Canon MP250 User Manual [cz]

Vytištění této příručky

jednotlivé funkce tohoto

Stránka 1 z 701 stránek

Canon MP270 series / MP250 series Příručka online

Jak používat tuto příručku

MC-3769-V1.00

Průvodce pro začínající

uživatele

Poskytuje přehled o tomto

produktu.

Průvodce pro pokročilé

uživatele

Podrobně popisuje

produktu.

Řešení potíží

Vytištění této příručky

Výměna kazety FINE

Stránka 2 z 701 stránek

MP270/MP250 series Průvodce pro začínající uživatele

Jak používat tuto příručku

MP-3290-V1.00

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

Seznámení s přístrojem

Hlavní součásti

Displej LED a základní operace

Kopírování

Kopírování dokumentů

Kopírování fotografií

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

Skenování

Uložení naskenovaných dat do počítače

Tisk z počítače

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Macintosh)

Vkládání papíru a originálů

Vkládání papíru

Vkládání originálů

Běžná údržba

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Čištění přístroje

Dodatek

Právní omezení používání výrobku a používání

obrazů

Rady k používání přístroje

Další možnosti použití

Viz část Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního

se standardem PictBridge (pouze model MP270

series)

Užitečné aplikace

Stránka 3 z 701 stránek

Seznámení s přístrojem

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Seznámení s přístrojem

V této části jsou popsány názvy jednotlivých součástí přístroje a základní postupy obsluhy, které
potřebujete znát.

Hlavní součásti

Pohled zepředu
Pohled zezadu

Pohled dovnitř

Ovládací panel

Displej LED a základní operace

Začátek stránky

Řešení potíží

Vkládání papíru

Stránka 4 z 701 stránek

Hlavní součásti

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Hlavní součásti

Pohled zepředu
Pohled zezadu
Pohled dovnitř

Ovládací panel

Pohled zepředu

> Hlavní součásti

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Kryt dokumentu

(1)

Po jeho otevření můžete položit originál na sklo skeneru.

(2)

Opěrka papíru

Po zvednutí a vyklopení zadní strany můžete vložit papír do zadní přihrádky.

Zadní přihrádka

(3)

Umožňuje vložení papírů různých velikostí, které lze v přístroji použít. Najednou lze vložit i dva a více listů
stejného typu a velikosti, přístroj je bude zavádět po jednom.

Viz část

Vodítka papíru

(4)

Vodítka posuňte tak, aby byla zarovnaná s oběma okraji papíru.

(5)

Ovládací panel

Umožňuje změnit nastavení přístroje a ovládat přístroj.

Viz část

Ovládací panel.

.

Poznámka

Pokud nebudete přístroj používat déle než přibližně 5 minut, displej LED a kontrolky na

ovládacím panelu, kromě kontrolky
znovu rozsvítí po stisknutí libovolného tlačítka s výjimkou tlačítka
provedením tisku.

Výstupní přihrádka na papír

(6)

Automaticky se otevře při zahájení tisku nebo kopírování a při vysouvání výtisku.

Napájení (Power)

, zhasnou. Displej a kontrolky se

Zapnout (ON)

nebo

Stránka 5 z 701 stránek

Hlavní součásti

(7)

Nástavec výstupní přihrádky

Nástavec je možné otevřít, aby podpíral vytištěné papíry. Při tisku nebo kopírování jej otevřete.

(8)

Sklo skeneru

Sem vložte originál pro kopírování nebo skenování.

(9)

Port pro přímý tisk (pouze model MP270 series)

Do tohoto portu můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální fotoaparát,
a tisknout přímo z něho.

Viz část

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge (pouze model MP270 series) .

Varování

Do portu pro přímý tisk nepřipojujte zařízení, která nejsou kompatibilní se standardem

PictBridge. Mohli byste způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození přístroje.

Důležité

Nedotýkejte se kovového krytu.

Pohled zezadu

(10)

Port USB

Sem zapojte kabel USB propojující přístroj s počítačem.

Důležité

Nedotýkejte se kovového krytu.
Nepřipojujte ani neodpojujte kabel USB, když přístroj tiskne z počítače nebo když do

počítače skenuje originály.

(11)

Konektor napájení

Do této zdířky zapojte přiložený napájecí kabel.

Pohled dovnitř

provozu

Stránka 6 z 701 stránek

Hlavní součásti

(12)

Pojistné kryty inkoustové kazety

Zajišťují kazety FINE na místě.

(13)

Skener (kryt)

Slouží ke skenování originálů. Po otevření je možné vyměnit kazety FINE nebo vyjmout z přístroje uvíznutý
papír. Skener (kryt) otevírejte se zavřeným krytem dokumentu.

(14)

Podpěrka skeneru

Drží skener (kryt), když je otevřený.

(15)

Držák kazety FINE

Nainstalujte kazety FINE.

Barevné kazety FINE by měly být nainstalovány do levého otvoru ( ) a černé kazety FINE by měly být

nainstalovány do pravého otvoru (

(16)

Kazety FINE (inkoustové kazety)

Vyměnitelná kazeta je integrována s tiskovou hlavou a nádržkou s inkoustem.

).

Poznámka

Podrobnosti o instalaci kazety FINE naleznete v tištěné příručce:

.

Příručka pro uvedení do

Důležité

Oblast (A) vyznačená na následujícím obrázku může být potřísněna inkoustem. Na funkci

přístroje to nemá vliv.

Nedotýkejte se oblasti (A). Pokud se jí dotknete, nemusí přístroj tisknout správně.

Ovládací panel

MP270 series MP250 series

pro pokročilé uživatele

Stránka 7 z 701 stránek

Hlavní součásti

(1)

Tlačítko Zapnuto (ON) / kontrolka Napájení (Power)

Zapne nebo vypne napájení. Před zapnutím napájení zkontrolujte, zda je zavřen kryt dokumentu.

Důležité

Odpojení napájecího kabelu

Před odpojením napájecího kabelu po vypnutí tiskárny se ujistěte, že kontrolka

(Power)
(Power)

tisknout správně.

nesvítí. Pokud byste odpojili napájecí kabel v okamžiku, kdy kontrolka
svítí nebo bliká, nemusela by být zakryta tisková hlava a přístroj by mohl přestat

Poznámka

Kontrolky Napájení (Power) a Alarm

Pomocí kontrolek

- Kontrolka

- Kontrolka

- Kontrolka

- Kontrolka Alarm svítí nebo bliká oranžově: Došlo k chybě a přístroj není připraven k

tisku. Podrobné informace naleznete v části „

- Střídavé bliká kontrolka
došlo k chybě, při které je potřeba volat servis. Podrobné informace naleznete v části „

Řešení potíží

(2)

Displej LED (Light Emitting Diode)

Zobrazuje počet kopií, kód údržby nebo provozní stav, jako například kód chyby.

(3)

Tlačítko [+]

Slouží k nastavení počtu kopií.

Napájení (Power)
Napájení (Power)
Napájení (Power)
Napájení (Power)

.

Napájení (Power)

“ v příručce online:

a

Alarm můžete kontrolovat stav přístroje.

nesvítí: Napájení je vypnuté.
svítí zeleně: Přístroj je připraven k tisku.
bliká zeleně: Probíhá inicializace nebo vypínání přístroje.

Řešení potíží

zeleně a kontrolka

Průvodce pro pokročilé uživatele

“ v příručce online:

Napájení

Napájení

Průvodce

Alarm oranžově: Možná

.

Kontrolky inkoustu

(4)

Tato kontrolka svítí nebo bliká oranžově, pokud například dojde inkoust. Kontrolka vlevo indikuje stav
barevné kazety FINE a kontrolka vpravo indikuje stav černé kazety FINE.

(5)

Tlačítko Papír (Paper)

Slouží k výběru velikosti stránky a typu média.

(6)

Tlačítko SKENOVAT (SCAN)

Zahájí skenování originálu a naskenovaná data uloží do počítače.

(7)

Tlačítko Zastavit/Reset (Stop/Reset)

Slouží ke zrušení operací. Stisknutím tohoto tlačítka lze také zrušit probíhající úlohu tisku, kopírování nebo
skenování.

