvez sélectionner les menus dans l’

écran Menu principal.

Menu

. Pour lancer une

Seite 10 von 705 SeitenAffichage de l’écran LCD

Appuyez sur le bouton

1.

L’écran Menu principal s’affiche.

Utilisez le bouton

2.

bouton

L’écran du menu sélectionné s’affiche.

Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton

Précédent

Les menus suivants sont accessibles à partir de l’écran Menu principal.

Copier :

Numériser :

Impression

photo :

Index photo :

Modèle d’

impression :

Encre restante

:

Entretien :

Param.

périphérique :

.

OK

Remarque

(Haut) ou

Vous pouvez agrandir ou réduire des copies pour les faire

correspondre au format de page sélectionné ou copier des livres sans

qu’apparaissent des marges noires autour de l’image.Reportez-vous à

la section

Vous pouvez enregistrer des données numérisées sur votre ordinateur

ou sur une carte mémoire ou clé USB à mémoire flash insérée dans la

machine à l’aide du panneau de contrôle.Reportez-vous à la section

Vous pouvez imprimer les photos à partir de la carte mémoire de votr

appareil photo numérique. Reportez-vous à la section

d’une carte mémoire

Vous pouvez aisément imprimer des photos enregistrées sur une carte

mémoire en utilisant l'index photo. Reportez-vous à la section

partir d'un index photo

Vous pouvez imprimer des modèles de type bloc-notes ou papier

millimétré par exemple. Reportez-vous à la section

impression de modèle

Vous pouvez y consulter le niveau d'encre. Reportez-vous à la section

Remplacement d'une cartouche FINE

Vous pouvez effectuer l’entretien de la machine. Reportez-vous à la

section

correctement

Vous pouvez modifier les paramètres de la machine. Reportez-vous à

la section

.

Menu

(Bas) pour sélectionner le menu et appuyez sur le

.

Copie

.

.

.

.

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus

Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier

ou

Paramètres de la machine

.

.

Numérisation

Impression à partir

Impression à

Impression à l’aide d’une

.

.

Haut de la

page

Seite 11 von 705 SeitenImpression à partir d'une carte mémoire

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Impression à partir d’une carte mémoire

Impression à partir d'une carte mémoire

Vous pouvez afficher un aperçu des photos prises avec votre appareil photo numérique, sur l'écran LCD

de la machine et imprimer les photos.

Impression de photos enregistrées sur la carte mémoire

Paramètres de configuration

Utilisation des autres fonctions
Insertion de la carte mémoire

Avant d’insérer la carte mémoire
Insertion de la carte mémoire

Retrait de la carte mémoire

Haut de la

page

A

A

Seite 12 von 705 SeitenImpression de photos enregistrées sur la carte mémoire

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression à partir d’une carte mémoire

>

> Impression de photos enregistrées sur la carte mémoire

Impression de photos enregistrées sur la carte mémoire

ffichez un aperçu des photos enregistrées sur la carte mémoire, sur l'écran LCD de la machine, et

imprimez-les.

Cette section décrit la procédure de base pour effectuer une impression de photos sans bordure sur du

papier 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Reportez-vous aux notes et à la procédure décrite à la page de référence.

Vous devez préparer:

La carte mémoire sur laquelle les photos sont enregistrées. Reportez-vous à la section

la carte mémoire

Le papier pour l’impression. Reportez-vous à la section

.

Types de support pouvant être utilisés

vant d’insérer

.

1.

Préparez l'impression.

Mettez la machine sous tension.

(1)

Reportez-vous à la section

Chargez le papier.

Reportez-vous à la section
Nous chargeons du papier photo 4" x 6" / 10 x 15 cm dans le réceptacle arrière.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du

.

Panneau de contrôle
Chargement du papier

(2)

.

(3)

bac de sortie papier.

2.

Insérez la carte mémoire en orientant le côté portant l'étiquette vers la gauche.

Pour plus d’informations sur les types de cartes mémoire pouvant être utilisées et savoir où les insérer,

.

Seite 13 von 705 SeitenImpression de photos enregistrées sur la carte mémoire

reportez-vous à la section

La machine commence à lire les photos enregistrées sur la carte mémoire

L’écran du mode carte mémoire apparaît.

Remarque

peut apparaître sur l’écran LCD pendant la lecture des photos.

Lorsque l’attribut lecture/écriture de l'emplacement de carte est défini par le mode Lect./

écrit. depuis PC dans Param. périphérique, vous ne pouvez pas imprimer les photos
enregistrées sur une carte mémoire à partir du panneau de contrôle de la machine.

Sélectionnez Lect. seule depuis PC pour l'Attribut lecture/écriture sous Param.

périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel en ligne :

3.

Lancez l'impression.

Insertion de la carte mémoire

Guide d'utilisation avancée

.

Utilisez le bouton

(1)

Utilisez le bouton

(2)

Répétez les étapes (1) et (2) pour indiquer le nombre de copies de chaque

(3)

(Gauche) ou (Droite) pour afficher la photo à imprimer.

(Haut) ou

(Bas) pour indiquer le nombre de copies.

photo.

Appuyez sur le bouton

(4)

L'écran de confirmation d'impression apparaît.

Appuyez sur le bouton

(5)

L'écran des paramètres de l'imprimante apparaît.

.

OK

(Droite).

Confirmez le format de page, le type de support, la qualité d'impression, etc.,

(6)

puis appuyez sur le bouton

Nous confirmons ici que l'option 10x15cm(4"x6") est sélectionnée comme format de page et que le

papier photo chargé est sélectionné comme type de support.

OK

.

Seite 14 von 705 SeitenImpression de photos enregistrées sur la carte mémoire

Pour modifier les paramètres, utilisez le bouton

modifier, puis appuyez sur le bouton

(Haut) ou

(Droite).

Confirmez le nombre total de feuilles à imprimer.

(7)

Appuyez sur le bouton

(8)

La machine commence à imprimer les photos.

Important

Ne retirez pas la carte mémoire tant que l'impression n'est pas terminée.

Remarque

Pour annuler l’impression, appuyez sur le bouton
L'impression ne démarre pas si vous appuyez sur le bouton

Pour retirer la carte mémoire une fois l’impression terminée, reportez-vous à la section

de la carte mémoire

(Bas) pour sélectionner l'onglet des paramètres, puis appuyez sur le bouton

Reportez-vous à la section

.

(Gauche) ou

Paramètres de configuration

Couleur

(Haut) ou

(Droite). Pour passer à l'autre onglet, utilisez le bouton

ou

OK

Stop

.

(Bas) pour sélectionner l'élément à

.

.

.

Noir

(Gauche) ou

Retrait

Paramètres de configuration

Onglet 1 : Onglet 2 :

Format de page

(1)

Sélectionnez le format de page du papier chargé : 10x15cm(4"x6"), A4, etc.

Type de support

(2)

Sélectionnez le type de support du papier chargé : Brillant, Papier ordinaire, etc.

Qualité d'impression

(3)

Réglez la qualité d'impression : Qualité d’impr.

Avec bordure, Sans bordure

(4)

(qualit-priorit), Qualité d’impr. (standard).

Sélectionnez l'impression avec ou sans bordure. Avec bordure ou Sans bordure.

Remarque

Lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire dans Type de support, vous ne pouvez

pas sélectionner Sans bordure.

Impression de la date : Choisissez si vous voulez imprimer la date de prise de

(5)

vue ou non. Pour consulter un exemple de photo utilisant cette fonction, reportez

-vous à la section

Remarque

La date de prise de vue est imprimée en fonction de l'option Affichage de la date

sélectionnée dans la section Param. périphérique.

Photo optimizer : Optimise automatiquement la luminosité et la teinte d'une

(6)

Utilisation des autres fonctions

.

photo. Pour consulter un exemple de photo utilisant cette fonction, reportez-vous

à la section Utilisation des autres fonctions

Correction des yeux rouges : Corrige l'effet yeux rouges causé par l’utilisation du

(7)

.

flash pour les photos de personnes.

Éclaircisseur de visage : Illumine un visage sombre sur une photo prise en

(8)

contre-jour.

Seite 15 von 705 SeitenImpression de photos enregistrées sur la carte mémoire

Remarque

Tous les paramètres tels que le format de page, le type de support et la qualité

d'impression sont conservés et ils apparaîtront lors de la prochaine sélection d'une

photo en mode carte, même si l'imprimante est mise hors tension puis remise sous

tension.

Selon les fonctions, certaines options ne peuvent pas être spécifiées conjointement.

Impression à partir d'un index photo

Les miniatures de photos enregistrées sur la carte mémoire sont imprimées sur du papier au A4 ou

Letter : il s’agit de l’index photo. Cet index vous permet de sélectionner les photos, le nombre de copies,

le format de page, etc. , puis de les imprimer.
Sélectionnez Impression de l’index photo dans Index photo de l’écran Menu principal. Pour plus
d'informations sur cette opération, reportez-vous au manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Haut de la

page

Seite 16 von 705 SeitenUtilisation des autres fonctions

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression à partir d'une carte mémoire

>

> Utilisation des autres fonctions

Utilisation des autres fonctions

Cette section décrit quelques fonctions utiles du mode carte mémoire.

Impression de la date

Photo optimizer

Haut de la

page

Seite 17 von 705 SeitenInsertion de la carte mémoire

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression depuis une carte mémoire

>

> Insertion de la carte mémoire

Insertion de la carte mémoire

Avant d’insérer la carte mémoire

Les types de carte mémoire et de données d'image suivants sont compatibles avec cette machine.

Important

Si vous avez pris et enregistré des photos sur un type de carte mémoire dont l'utilisation sur

votre appareil photo numérique n'est pas garantie, les données d'image risquent d'être
illisibles sur la machine ou endommagées. Pour plus d'informations sur les cartes mémoire
dont l'utilisation sur votre appareil photo numérique est garantie, reportez-vous au manuel

d'instructions fourni avec votre appareil photo.

Formatez la carte mémoire avec un appareil photo numérique conforme à la norme DFC

(Design rule for Camera File system) ver. 1.0/2.0. La carte mémoire ne pourra peut-être pas

être utilisée avec la machine si elle est formatée sur un ordinateur.

Cartes mémoire ne nécessitant pas d'adaptateur de carte

Carte mémoire SD (Secure Digital)

Carte mémoire SDHC

MultiMediaCard (ver.4.1)
MultiMediaCard Plus (ver.4.1)

Carte Compact Flash (CF) Card

Prise en charge du type I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Cartes mémoire ne nécessitant un adaptateur de carte

Important

Veillez à fixer les adaptateurs de carte spéciaux aux cartes mémoires suivantes avant d'insérer

celles-ci dans l'emplacement de carte.

Si l'une des cartes mémoire suivantes est insérée sans l'adaptateur, vous ne pourrez peut-être
pas la retirer. Dans ce cas, reportez-vous à la section «

d'utilisation

avancée

.

miniSD Card

miniSDHC Card

Dépannage

*1

*1

» du manuel en ligne

Guide

microSD Card

*1

*1

microSDHC Card

xD-Picture Card

*2

*2

xD-Picture Card Type M

xD-Picture Card Type H

RS-MMC (ver.4.1)

*2

*3

Seite 18 von 705 SeitenInsertion de la carte mémoire

Memory Stick Micro

*1

Utilisez le « SD Card Adapter » spécial.

*2

Nécessite l'achat d'un adaptateur de carte mémoire Compact Flash pour cartes xD-Picture Card.

*3

Utilisez l'adaptateur de carte spécial.

*4

Utilisez l'adaptateur spécial « Memory Stick Micro Duo size Adapter ».

*4

Données d'image imprimables

Cette machine prend en charge les images créées avec la norme DCF (Design rule for Camera File

system) ver. 1.0/2.0 (compatible avec Exif ver. 2.2/2.21, y compris les fichiers TIFF). Les autres types

d'image ou de vidéo, comme les images RAW, ne peuvent pas être imprimés.

Insertion de la carte mémoire

Attention

Lorsqu'une carte mémoire est insérée à l'emplacement prévu, le voyant

le voyant

Dans ce cas, ne touchez pas la zone autour du logement pour carte.

Remarque

Lorsque l’attribut lecture/écriture de l'emplacement de carte est défini par le mode Lect./écrit.

depuis PC dans Param. périphérique, vous ne pouvez pas imprimer les photos enregistrées
sur une carte mémoire à partir du panneau de contrôle de la machine. Après avoir utilisé

l'emplacement de carte comme lecteur de carte mémoire d'un ordinateur, retirez la carte

mémoire et veillez à paramétrer l'option Attribut lecture/écriture sur Lect. seule depuis PC. Pour

plus d’informations, reportez-vous au manuel en ligne :

Lorsque vous utilisez un ordinateur pour modifier ou améliorer des photos sauvegardées

sur une carte mémoire, assurez-vous de les imprimer à partir de l'ordinateur. Si vous imprimez

les photos avec le panneau de contrôle, elles risquent de ne pas être imprimées

correctement.

clignote, cela signifie que la machine est en train d'accéder à la carte mémoire.

Accès

Guide d'utilisation avancée

.

s'allume. Lorsque

Accès

1.

Préparez votre carte mémoire.

Fixez un adaptateur de carte spécial si votre carte mémoire l'exige.

Reportez-vous à la section

2.

Mettez la machine sous tension et ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte.

3.

Insérez une seule carte mémoire dans l'emplacement de carte.

L'emplacement où doit être insérée une carte mémoire varie selon le type de la carte. Insérez la carte

mémoire directement dans l'emplacement de carte EN ORIENTANT LE CÔTÉ PORTANT L'ÉTIQUETTE

VERS LA GAUCHE, selon l'emplacement d'insertion représenté dans la figure ci-dessous.

Cartes mémoire nécessitant un adaptateur de carte

.

Lorsque la carte mémoire est insérée correctement, le voyant
Veillez à fixer l'adaptateur de carte à la carte mémoire ci-dessous, marquée d'un astérisque (

[Access] (Accès)

(A) s'allume.

), et insérez-la

Seite 19 von 705 SeitenInsertion de la carte mémoire

dans l'emplacement de carte

.Pour les cartes Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick Micro

Pour les cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC, miniSDHC Card , miniSD Card , microSD Card

, microSDHC Card , Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (ver.4.1), MultiMediaCar

dPlus (ver.4.1) ou RS-MMC (ver.4.1)

Pour les cartes Compact Flash (CF), Microdrive, xD-Picture Card , xD-Picture Card Type M

-Picture Card Type H

:

:

:

ou xD

Attention

Une partie de la carte mémoire dépasse légèrement de l'emplacement de carte. Ne forcez

pas pour l'insérer davantage. Vous risqueriez d'endommager la machine ou la carte

mémoire.

Vérifiez que la carte mémoire est correctement orientée avant de l'insérer dans

l'emplacement de carte. Si vous introduisez la carte de force dans le logement alors

qu'elle est mal orientée, vous risquez d'endommager la carte mémoire ou la machine.

Important

N'insérez pas plusieurs cartes mémoire à la fois.

4.

Fermez le couvercle de l'emplacement de carte.

Retrait de la carte mémoire

Important

Si vous avez utilisé l'emplacement de carte en tant que lecteur de la carte mémoire d'un

ordinateur, vous devez effectuer une opération de "retrait sécurisé" sur votre ordinateur avant
de retirer physiquement la carte mémoire de la machine.

- Sous Windows, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du disque amovible, puis cliquez sur

Éjecter. Si l'option Éjecter ne s'affiche pas à l'écran, assurez-vous que le voyant

allumé, puis retirez la carte mémoire.

Accès

est

- Sous Macintosh, faites glisser (Monter un lecteur) dans la Corbeille.

1.

Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte.

Assurez-vous que le voyant

2.

[Access] (Accès)

est allumé et retirez la carte

mémoire.

Tenez la carte mémoire par la partie qui dépasse et retirez-la directement de la machine.

Attention

Ne retirez pas la carte mémoire alors que le voyant

clignote quand la machine lit ou écrit des données depuis/vers la carte mémoire. Si vous

enlevez la carte mémoire ou que vous éteignez la machine alors que le voyant

données enregistrées sur la carte risquent d'être endommagées.

3.

Fermez le couvercle de l'emplacement de carte.

clignote. Le voyant

Accès

Accès

Seite 20 von 705 SeitenInsertion de la carte mémoire

Accès

clignote, les

Haut de la

page

Seite 21 von 705 SeitenCopie

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Copie

Copie

Outre les copies standard, vous pouvez agrandir ou réduire des copies pour les faire correspondre au
format de page sélectionné, copier des photos sans bordures ou des livres sans qu’apparaissent des

marges noires autour de l’image.

Copie de documents

Paramètres de configuration

Utilisation de diverses fonctions de copie

Haut de la

page

Seite 22 von 705 SeitenCopie de documents

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Copie

>

> Copie de documents

Copie de documents

Cette section décrit la procédure de base pour effectuer une copie de documents.

Reportez-vous aux notes et à la procédure décrite à la page de référence.

Vous devez préparer:

Les orignaux à copier. Reportez-vous à la section

Originaux pouvant être chargés

.

Le papier pour l’impression. Reportez-vous à la section Types de support pouvant être utilisés

1.

Préparez l’opération de copie.

.

Mettez la machine sous tension.

(1)

.

Reportez-vous à la section

Chargez le papier.

Reportez-vous à la section

Chargez ici du papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

Panneau de contrôle
Chargement du papier

(2)

.

(3)

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du

bac de sortie papier.

(4)

Placez un original sur la vitre d’exposition.

Placez l’original avec la face à copier vers le bas et alignez-le sur le repère d'alignement

comme indiqué ci-dessous.

Reportez-vous à la section

Chargement d’originaux à copier ou numériser

.

Seite 23 von 705 SeitenCopie de documents

2.

Lancez la copie.

Appuyez sur le bouton

(1)

Appuyez sur le bouton

(2)

L'écran des paramètres de l'imprimante apparaît.

Confirmez le type de copie, l’agrandissement, le format de page, le type de

(3)

support, etc., puis appuyez sur le bouton

Pour modifier les paramètres, utilisez le bouton

modifier, puis appuyez sur le bouton
Reportez-vous à la section Paramètres de configuration

Si vous souhaitez que l’intensité soit automatiquement ajustée selon l’original,

(Haut) ou (Bas) pour choisir le nombre de copies.

(Droite).

.

OK

(Haut) ou

(Droite).

(Gauche) ou

Remarque

définissez Intensité auto copie sur Activer dans Param. périphérique.

(Bas) pour sélectionner l'élément à

.

Appuyez sur le bouton

(4)

[Black]

(Noir) pour une copie en noir et blanc.

[Color]

(Couleur) pour une copie couleur ou sur le bouton

La machine commence la copie.

A

Une fois la copie terminée, retirez l’original de la vitre d’exposition.

Important

N'ouvrez pas le capot et ne retirez pas l'original chargé tant que la copie n'est pas

terminée.

Remarque

Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton

Stop

.

Paramètres de configuration

Type de copie

(1)

Sélectionnez le type de copie : Copie sans bordure, Effacement du cadre, etc. Reportez-vous à la

Seite 24 von 705 SeitenCopie de documents

section

Utilisation de diverses fonctions de copie

.

(2)

Agrandissement

Vous pouvez sélectionner Échelle papier pour que les copies soient automatiquement agrandies ou

réduites au format de page sélectionné. Reportez-vous à la section

Utilisation de diverses fonctions de copie

Format de page

Sélectionnez le format de page du papier chargé : A4, 8,5" x 11" (Lettre), etc.

(4)

Type de support

Sélectionnez le type de support du papier chargé : Papier ordinaire, Brillant, etc.

(5)

Qualité d'impression

justez la qualité d'impression en fonction de l'original à copier : Qualité d’impr.

(standard) ou Qualité d’impr.

Qualité d’impr.

du papier sélectionné dans Type de support.

Remarque

Les paramètres tels que le format de page, le type de support et la qualité d'impression

sont conservés et ils apparaîtront la prochaine fois que le mode copie sera sélectionné,

même si l'imprimante est mise hors tension puis remise sous tension.

Selon les fonctions, certaines options ne peuvent pas être spécifiées conjointement.

Vous pouvez spécifier la grandeur de dépassement dans Grandeur de dépassement

sous Param. périphérique quand le type de copie sélectionné est Copie sans bordure.

Vous ne pouvez définir la qualité d’impression sur Qualité d’impression

si le papier ordinaire a été sélectionné comme type de support.

Si vous sélectionnez Qualité d’impr.

paramétré sur Papier ordinaire et que la qualité n'est pas aussi bonne que prévu,

sélectionnez Qualité d’impr.

copie.

Lorsque vous effectuez des copies en noir et blanc en appuyant sur le bouton

sélectionnez Qualité d’impr.

fasse en échelle de gris (niveaux de gris).

Vous pouvez choisir l’intensité automatique. qui permet de régler automatiquement

l'intensité de l'original sur la vitre d'exposition. Reportez-vous à la section

(standard) ou Qualité d’impr.

(vitess-priorit). La qualité d’impression disponible dépend

(vitess-priorit) que

(vitess-priorit) alors que le type de support est

(qualit-priorit) et recommencez la

(qualit-priorit) pour que l’impression des nuances se

Paramètres de la machine

(qualit-priorit),

,

Noir

.

.

(3)

Haut de la

page

Seite 25 von 705 SeitenUtilisation de diverses fonctions de copie

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Copie

>

> Utilisation de diverses fonctions de copie

Utilisation de diverses fonctions de copie

Pour effectuer les copies ci-dessous, spécifiez le type de copie ou l’agrandissement voulu dans l’écran

de paramètres du mode copie.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne

Copie sans bordure

Guide d'utilisation avancée

.

Effacement du cadre Copie à l'échelle du papier

Haut de la

page

Seite 26 von 705 SeitenImpression à l'aide d'une impression de modèle

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Impression à l'aide d'une impression de modèle

Impression à l'aide d'une impression de

modèle

Vous pouvez imprimer des lignes droites ou des dorures sur une feuille de papier puis l'utiliser comme

un bloc-notes ou du papier millimétré.

Impression d'un papier bloc-notes

Impression en diverses mises en pages

Haut de la

page

Seite 27 von 705 SeitenImpression d'un papier bloc-notes

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression à l'aide d'une impression de modèle

>

> Impression d'un papier bloc-notes

Impression d'un papier bloc-notes

Cette section décrit la procédure de sélection et d'impression d'un modèle.

Vous devez préparer:

du papier de format A4 ou Lettre. Reportez-vous à la section

Types de support pouvant être utilisés

.

1.

Préparez l'impression.

Mettez la machine sous tension.

(1)

Reportez-vous à la section

Chargez du papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le réceptacle

arrière.

Reportez-vous à la section

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du

bac de sortie papier.

2.

Sélectionnez un modèle.

Appuyez sur le bouton

(1)

Utilisez le bouton

(2)

appuyez sur

L’écran de sélection du modèle s’affiche.

Utilisez le bouton

(3)

appuyez sur

OK

OK

.

Panneau de contrôle

Chargement du papier

.

Menu

(Haut) ou

(2)

(3)

.

(Bas) pour sélectionner Impression modèle, puis

.

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner un formulaire, puis

.

Remarque

Pour plus d'informations sur les modèles disponibles, reportez-vous à la section

en diverses mises en page

Lorsque vous appuyez sur le bouton

sélectionné sera imprimée.

3.

Lancez l'impression.

Seite 28 von 705 SeitenImpression d'un papier bloc-notes

.

Couleur

ou Noir, une seule feuille du modèle

Impression

Utilisez le bouton

(1)

(Haut) ou

(Bas) pour indiquer le nombre de copies à

imprimer.

Utilisez le bouton

(2)

Remarque

Vous pouvez uniquement sélectionner A4 ou <LTR(8,5"x11") comme format de page.

Appuyez sur le bouton

(3)

La machine commence à imprimer.

Remarque

Vous pouvez également appuyer sur le bouton

(Gauche) ou

.

OK

(Droite) pour indiquer le format de page.

Couleur

ou Noir

pour lancer l'impression.

Impression en diverses mises en pages

Cette section présente les modèles que vous pouvez sélectionner dans l'écran Sélection du

modèle.

Papier bloc-notes 1

Espacement de 8 mm

Papier millimétré 1 Papier millimétré 2

Papier bloc-notes 2

Espacement de 7 mm

Papier bloc-notes 3

Espacement de 6 mm

Seite 29 von 705 SeitenImpression d'un papier bloc-notes

Graphique 5 mm Graphique 3 mm

Liste de contrôle

Papier à musique

Haut de la

page

Seite 30 von 705 SeitenNumérisation

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Numérisation

Numérisation

Vous pouvez envoyer des données numérisées à votre ordinateur, les modifier ou les traiter dans

l'application fournie, puis les enregistrer. Vous pouvez également enregistrer les données numérisées

sur une clé USB flash ou sur une carte mémoire insérée dans la machine.

Enregistrement de données numérisées

Enregistrement de données numérisées sur une clé USB flash

Insertion de la clé USB flash

Retrait de la clé USB flash

Haut de la

page

Seite 31 von 705 SeitenEnregistrement de données numérisées

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Numérisation

>

> Enregistrement de données numérisées

Enregistrement de données numérisées

Vous pouvez enregistrer les documents ou photos numérisés sur une clé USB flash, une carte mémoire
ou un ordinateur à l'aide du panneau de contrôle de la machine. Vous pouvez également numériser des
originaux à l’aide de votre ordinateur.

Cette section décrit la procédure permettant de numériser des documents et de les enregistrer sur la clé
USB flash en tant que données PDF.

Pour tout autre opération, reportez-vous au manuel en ligne

trouverez les procédures détaillées pour corriger les images numérisées ou les imprimer avec différents
paramètres.

Important

Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde des données de la clé USB flash ou

de la carte mémoire à intervalle régulier et de les enregistrer sur un autre support de

stockage, afin d’éviter toute perte accidentelle.

Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dommage ou perte des

données pour quelque raison que ce soit, et ce même pendant la période de garantie de la
machine.

Guide d'utilisation avancée

. Vous y

Enregistrement de données numérisées sur une clé USB flash

1.

Préparez la numérisation.

Mettez la machine sous tension.

(1)

Reportez-vous à la section

Panneau de contrôle

Insérez la clé USB flash dans le port d'impression directe.

Reportez-vous à la section

2.

Sélectionnez l'opération de numérisation.

Appuyez sur le bouton

(1)

Utilisez le bouton

(3)

appuyez sur

Utilisez le bouton

(3)

OK

puis appuyez sur le bouton

Utilisez le bouton

(4)

puis appuyez sur

Ici nous sélectionnons PDF.

Insertion de la clé USB flash

Menu

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner Numériser, puis

.

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner Enreg. sur USB flash,

OK

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner le format des données,

.

OK

.

(2)

.

.

.

3.

Démarrez la numérisation.

Confirmez le message et chargez l’original sur la vitre d’exposition.

(1)

Reportez-vous à la section

Remarque

Le format du document original pouvant être numérisé est A4 ou (LTR) 8,5" x 11" selon le

pays ou la région d’achat.

Seite 32 von 705 SeitenEnregistrement de données numérisées

.

Chargement d’originaux à copier ou numériser

Appuyez sur le bouton

(2)

La machine commence la numérisation.
Le message « Poursuivre la numérisation » s'affiche lorsque la numérisation est terminée. Exécutez

l'étape suivante, décrite ci-dessous.