(8)

Tlačítko Barevný (Color)

Slouží ke spuštění barevného kopírování. Stisknutím tohoto tlačítka také dokončíte výběr nastavení položky.

*

Stránka 8 z 701 stránek

Hlavní součásti

(9)

Tlačítko Černý (Black)

Slouží k zahájení černobílého kopírování. Stisknutím tohoto tlačítka také dokončíte výběr nastavení položky.

(10)

Tlačítko / kontrolka Přizpůs. na str. (Fit to Page)

Slouží k povolení funkce kopírování Přizpůsobit na stránku. Originál lze zkopírovat automaticky zvětšený
nebo zmenšený tak, aby se vešel na vybranou velikost stránky. Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na
stránku zakázána, lze vytvářet kopie ve stejné velikosti jako originál.

(11)

Tlačítko

Určuje kód údržby.

(12)

Kontrolka Papír (Paper)

Rozsvícením označuje velikost stránky a typ média vybrané pomocí tlačítka

Kontrolka Alarm

(13)

Tato kontrolka svítí nebo bliká oranžově, pokud dojde k chybě, například pokud dojde papír či inkoust.

* V softwarových aplikacích nebo příručkách se tlačítka

„Start“ a „OK“.

(Údržba)

*

.

označují jako tlačítka

Černý (Black)

Papír (Paper)

a

Barevný (Color)

Začátek stránky

je počet kopií nastaven na „20“. Po dalším stisknutí tlačítka [

Stránka 9 z 701 stránek

Displej LED a základní operace

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Seznámení s přístrojem

Obsah

> Displej LED a základní operace

Displej LED a základní operace

Přístroj můžete použít ke kopírování a provádění operací údržby bez použití počítače.

Tato část popisuje displej LED a základní operace na ovládacím panelu.

Po zapnutí napájení se za normálních okolností na displeji LED zobrazí číslice

Displej LED indikuje stav přístroje následujícím způsobem.

Stav zařízení

Během kopírování Počet kopií (bliká)

Během tisku, skenování nebo

provádění operací údržby

Displej LED

.

1

Řešení potíží

(blikání je v pořádku)

Pokud dojde k chybě

Je-li skener (kryt) otevřený

Střídavě se zobrazuje písmeno

Podrobné informace o kódech chyb naleznete v části „

“ v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Střídavě se zobrazuje písmeno

Mohlo dojít k chybě, při které je potřeba volat servis.
Podrobné informace naleznete v části „

online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

(bliká)

E

a číslo.

a číslo.

P

Řešení potíží

.

Řešení potíží

.

“ v příručce

Poznámka

Pokud je k přístroji připojeno zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální

fotoaparát, na displeji LED se zobrazí písmeno

(pouze model MP270 series).

C

Počet kopií

Po zahájení kopírování se na displeji LED zobrazí zadaný počet kopií. Během kopírování číslo na displeji

LED bliká a snižuje se po jedné. Udává tak počet zbývajících kopií.

Po každém stisknutí tlačítka [

+] se počet kopií na displeji LCD zvýší o jednu. Pokud se zobrazí písmeno

] se znovu zobrazí počet „1“.

+

F

,

Vytiskne testovací vzorek trysek.

A4 a Letter (8,5" x 11").

pro pokročilé uživatele

Stránka 10 z 701 stránek

Displej LED a základní operace

Kódy údržby

Chcete-li provést údržbu přístroje, tiskněte opakovaně tlačítko

nezobrazí požadovaný kód. Pak stiskněte tlačítko

Kód

údržby

Vyčistí tiskovou hlavu.

Hloubkově vyčistí tiskovou hlavu. Hloubkové čištění tiskové hlavy

Vytiskne list pro nastavení tiskové

hlavy.

Naskenuje list pro nastavení
tiskové hlavy a nastaví tiskovou

hlavu automaticky.

Vytiskne aktuální hodnoty

nastavení pozice tiskové hlavy.

Vyčistí váleček podávání papíru.

Vyčistí vnitřek přístroje.

Operace

Černý (Black)

Tisk testovacího vzorku trysek

Čištění tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Čištění válečku podávání papíru

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

(Údržba), dokud se na displeji LED

Barevný (Color)

nebo

Viz část

.

Přepíná velikost papíru vloženého
do zadní přihrádky mezi formáty

(Toto nastavení se používá pro
kopírování.)

Nastaví přístroj, aby zamezil otěru
papíru.

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5"

x 11")

Informace naleznete v oddílu „Papír je špinavý/Potištěný,

povrch je poškrábaný“ v části „

online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

.

Kódy chyb

E

Pokud dojde k chybě, na displeji LED se střídavě zobrazuje písmeno

např. „E, 1, 6“

(blikání je v pořádku)

Poznámka

Podrobné informace o kódech chyb naleznete v části „

Pokud se s kódem chyby zobrazuje písmeno P, mohlo dojít k chybě, při které je potřeba volat servis.

Podrobné informace naleznete v části „

uživatele

.

.

Řešení potíží

Řešení potíží

“ v příručce online:

a číslo, které označuje kód chyby.

“ v příručce online:

Průvodce pro pokročilé

Průvodce

“ v příručce

Stránka 11 z 701 stránek

Displej LED a základní operace

Začátek stránky

Stránka 12 z 701 stránek

Kopírování

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Kopírování

Řešení potíží

Kopírování

Kromě standardních kopií originálu můžete vyrobit zvětšené nebo zmenšené kopie, které odpovídají
velikosti stránky, a kopie tištěné fotografie bez ohraničení.

Kopírování dokumentů

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Kopírování fotografií

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

Začátek stránky

Vložení běžného/fotografického papíru

Stránka 13 z 701 stránek

Kopírování dokumentů

Obsah

Kopírování > Kopírování dokumentů

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Kopírování dokumentů

Tato část popisuje postup při kopírování dokumentů o velikosti A4 nebo Letter na běžný papír.
Informace o operacích naleznete v poznámkách a postupech popsaných na odkazovaných stránkách.

Připravte si:

Originály ke kopírování. Viz část Originály, které můžete vložit

.

Papír pro tisk. Viz část Typy médií, které můžete použít

1. Připravte se na kopírování.

Zapněte přístroj.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Viz část

V tomto příkladu vložíme běžný papír formátu A4 nebo Letter.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Ovládací panel.

.

.

Vkládání originálů

Stránka 14 z 701 stránek

Kopírování dokumentů

Položte originál na sklo skeneru.

(4)

Viz část

.

Položte originál KOPÍROVANOU STRANOU DOLŮ a zarovnejte jej se zarovnávací značkou

zobrazeno níže.

Pak opatrně přiklopte kryt dokumentu.

Poznámka

Podrobné informace o typech a podmínkách pro originály, které lze zkopírovat, naleznete v

Originály, které můžete vložit

části

.

, jak je

2.

Začněte kopírovat.

Opakovaným stisknutím tlačítka [+] zadejte počet kopií (maximálně 20 kopií).

(1)

Vytvoření 1 až 9 kopií nebo 20 kopií

Zobrazte požadovaný počet kopií na displeji LED.

Stránka 15 z 701 stránek

Kopírování dokumentů

Po každém stisknutí tlačítka [

počet kopií nastaven na „20“. Po dalším stisknutí tlačítka [

Vytvoření 10 až 19 kopií

Na displeji zobrazte písmeno

(1)
(2)

Vložte pouze požadovaný počet listů ke kopírování.

Stiskněte opakovaně tlačítko

(2)

] se počet kopií na displeji LCD zvýší o jednu. Pokud se zobrazí písmeno

+

F

.

Papír (Paper)

média.

Kontrolka

V tomto příkladu vybereme běžný papír formátu A4 nebo Letter.

Papír (Paper)

označuje vybranou velikost papíru a typ média.

Poznámka

Můžete vybrat následující velikosti stánky a typy média.