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original chargé tant que la

numérisation n'est pas terminée.

Ne retirez pas la clé USB flash et ne coupez pas l’alimentation lorsque la machine est en

cours d'utilisation.

Les données numérisées seront enregistrées dans le dossier « CANON_SC » de la clé

USB flash. Vous ne pouvez pas imprimer les données enregistrées à l’aide du panneau

de contrôle disponible sur la machine.

Utilisez le bouton

(3)

sur

Les données numérisées seront enregistrées sur la clé USB flash en tant que données PDF.

Une fois la numérisation terminée, retirez l’original de la vitre d’exposition.

OK

.

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner Terminer, puis appuyez

OK

.

Remarque

Pour numériser plusieurs pages de documents originaux, sélectionnez Continuer et

appuyez sur le bouton

, puis appuyez à nouveau sur le bouton

K

suivant sur la vitre d'exposition. Répétez cette procédure jusqu'à ce que tous les

originaux aient été scannés.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 pages de données numérisées en tant que

données PDF dans un même fichier.

Pour retirer la clé USB flash une fois la numérisation terminée, reportez-vous à la section

Retrait de la clé USB flash

O

.

après avoir chargé l'original

OK

Insertion de la clé USB flash

Important

Avant d'insérer la clé USB flash

Si vous ne parvenez pas à insérer la clé USB flash dans le port d'impression directe de la

machine, vous devrez sans doute utiliser un câble d'extension. Vous pouvez en acheter un

dans un magasin de matériel électronique.
Le bon fonctionnement de certaines clés USB flash n'est pas garanti sur la machine.
Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les clés USB flash avec les fonctions de sécurité.

Insertion de la clé USB flash

Vérifiez que la clé USB flash est correctement orientée avant de l'insérer directement dans le
port d'impression directe.

Retrait de la clé USB flash

1.

Vérifiez que la machine n'est pas en train de lire ou d'écrire des données sur la clé

USB flash.

Sinon, vérifiez que l'opération de lecture ou d'écriture en cours est terminée sur l'écran LCD.

Important

Ne retirez pas la clé USB flash et ne coupez pas l’alimentation lorsque la machine est en

cours d'utilisation.

Seite 33 von 705 SeitenEnregistrement de données numérisées

Remarque

Si vous utilisez une clé USB flash avec le voyant Accès, veuillez vous référer au manuel d’

utilisation fourni avec la clé USB flash pour vérifier que les opérations de lecture et d’

écriture sont bien terminées.

2.

Retirez la clé USB flash.

Prenez-la et retirez-la directement de la machine.

Haut de la

page

Guide d'utilisation avancée Dépannage

A

Contenu

> Impression depuis votre ordinateur

Impression depuis votre ordinateur

Cette section explique comment imprimer des documents ou des photos à l'aide d'un ordinateur.

l'aide du logiciel Easy-PhotoPrint EX fourni avec votre machine, vous pouvez facilement imprimer des

photos prises avec votre appareil photo numérique.

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Impression de documents (Windows)
Impression de documents (Macintosh)

Sous Mac OS X v.10.5.x
Sous Mac OS X v.10.4.x ou Mac OS X v.10.3.9

Seite 34 von 705 SeitenImpression depuis votre ordinateur

Haut de la

page

Seite 35 von 705 SeitenImpression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression depuis votre ordinateur

>

> Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Imprimez des données d'image enregistrées sur votre ordinateur à l'aide du logiciel Easy-PhotoPrint EX

fourni avec votre machine.

Cette section décrit la procédure avec un paramétrage défini sur l'impression de photos sans bordure

sur du papier 4" x 6" / 10 x 15 cm, à titre d'exemple.

Pour plus d'informations sur Easy-PhotoPrint EX, reportez-vous au manuel en ligne :

avancée

1.

.

Remarque

Les écrans utilisés dans cette section concernent l'impression sous Windows. Les

opérations sont les mêmes pour l'impression sous Macintosh.

Installez Easy-PhotoPrint EX à partir du

ou qu'il a été désinstallé. Pour installer Easy-PhotoPrint EX, sélectionnez Easy-PhotoPrint EX

dans Installation personnalisée.

CD-ROM d'installation

lorsqu'il n'est pas encore installé

Préparez l'impression.

Assurez-vous que la machine est sous tension.

(1)

.

Reportez-vous à la section

Chargez le papier.

Reportez-vous à la section

Panneau de contrôle
Chargement du papier

(2)

.

Guide d'utilisation

Nous chargeons du papier photo 4" x 6" / 10 x 15 cm dans le réceptacle arrière.

2.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

3.

Démarrez Easy-PhotoPrint EX et sélectionnez Impression photo.

Démarrez Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Sur le bureau, double-cliquez sur (Easy-PhotoPrint EX).

r

Cliquez ici :

Easy-PhotoPrint EX

Sélectionnez le menu Aller, Applications, Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, puis double

-cliquez sur Easy-PhotoPrint EX.

Remarque

Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, double-cliquez sur

(Solution Menu) sur le bureau et cliquez sur

(Imprimer les photos ou albums, etc.).

Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX à partir du menu Démarrer, sélectionnez Tous

les programmes (Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, Easy-

PhotoPrint EX, puis Easy-PhotoPrint EX.

Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, cliquez sur

Reportez-vous à la section

Pour démarrer Solution Menu

Pour démarrer Solution Menu

.

.

Reportez-vous à la section

(Solution

Menu) dans le Dock et cliquez sur (Imp

Seite 36 von 705 SeitenImpression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Cliquez sur Impression photo.

(2)

Remarque

Vous pouvez sélectionner Album, Calendrier, Autocollants, etc., en plus de l’option

Impression photo.

Reportez-vous à la section

4.

Sélectionnez une photo à imprimer.

Sélectionnez le dossier dans lequel les images sont enregistrées.

(1)

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

.

Cliquez sur l'image à imprimer.

(2)

Le nombre d'exemplaires apparaît sous la forme « 1 » et l'image que vous avez sélectionnée apparaît

dans la zone des images sélectionnées (A). Vous pouvez sélectionner simultanément plusieurs

images.

Remarque

Pour imprimer plusieurs exemplaires, cliquez sur

le nombre d'exemplaires.

Pour annuler la sélection, cliquez sur l'image à annuler dans la zone des images

sélectionnées, puis sur

(Flèche vers le bas) pour ramener le nombre d'exemplaires à zéro.

Vous pouvez également corriger ou améliorer l'image sélectionnée.

Reportez-vous à la section

(3)

Cliquez sur Sélection du papier.

(Supprimer l'image importée). Vous pouvez également

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

(Flèche vers le haut) pour modifier

utiliser

.

5.

A

Sélectionnez le papier chargé.

Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné dans Imprimante.

(1)

Sélectionnez le papier chargé dans Format papier et Type de support.

(4)

Ici nous sélectionnons 4"x6" 10x15cm dans Format papier et le type de papier photo chargé dans

Type de support.

Seite 37 von 705 SeitenImpression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Remarque

Si vous sélectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas

imprimer avec la qualité d'impression voulue.

Cliquez sur Présent./Impr..

(3)

6.

Sélectionnez une présentation et démarrez l'impression.

Sélectionnez la présentation de la photo.

(1)

Ici nous sélectionnons Sans bord [entière].

L'aperçu s'affiche dans la présentation sélectionnée pour confirmation du résultat d'impression

demandé.

Remarque

Vous pouvez modifier l'orientation de la photo ou découper une partie de photo

(découpe) à imprimer.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne :

Cliquez sur Imprimer.

(2)

Remarque

Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton

nnuler l'impression sur l'écran d'état de l'imprimante.

Pour afficher l'écran d'état de l'imprimante, cliquez sur Imprimante Canon XXX (où "

le nom de votre machine) dans la barre des tâches.

Stop

Guide d'utilisation avancée

de la machine ou cliquez sur

XXX

" représente

.

Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tâches d'impression

en cours.
Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le travail concerné dans la liste

Nom et cliquez sur Supprimer.

Seite 38 von 705 SeitenImpression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Haut de la

page

Seite 39 von 705 SeitenUtilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Impression depuis votre ordinateur

>

>

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

> Utilisation des

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Cette section décrit quelques fonctions utiles d'Easy-PhotoPrint EX.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne :

Guide d'utilisation avancée

Création de vos propres impressions

Vous pouvez créer un album ou un calendrier à l'aide de vos propres clichés.

Album

Calendrier

.

Autocollants

Imp. présentation

Correction des images

Vous pouvez utiliser les fonctions Correction yeux rouges, Affineur de visage, Lissage numérique de
visage, Luminosité, Contraste, etc. pour ajuster, corriger ou améliorer les images manuellement ou

automatiquement.

Exemple de correction

Luminosité

Haut de la

page

Seite 40 von 705 SeitenImpression de documents (Windows)

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression depuis votre ordinateur

>

> Impression de documents (Windows)

Impression de documents (Windows)

Remarque

Les opérations peuvent varier selon l'application utilisée. Pour plus d'informations, consultez

le guide d'utilisation de votre application.

Les écrans utilisés dans cette section concernent l'impression sous le système d'exploitation

Windows Vista Edition Intégrale (désigné ci-après par "Windows Vista").

1.

Assurez-vous que la machine est sous tension.

Reportez-vous à la section

2.

Chargez le papier.

Reportez-vous à la section

3.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

Panneau de contrôle

Chargement du papier

sortie papier.

.

.

4.

Créez (ou ouvrez) un document pour l'impression à l'aide du logiciel d'application

approprié.

5.

Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou la barre de commandes de votre

(1)

application.

La boîte de dialogue Imprimer apparaît.

Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné.

(2)

Remarque

Si le nom d'une autre imprimante est sélectionné, cliquez sur le nom de votre

machine pour la sélectionner.

Cliquez sur Préférences (ou Propriétés).

(3)

6.

Spécifiez les paramètres d'impression requis.

Sélectionnez le type du papier chargé dans Type de support.

A

(1)

Remarque

Si vous sélectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas

imprimer avec la qualité d'impression voulue.

Définissez les options Qualité d'impression et Couleur/Intensité selon vos

(2)

besoins.

Seite 41 von 705 SeitenImpression de documents (Windows)

Remarque

Pour plus d'informations sur les paramètres d'impression, reportez-vous au manuel

en ligne

Guide d'utilisation avancée

Cliquez sur

(3)

Remarque

Pour vérifier le format de la page, cliquez sur l'onglet Configuration de la page. Si le

paramètre ne correspond pas au format de papier du document déjà défini dans

l'application, vous devrez de nouveau spécifier le format de papier ou choisir les options

Impr. proportionnée ou Impr. à l'échelle du papier.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur Aide ou

Instructions afin de consulter l'aide en ligne ou le manuel en ligne

avancée

Le bouton Instructions apparaît sur les onglets Principal et Entretien lorsque le manuel

en ligne est installé sur votre ordinateur.

Pour afficher un aperçu et vérifier le résultat d'impression, activez la case à cocher

perçu avant impression de l'onglet Principal. Certains logiciels d'application ne

proposent pas de fonction d'aperçu.

7.

Lancez l'impression.

Cliquez sur Imprimer (ou sur OK) pour lancer l'impression.

OK

.

.

Guide d'utilisation avancée

Guide d'utilisation

.

.

Remarque

Le message indiquant comment charger les enveloppes s'affiche au moment de

l'impression.

Pour que ce message n’apparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce

A

message.

Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton

sur Annuler l'impression sur l'écran d'état de l'imprimante.

Pour afficher l'écran d'état de l'imprimante, cliquez sur Imprimante Canon XXX (où "

représente le nom de votre machine) dans la barre des tâches.

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou que les résultats de l'impression

ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

Reportez-vous à la section

lignement de la tête d'impression

.

Stop

de la machine ou cliquez

Seite 42 von 705 SeitenImpression de documents (Windows)

XXX

"

Haut de la

page

Seite 43 von 705 SeitenImpression de documents (Macintosh)

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression depuis votre ordinateur

>

> Impression de documents (Macintosh)

Impression de documents (Macintosh)

Remarque

Les opérations peuvent varier selon l'application utilisée. Pour plus d'informations, consultez

le guide d'utilisation de votre application.

Pour Mac OS X v.10.5.x

1.

Assurez-vous que la machine est sous tension.

Reportez-vous à la section

2.

Chargez le papier.

Reportez-vous à la section

Panneau de contrôle

Chargement du papier

.

.

3.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

4.

Créez (ou ouvrez) un document pour l'impression à l'aide du logiciel d'application

approprié.

5.

Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre application.

La boîte de dialogue Imprimer apparaît.

Remarque

Si la boîte de dialogue ci-dessous s'affiche, cliquez sur

(Flèche vers le bas).

6.

Spécifiez les paramètres d'impression requis.

Seite 44 von 705 SeitenImpression de documents (Macintosh)

Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné dans Imprimante.

(1)

Sélectionnez le format du papier chargé dans Format papier.

(2)

Sélectionnez Qualité & Support dans le menu déroulant.

(3)

Sélectionnez le type du papier chargé dans Type de support.

(4)

Remarque

Si vous sélectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas

imprimer avec la qualité d'impression voulue.

Sélectionnez la qualité d'impression dans Qualité d'impression.

(5)

Remarque

Pour plus d'informations sur la qualité d'impression, reportez-vous au manuel en

ligne

Guide d'utilisation avancée

Remarque

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur

d'interrogation) dans l'écran Qualité & Support, Options couleur, Impression sans

bordure ou Marge pour consulter le manuel en ligne
n'est pas installé, il n'apparaît pas même lorsque vous cliquez sur

avancée

L'aperçu s'affiche sur le côté gauche de la boîte de dialogue pour confirmer le résultat

d'impression. Certains logiciels d'application ne proposent pas de fonction d'aperçu.

.

(Point

Guide d'utilisation

. Si le manuel en ligne

(Point d'interrogation).

7.

Lancez l'impression.

Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Remarque

Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tâches

d'impression en cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le travail concerné dans la

liste Nom et cliquez sur Supprimer. Pour arrêter momentanément un travail en cours,
cliquez sur Attente. Pour interrompre momentanément tous les travaux de la liste, cliquez

sur Suspendre l'impression.

A

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou que les résultats de l'impression ne

vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

Reportez-vous à la section

lignement de la tête d'impression

.

Pour Mac OS X v.10.4.x ou v.10.3.9

Remarque

Les écrans utilisés dans cette section concernent l'impression sous Mac OS X v.10.4.x.

1.

Assurez-vous que la machine est sous tension.

Reportez-vous à la section

2.

Chargez le papier.

Panneau de contrôle

.

Seite 45 von 705 SeitenImpression de documents (Macintosh)

Reportez-vous à la section

3.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

Chargement du papier

.

sortie papier.

4.

Créez (ou ouvrez) un document pour l'impression à l'aide du logiciel d'application

approprié.

5.

Sélectionnez le format de page.

Sélectionnez Configuration de la page dans le menu Fichier de votre application.

(1)

La boîte de dialogue Configuration de la page apparaît.

Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné dans la zone Format

(2)

pour.

Sélectionnez le format du papier chargé dans Format papier.

(3)

Cliquez sur OK.

(4)

6.

Spécifiez les paramètres d'impression requis.

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre application.

A

(1)

La boîte de dialogue Imprimer apparaît.

Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné dans Imprimante.

(2)

Sélectionnez Qualité & Support dans le menu déroulant.

(3)

Sélectionnez le type du papier chargé dans Type de support.

(4)

Remarque

Si vous sélectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas

imprimer avec la qualité d'impression voulue.

Sélectionnez la qualité d'impression dans Qualité d'impression.

(5)

Seite 46 von 705 SeitenImpression de documents (Macintosh)

Remarque

Pour plus d'informations sur la qualité d'impression, reportez-vous au manuel en

ligne

Guide d'utilisation avancée

Remarque

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur

d'interrogation) dans l'écran Qualité & Support, Options couleur, Effets spéciaux,
Impression sans bordure ou Marge pour consulter le manuel en ligne

manuel en ligne n'est pas installé, il n'apparaît pas même lorsque vous cliquez sur

avancée

d'interrogation).

Pour afficher l'aperçu et vérifier les résultats d'impression, cliquez sur Aperçu. Certains

logiciels d'application ne proposent pas de fonction d'aperçu.

7.

Lancez l'impression.

Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Remarque

Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tâches

d'impression en cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le travail concerné dans la

liste Nom et cliquez sur Supprimer. Pour arrêter momentanément un travail en cours,
cliquez sur Attente. Pour interrompre momentanément tous les travaux de la liste, cliquez
sur Arrêter les tâches.

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou que les résultats de l'impression ne

vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

Reportez-vous à la section

lignement de la tête d'impression

.

(Point

Guide d'utilisation

.

. Si le

(Point

Haut de la

page

Seite 47 von 705 SeitenAutres utilisations

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Autres utilisations

Autres utilisations

Cette section présente la fonction qui permet d'imprimer des photos à partir d'un périphérique
compatible PictBridge tel qu'un appareil photo numérique connecté par câble USB, ou d'imprimer sans

connexion filaire à partir d'un téléphone portable compatible Bluetooth. Elle décrit également la fonction

qui permet de lancer les logiciels fournis.

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique ou d'un
téléphone portable

Impression de photos depuis un périphérique compatible PictBridge
Impression de photos à partir d'un périphérique de communication sans fil

Paramètres de la machine

Solution Menu et My Printer

Haut de la

page

A

Seite 48 von 705 SeitenImpression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique o...

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

téléphone portable

utres utilisations

>

> Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique ou d'un

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo

numérique ou d'un téléphone portable

Impression de photos depuis un périphérique compatible

PictBridge

En connectant le périphérique compatible PictBridge à cette machine via un câble USB recommandé

par le fabricant du périphérique, vous pouvez directement imprimer des images enregistrées.

Pour plus d’informations sur l’impression d’images enregistrées via un périphérique compatible

PictBridge, reportez-vous au manuel en ligne

Pour plus d’informations sur les paramètres d’impression du périphérique compatible PictBridge,

reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec le périphérique.

Guide d'utilisation avancée

.

Périphériques pouvant être connectés :

Tout périphérique compatible PictBridge peut être connecté à cette machine, quel que soit le fabricant

ou le modèle, dans la mesure où il est conforme à la norme PictBridge.

Remarque

PictBridge est la norme permettant d’imprimer directement les photos prises sans recours à

un ordinateur, en connectant un périphérique tel qu’un appareil photo numérique, un

caméscope numérique ou un téléphone portable intégrant la fonction photo.

(PictBridge) Un périphérique associé à ce symbole est compatible PictBridge.

Formats de données d'image imprimables :

Cette machine imprime des images prises avec un appareil photo numérique compatible avec la norme

DCF (Design rule for Camera File system) ver. 1.0/2.0 (compatible Exif ver. 2.2/2.21), ainsi que les
fichiers PNG.

Remarque

Lorsque vous imprimez à partir d’un périphérique compatible PictBridge, définissez la qualité

d'impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine. Vous ne pouvez pas définir la

qualité d'impression à partir d'un périphérique compatible PictBridge.

Haut de la

page

A

Seite 49 von 705 SeitenImpression de photos à partir d'un périphérique de communication sans fil

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu
téléphone portable > Impression de photos à partir d'un périphérique de communication sans fil

utres utilisations

>

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique ou d'un

>

Impression de photos à partir d'un périphérique de

communication sans fil

Si l'adaptateur facultatif Bluetooth Unit BU-30 est connecté à la machine, vous pouvez imprimer des

images sans connexion filaire à partir de téléphones mobiles ou d'ordinateurs compatibles Bluetooth.
Pour plus d'informations sur l'impression via une communication Bluetooth, consultez le manuel en

Guide d'utilisation avancée

ligne

.

Haut de la

page

A

A

Seite 50 von 705 SeitenParamètres de la machine

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

utres utilisation

>

> Paramètres de la machine

Paramètres de la machine

Cette section décrit les éléments que vous pouvez définir ou modifier dans Param. périphérique de l’

écran Menu principal. Pour plus d'informations sur la définition ou la modification des paramètres,

reportez-vous au manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Intensité auto copie

Règle automatiquement l'intensité en fonction de l'original placé sur la vitre d'exposition.

Empêcher abrasion

Ce paramètre n'est utilisé que lorsque la surface imprimée est tachée.

Grandeur de dépassement

Sélectionne le niveau d'extension de l'image vers le bord dans le cas d'une impression sans

bordure.

Param. tél. portable

Indique le papier, la mise en page, etc. lorsque vous imprimez à partir du périphérique de

communication sans fil.

Ce paramètre apparaît uniquement lorsque l'adaptateur Bluetooth est connecté à la machine.

Paramètres Bluetooth

Modifie les paramètres Bluetooth tels que le nom du périphérique ou la clé d'identification.

Ce paramètre apparaît uniquement lorsque l'adaptateur Bluetooth est connecté à la machine.

Param. PictBridge

Indique le papier, la mise en page, etc. lorsque vous imprimez à partir du périphérique compatible

PictBridge.

Affichage de la date

Permet de sélectionner le format d'affichage de la date de la prise de vue lors d'une impression

avec la date.

Attribut lecture/écriture

Permet d'indiquer s'il faut utiliser l'emplacement de carte de la machine en tant que lecteur de carte

mémoire de l'ordinateur.

Mode silencieux

ctivez cette fonction si vous souhaitez réduire le bruit de fonctionnement de la machine, par

exemple en cas d’utilisation de cette dernière de nuit (lors de copie ou d'impression à partir de la

carte mémoire, d'impression à partir d'un périphérique compatible PictBridge ou d'impression sans

connexion filaire).

Répétition touche

Permet d’activer/de désactiver la saisie en continue de valeurs numériques lorsque vous maintene

zle bouton

maintenir le bouton enfoncé équivaut à appuyer une fois sur le bouton.

, ,

(Gauche) ou

(Droite) enfoncé. Lorsque ce paramètre est activé,

Sélection de langue

Permet de changer la langue des messages et menus affichés sur l'écran LCD.

Réinitialiser paramètre

Restaure les paramètres par défaut de la machine, sauf pour la langue de l'écran LCD et les

valeurs d'alignement de la tête d'impression.

Haut de la

page

A

A

A

A

A

A

Seite 51 von 705 SeitenSolution Menu et My Printer

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

utres utilisations

>

> Solution Menu et My Printer

Solution Menu et My Printer

l'aide de Solution Menu ou de My Printer (Windows uniquement), vous pouvez facilement obtenir des

informations sur la machine ou modifier ses paramètres en cliquant sur les boutons à l'écran.

vec Solution Menu, vous pouvez démarrer les applications logicielles fournies avec la machine ou

afficher les instructions de fonctionnement. Vous avez également accès aux informations de

dépannage.

vec My Printer, vous pouvez afficher la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante du pilote

d'imprimante. Vous disposez également d'informations sur l'action à mener en cas de problème de

fonctionnement. My Printer n'est pas disponible sous Macintosh.

Pour démarrer Solution Menu

Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône

Cliquez ici :

Solution Menu

Cliquez sur l'icône (Solution Menu) dans le Dock.

* Les écrans ci-dessous s'appliquent à Windows Vista.

(Solution Menu).

Cliquez sur le bouton d'une fonction à utiliser.

près le démarrage de Solution Menu, cliquez sur (Réduire) dans la barre de titre pour réduire la

taille de la fenêtre.

Remarque

Installez Solution Menu à partir du

qu'il a été désinstallé. Pour installer Solution Menu, sélectionnez Solution Menu dans

Installation personnalisée.

Les boutons affichés ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Pour démarrer Solution Menu depuis le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes

(Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, Solution Menu, puis Solution Menu.

Pour démarrer Solution Menu depuis la barre de menus, sélectionnez le menu Aller,

pplications, Canon Utilities, Solution Menu, puis double-cliquez sur Solution Menu.

CD-ROM d'installation

lorsqu'il n'est pas encore installé ou

Pour démarrer My Printer

Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône

(My Printer).

Remarque

Vous pouvez également démarrer My Printer depuis Solution Menu.
Installez My Printer à partir du

été désinstallé. Pour installer My Printer, sélectionnez My Printer dans Installation

personnalisée.

Pour démarrer My Printer depuis le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes

(Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, My Printer, puis My Printer.

CD-ROM d'installation

lorsqu'il n'est pas encore installé ou qu'il a

Seite 52 von 705 SeitenSolution Menu et My Printer

Haut de la

page

Seite 53 von 705 SeitenChargement du papier / des originaux

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Chargement du papier / des originaux

Chargement du papier / des originaux

Cette section décrit les types de papier ou d’originaux qu'il est possible de charger, explique comment
placer le papier d'impression dans le réceptacle arrière et comment charger des originaux à copier ou à

numériser.

Chargement du papier

Types de support pouvant être utilisés
Types de support ne pouvant être utilisés

Chargement du papier
Chargement des enveloppes

Chargement d’originaux à copier ou à numériser

Originaux pouvant être chargés
Chargement des originaux

Haut de la

page

A

Seite 54 von 705 SeitenChargement du papier

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Chargement du papier / originaux

>

> Chargement du papier

Chargement du papier

Types de support pouvant être utilisés

Sélectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs résultats. Canon vous
propose différents types de papier pour agrémenter vos impressions, tels que des autocollants et des
papiers spéciaux pour les photos et les documents. Nous recommandons l'utilisation de papier Canon
authentique pour l'impression de vos clichés importants.

Types de support

Papiers disponibles à la vente

Nom du papier

<Numéro de

modèle>

Papier ordinaire

(Papier recyclé)

Enveloppes

*3

Réceptacle arrière

Limite de

chargement du

*1

papier

100 feuilles environ

Bac de sortie

papier

Limite de

chargement

50 feuilles

environ

*2

10 enveloppes

*5

Paramètres choisis dans Type

de support

Panneau de

contrôle

Papier

Pilote

d'imprimante

Papier ordinaire

ordinaire

-

Enveloppe

Papier Canon

Nom du papier

<Numéro de

modèle>

*1

Pour l'impression de documents :

Papier "Ultra blanc"

<SW-201>

Pour l'impression de photos :

Papier Photo

Professionnel

Platine <PT-101>

*4

Papier photo Pro II

<PR-201>

*4

Papier Photo

Brillant Standard <

GP-501>

*4

Papier Photo

Brillant <GP-502>

*4

Réceptacle arrière

Limite de chargement

du papier

80 feuilles environ

4, Letter / 8,5" x 11", 5" x

7" / 13 x 18 cm et 8" x 10" /

20 x 25 cm : 10 feuilles

4" x 6" / 10 x 15 cm : 20

feuilles

Bac de sortie

papier

Limite de

chargement

50 feuilles

environ

*5

Paramètres choisis dans

Type de support

Panneau

de contrôle

Papier

d'imprimante

Papier ordinaire

ordinaire

Pro Platine

Papier Photo

Professionnel

Platine

Pro II

Glacé

Papier photo Pro

II

Papier Photo

Brillant

Glacé

Papier Photo

Brillant

Pilote

Papier Photo Glacé

Extra II <PP- 201>

*4

Papier Photo

Satiné <SG-201>

*4

Papier Photo Mat <

MP-101>

Glacé Extra

II

Satiné

Mat

Papier Photo

Glacé Extra II

Papier Photo

Satiné

Papier Photo Mat

Pour l'impression de documents commerciaux :

A

Seite 55 von 705 SeitenChargement du papier

Papier Haute

Résolution <HR-

101N>

*3

80 feuilles 50 feuilles

-

Papier Haute

Résolution

Pour la création de vos propres impressions :

Transferts T-Shirt <

TR-301>

*3

utocollants photo

<PS-101>

*1

Le papier suivi d'un numéro de modèle est du papier Canon. Reportez-vous au mode d'emploi fourni

*3

1 feuille

1 feuille

*5

-

Transferts T-Shirt

Papier Photo

Brillant

avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable et les remarques sur la

manipulation du papier. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles, visitez

notre site Web. Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans
votre pays ou région. Aux Etats-Unis, le papier n'est pas vendu par numéro de modèle. Son nom suffit.