- Běžný papír A4 nebo Letter

- Fotografický papír A4 nebo Letter

- Fotografický papír 10 x 15 cm nebo 4" x 6"

Velikost papíru vloženého v zadní přihrádce můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,

5" x 11") bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

Viz část

Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na stránku povolena, můžete kopírovat originál

automaticky zvětšený nebo zmenšený, aby odpovídal vybrané velikosti stránky. V

takovém případě se originál kopíruje na běžný papír s ohraničením a bez okrajů na

fotografický

papír.
Chcete-li originál kopírovat ve stejné velikosti, zrušte funkci kopírování Přizpůsobit na

stránku.

Viz část

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

+

] se znovu zobrazí počet „1“.

a vyberte velikost stránky a typ

.

.

F

, je

Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko

(3)

kopírovat černobíle, stiskněte tlačítko

Přístroj začne kopírovat.

Během kopírování číslo na displeji LED bliká a snižuje se po jedné. Udává tak počet zbývajících kopií.

Po dokončení kopírování odeberte originál ze skla skeneru.

Vytvoření 10 až 19 kopií

Pokud je veškerý vložený papír spotřebován, zobrazí se chybová zpráva (na displeji LED se zobrazí „E, 0,

2“). Stisknutím tlačítka

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

Černý (Black)

Barevný (Color)

.

chybová zpráva zmizí.

. Chcete-li

Poznámka

Kvalitu tisku „Rychlý“ (prioritou rychlost) můžete nastavit pouze v případě, že je jako typ

média vybrán běžný papír formátu A4 nebo Letter.

Nastavení kvality tisku na hodnotu „Rychlý“ (prioritou rychlost)

1. Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte tlačítko
bodě (3) kroku 2.

Kontrolka LED jednou blikne.

* Pokud stisknete tlačítko
sekundy, přístroj začne kopírovat v tiskové kvalitě „Standardní“.

2. Uvolněte tlačítko.
Přístroj začne kopírovat.

Pokud je kvalita tisku nastavena na „Rychlý“, má rychlost tisku přednost před kvalitou.

Pokud chcete, aby byla upřednostněna kvalita, stiskněte tlačítko

Černý (Black)

Standardní“.

na dobu kratší než 2 sekundy, přístroj začne kopírovat v tiskové kvalitě „

Barevný (Color)

Barevný (Color)

nebo

Černý (Black)

nebo

Černý (Black)

na dobu kratší než 2

Barevný (Color)

v

nebo

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženým originálem, dokud kopírování neskončí.

Poznámka

Stránka 16 z 701 stránek

Kopírování dokumentů

Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

.

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Velikost papíru vloženého do zadní přihrádky můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11").
Toto nastavení je vhodné, pokud do zadní přihrádky obvykle vkládáte papír formátu Letter bez ohledu na

indikaci velikosti stránky A4 na ovládacím panelu a naopak.

Opakovaně stiskněte tlačítko

1.

Stisknutím tlačítka

2.

Barevný (Color)

Černý (Black)

vyberte formát Letter (8,5" x 11").

(Údržba), dokud se nezobrazí d.

vyberte formát A4, nebo stisknutím tlačítka

Poznámka

Pokud přepnete velikost papíru na formát A4 nebo Letter (8,5" x 11"), vložte papír vybraného

formátu bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

- Pokud je velikost stránky nastavena na formát A4, vložte běžný nebo fotografický papír

formátu A4.

- Pokud je velikost stránky nastavena na formát Letter (8,5" x 11"), vložte běžný nebo
fotografický papír formátu Letter.

Začátek stránky

Vložení běžného/fotografického papíru

Vkládání originálů

Viz krok 2 v části

Stránka 17 z 701 stránek

Kopírování fotografií

Obsah

Kopírování

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Kopírování fotografií

Řešení potíží

Kopírování fotografií

Tato část popisuje postup při kopírování tištěných fotografií o velikosti 10 x 15 cm / 4" x 6" na fotografický

papír.

Připravte si:

Vytištěné fotografie.

Papír pro tisk fotografií. Viz část Typy médií, které můžete použít

.

1.

Připravte se na kopírování fotografie.

Zapněte přístroj.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Viz část

V tomto příkladu vložíme fotografický papír formátu 10 x 15 cm / 4" x 6".

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Položte fotografii na sklo skeneru.

(4)

Viz část

2.

Začněte kopírovat.

Opakovaným stisknutím tlačítka [+] zadejte počet kopií.

(1)

Stiskněte opakovaně tlačítko

(2)

Ovládací panel.

.

Kopírování dokumentů

média.

Kontrolka

V tomto příkladu vybereme fotografický papír formátu 10 x 15 cm nebo 4" x 6".

Papír (Paper)

označuje vybranou velikost papíru a typ média.

.

.

Papír (Paper)

a vyberte velikost stránky a typ

Poznámka

Můžete vybrat následující velikosti stánky a typy média.

- Běžný papír A4 nebo Letter

Stránka 18 z 701 stránek

Kopírování fotografií

- Fotografický papír A4 nebo Letter

- Fotografický papír 10 x 15 cm nebo 4" x 6"

Velikost papíru vloženého v zadní přihrádce můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,

5" x 11") bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

Viz část

Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na stránku povolena, můžete kopírovat originál

automaticky zvětšený nebo zmenšený, aby odpovídal vybrané velikosti stránky. V

takovém případě se originál kopíruje s ohraničením na běžný papír a bez okrajů na

fotografický papír.

Chcete-li originál kopírovat ve stejné velikosti, zrušte funkci kopírování Přizpůsobit na

stránku.

Viz část

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

.

.

Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko

(3)

kopírovat černobíle, stiskněte tlačítko

Přístroj začne kopírovat.

Po dokončení kopírování odeberte fotografii ze skla skeneru.

Černý (Black)

Barevný (Color)

.

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženou fotografií, dokud kopírování neskončí.

Poznámka

Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

.

. Chcete-li

Začátek stránky

Viz krok 1 v části

Stránka 19 z 701 stránek

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

Obsah

Kopírování

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

Řešení potíží

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

Funkce kopírování Přizpůsobit na stránku umožňuje kopírovat originál automaticky zvětšený nebo

zmenšený tak, aby odpovídal vybrané velikosti stránky.

1.

Připravte se na kopírování.

Kopírování dokumentů

Opakovaným stisknutím tlačítka [+] zadejte počet kopií.

2.

.

Stiskněte opakovaně tlačítko

3.

Papír (Paper)

a vyberte velikost stránky a typ média.

Poznámka

Pokud je jako typ média vybrán běžný papír, originál se kopíruje s ohraničením.

Pokud je jako typ média vybrán fotografický papír, originál se kopíruje bez okrajů a vyplní celou

stránku.

Při kopírování bez ohraničení může na okrajích dojít k mírnému oříznutí, protože kopírovaný

obraz se zvětšuje, aby pokryl celou stránku.

Stiskněte tlačítko

4.

Rozsvítí se kontrolka
Originál se kopíruje automaticky zvětšený nebo zmenšený tak, aby odpovídal vybrané velikosti stránky.

Přizpůs. na str. (Fit to Page)

Přizpůs. na str. (Fit to Page)

a funkce kopírování Přizpůsobit na stránku je povolena.

.

Poznámka

Opětovným stisknutím tlačítka

přizpůsobením na stránku zrušíte a budete originál kopírovat ve stejné velikosti.

Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko

5.

černobíle, stiskněte tlačítko

Přístroj začne kopírovat s přizpůsobením na stránku.
Po dokončení kopírování odeberte originál ze skla skeneru.

Přizpůs. na str. (Fit to Page)

Černý (Black)

.

funkci kopírování s

Barevný (Color)

. Chcete-li kopírovat

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženým originálem, dokud kopírování neskončí.

Poznámka

Kvalitu tisku „Rychlý“ (prioritou rychlost) můžete nastavit pouze v případě, že je jako typ média

Viz část

Stránka 20 z 701 stránek

Kopírování přizpůsobené velikosti stránky

vybrán běžný papír formátu A4 nebo Letter. Chcete-li nastavit kvalitu tisku na hodnotu „Rychlý
“, v kroku 5 stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte tlačítko

Černý (Black)

Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko

.