*2

Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer

impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température ou humidité très

élevées ou très basses). Dans ce cas, réduisez de plus de la moitié le nombre de feuilles de papier

chargées (du papier 100 % recyclé peut être utilisé).

*3

Utilisables uniquement lorsque l'impression se fait depuis votre ordinateur.

*4

Lors du chargement d'une pile de papier, le côté imprimé peut être marqué au moment de

l'entraînement ou le papier peut être mal chargé. Pour y remédier, chargez une feuille à la fois.

*5

Nous vous recommandons de retirer la feuille imprimée précédemment du bac de sortie papier avant

d'imprimer en continu pour réduire les flous et la décoloration.

Formats

Vous pouvez utiliser les formats suivants.

Formats standard :

Letter (8,50 x 11,00 pouces / 215,9 x

279,4 mm)

A5 (5,83 x 8,27 pouces / 148,0 x 210,

0 mm)

B5 (7,17 x 10,12 pouces / 182,0 x

257,0 mm)

4" x 8" (4,00 x 8,00 pouces / 101,6 x

203,2 mm)

8" x 10" (8,00 x 10,00 pouces / 20 x

25 cm)

2L (5,00 x 7,01 pouces / 127,0 x 178,0

mm)

Hagaki 2 (7,87 x 5,83 pouces / 200,0

x 148,0 mm)

DL Env. (4,33 x 8,66 pouces / 110,0 x

220,0 mm)

Choukei 4 (3,54 x 8,07 pouces / 90,0

x 205,0 mm)

Youkei 6 (3,86 x 7,48 pouces / 98,0 x

190,0 mm)

Wide (4,00 x 7,10 pouces / 101,6 x

180,6 mm)

Légal (8,50 x 14,00 pouces / 215,9 x 355,6

mm)

A4 (8,27 x 11,69 pouces / 210,0 x 297,0

mm)

4" x 6" (4,00 x 6,00 pouces / 10 x 15 cm)

5" x 7" (5,00 x 7,00 pouces / 13 x 18 cm)

L (3,50 x 5,00 pouces / 89,0 x 127,0 mm)

Hagaki (3,94 x 5,83 pouces / 100,0 x 148,0

mm)

Env. comm. #10 (4,12 x 9,50 pouces /104,6

x 241,3 mm)

Choukei 3 (4,72 x 9,25 pouces / 120,0 x

235,0 mm)

Youkei 4 (4,13 x 9,25 pouces / 105,0 x 235,

0 mm)

Carte (2,16 x 3,58 pouces / 55,0 x 91,0 mm)

Formats non standard :

Vous pouvez également spécifier un format personnalisé dans la plage suivante.

Seite 56 von 705 SeitenChargement du papier

Format minimal :

Format maximal :

2,17 x 3,58 pouces / 55,0 x 91,0 mm
8,5 x 26,61 pouces / 215,9 x 676,0 mm

Grammage du papier

17 à 28 lb / 64 à 105 g/m² (papier ordinaire sauf pour le papier Canon)

N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour les papiers de marque Canon),

car des bourrages papier risquent de se produire.

Remarques sur le stockage du papier

Sortez de l'emballage uniquement la quantité nécessaire de papier juste avant l'impression.
Pour éviter que le papier soit gondolé, lorsque vous n'imprimez pas, replacez le papier non utilisé

dans son emballage et stockez-le sur une surface plane. Veillez également à le stocker dans un
endroit protégé de la chaleur, de l'humidité et de la lumière directe.

Haut de la

page

Seite 57 von 705 SeitenTypes de support ne pouvant être utilisés

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Chargement du papier / Originaux

>

>

Chargement du papier

> Types de support ne pouvant être utilisés

Types de support ne pouvant être utilisés

N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de résultats

satisfaisants et risquez de déclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de la machine.

Papier plié, gondolé ou froissé

Papier humide

Papier trop fin (d'un grammage inférieur à 17 lb / 64 g/m²)
Papier trop épais (papier ordinaire, à l'exception du papier de marque Canon, et d'un grammage

supérieur à 28 lb / 105 g/m²)

Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si

vous imprimez sur du format A5 ou plus petit)

Cartes postales

Cartes postales avec autocollants ou photos
Enveloppes à double rabat (ou à rabats autocollants)

Enveloppes à fermeture autocollante

Enveloppes à surface embossée ou traitée
Enveloppes dont les rabats gommés sont déjà humides et prêts à être collés

Tous types de papier perforé

Papier non rectangulaire

Papier agrafé ou collé

Papier avec adhésifs

Papier décoré, avec des paillettes, etc.

Haut de la

page

Seite 58 von 705 SeitenChargement du papier

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Chargement du papier / des originaux

>

>

Chargement du papier

> Chargement du papier

Chargement du papier

Important

Si vous coupez du papier ordinaire au format plus petit 4"x 6" / 10 x 15 cm, 4" x 8" / 101,6 x

203,2 mm, 5" x 7" / 13 x 18 cm ou 2,16" x 3,58" / 55,0 x 91,0 mm (format Carte) pour effectuer un

essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier.

Remarque

Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.

Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la section

pouvant être utilisés

Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique. Lors de l’impression recto verso, nous

recommandons le papier « Ultra Blanc » Canon.

Pour le format et le grammage à utiliser avec cette machine, reportez-vous à la section

supports pouvant être utilisés

Aplanissez bien les quatre coins du papier avant de l'installer.

1.

.

.

Types de support

Type de

Remarque

Alignez précisément les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier

sans en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.

Si le papier est gondolé, prenez les côtés gondolés et recourbez-les soigneusement

dans le sens opposé de manière à aplanir totalement le papier.

Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondolé, reportez-vous à la

section «

Dépannage

avancée

2.

Préparez le chargement du papier.

» du manuel en ligne :

.

Guide d'utilisation

Ouvrez le support papier, réhaussez-le et inclinez-le vers l’arrière.

(1)

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

(2)

sortie papier.

3.

Chargez le papier.

Seite 59 von 705 SeitenChargement du papier

Faites glisser les guides papier pour les ouvrir et chargez le papier au centre du

(1)

réceptacle arrière AVEC LA FACE A IMPRIMER VERS VOUS.

Important

Disposez toujours le papier en orientation portrait (A). L'orientation paysage (B)

risque de provoquer des bourrages papier.

Faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux côtés de la pile de

(2)

papier.

Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problèmes

d'alimentation du papier.

Remarque

Ne dépassez pas le repère de limite de chargement (A).

La machine risque de faire du bruit pendant le chargement du papier.

Remarque

Après le chargement du papier

Lorsque vous effectuez une impression ou une copie sans passer par un ordinateur,

sélectionnez le format et le type de papier chargé sous Format page et Type de support
dans les paramètres d'impression de chaque menu. Reportez-vous aux paragraphes

Paramètres

de configuration

de la section « Impression de photos enregistrées sur la carte mémoire »

de la section « Copie de documents ».

et

Paramètres de configuration

Lorsque vous imprimez depuis un ordinateur, sélectionnez le format et le type de

papier chargé dans Format de page (ou Format papier) et Type de support dans le
pilote de l’imprimante. Reportez-vous à la section

de documents (Macintosh)

.

Impression de documents (Windows)

ou

Impression

Seite 60 von 705 SeitenChargement du papier

Haut de la

page

Seite 61 von 705 SeitenChargement des enveloppes

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Chargement du papier / originaux

>

>

Chargement du papier

> Chargement des enveloppes

Chargement des enveloppes

Vous pouvez imprimer sur des enveloppes de type DL Env. (format européen) et Env. Comm. comm.

n°10 (format américain).

L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du

pilote d'imprimante étant correctement définis.

Important

L’impression sur des enveloppes se fait uniquement via l’ordinateur.
Vous ne pouvez pas utiliser les enveloppes suivantes.

- Enveloppes à surface embossée ou traitée

- Enveloppes à double rabat (ou à rabats autocollants)

- Enveloppes à fermeture autocollante

- Enveloppes dont les rabats gommés sont déjà humides et prêts à être collés

Remarque

Sous Windows, un message indiquant comment charger les enveloppes s’affiche au moment

de l’impression.

Pour que ce message n’apparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message.

1.

Préparez les enveloppes.

Appuyez sur les quatre coins et sur les bords des enveloppes pour les aplanir.

Si les enveloppes sont gondolées, prenez-les par les coins opposés et recourbez-

les doucement dans le sens opposé.

Si le rabat de l'enveloppe est gondolé, aplanissez-le.

Utilisez un stylo pour aplanir le premier bord dans le sens d'insertion et accentuer

le pli.

Les illustrations ci-dessus présentent une vue latérale du premier bord de l'enveloppe.

Important

Les enveloppes peuvent provoquer des bourrages papier dans la machine si elles ne

sont pas planes ou si les bords ne sont pas alignés. Assurez-vous que la courbure ou le

gonflement n'excède pas 0,1 pouce / 3 mm.

2.

Chargez les enveloppes.

Seite 62 von 705 SeitenChargement des enveloppes

(A) Dos

(B) Côté adresse

Ouvrez le support papier.

(1)

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

(2)

sortie papier.

Faites glisser les guides papier pour les ouvrir et chargez les enveloppes au

(3)

centre du réceptacle arrière AVEC LE CÔTÉ ADRESSE VERS VOUS.

Le rabat de l'enveloppe sera face vers le bas, à gauche.

Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes à la fois.

Faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux côtés des

(4)

enveloppes.

Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problèmes

d'alimentation des enveloppes.

3.

Spécifiez les réglages dans le pilote d'imprimante.

Sélectionnez Enveloppe dans Type de support.

(1)

Sélectionnez le format des enveloppes.

(2)

Sélectionnez DL Env. ou Env. Env. N° 10 dans Format page.

Sélectionnez Enveloppe DL ou Enveloppe n°10 sous Format papier.

Sélectionnez Paysage sous Orientation.

(3)

Important

Si vous ne spécifiez pas correctement le Format page (ou Format papier) ou l'Orientation

l'adresse s'imprimera à l'envers ou avec une rotation de 90 degrés.

Remarque

La machine risque de faire du bruit pendant le chargement des enveloppes.
Sous Windows, si le résultat d'impression est à l'envers, sélectionnez Rotation 180

degrés dans l'onglet Configuration de la page de la boîte de dialogue des propriétés de

l'imprimante du pilote d'imprimante.

,

Seite 63 von 705 SeitenChargement des enveloppes

Haut de la

page

Seite 64 von 705 SeitenChargement d'originaux à copier ou à numériser

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Chargement du papier / des originaux

>

> Chargement d’originaux à copier ou à numériser

Chargement d'originaux à copier ou à numériser

Cette section explique comment placer un document original sur la vitre d'exposition.

Important

Une fois l’original chargé, veillez à fermer le capot de documents avant de lancer la copie ou

la numérisation.
Vous devrez charger vos originaux d’une autre façon si vous numérisez les données à l’aide

du logiciel d’un ordinateur ou si vous enregistrez les données numérisées en sélectionnant

Enregistrer sur PC dans le menu Numériser du panneau de contrôle de la machine. Pour plus

d'informations, reportez-vous au manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Originaux pouvant être chargés

Vous pouvez copier ou numériser les originaux suivants.

Types d’originaux :

Format (l x L) :

Photos ou textes (documents, livres, magazines, etc.)

Max. 8,5 x 11,7 pouces / 216 x 297 mm

Remarque

Pour charger un livre ou tout original épais sur la vitre d’exposition, vous pouvez retirer le

capot de la machine. Pour plus d'informations sur le retrait ou la mise en place du capot,

consultez le manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Haut de la

page

A

Seite 65 von 705 SeitenChargement des originaux

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

des originaux

Chargement du papier / des originaux

>

>

Chargement d’originaux à copier ou à numériser

Chargement des originaux

Chargez les originaux à copier ou à numériser sur la vitre d'exposition.

Remarque

Assurez-vous que la colle, l’encre, le liquide correcteur, etc. éventuellement présent sur

l'original est tout à fait sec avant de le charger.

1.

Placez un original sur la vitre d'exposition.

> Chargement

Ouvrez le capot de documents.

(1)

Positionnez l’original avec la face à copier ou numériser VERS LE BAS sur la

(2)

vitre d’exposition.

lignez l’original sur le repère d’alignement

Important

Ne placez pas d'objets de plus de 4,4 lb / 2,0 kg sur la vitre d'exposition.

N’exercez pas de pression supérieure à 4,4 lb / 2,0 kg sur l’original. Cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement du scanner ou casser la vitre d’exposition.

La machine ne peut pas numériser la zone sombre (A) (0,04 pouces / 1 mm des

bordures de la vitre d’exposition).

2.

Fermez délicatement le capot de documents.

.

Seite 66 von 705 SeitenChargement des originaux

Haut de la

page

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Procédures d'entretien

Procédures d'entretien

Cette section explique la procédure à suivre pour remplacer les cartouches FINE lorsque l'encre est

épuisée, nettoyer la machine lorsque l'impression est pâle ou effectuer les actions requises lorsque

l'alimentation du papier ne se fait pas normalement.