Nastavení kvality tisku na hodnotu „Rychlý“ (prioritou rychlost)

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

Barevný (Color)

.

nebo

.

Začátek stránky

Stránka 21 z 701 stránek

Skenování

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Skenování

Řešení potíží

Skenování

Naskenovaná data můžete uložit v počítači a upravit nebo zpracovat je pomocí dodané softwarové

aplikace.

Uložení naskenovaných dat do počítače

Nastavení pro skenování pomocí ovládacího panelu
Uložení naskenovaných dat do počítače

Začátek stránky

when scanner button is pressed) vyberte program MP Navigator EX 3 a

Stránka 22 z 701 stránek

Uložení naskenovaných dat do počítače

Obsah

> Skenování

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Uložení naskenovaných dat do počítače

Řešení potíží

Uložení naskenovaných dat do počítače

Tato část popisuje postup skenování originálů pomocí ovládacího panelu přístroje a jejich uložení do

počítače v závislosti na nastavení zadaných pomocí programu MP Navigator EX.

Informace o skenování z počítače naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Důležité

Společnost Canon není odpovědná za žádné poškození ani ztrátu dat z jakéhokoliv důvodu, a to ani

v záruční době přístroje.

Nastavení pro skenování pomocí ovládacího panelu

Před skenováním originálů zkontrolujte splnění těchto podmínek.

Jsou nainstalovány nezbytné aplikace (ovladače MP Drivers a nástroj MP Navigator EX)?

Pokud aplikace ještě nejsou nainstalované, vyhledejte informace v tištěné příručce:

uvedení do provozu

Jsou programem MP Navigator EX zadána požadovaná nastavení?

Pokud originály skenované pomocí ovládacího panelu přístroje ukládáte do počítače, lze nastavení

pro uložení naskenovaných dat zadat v nabídce Předvolby (Preferences) programu MP Navigator EX.

Podrobné informace o tomto nastavení získáte v příručce online:

Splňuje skenovaný originál všechny požadavky na originály skenované ze skla skeneru?

Podrobné informace viz část

Je přístroj správně připojen k počítači?

Zkontrolujte, zda je fyzické spojení mezi přístrojem a počítačem v pořádku.

.

Originály, které můžete vložit

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Příručka pro

.

Důležité

Nepřipojujte ani neodpojujte kabel USB, když přístroj skenuje originály.

Používáte-li systém Mac OS X v.10.3.9

V systému Mac OS X je třeba nastavit aplikaci MP Navigator EX jako počáteční aplikaci v programu

Skenování obrazu (Image Capture) v části Aplikace (Applications).

Vyberte položku Aplikace (Applications) v nabídce Spustit (Go) a pak poklepejte

(1)

na ikonu Skenování obrazu (Image Capture).

V levé dolní části okna skeneru klepněte na položku Možnosti (Options), v

(2)

seznamu Při stisknutí tlačítka skenování spustit aplikaci(Application to launch

stiskněte tlačítko OK.

Nabídku Skenování obrazu (Image capture) uzavřete výběrem možnosti Ukončit sledování obrazu (Quit
Image Capture) v nabídce Skenování obrazu (Image Capture).

Poznámka

Pokud položka Možnosti (Options) není zobrazena, vyberte v nabídce programu Zachycení

obrazu (Image Capture) příkaz Předvolby (Preferences), klepněte na položku Skener
(Scanner) a zrušte zaškrtnutí políčka Použít ovladač TWAIN kdykoli je to možné (Use TWAIN

software whenever possible). Pak program Image Capture ukončete a znovu jej spusťte.

Uložení naskenovaných dat do počítače

1.

Připravte se na skenování.

Vkládání originálů

Stránka 23 z 701 stránek

Uložení naskenovaných dat do počítače

Zapněte přístroj.

(1)

Viz část

Položte originál na sklo skeneru.

(2)

Viz část

Ovládací panel.

.

Stisknutím tlačítka

2.

Originál bude naskenován a uložen do počítače podle nastavení zadaném v programu MP Navigator EX.
Po dokončení skenování odeberte originál ze skla skeneru.

SKENOVAT (SCAN)

spusťte skenování.

Důležité

Dokud přístroj pracuje, nevypínejte napájení.
Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženým originálem, dokud skenování neskončí.

Poznámka

Poloha nebo velikost obrázku nemusí být v závislosti na typu originálu naskenována správně.

V takovém případě vyhledejte informace v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele
změňte v programu MP Navigator EX nastavení Typ dokumentu (Document Type) a Velikost
dokumentu (Document Size) tak, aby odpovídala skenovanému originálu, a skenování opakujte.

Pokud používáte systém Windows Vista

Po provedení kroku 2 se může zobrazit obrazovka pro výběr programu. V tomto případě

vyberte program MP Navigator EX Ver3.0 a klepněte na tlačítko OK.

Pokud používáte systém Windows XP

Po prvním provedení kroku 2 se může zobrazit obrazovka pro výběr programu. V takovém

případě zadejte jako aplikaci, které má být použita, program MP Navigator EX Ver3.0, vyberte

možnost Pro tuto akci vždy použít tento program(Always use this program for this action) a

pak klepněte na tlačítko OK. Příště se program MP Navigator EX spustí automaticky.

,

Začátek stránky

> Tisk z počítače

Stránka 24 z 701 stránek

Tisk z počítače

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Tisk z počítače

Tato část popisuje, jak vytisknout fotografie nebo dokumenty pomocí počítače.
Fotografie pořízené digitálním fotoaparátem můžete snadno vytisknout pomocí aplikace Easy-PhotoPrint
EX dodané s přístrojem.

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Macintosh)

Systém Mac OS X v.10.5.x
Systém Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v.10.3.9

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vložení běžného/fotografického papíru

Stránka 25 z 701 stránek

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Řešení potíží

Obsah

>

Tisk z počítače

> Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Pomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX dodané s přístrojem můžete vytisknout obrazová data uložená v
počítači.

Tato část popisuje postup při tisku fotografií o velikosti 10 x 15 cm / 4" x 6" na fotografický papír bez

ohraničení.

Podrobné informace o aplikaci Easy-PhotoPrint EX naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé

uživatele

1.

.

Poznámka

Obrazovky použité v této části slouží k tisku v systému Windows. Jednotlivé operace jsou stejné i

při tisku v systému Macintosh.

Pokud nebyla aplikace Easy-PhotoPrint EX nainstalována nebo byla odinstalována, nainstalujte ji z

instalačního disku CD-ROM (Setup CD-ROM)

vyberte v části Uživatelská instalace(Custom Install) položku Easy-PhotoPrint EX.

. Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX nainstalovat,

Připravte se na tisk.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut.

(1)

Viz část

Ovládací panel.

Vložte papír.

(2)

Viz část

V tomto příkladu vložíme fotografický papír formátu 10 x 15 cm / 4" x 6".

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

2.

Spusťte aplikaci Easy-PhotoPrint EX a vyberte možnost Tisk fotografií (Photo Print).

.

Spusťte aplikaci Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Na ploše poklepejte na ikonu

Klepněte sem:

V nabídcePřejít (Go) vyberte postupně položky Aplikace (Applications), Programy Canon (Canon

Utilities), Easy-PhotoPrint EX a pak poklepejte na položku Easy-PhotoPrint EX.

Easy-PhotoPrint EX

(Easy-PhotoPrint EX).

Poznámka

Vyberte fotografii, kterou chcete vytisknout.

Stránka 26 z 701 stránek

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit pomocí programu Solution Menu, poklepejte na

ploše na ikonu (Solution Menu) a pak klepněte na ikonu
(Print photos or albums, etc.)).

Viz část

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechny

programy (All Programs) (nebo Programy (Programs)), Programy Canon (Canon Utilities),

Easy-PhotoPrint EX a pak Easy-PhotoPrint EX.

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit pomocí programu Solution Menu, klepněte v

doku na ikonu (Solution Menu) a pak klepněte na ikonu
(Print photos or albums, etc)).

Viz část

Klepněte na položku Tisk fotografií (Photo Print).

(2)

Program Solution Menu

Program Solution Menu

.

.

Poznámka

Kromě položky Tisk fotografií (Photo Print). můžete vybrat položku Album, Kalendář

(Calendar), Nálepky (Stickers) atd.

Viz část

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

(Tisk fotografií, alb atd.

(Tisk fotografií, alb atd.

3.

Vyberte složku, ve které jsou uložené obrázky.

(1)

Klepněte na obrázek, který chcete vytisknout.

(2)

Zobrazí se počet kopií "1" a vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků (A). Můžete vybrat
dva nebo více obrázků současně.

Poznámka

Chcete-li vytisknout dvě nebo více kopií, změňte počet kopií klepnutím na tlačítko

nahoru).

Chcete-li zrušit výběr některého obrázku, klepněte na něj v oblasti vybraných obrázků a

pak klepněte na tlačítko (Odstranit importovaný obrázek (Delete Imported Image)).
Rovněž můžete pomocí tlačítka (šipka dolů) změnit počet kopií na nulu.

Vybraný obrázek můžete také opravit nebo vylepšit.

Viz část

Klepněte na možnost Vybrat papír (Select Paper).

(3)

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

(šipka

4. Vyberte vložený papír.

Vyberte rozvržení a zahajte tisk.

Stránka 27 z 701 stránek

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Ujistěte se, že je název přístroje vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(1)

Vyberte velikost a typ vloženého papíru v nastaveních Velikost papíru (Paper

(2)

Size) a Typ média (Media Type).

V tomto příkladu vybereme v části Velikost papíru (Paper Size) formát 10x15cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm) a v
části Typ média (Media Type) vybereme typ vloženého fotografického papíru.

Poznámka

Vyberete-li nesprávný typ média, nemůže přístroj tisknout v náležité kvalitě.

Klepněte na položku Rozmístění/Tisk (Layout/Print).

(3)

5.

Vyberte rozvržení fotografie.

(1)

V tomto příkladu vybereme možnost Bez ohraničení (celá stránka) (Borderless (full)).

Požadovaný výsledek tisku se potvrdí zobrazením náhledu ve vybraném rozvržení.

Poznámka

Můžete před tiskem změnit orientaci fotografie nebo ji můžete oříznout.

Další informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

(2)

.

Poznámka

Stránka 28 z 701 stránek

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Probíhající tiskovou úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka

přístroji nebo klepnutím na příkaz Zrušit tisk (Cancel Printing) v okně monitoru stavu tiskárny.

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

Chcete-li zobrazit okno monitoru stavu tiskárny, klepněte na hlavním panelu na ikonu Tiskárna

XXX

Canon XXX (Canon XXX Printer)(kde

Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh.
Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pak klepněte

na příkaz Odstranit (Delete).
Chcete-li probíhající tiskovou úlohu dočasně pozastavit, klepněte na možnost Pozastavit (Hold).

je název vašeho přístroje).

Chcete-li dočasně pozastavit všechny úlohy v seznamu, klepněte na možnost Pozastavit

tiskárnu (Pause Printer) (nebo Zastavit úlohy (Stop Jobs)).

na

Začátek stránky

Stránka 29 z 701 stránek

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

EX

>

Tisk z počítače

> Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX) > Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Tato část představuje několik užitečných funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

Podrobné informace naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Vytvoření vlastních výtisků

Z fotografií můžete vytvořit album nebo kalendář.

Album

Kalendář (Calendar)

Řešení potíží

Nálepky (Stickers) Tisk rozvržení (Layout Print)

Opravy obrázků

Při automatickém nebo ručním upravování, opravování a vylepšování obrázků můžete použít

možnosti Odstranění červených očí (Red-Eye Correction), Zaostření tváře (Face Sharpener),

Digitální retuš tváře (Digital Face Smoothing), Jas (Brightness), Kontrast (Contrast) atd.

Jas (Brightness)

Stránka 30 z 701 stránek

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vložení běžného/fotografického papíru

V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Stránka 31 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Windows)

>

Obsah

Tisk z počítače > Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Windows)

Tato část popisuje postup při tisku dokumentů velikosti A4 na běžný papír.
Podrobné informace naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Poznámka

V závislosti na používané aplikaci se postupy mohou lišit. Podrobnosti o dané operaci najdete v

uživatelské příručce k aplikaci.

Obrazovky použité v této části slouží k tisku v operačním systému Windows Vista Ultimate Edition

(dále v textu označovaném jako "Windows Vista").

1. Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut.

Viz část

2.

Vložte papír.

Viz část

V tomto příkladu vložíme běžný papír formátu A4.

Ovládací panel.

.

Řešení potíží

.

3.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4.

5.

Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

V nabídce Soubor (File) nebo na panelu příkazů dané aplikace vyberte možnost

(1)

Tisk (Print).

Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

Ujistěte se, že je vybraný název vašeho přístroje.

(2)

Poznámka

Je-li vybraný název jiné tiskárny, vyberte klepnutím název vašeho přístroje.

Klepněte na možnost Předvolby (Preferences) (nebo Vlastnosti (Properties)).

(3)

6.

Zadejte požadovaná nastavení tisku.

pro pokročilé uživatele

Stránka 32 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Windows)

V poli Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings)vyberte položku

(1)

Obchodní dokument (Business Document).

Poznámka

Pokud v poliBěžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) zvolíte tiskový objekt

Obchodní dokument (Business Document) nebo Tisk fotografií (Photo Printing), automaticky
se vyberou položky v nabídce Další funkce (Additional Features). Také se zde zobrazí

nastavení související s tiskovým objektem jako například typ média nebo kvalita tisku.

Pokud zadáte 2 a více kopie v poliPočet kopií (Copies), automaticky se zaškrtne

políčkoKompletovat (Collate).

Ověřte si zobrazená nastavení.

(2)

V tomto příkladu vybereme možnosti Běžný papír (Plain Paper) v seznamu Typ média (Media Type),
Standardní (Standard) v seznamu Kvalita tisku (Print Quality) a A4 v seznamu Velikost papíru v tiskárně

(Printer Paper Size).

Poznámka

Nastavení je možné změnit.

Pokud změníte položku Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size), ujistěte se, že

položka Velikost stránky (Page Size) na listu Vzhled stránky (Page Setup) odpovídá
nastavení v aplikaci.
Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Vyberete-li nesprávný typ média, nemůže přístroj tisknout v náležité kvalitě.

.

Klepněte na tlačítko OK.

(3)

Poznámka

Chcete-li zobrazit podrobnosti o funkcích ovladače tiskárny, zobrazte klepnutím na možnost

Nápověda (Help) nebo Pokyny (Instructions) nápovědu online nebo příručku online:

. Tlačítko Pokyny (Instructions)se zobrazí na kartě Rychlé nastavení
(Quick Setup), Hlavní (Main) a Údržba (Maintenance) , pokud je v počítači nainstalována
příručka online.

Změněná nastavení můžete pojmenovat a přidat je do okna Běžně používaná nastavení

(Commonly Used Settings).
Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Chcete-li zobrazit aktuální nastavení i při příštím otevření okna nastavení ovladače tiskárny,

zaškrtněte políčko Vždy tisknout s aktuálním nastavením (Always Print with Current Settings).

Některé softwarové aplikace nemusí tuto funkci obsahovat.

Chcete-li zobrazením náhledu zkontrolovat výsledek tisku, zaškrtněte políčko Náhled před

tiskem(Preview before printing). Některé aplikace funkci náhledu nemají.

Na kartě Hlavní (Main) nebo Vzhled stránky (Page Setup) můžete zadat podrobné nastavení

tisku.
Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Průvodce

.

.

7.

Spusťte tisk.

Vkládání obálek

Viz část

Stránka 33 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print) (nebo OK).

Poznámka

Při tisku na obálky se zobrazí zpráva, jak obálky vložit. Pokud zaškrtnete políčko Tuto zprávu

příště nezobrazovat. (Do not show this message again.), zpráva se příště nezobrazí.

Podrobné informace o nastavení pro tisk na obálky naleznete v části

Probíhající tiskovou úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka

přístroji nebo klepnutím na příkaz Zrušit tisk (Cancel Printing) v okně monitoru stavu tiskárny.