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Impression du motif de vérification des buses

Examen du motif de vérification des buses
Nettoyage de la tête d'impression

Nettoyage en profondeur de la tête d'impression
Alignement de la tête d'impression

Remplacement d'une cartouche FINE

Vérification de niveau d'encre

Procédure de remplacement

Seite 67 von 705 SeitenProcédures d'entretien

Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier

Haut de la

page

Seite 68 von 705 SeitenL'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Procédures d'entretien

>

> L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus
correctement

Si les impressions sont floues ou que les couleurs ne s'impriment pas correctement, les buses de la tête
d'impression (cartouches FINE) sont probablement obstruées. Suivez la procédure ci-après pour
imprimer un motif de vérification des buses, vérifier l'état des buses et procéder à un nettoyage de la tête

d'impression.

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent
pas satisfaction, le réglage de la tête d'impression peut permettre d'améliorer la qualité d'impression.

Attention

Ne rincez pas et n'essuyez pas les cartouches FINE. Cela pourrait les endommager.

Remarque

Avant de procéder à l'entretien

Vérifiez s'il reste de l'encre dans la cartouche FINE. Reportez-vous à la section

niveau d'encre

Vérifiez si les cartouches FINE sont correctement installées. Reportez-vous à la section

de remplacement

Vérifiez si le ruban de protection de couleur orange au bas de la cartouche FINE a été retiré.

Reportez-vous à la section

Lorsqu'un message d'erreur apparaît sur l'écran LCD, reportez-vous à la section «

manuel en ligne

Le fait d'augmenter la qualité d'impression dans les paramètres du pilote d'imprimante peut

permettre d'améliorer le résultat d'impression.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne

.

.

Procédure de remplacement

Guide d'utilisation avancée

Vérification du

Procédure

.

.

Guide d'utilisation avancée

Dépannage

» du

.

Lorsque les résultats d'impression sont flous ou inégaux :

Etape 1

Reportez-vous à la section

Impression du motif de vérification des buses

.

Reportez-vous à la section

Examen du motif de vérification des buses

.

Si le motif est absent :

Une fois le nettoyage de la tête

d'impression terminé, imprimez et

examinez le motif de vérification

des buses.

Etape 2

Reportez-vous à la section

Nettoyage de la tête d'impression

.

Si le problème persiste après deux nettoyages de la

tête d'impression :

Etape 3

Reportez-vous à la section

Nettoyage en profondeur de la tête d'impression

.

Si le problème persiste après deux nettoyages en

profondeur de la tête d'impression :

Etape 4

Reportez-vous à la section

Remplacement d'une cartouche FINE

.

Lorsque les résultats d'impression sont inégaux, comme un

problème d'alignement des lignes droites :

A

Seite 69 von 705 SeitenL'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Reportez-vous à la section

lignement de la tête d'impression

.

Remarque

Vous pouvez également effectuer les opérations d'entretien à partir de votre ordinateur.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Haut de la

page

Seite 70 von 705 SeitenImpression du motif de vérification des buses

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Impression du motif de vérification des buses

Procédures d'entretien

>

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

>

Impression du motif de vérification des buses

Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des

buses de la tête d'impression.

Remarque

Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas

correctement. Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.

Reportez-vous à la section

Remplacement d'une cartouche FINE

Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre

1.

Vérifiez que la machine est sous tension, puis chargez une feuille de papier ordinaire

de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

2.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

.

>

3.

Imprimez le motif de vérification des buses.

Appuyez sur le bouton

(1)

Sélectionnez Entretien, puis appuyez sur le bouton

(2)

Sélectionnez Vérification des buses, puis appuyez sur le bouton

(3)

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(4)

Le motif de vérification des buses sera imprimé.

Validez le message qui s'affiche et appuyez sur le bouton OK.

(5)

L’écran Vérification de motif s’affiche.

4.

Examinez le motif de vérification des buses.

Reportez-vous à la section

Examen du motif de vérification des buses

Menu

.

OK

.

OK

.

OK

.

.

Haut de la

page

Seite 71 von 705 SeitenExamen du motif de vérification des buses

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Examen du motif de vérification des buses

Procédures d'entretien

>

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

>

Examen du motif de vérification des buses

Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire.

1.

Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif (1) ou qu'il n'existe aucune rayure
blanche (2).

>

(A) Aucune ligne ne manque, aucune rayure blanche n'apparaît.

(B) Des lignes manquent, des rayures blanches horizontales apparaissent.

2.

Sur l'écran Motifs vérification, sélectionnez le motif le plus proche du motif de
vérification des buses imprimé.

Pour (A) (aucune ligne ne manque et aucune rayure blanche n'apparaît) dans (1) et (2) :

Sélectionnez Tous A, puis appuyez sur le bouton

K

Le nettoyage n'est pas nécessaire.
L'écran Entretien s'affiche de nouveau.

Pour (B) (des lignes manquent et des rayures blanches horizontales apparaissent) dans (1) et (2) :

Sélectionnez Également B, puis appuyez sur le bouton

(1)

Nettoyez la tête d'impression. L'écran de confirmation du nettoyage apparaît.

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

La machine commence le nettoyage de la tête d'impression.

Reportez-vous à la section

Nettoyage de la tête d'impression

.

O

.

OK

(2)

.

OK

.

Seite 72 von 705 SeitenExamen du motif de vérification des buses

Haut de la

page

Seite 73 von 705 SeitenNettoyage de la tête d'impression

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Nettoyage de la tête d'impression

Procédures d'entretien

>

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

>

>

Nettoyage de la tête d'impression

Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales
apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et
restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme

de l'encre, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.

Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre

1.

Vérifiez que la machine est sous tension, puis chargez une feuille de papier ordinaire

de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

2.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

3.

Nettoyez la tête d'impression.

Appuyez sur le bouton

(1)

Sélectionnez Entretien, puis appuyez sur le bouton

(2)

Sélectionnez Nettoyage, puis appuyez sur le bouton

(3)

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(4)

La machine commence le nettoyage de la tête d'impression.

N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression. L'opération dure

de 1 à 2 minutes.

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(5)

Le motif de vérification des buses sera imprimé.

Validez le message qui s'affiche et appuyez sur le bouton OK.

(6)

4.

Examinez le motif de vérification des buses.

Reportez-vous à la section

Remarque

Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression, essayez

d'effectuer un nettoyage en profondeur de la tête d'impression.
Reportez-vous à la section

Examen du motif de vérification des buses

Nettoyage en profondeur de la tête d'impression

Menu

.

OK

OK

.

OK

.

OK

.

.

.

.

Haut de la

Seite 74 von 705 SeitenNettoyage de la tête d'impression

page

Seite 75 von 705 SeitenNettoyage en profondeur de la tête d'impression

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Nettoyage en profondeur de la tête d'impression

Procédures d'entretien

>

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

>

>

Nettoyage en profondeur de la tête d'impression

Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression,
procédez à un nettoyage en profondeur. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression requiert une
plus grande quantité d'encre qu'un nettoyage normal. Vous ne devez donc y recourir qu'en cas d'absolue

nécessité.

Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre

1.

Vérifiez que la machine est sous tension, puis chargez une feuille de papier ordinaire

de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

2.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

3.

Nettoyez en profondeur la tête d'impression.

Appuyez sur le bouton

(1)

Sélectionnez Entretien, puis appuyez sur le bouton

(2)

Sélectionnez Nettoyage en profondeur, puis appuyez sur le bouton

(3)

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(4)

La machine commence le nettoyage en profondeur de la tête d'impression.

N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage en profondeur de la tête d'impression.

L'opération dure environ 2 minutes.

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(5)

Le motif de vérification des buses sera imprimé.

Validez le message qui s'affiche et appuyez sur le bouton OK.

(6)

4.

Examinez le motif de vérification des buses.

Reportez-vous à la section
Si le problème persiste, renouvelez le nettoyage en profondeur de la tête d'impression.

Si le problème persiste malgré un deuxième nettoyage, il est possible que l'encre soit épuisée. Remplacez
la cartouche FINE. Reportez-vous à la section

Examen du motif de vérification des buses

Menu

.

.

OK

.

OK

.

OK

.

Remplacement d'une cartouche FINE

OK

.

.

Haut de la

page

A

Seite 76 von 705 SeitenAlignement de la tête d'impression

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

lignement de la tête d'impression

Procédures d'entretien

>

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

>

Alignement de la tête d'impression

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent

pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

Vous devez préparer : deux feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre

1.

Vérifiez que la machine est sous tension, puis chargez deux feuilles de papier

ordinaire de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

2.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

3.

Imprimez le motif d'alignement de la tête d'impression.

Appuyez sur le bouton

(1)

Menu

.

>

Sélectionnez Entretien, puis appuyez sur le bouton

(2)

Sélectionnez Alignement tête d'impression, puis appuyez sur le bouton

(3)

Remarque

Pour imprimer les valeurs d'ajustement actuelles de la tête d'impression, sélectionnez

Impression de test d'alignement des têtes dans le menu Entretien, puis appuyez sur

le bouton

K

(4)

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

La feuille d'alignement de la tête d'impression sera imprimée.

Vérifiez que le modèle s'est correctement imprimé, sélectionnez Oui, puis

(5)

appuyez sur le bouton

Validez le message qui s'affiche et appuyez sur le bouton OK.

(6)

L'écran d'alignement de la tête d'impression apparaît.

. Reportez-vous à la section

O

.

OK

Sélection de menus dans le menu principal

OK

.

OK

.

.

OK

.

Ajustez la position de la tête d'impression.

4.

Vérifiez les motifs imprimés et utilisez le bouton

(1)

(Gauche) ou

(Droite) pour

sélectionner le numéro du motif qui présente les traînées les moins visibles dans

la colonne A.

Seite 77 von 705 SeitenAlignement de la tête d'impression

Remarque

Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui comporte

les traces blanches les moins visibles.

(A) Traînées blanches verticales moins visibles
(B) Traînées blanches verticales visibles

(C) Traînées blanches horizontales moins visibles

(D) Traînées blanches horizontales visibles

Répétez la procédure de saisie des numéros de motif pour les colonnes B à L,

(2)

puis appuyez sur le bouton

Sélectionnez Oui pour poursuivre l'impression, puis appuyez sur le bouton

(3)

La deuxième page de la feuille d'alignement de la tête d'impression va s'imprimer.

Validez le message d'alignement de la tête d'impression et appuyez sur le bouton

(4)

.

OK

Vérifiez les motifs imprimés et utilisez le bouton

(5)

OK

.

(Gauche) ou

(Droite) pour

saisir le numéro du motif qui présente les traînées horizontales les moins visibles

dans la colonne M.

OK

.

Seite 78 von 705 SeitenAlignement de la tête d'impression

Répétez la procédure de saisie des numéros de motif pour les colonnes N à R,

(6)

puis appuyez sur le bouton

OK

.

Haut de la

page

Seite 79 von 705 SeitenRemplacement d'une cartouche FINE

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Procédures d'entretien

>

> Remplacement d'une cartouche FINE

Remplacement d'une cartouche FINE

Lorsque l'encre est épuisée au cours d'une impression, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD ou

sur l'écran de l'ordinateur.

Remarque

Si le message d'erreur s'affiche, validez-le et prenez les mesures appropriées pour résoudre le

problème.

Pour plus d'informations, reportez-vous à rubrique « Un message d'erreur s'affiche sur l'écran

LCD » dans la section «

avancée

Pour plus d'informations sur les cartouches FINE compatibles, reportez-vous au manuel

Démarrage

imprimé

.

Dépannage

» du manuel en ligne

Guide d'utilisation

.

Haut de la

page

Seite 80 von 705 SeitenVérification du niveau d'encre

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Procédures d'entretien

>

Remplacement d'une cartouche FINE

> Vérification du niveau d'encre

>

Vérification du niveau d'encre

Vous pouvez vérifier le niveau d'encre sur l'écran LCD.

Remarque

Le détecteur du niveau d'encre est monté sur la machine pour détecter le niveau d'encre

restant. La machine considère que le réservoir d'encre est plein lorsqu'une nouvelle

cartouche FINE est installée, avant de commencer à détecter le niveau restant. Si vous

installez une cartouche FINE déjà utilisée, le niveau d'encre indiqué peut ne pas être correct.

Dans ce cas, utilisez les informations de niveau d'encre uniquement à titre indicatif.

Assurez-vous que la machine est sous tension, puis appuyez sur le bouton

(1)

.

Menu

Appuyez sur le bouton

(2)

puis appuyez sur

Vérifiez la présence de symboles sur l'écran du volume d'encre restant.

Si aucun symbole ne s'affiche, la quantité d'encre est suffisante pour pouvoir imprimer.

OK

(Haut) ou (Bas) pour sélectionner Encre restante,

.

Le symbole

d'une petite réserve pour imprimer, mais il est recommandé de préparer une nouvelle cartouche FINE.

Remarque

Vous pouvez également vérifier le niveau d'encre sur l'écran LCD pendant l'impression.

(Niveau d'encre bas) indique que le niveau d'encre est faible. Vous disposez encore

Haut de la

page

Seite 81 von 705 SeitenProcédure de remplacement

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Procédures d'entretien

>

Remplacement d'une cartouche FINE

> Procédure de remplacement

>

Procédure de remplacement

Lorsque les cartouches FINE manquent d'encre, procédez comme suit pour les remplacer.

Important

Manipulation des cartouches FINE

Ne touchez pas les contacts électriques ou les buses de la tête d'impression d’une cartouche

FINE, sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.

(A) Contacts électriques

(B) Buses de la tête d'impression

Pour préserver une qualité d'impression optimale, nous vous conseillons d'utiliser les

cartouches FINE de marque Canon.

Il est déconseillé de recharger les réservoirs.

Une fois que vous avez retiré une cartouche FINE, remplacez-la immédiatement. Ne laissez

pas la machine sans cartouche FINE.
Utilisez des cartouches FINE neuves. L'installation de cartouches FINE usagées peut

entraîner une obstruction des buses.