Chcete-li zobrazit okno monitoru stavu tiskárny, klepněte na hlavním panelu na ikonu Tiskárna

XXX

Canon XXX (Canon XXX Printer)(kde

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavte

polohu tiskové hlavy.

Nastavení tiskové hlavy

.

je název vašeho přístroje).

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

.

na

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vložení běžného/fotografického papíru

V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Stránka 34 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Macintosh)

Řešení potíží

Obsah

>

Tisk z počítače

> Tisk dokumentů (Macintosh)

Tisk dokumentů (Macintosh)

Tato část popisuje postup při tisku dokumentů velikosti A4 na běžný papír.
Podrobné informace naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Poznámka

V závislosti na používané aplikaci se postupy mohou lišit. Podrobnosti o dané operaci najdete v

uživatelské příručce k aplikaci.

Systém Mac OS X v.10.5.x

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut.

Viz část

Ovládací panel.

2. Vložte papír.

Viz část

V tomto příkladu vložíme běžný papír formátu A4.

.

.

3. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4.

5. Otevřete dialogové okno Tisk (Print).

V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Tisk (Print).
Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

Poznámka

Pokud se zobrazí níže uvedené dialogové okno, klepněte na tlačítko

(šipka dolů).

6. Zadejte požadovaná nastavení tisku.

Ujistěte se, že je název přístroje vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(1)

V části Velikost papíru (Paper Size) vyberte velikost stránky vloženého papíru.

(2)

V tomto příkladu vybereme možnost A4.

V místní nabídce vyberte možnost Kvalita a médium (Quality & Media).

(3)

V části Typ média (Media Type) vyberte typ média pro vložený papír.

Stránka 35 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Macintosh)

(4)

V tomto příkladu vybereme možnost Běžný papír (Plain Paper).

Poznámka

Vyberete-li nesprávný typ média, nemůže přístroj tisknout v náležité kvalitě.

V části Kvalita tisku (Print Quality) vyberte kvalitu tisku.

(5)

V tomto příkladu vybereme možnost Standardní (Standard).

Poznámka

Podrobnosti o kvalitě tisku najdete v online příručce: Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Poznámka

Chcete-li zobrazit podrobné informace o funkcích ovladače tiskárny, klepněte na obrazovce

Quality & Media, Color Options, Tisk bez ohraničení (Borderless Printing) nebo Okraj (Margin)

na tlačítko

Výsledek tisku můžete zkontrolovat na náhledu, který se zobrazí vlevo v dialogovém okně.

Některé aplikace funkci náhledu nemají.

7.

Spusťte tisk.

Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print).

(otazník).

Poznámka

Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh.
Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pak klepněte

na příkaz Odstranit (Delete).
Chcete-li probíhající tiskovou úlohu dočasně pozastavit, klepněte na možnost Pozastavit (Hold).

Chcete-li dočasně pozastavit všechny úlohy v seznamu, klepněte na možnost Pozastavit

tiskárnu (Pause Printer).

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavte

polohu tiskové hlavy.

Viz část

Vložení běžného/fotografického papíru

V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Stránka 36 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Macintosh)

Nastavení tiskové hlavy

.

Systém Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v.10.3.9

Poznámka

Obrazovky použité v této části slouží k tisku prostřednictvím operačního systému Mac OS X

v.10.4.x.

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut.

Viz část

2.

Vložte papír.

Viz část

V tomto příkladu vložíme běžný papír formátu A4.

Ovládací panel.

.

3.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4.

5.

Zadejte velikost stránky.

V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Vzhled stránky (Page

(1)

Setup).

Zobrazí se dialogové okno Vzhled stránky (Page Setup).

Zkontrolujte, zda je v seznamu Formát pro (Format for) vybrán název vašeho

(2)

přístroje.

V části Velikost papíru (Paper Size) vyberte velikost stránky vloženého papíru.

(3)

V tomto příkladu vybereme možnost A4.

Klepněte na tlačítko OK.

(4)

6.

Zadejte požadovaná nastavení tisku.

V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Tisk (Print).

(1)

Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

Ujistěte se, že je název přístroje vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(2)

V místní nabídce vyberte možnost Kvalita a médium (Quality & Media).

Viz část

Stránka 37 z 701 stránek

Tisk dokumentů (Macintosh)

(3)

V části Typ média (Media Type) vyberte typ média pro vložený papír.

(4)

V tomto příkladu vybereme možnost Běžný papír (Plain Paper).

Poznámka

Vyberete-li nesprávný typ média, nemůže přístroj tisknout v náležité kvalitě.

V části Kvalita tisku (Print Quality) vyberte kvalitu tisku.

(5)

V tomto příkladu vybereme možnost Standardní (Standard).

Poznámka

Podrobnosti o kvalitě tisku najdete v online příručce: Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Poznámka

Chcete-li zobrazit podrobné informace o funkcích ovladače tiskárny, klepněte na obrazovce

Quality & Media, Color Options, Special Effects, Tisk bez ohraničení (Borderless Printing) nebo
Okraj (Margin) na tlačítko

Chcete-li výsledek tisku zkontrolovat zobrazením náhledu, klepněte na tlačítko Náhled

(Preview). Některé aplikace funkci náhledu nemají.

7.

Spusťte tisk.

Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print).

Poznámka

Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh.
Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pak klepněte

na příkaz Odstranit (Delete).
Chcete-li probíhající tiskovou úlohu dočasně pozastavit, klepněte na možnost Pozastavit (Hold).

Chcete-li dočasně pozastavit všechny úlohy v seznamu, klepněte na možnost Zastavit úlohy

(Stop Jobs).

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavte

polohu tiskové hlavy.

Nastavení tiskové hlavy

(otazník).

.

Začátek stránky

Stránka 38 z 701 stránek

Další možnosti použití

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Další možnosti použití

Obsah

Další možnosti použití

Tato část představuje funkce tisku fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge
(například digitální kamery) připojeného pomocí kabelu USB (pouze model MP270 series).
Tato část také představuje užitečné aplikace, které lze použít s tímto přístrojem.

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge (pouze
model MP270 series)

Užitečné aplikace

Program Solution Menu

Aplikace My Printer
Aplikace Easy-WebPrint EX

Začátek stránky

Řešení potíží

Další možnosti použití

Stránka 39 z 701 stránek

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge (pouze ...

>

Obsah

MP270 series)

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge (pouze model

Řešení potíží

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem
PictBridge (pouze model MP270 series)

K přístroji můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge a vytisknout zaznamenané

obrázky přímo bez použití počítače. K připojení použijte kabel USB doporučený výrobcem zařízení.

Podrobnosti o tisku uložených obrázků z připojeného zařízení kompatibilního se standardem PictBridge
naleznete v příručce online:
Podrobnosti o nastavení tisku v zařízení kompatibilním se standardem PictBridge naleznete v uživatelské
příručce dodané se zařízením.

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Připojitelná zařízení:

K přístroji je možné připojit jakékoliv zařízení kompatibilní se standardem PictBridge bez ohledu na
výrobce nebo model.

Poznámka

PictBridge je standard, který umožňuje vytisknout pořízené fotografie bez použití počítače přímo z

připojeného zařízení, jako je digitální fotoaparát, digitální videokamera nebo mobilní telefon s
fotoaparátem.

(PictBridge) Zařízení označené touto značkou je kompatibilní se standardem PictBridge.

Formát obrazových dat pro tisk:

Tento přístroj umožňuje zpracování obrázků* pořízených digitálním fotoaparátem odpovídajícím
standardu DCF (Design rule for Camera File system) a soubory PNG.

* Kompatibilní se standardem Exif 2.2/2.21

Začátek stránky

Stránka 40 z 701 stránek

Užitečné aplikace

Obsah

Další možnosti použití

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Užitečné aplikace

Řešení potíží

Užitečné aplikace

Přístroj lze použít s užitečnými aplikacemi, jako jsou například program Solution Menu, aplikace My

Printer nebo aplikace Easy-WebPrint EX.

Program Solution Menu

Pomocí programu Solution Menu můžete spustit softwarové aplikace dodané s přístrojem nebo zobrazit

pokyny k obsluze.

Na ploše poklepejte na ikonu (Solution Menu).

Klepněte sem:

Klepněte v doku na ikonu

* Zde jsou zobrazena okna v systému Windows Vista.

Solution Menu

(Solution Menu).

Klepněte na tlačítko funkce, kterou chcete použít.

Po spuštění programu Solution Menu klepněte na tlačítko v záhlaví okna. Okno se zmenší.

Poznámka

Pokud nebyl program Solution Menu nainstalován nebo byl odinstalován, nainstalujte ho z

instalčního disku CD-ROM (Setup CD-ROM)

vyberte v části Uživatelská instalace (Custom Install) možnost Solution Menu.

Tlačítka zobrazená na obrazovce se mohou lišit v závislosti na zemi či oblasti nákupu.

Chcete-li program Solution Menu spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechny programy (All

Programs) (nebo Programy (Programs)), Programy Canon (Canon Utilities), Solution Menu a pak

Solution Menu.

Chcete-li program Solution Menu spustit z panelu nabídek, vyberte nabídku Přejít (Go), Aplikace

(Applications), Programy Canon (Canon Utilities), Solution Menu a pak poklepejte na položku Solution

Menu.

. Chcete-li nainstalovat program Solution Menu,

Aplikace My Printer

Pomocí aplikace My Printer lze zobrazit okno ovladače tiskárny. V případě, že máte s ovládáním problémy,
poskytuje aplikace také pokyny k provedení akcí.

Stránka 41 z 701 stránek

Užitečné aplikace

Aplikace My Printer není k dispozici pro počítače Macintosh.

Na ploše poklepejte na ikonu (My Printer).

Poznámka

Aplikaci My Printer lze spustit také z programu Solution Menu nebo z hlavního panelu.
Pokud aplikace My Printer nebyla nainstalována nebo byla odinstalována, nainstalujte ji z

instalačního disku CD-ROM (Setup CD-ROM) . Chcete-li nainstalovat aplikaci My Printer, vyberte v

části Uživatelská instalace (Custom Install) položku My Printer.

Chcete-li aplikaci My Printer spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechny programy (All

Programs) (nebo Programy (Programs)), Programy Canon (Canon Utilities), My Printer a pak My

Printer.

Aplikace Easy-WebPrint EX

Aplikace Easy-WebPrint EX poskytuje rychlý a snadný tisk webových stránek z prohlížeče Internet

Explorer. Při tisku lze automaticky změnit velikost webových stránek, aby odpovídaly šířce stránky; potom

nedojde k jejich oříznutí ze stran. Také lze zobrazit náhled a vybrat pro tisk pouze požadované stránky.

Aplikace Easy-WebPrint EX není k dispozici pro systém Windows 2000 a počítače Macintosh.

Důležité

Zákon může zakazovat rozmnožování a úpravy autorských děl chráněných autorskými právy bez

svolení vlastníka těchto práv, s výjimkou užití pro vlastní potřebu, domácí užití nebo jiného užití v
omezeném rozsahu vymezeném autorskými právy. Šíření a úpravy fotografií mohou také porušovat

autorská práva.

Pokud je aplikace Easy-WebPrint EX nainstalována, přidá do prohlížeče Internet Explorer vlastní panel
nástrojů. Tento panel nástrojů je k dispozici vždy, když je spuštěn prohlížeč Internet Explorer.

Například funkce oříznutí umožňuje oříznout požadované části webových stránek a jejich úpravu pro tisk.

Stránka 42 z 701 stránek

Užitečné aplikace

Chcete-li získat podrobné informace o tisku webových stránek, zobrazte klepnutím na ikonu
(Nápověda) nápovědu online.

Poznámka

Poznámky k instalaci aplikace Easy-WebPrint EX

Není-li aplikace Easy-WebPrint EX nainstalována, může se v panelu nástrojů na pracovní ploše

zobrazit návod pro její instalaci.
Chcete-li nainstalovat aplikaci Easy-WebPrint EX, klepněte na zobrazený návod a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Aplikaci Easy-WebPrint EX lze také nainstalovat z

Chcete-li aplikaci Easy-WebPrint EX nainstalovat, vyberte v části Uživatelská instalace (Custom
Install) položku Easy-WebPrint EX.

Chcete-li do počítače nainstalovat aplikaci Easy-WebPrint EX, je vyžadován prohlížeč Internet

Explorer 7 nebo novější a počítač musí být připojen k Internetu.

instalačního disku CD-ROM (Setup CD-ROM)

.

Začátek stránky

Stránka 43 z 701 stránek

Vkládání papíru a originálů

> Vkládání papíru a originálů

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Vkládání papíru a originálů

Tato část popisuje typy papíru nebo originálů, které můžete vložit do přístroje, způsob vložení tiskového

papíru do zadní přihrádky a způsob vložení originálů ke kopírování nebo skenování.

Vkládání papíru

Vložení běžného/fotografického papíru

Vkládání obálek

Typy médií, která můžete použít
Typy médií, která nemůžete použít

Vkládání originálů

Vkládání originálů
Originály, které můžete vložit

Začátek stránky

Vkládání papíru a originálů

Stránka 44 z 701 stránek

Vkládání papíru

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

>

> Vkládání papíru

Vkládání papíru

Vložení běžného/fotografického papíru

Vkládání obálek

Typy médií, které můžete použít
Typy médií, které nemůžete použít

Vložení běžného/fotografického papíru

Důležité

Pokud pro účely zkušebního tisku oříznete běžný papír na menší velikost, např. 10 x 15 cm / 4" x 6",

101,6 x 203,2 mm / 4" x 8", 13 x 18 cm / 5" x 7" nebo 55,0 x 91,0 mm / 2,16" x 3,58" (velikost kreditní
karty), může dojít k uvíznutí papíru.

Poznámka

Při tisku fotografií doporučujeme používat originální fotografické papíry Canon.

Podrobnosti o originálních papírech značky Canon naleznete v části

použít.

Můžete použít běžný papír pro pořizování kopií.

Použitelné velikosti stránky a hmotnosti papíru pro tento přístroj naleznete v části

můžete použít.

Typy médií, které můžete

Typy médií, které

Řešení potíží

1. Připravte papír.

Zarovnejte okraje papíru. Pokud je papír zkroucený, narovnejte jej.

Poznámka

Před vložením papíru pečlivě zarovnejte jeho okraje. V opačném případě může dojít k uvíznutí

papíru.

Je-li papír stočený, podržte stočené rohy a opatrně je ohněte v opačném směru, dokud se

papír zcela nevyrovná.

2.

Vložte papír.

Otevřete opěrku papíru, zvedněte ji a vyklopte.

(1)

Podrobnosti o vyrovnání zkrouceného papíru naleznete v části

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Řešení potíží

v příručce online:

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(2)

Stránka 45 z 701 stránek

Vkládání papíru

Rozevřete vodítka papíru (A) a vložte papír doprostřed zadní přihrádky

(3)

TISKOVOU STRANOU SMĚREM K SOBĚ.

Důležité

Papír vkládejte vždy na výšku (B). Vkládání papíru na šířku (C) může způsobit uvíznutí

papíru.

Posuňte vodítka papíru (A) a zarovnejte je s oběma stranami stohu papíru.

(4)

Neposunujte vodítka papíru příliš silně. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání papíru.

Viz část

Viz část

Stránka 46 z 701 stránek

Vkládání papíru

Poznámka

Nevkládejte listy papíru nad značku maximální výšky (D).

Poznámka

Při podávání papíru může přístroj vydávat provozní hluk.

Po vložení papíru

Při kopírování vyberte velikost a typ vloženého papíru pomocí ovládacího panelu přístroje.

Při tisku s použitím počítače vyberte velikost a typ vloženého papíru v nastavení Velikost papíru

v tiskárně (Printer Paper Size) (nebo Velikost papíru (Paper Size)) a Typ média (Media Type) v

ovladači tiskárny.