Par ailleurs, avec de telles cartouches, la machine ne pourra pas vous indiquer correctement

quand les remplacer.
Pour garantir une qualité d'impression optimale, installez les cartouches FINE avant la date

indiquée sur le coffret d'emballage. Vous devez également utiliser les cartouches FINE dans

les six mois suivant la date de leur première utilisation. (Il est recommandé, lorsque vous les

installez, de noter la date.)

Remarque

Si une cartouche FINE manque d'encre, vous pouvez continuer à imprimer, mais seulement

temporairement, avec une cartouche FINE couleur ou noire selon celle qui contient encore de

l'encre. La qualité d'impression peut toutefois être moindre comparée à celle d'une

impression utilisant les deux cartouches. Nous recommandons d'utiliser des cartouches FINE

neuves pour obtenir une qualité optimale.

Même lorsque vous imprimez avec une seule encre, vous devez laisser la cartouche FINE vide

en place. Si l'une des cartouches FINE, couleur ou noire, n'est pas en place, une erreur se

produit et la machine ne peut pas imprimer.

Pour plus d'informations sur la configuration de ce paramètre, reportez-vous au manuel en

ligne :

Guide d'utilisation avancée

De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'un document en noir et

blanc ou lorsque l'impression en noir et blanc est spécifiée.

Chaque encre est également consommée lors du nettoyage standard et du nettoyage en

profondeur de la tête d'impression, qui peut être nécessaire pour garantir la performance de

la machine. Lorsque l'encre est épuisée dans une cartouche FINE, remplacez immédiatement

celle-ci par une neuve.

1.

Assurez-vous que la machine est hors tension et ouvrez le bac de sortie papier.

2.

Soulevez le capot de l'unité de numérisation, puis maintenez-le ouvert à l'aide du

.

support de l'unité de numérisation (C).

Le porte-cartouche FINE se positionne à l’emplacement correct pour le remplacement.

Attention

L'intérieur de la machine peut être maculé d'encre. Prenez garde à ne pas vous tacher

lors du remplacement des cartouches FINE. Vous pouvez facilement éliminer l'encre à

l'intérieur de la machine à l'aide d'un chiffon sec. Pour plus d'informations sur le

nettoyage, reportez-vous au manuel imprimé :

Lorsque vous ouvrez l'unité de numérisation (capot), veillez à ce que le capot de

documents soit fermé.

Ne tenez pas le porte-cartouche FINE pour l'arrêter ou le déplacer en force. Ne touchez

pas le support de tête d'impression jusqu'à son arrêt total.

Ne touchez pas les parties métalliques ou autres à l'intérieur de la machine.

Démarrage

.

Seite 82 von 705 SeitenProcédure de remplacement

Important

Si l'unité de numérisation (capot) reste ouverte pendant plus de 10 minutes, le porte-

cartouche FINE se déplace vers le côté droit. Dans ce cas, fermez et ouvrez à nouveau

l'unité de numérisation (capot).

3.

Retirez la cartouche FINE vide.

Serrez les ergots et ouvrez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre.

(1)

Retirez la cartouche FINE.

(2)

Important

Manipulez les cartouches FINE avec précaution afin d'éviter de tacher vos vêtements ou

la zone environnante.

Débarrassez-vous des cartouches FINE vides conformément à la réglementation locale

sur la mise au rebut des consommables.

4.

Préparez la cartouche FINE neuve.

Extrayez une cartouche FINE neuve de son emballage et retirez doucement le

(1)

ruban orange de protection (D).

Important

Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se répandre et tacher vos mains

ainsi que la zone à proximité. Manipulez les cartouches FINE avec précaution.

Prenez garde de ne pas tacher vos mains et la zone environnante avec l'encre présente

sur le ruban de protection que vous avez ôté.

Ne remettez pas en place le ruban de protection une fois qu'il a été ôté. Jetez-le

conformément à la législation en vigueur en matière de mise au rebut des

consommables.

Ne touchez pas les contacts électriques ou les buses de la tête d'impression d’une

cartouche FINE, sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.

Seite 83 von 705 SeitenProcédure de remplacement

5.

Installez la cartouche FINE.

Placez une cartouche FINE neuve dans le porte-cartouche FINE.

(1)

La cartouche FINE Couleur doit être installée dans l’emplacement gauche et la cartouche FINE Noir

dans l’emplacement droit.

Fermez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre pour verrouiller la

(2)

cartouche FINE.

Enfoncez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Vérifiez que le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre est

(3)

correctement fermé.

Seite 84 von 705 SeitenProcédure de remplacement

(E) Correctement fermé

(F) Mal fermé (le couvercle est de travers)

Remarque

Si le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre n'est pas correctement fermé,

enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Important

Si les deux cartouches FINE couleur et noir ne sont pas installées, la machine ne peut

pas imprimer. Assurez-vous que les deux cartouches FINE sont installées.

6.

Soulevez légèrement l'unité de numérisation (capot) pour remettre le support de

l'unité de numérisation à sa position initiale, et refermez doucement l'unité de

numérisation (capot).

Si vous remplacez la cartouche FINE en cours d'impression, l'impression reprend automatiquement.

Attention

Lorsque vous replacez le support de l'unité de numérisation à sa position initiale, tenez

fermement la capot de l'unité de numérisation en veillant à ne pas vous coincer les

doigts.

Remarque

Si le message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD après la fermeture du capot de l'unité de

numérisation, consultez la section «

.

avancée

Lorsque vous démarrez l'impression après remplacement de la cartouche FINE, la

machine lance automatiquement le nettoyage de la tête d'impression. N'effectuez aucune

autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression. Pendant que le

nettoyage est en cours, le témoin d'alimentation clignote en vert.

Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou que la position de la tête

d'impression ne semble pas correctement alignée, vous devez régler la position de la

tête d'impression.

Reportez-vous à la section Alignement de la tête d'impression

Dépannage

» du manuel en ligne

Guide d'utilisation

.

Seite 85 von 705 SeitenProcédure de remplacement

Haut de la

page

Seite 86 von 705 SeitenNettoyage du rouleau d'entraînement du papier

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

Procédures d'entretien

>

> Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier

Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier

Si le rouleau d'entraînement du papier est sale, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer

correctement.

Dans ce cas, nettoyez le rouleau. Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau, n'effectuez cette
opération qu'en cas de nécessité.

Vous devez préparer : trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre

1.

Vérifiez que la machine est sous tension, puis retirez le papier présent dans le

réceptacle arrière.

2.

Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier.

Appuyez sur le bouton

(1)

Sélectionnez Entretien, puis appuyez sur le bouton

(2)

Sélectionnez Nettoyage des cylindres, puis appuyez sur le bouton

(3)

Menu

.

.

OK

.

OK

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

(4)

Le rouleau d'entraînement du papier tourne pendant le nettoyage.

3.

Vérifiez que le rouleau d'entraînement du papier cesse de tourner, puis chargez trois

OK

.

feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le réceptacle arrière.

4.

Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de

sortie papier.

5.

Répétez la procédure de l'étape 2.

Le papier est éjecté après le nettoyage.

Si le problème persiste après le nettoyage du rouleau d'entraînement du papier (A) comme décrit ci-

dessus, mettez la machine hors tension, débranchez le cordon d'alimentation, puis nettoyez le rouleau

Seite 87 von 705 SeitenNettoyage du rouleau d'entraînement du papier

situé au centre du réceptacle arrière à l'aide d'un coton-tige humide ou d'un objet similaire. Faites tourner

le rouleau manuellement dans le sens de la flèche (B) pendant que vous le nettoyez. Ne touchez pas le

rouleau avec les doigts ; faites-le pivoter à l'aide du coton-tige.

Si le problème persiste, contactez un technicien du service d'assistance Canon.

Haut de la

page

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

> Annexe

Annexe

Précautions de sécurité
Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images
Conseils d'utilisation de votre machine

Seite 88 von 705 SeitenAnnexe

Haut de la

page

A

Seite 89 von 705 SeitenPrécautions de sécurité

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

>

nnexe

> Précautions de sécurité

Précautions de sécurité

Les avertissements et les précautions de ce manuel ont pour but de vous aider à utiliser la machine en

toute sécurité. Ne tentez pas de l'utiliser d'une manière autre que celle décrite dans ce guide. Sinon, il

peut y avoir un risque d’accident, d’incendie ou d’électrocution.

Avertissement

Si vous ne respectez pas ces précautions de sécurité, vous risquez de provoquer une

électrocution ou un incendie ou d'endommager l'imprimante.

Choix d'un

emplacement

Alimentation

Ne placez pas la machine près de solvants inflammables comme
certains alcools ou diluants.

Ne tentez jamais de brancher ni de débrancher la machine les

mains mouillées.

Veillez à toujours enfoncer totalement la fiche dans la prise de

courant.

Veillez à ne jamais endommager,
modifier, étirer, plier ou tordre de
façon excessive le cordon

d'alimentation.

objets lourds sur le cordon

d'alimentation.

Ne placez pas d’

Ne branchez jamais la machine dans

une prise de courant déjà utilisée

pour un autre équipement

(prolongateur, rallonge, multiprise
deux ou trois prises, etc.).

N'utilisez jamais la machine si le câble d'alimentation n'est pas
complètement déroulé ou s'il est emmêlé.

Si vous détectez de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des
bruits étranges autour de la machine, débranchez-la
immédiatement de l'alimentation et appelez le service de
maintenance.

Débranchez de temps à autre la

machine et, à l'aide d'un chiffon sec,

enlevez la poussière ou la saleté qui

aurait pu se déposer sur la prise
secteur ou la prise murale.
la machine est exposée à une grande

quantité de poussière ou de fumée ou

à un taux d'humidité élevé, la

poussière qui se dépose sur la prise absorbe l'humidité, ce qui
peut détériorer les matériaux isolants et provoquer un incendie.

En cas d'orage, débranchez la prise secteur de la machine et

abstenez-vous de l'utiliser.
provoquer un incendie ou une électrocution ou endommager la

machine, selon l'intensité de l'orage.

Le fait de la laisser branchée peut

Lorsque

Utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni avec la machine.

Nettoyage de la
machine

Utilisez un chiffon humide pour

nettoyer la machine.N'utilisez jamais
de solvants inflammables tels que de

l'alcool, du benzène ou des diluants.

Des solvants inflammables entrant en

contact avec les composants

électriques à l'intérieur de la machine peuvent provoquer un

incendie ou une électrocution.

Débranchez toujours la machine de la prise de courant avant de
la nettoyer.

Si vous mettez la machine accidentellement sous tension pendant
l'opération de nettoyage, vous risquez de vous blesser ou
d'endommager la machine.

Seite 90 von 705 SeitenPrécautions de sécurité

Entretien de la

machine

N'essayez pas de démonter ou d'apporter des modifications à la
machine.
pouvant être réparé par l'utilisateur.

La machine ne contient aucun composant

Certaines parties de la machine sont sous haute tension.

N'effectuez aucune procédure d'entretien autre que celles décrites

dans ce guide.

Travail autour

de la machine

N'utilisez pas d'aérosol hautement inflammable à proximité de

la machine.

Un aérosol entrant en contact avec les composants électriques à

l'intérieur de la machine peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

Attention

Si vous ne respectez pas ces précautions de sécurité, vous pouvez vous blesser ou

endommager la machine.

Choix d'un

emplacement

N'installez pas la machine dans un endroit instable ou

soumis à des vibrations excessives.

Évitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit
exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement
direct ou à proximité d'une source de chaleur.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution,

installez la machine dans une pièce dont la température varie

entre 5 °C et 35 °C (41 °F à 95 °F) et le taux d'humidité entre

10 % et 90 % (sans condensation).

Ne placez pas la machine sur une moquette ou un tapis

épais.
N'adossez pas l'arrière de la machine au mur.

Alimentation Vérifiez que la zone autour de la

prise est dégagée en permanence

afin de pouvoir facilement

débrancher le cordon
d'alimentation si nécessaire.

Ne retirez jamais la fiche en tirant

sur le cordon.

N'utilisez pas de rallonge.

Seite 91 von 705 SeitenPrécautions de sécurité

Travail autour de

la machine

Cartouches FINE

(cartouches d’

encre)

Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans la machine
lorsqu'une impression est en cours.

Ne placez aucun objet sur la machine.
Ne placez jamais d'objets métalliques (trombones, agrafes,

etc.) ou de récipients contenant des solvants inflammables

(alcool, diluants, etc.) sur la machine.
Si un corps étranger (métallique ou liquide) venait à glisser

dans la machine, débranchez le cordon d'alimentation et

appelez le service de maintenance.

Ne transportez et n'utilisez pas la machine sur un plan

incliné, à la verticale ou à l'envers, car l'encre risque de

couler et d'endommager la machine.
Si vous placez un livre épais sur la vitre d'exposition,

n'appuyez pas trop fort sur le capot des documents.

vitre d'exposition pourrait se briser et entraîner des

blessures.
Gardez les cartouches d’encre FINE hors de portée des

enfants.

La

En cas d'absorption accidentelle d'encre par la bouche, par

léchage ou ingestion, rincez abondamment la bouche ou faites

boire un verre d'eau ou deux.

En cas d'irritation ou de gêne, consultez immédiatement un
médecin.

En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec

de l'eau.
En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement avec de

l'eau et du savon.

Si l'irritation des yeux ou de la peau persiste, consultez

immédiatement un médecin.

Ne secouez pas les cartouches d’encre FINE.

L'encre risque de couler et de tacher vos vêtements ou les

objets environnants.

Ne touchez jamais les contacts

électriques ou les buses de la tête

d'impression d’une cartouche

FINE après une impression.

Les parties métalliques peuvent être
très chaudes et vous brûler.

Ne jetez pas les cartouches FINE au feu.

N'essayez pas de démonter ou d'apporter des modifications

aux cartouches FINE.

Ne manipulez pas les cartouches FINE brusquement ; par
exemple, n’appuyez pas fort sur les cartouches ou ne les
faites pas tomber.

Ne rincez pas et n’essuyez pas les cartouches FINE.

Une fois les cartouches FINE installées, retirez-les

Seite 92 von 705 SeitenPrécautions de sécurité

uniquement en cas de nécessité.

Lorsque la machine est placée à proximité d’autres appareils électriques tels que des lampes

fluorescentes

Placez la machine à au moins 5,91 pouces / 15 cm de tout autre appareil électrique comme des

lampes fluorescentes. Si cette distance n'est pas respectée, la machine risque de ne pas

fonctionner correctement en raison des bruits émis par les lampes fluorescentes.

À la mise hors tension de la machine

Lorsque vous mettez la machine hors tension, appuyez toujours sur le bouton
que le voyant d’

le voyant d’

alimentation

alimentation

(vert) s’est éteint. Si vous débranchez la prise d’alimentation alors que

est allumé ou clignote, la tête d’impression ne peut pas être protégée et

Marche

et vérifiez

vous risquez de ne plus pouvoir imprimer.

Haut de la

page

A

Seite 93 von 705 SeitenConditions légales d'utilisation de ce produit et des images

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

>

nnexe

> Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images

Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images

La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants

peuvent être interdites par la loi.
La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre

région.

Billets de banque
Mandats

Certificats de dépôt

Timbres-poste (oblitérés ou non)

Badges ou insignes servant

d'identifiants

Papiers militaires

Chèques au porteur ou bancaires

provenant d'organismes

gouvernementaux

Permis d'utilisation de véhicules

automobiles et certificats de titre

Chèques de voyage
Bons alimentaires
Passeports
Cartes d'immigration
Timbres fiscaux (oblitérés ou non)
Obligations ou autres titres de créance

Certificats d'action

Documents soumis aux lois sur le

copyright/œuvres d'art sans

l'autorisation de l'auteur

Haut de la

page

A

Seite 94 von 705 SeitenConseils d'utilisation de votre machine

Guide d'utilisation avancée Dépannage

Contenu

>

nnexe

> Conseils d'utilisation de votre machine

Conseils d'utilisation de votre machine

Cette section donne des conseils d'utilisation de votre machine pour obtenir une qualité d’impression

optimale.

L'encre est utilisée à différentes fins.

Dans quelle mesure l'encre sert-elle à d'autres fins que

l'impression ?

L'encre peut être utilisée à autre chose qu'à l'impression. L'encre n'est pas uniquement utilisée pour

l'impression, mais également pour le nettoyage de la tête d'impression afin de garantir une qualité

d'impression optimale.

La machine nettoie automatiquement les buses de jet d'encre afin d'éviter qu'elles ne s'obstruent. Lors

du nettoyage, l'encre est aspirée des buses. La quantité d'encre utilisée pour le nettoyage des buses est

faible.

Important

L'encre aspirée des buses, comme lors du nettoyage de la tête d'impression, est absorbée par

l'absorbeur d'encre de la machine. Ce dernier doit être remplacé une fois qu'il est plein. Vous

ne pouvez pas le faire vous-même. Lorsque le message d'erreur apparaît, contactez

immédiatement un technicien du service assistance Canon.

Reportez-vous à la section «

avancée

Dépannage

» du manuel en ligne :

Guide d'utilisation

.

L'impression en noir et blanc utilise-t-elle de l'encre de couleur

?

L'utilisation de l'encre de couleur ou noire varie selon la couleur de l'image à imprimer ou le contenu du

document. L'impression en noir et blanc peut également utiliser de l'encre de couleur. Ainsi, de l'encre

de couleur est consommée même lors de l'impression en noir et blanc.

Impression sur papier spécial : Comment imprimer avec une

qualité optimale ?

Conseil : vérifiez l'état de la machine avant d'imprimer.

La tête d'impression fonctionne-t-elle ?

Si les buses de la tête d'impression sont obstruées, l'impression sera pâle et du papier sera

gâché. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler la tête d'impression.

Reportez-vous à la section

correctement

.

L'intérieur de la machine est-il maculé d'encre ?

Suite à l'impression de gros volumes ou à l'impression sans bordure, les zones que traverse le
papier peuvent s'encrasser d'encre. Nettoyez l'intérieur de la machine en procédant au

nettoyage de la platine inférieure.

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus

Reportez-vous au manuel en ligne

Guide d'utilisation avancée

.

Conseil : vérifiez le chargement du papier.

Le papier est-il chargé dans le bon sens ?

Pour charger du papier dans le réceptacle arrière, placez le papier face à imprimer vers vous.

A

Le papier est-il gondolé ?

Le papier gondolé risque de provoquer des bourrages papier. Aplanissez le papier gondolé,

puis chargez-le de nouveau.

Seite 95 von 705 SeitenConseils d'utilisation de votre machine

Reportez-vous à la section «

Dépannage

» du manuel en ligne :

Guide d'utilisation avancée

.

Conseil : une fois le papier chargé, veillez à spécifier les

paramètres du papier.

près avoir chargé le papier, pensez à en sélectionner le type dans la liste Type de support du pilote

d'imprimante ou dans le panneau de contrôle. A défaut de sélectionner le type de papier, vous risquez
de ne pas obtenir les résultats d'impression escomptés.

Reportez-vous à la section

Il existe différents types de papier : papier à surface spéciale pour l'impression de photos en qualité
optimale et papier convenant pour l'impression de documents. Le Type de support du pilote

d'imprimante propose à l'avance des paramètres différents pour chaque type de papier (utilisation

d'encre, jet d'encre ou impression à distance des buses), de sorte que vous puissiez imprimer sur

chaque papier avec une qualité optimale. Dans la liste Type de support du pilote d’imprimante, vous
pouvez sélectionner des paramètres différents pour chaque type de papier chargé.

Chargement du papier

.

Utilisez le bouton d’arrêt pour annuler l'impression.

Conseil : n'appuyez jamais sur le bouton de mise sous tension

!

Si vous appuyez sur le bouton

envoyées depuis un ordinateur se mettent dans la file d'attente de la machine et vous risquez de ne pas

pouvoir imprimer.

Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton

Marche

alors que l'impression est en cours, les données d'impression

.

Stop

Remarque

Si vous ne pouvez pas annuler une impression lancée depuis un ordinateur en appuyant sur

le bouton

tâches d'impression inutiles dans l'écran d'état de l'imprimante (Windows).

, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante pour supprimer les

Stop

Comment maintenir une qualité d'impression optimale ?

La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou
que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, procédez toujours comme suit.

Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la machine hors tension.

1 Appuyez sur le bouton

2 Assurez-vous que le voyant d'

3 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur ou désactivez le connecteur du câble
de raccordement.

Si vous appuyez sur le bouton

automatiquement la tête d'impression (buses) afin que l'encre ne sèche pas. Si vous

débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur ou désactivez le connecteur du câble de

Marche

de la machine pour la mettre hors tension.

est éteint.

alimentation

Marche

pour mettre la machine hors tension, celle-ci protège

d'alimentation

, la tête d'impression ne sera pas

Seite 96 von 705 SeitenConseils d'utilisation de votre machine

raccordement avant l'extinction du voyant

correctement protégée et l'encre risque de sécher et les buses de s'obstruer.

Pour mettre la machine hors tension, veillez à bien suivre cette procédure.

Impression périodique

De même qu'un crayon-feutre sèche et devient inutilisable faute d'avoir servi pendant

longtemps, même si le bouchon est en place, la tête d'impression peut elle aussi sécher ou

s'obstruer si la machine ne sert pas pendant un certain temps.

Nous recommandons d'utiliser la machine au moins une fois par mois.

Remarque

Selon le type de papier, l'encre risque d'être floue si la zone imprimée comporte des

traces de surligneur ou de feutre de couleur ou de dégorger si la zone imprimée est

imbibée d'eau ou de sueur.

La machine doit-elle être manipulée avec précaution lors de l’

utilisation ou du transport ?

Conseil : ne transportez pas et n'utilisez pas l'imprimante sur un

plan incliné ou à la verticale.

Si la machine est utilisée ou transportée verticalement ou sur un plan incliné, elle risque d'être

endommagée ou l'encre risque de s’échapper de la machine.

Veillez à ne pas transporter et à ne pas poser la machine sur un plan incliné ou à la verticale.

Les couleurs sont irrégulières et les résultats d'impression sont

flous.

Conseil : imprimez le motif de vérification des buses pour voir si

elles sont obstruées.

Si les buses de la tête d'impression sont obstruées, les couleurs risquent de devenir irrégulières ou les

impressions risquent d'être floues.

Dans ce cas

Imprimez le motif de vérification des buses

Seite 97 von 705 SeitenConseils d'utilisation de votre machine

Sur le motif de vérification des buses, vérifiez si elles sont obstruées.

Reportez-vous à la section L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Haut de la

.

page

A

A

Seite 98 von 705 SeitenMP480 series Guide d'utilisation avancée

MC-3091-

Impression

Numérisation

Copie

Dépannage

Utilisation de ce manuel

Impression du manuel

Entretien

propos des communications

Bluetooth

Modification des paramètres de la

machine

nnexe

Lorsque vous affichez ce manuel
en ligne dans un environnement
linguistique autre que l'anglais, il

se peut que certaines descriptions

s'affichent en anglais.

V1.00

Guide d’utilisation de base

Impression

Impression depuis un ordinateur

Impression avec les logiciels d’application fournis

Qu'est-ce qu'Easy-PhotoPrint EX ?

Impression de photos

Démarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Sélection d'une photo

Sélection du papier

Impression

Création d'un album

Démarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Sélection du papier et de la présentation
Sélection d'une photo

Edition
Impression

Impression de calendriers

Démarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Sélection du papier et de la présentation
Sélection d'une photo

Edition
Impression

Impression d'autocollants

Démarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Sélection du papier et de la présentation
Sélection d'une photo

Edition
Impression

Impression de présentation

Démarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Sélection du papier et de la présentation
Sélection d'une photo

Edition
Impression

Correction et amélioration de photos

Utilisation de la fonction Correction automatique des

photos
Utilisation de la fonction Correction yeux rouges
Utilisation de la fonction Éclaircisseur de visage

Utilisation de la fonction Affineur de visage
Utilisation de la fonction Lissage numérique visage

Utilisation de la fonction Suppresseur de défaut

A

A

X

A

A

A

justement des images

Fenêtre Corriger/Améliorer les images

Questions et réponses

Comment puis-je déplacer (ou copier) le fichier

enregistré ?

Quel côté de l'image affichée est imprimé en

premier ?

Comment puis-je imprimer avec des marges égales

?

Quelle est la signification de « C1 » et de « C4 » ?

nnexe 1 : Paramètres d’Easy-PhotoPrint E

Impression Vivid Photo (couleurs vives)
Réduction du bruit dans l'image
Découpage des photos (Impression photo)

Impression des dates sur les photos (Impression

photo)
Impression de plusieurs photos sur une seule page

Impression d'un index

Impression de photos d'identité (ID Photo Print)

Impression des informations sur les photos

Enregistrement des photos

Ouverture des fichiers enregistrés

Modification de la présentation
Modification de l'arrière-plan

jout de photos

Permutation des photos

Remplacement des photos

Modification de la position, de l’angle et de la taille

des photos

Découpage des photos
Encadrement des photos

Impression de dates sur les photos

jout de commentaires aux photos

jout de texte aux photos

Enregistrement

Définition des jours fériés

Définition de l’affichage du calendrier

Impression avec d’autres logiciels d’application

Les diverses méthodes d'impression

Impression avec les instructions d'installation

simplifiée

Définition du format et de l'orientation de la page

Définition du nombre de copies et de l'ordre

d'impression
Définition de la marge d'agrafage

Impression sans bordure

Impression à l'échelle du papier
Impression proportionnée
Impression mise en page

Impression d'affiche

Impression de brochure

Seite 99 von 705 SeitenMP480 series Guide d'utilisation avancée

A

A

A

Seite 100 von 705 SeitenMP480 series Guide d'utilisation avancée

Impression recto/verso

Impression de cachet/arrière-plan

Enregistrement des réglages d'un cachet

Enregistrement des données d'image à utiliser

comme arrière-plan

Impression d'une enveloppe

ffichage d'un aperçu avant impression

Définition du format de papier (format personnalisé)

Modification de la qualité d'impression et des données

d'image

Sélection d'une combinaison de qualité d'impression
/procédé en demi-teintes

Impression d'un document couleur en monochrome

Définition de la correction des couleurs

Impression photo optimale des données d'image

Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante

Impression avec les profils ICC

Réglage de l'équilibre des couleurs

Réglage de la luminosité

Réglage de l'intensité

Réglage du contraste

Simulation d'une illustration

Représentation des données d'image avec une seule

couleur

Présentation des données d'image avec Vivid Colors
Lissage des contours irréguliers

Changement de propriétés de couleur pour

améliorer la coloration

Réduction du bruit dans l'image

Présentation du pilote d'imprimante

Pilote d'imprimante Canon IJ

Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote

d'imprimante

Onglet Entretien

Ecran d'état d'imprimante Canon IJ

perçu Canon IJ

Impression à partir du panneau de contrôle de la machine

Impression à partir d'une carte mémoire

Impression de photographies sauvegardées sur une

carte mémoire

Paramètres de configuration

Impression à l'aide de l'index photo

Configuration du logement pour carte en tant que lecteur

de carte mémoire de l'ordinateur

Impression de photos directement à partir d'un périphérique

compatible ou d'un périphérique de communication sans fil

Impression de photos directement à partir d'un périphérique

compatible

Impression de photos directement à partir d'un

périphérique compatible

propos des paramètres PictBridge

Paramètres sur un périphérique compatible