Kopírování

Tisk dokumentů (Windows) nebo

.

Tisk dokumentů (Macintosh).

Začátek stránky

Vkládání papíru a originálů

Vkládání papíru

Stránka 47 z 701 stránek

Vkládání obálek

Obsah

>

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Vkládání obálek

Řešení potíží

Vkládání obálek

Můžete tisknout na obálky Evropský formát DL (European DL) a Americká běžná obálka č.10 (US Comm.

Env. #10).
Adresa se automaticky otočí a vytiskne podle orientace obálky, zadané v ovladači tiskárny.

Důležité

Na obálky můžete tisknout pouze pomocí počítače.
Nelze použít následující obálky.

- Obálky s reliéfním nebo upraveným povrchem

- Obálky s dvojitou chlopní (nebo se samolepicí chlopní)

- Obálky, jejichž lepicí chlopeň je vlhká a lepí

Poznámka

V systému Windows se při tisku na obálky zobrazí zpráva, jak obálky vložit. Pokud zaškrtnete

políčko Tuto zprávu příště nezobrazovat. (Do not show this message again.), zpráva se příště

nezobrazí.

1.

Připravte si obálky.

Narovnejte obálky stlačením všech čtyř rohů a okrajů obálek.

Pokud jsou obálky zkroucené, podržte je za protilehlé rohy a jemně je srolujte

opačným směrem.

Pokud je chlopeň obálky zkroucená, narovnejte ji.
Přejeďte po zaváděcí hraně obálky tužkou ve směru zavádění, aby se hrana

zaostřila.

Na výše uvedených obrázcích je pohled na zaváděcí hranu obálky ze strany.

Důležité

Pokud nejsou obálky zcela zploštělé nebo zarovnané, mohou v přístroji uvíznout. Žádné

vyboulení nebo zkroucení nesmí být větší než 0,1 palce / 3 mm.

2. Vložte obálky.

Stránka 48 z 701 stránek

Vkládání obálek

Otevřete opěrku papíru.

(1)

Nezvedejte opěrku papíru.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(2)

Posunutím rozevřete vodítka papíru (A) a vložte obálky doprostřed zadní

(3)

přihrádky STRANOU S ADRESOU SMĚREM K SOBĚ.

Přeložená chlopeň obálky bude na levé straně a směrem dolů.

Najednou lze vložit nejvýše 10 obálek.

Posuňte vodítka papíru (A) a zarovnejte je s oběma stranami obálek.

(4)

Neposunujte vodítka papíru příliš silně. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání obálek.

(B) Zadní strana

(C) Strana s adresou

3.

Zadejte nastavení v ovladači tiskárny.

V části Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) na listu Rychlé

(1)

nastavení (Quick Setup) vyberte možnost Obálka (Envelope).

V okně Nastavení velikosti obálky (Envelope Size Setting) vyberte možnost

(2)

Obálka DL (DL Env.) nebo Běžná obálka č.10 (Comm. Env. #10).

V části Orientace (Orientation) vyberte možnost Na šířku (Landscape).

(3)

V nabídce Typ média (Media Type) vyberte možnost Obálka (Envelope).

(1)

V nabídce Velikost papíru (Paper Size) vyberte možnost Obálka DL (DL

(2)

Stránka 49 z 701 stránek

Vkládání obálek

Envelope) nebo Obálka č.10 (#10 Envelope).

V části Orientace (Orientation) vyberte orientaci na šířku.

(3)

Důležité

Pokud správně neurčíte nastavení velikosti obálky nebo

vzhůru nohama nebo bude otočena o 90 stupňů.

Poznámka

Při podávání obálek může přístroj vydávat provozní hluk.
V systému Windows: Pokud je výsledek tisku vzhůru nohama, otevřete okno nastavení

ovladače tiskárny, vyberte v části Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings)
možnost Obálka (Envelope) a potom v části Další funkce (Additional Features) zaškrtněte
políčko Otočit o 180 stupňů (Rotate 180 degrees).

Podrobnosti o nastavení ovladače tiskárny naleznete v části Tisk dokumentů (Windows) nebo

Tisk dokumentů (Macintosh).

orientace, bude adresa vytištěna

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vkládání papíru a originálů

Vkládání papíru

A4, Letter, 13 x 18 cm

Stránka 50 z 701 stránek

Typy médií, které můžete použít

Řešení potíží

Obsah

>

>

> Typy médií, které můžete použít

Typy médií, které můžete použít

Vyberte papír vhodný pro tisk, abyste dosáhli co nejlepších tiskových výsledků. Společnost Canon nabízí

různé typy papíru, aby vám tisk přinášel radost, např. samolepky nebo papíry pro tisk fotografií nebo
dokumentů. Pro tisk důležitých fotografií doporučujeme používat originální papír Canon.

Typy médií

Komerčně dostupné papíry

Název papíru

<Model č.>

Běžný papír

*1

Zadní přihrádka –

omezení pro vkládání

papíru

Přibližně 100 listů

(Recyklovaný

*2 *3

papír)

Obálky 10 obálek

Originální papíry Canon

Název papíru

<Model č.>

Pro tisk fotografií:

*1

Omezení množství ve

výstupní přihrádce na

Přibližně 50 listů

*4

Zadní přihrádka –

omezení pro

vkládání papíru

papír

Omezení množství

ve výstupní

přihrádce na papír

Nastavení v ovladači

tiskárny: Typ média

(Media Type)

Běžný papír (Plain Paper)

Obálka (Envelope)

Nastavení v ovladači

tiskárny: Typ média

(Media Type)

Fotografický papír Pro

Platinum (Photo Paper Pro

Platinum)

<PT-101>

Fotografický papír Pro II

(Photo Paper Pro II)

<PR-201>

*5

*5

Lesklý fotografický papír

"Everyday Use" (Glossy

Photo Paper "Everyday Use)

<GP-501>

*3 *5

Lesklý fotografický papír

(Photo Paper Glossy)

<GP-502>

*3 *5

Lesklý fotografický papír

Plus II (Photo Paper Plus

Glossy II)

<PP-201>

Pololesklý fotografický papír

Plus (Photo Paper Plus Semi-

*3 *5

gloss)

<SG-201>

*3 *5

/ 5" x 7" a 20 x 25 cm /
8" x 10": 10 listů

10 x 15 cm/4" x 6": 20

listů

*4

Fotografický papír Pro

Platinum (Photo Paper

Pro Platinum)

Fotografický papír Pro II

(Photo Paper Pro II)

Lesklý fotografický papír

(Glossy Photo Paper)

Lesklý fotografický papír

(Glossy Photo Paper)

Lesklý fotogr. papír Plus

II (Photo Paper Plus

Glossy II)

Fotografický papír Plus
Semi-gloss (Photo Paper
Plus Semi-gloss)

Matný fotografický papír Matný fotografický papír

(Matte Photo Paper)

Stránka 51 z 701 stránek

Typy médií, které můžete použít

<MP-101>

Pro tisk obchodních dokumentů:

(Matte Photo Paper)

High Resolution Paper

<HR-101N>

Pro vytváření vlastních projektů:

Nažehlovací listy

<TR-301>

Fotografické nálepky (Photo

Stickers)

<PS-101>

*1

Papír s číslem modelu je originální papír Canon. Podrobné informace o straně, na kterou lze tisknout,

*6

80 listů 50 listů

1 list

*4

Papír pro vysoké
rozlišení (High Resolution

Paper)

Nažehlovací listy (T-Shirt

Transfers)

Lesklý fotografický papír

(Glossy Photo Paper)

a poznámky k manipulaci s papírem naleznete v příručce k používání papíru. Informace o velikostech
stránky, které jsou k dispozici pro každý originální papír značky Canon, naleznete na našem webu.

Některé značkové papíry společnosti Canon nelze v některých zemích nebo regionech zakoupit. V USA se

papír neprodává podle čísla modelu. Papír kupujte podle názvu.

*2

Při této maximální kapacitě nemusí být správné podávání papíru možné, a to v závislosti na typu papíru

a podmínkách prostředí (při nízké nebo vysoké teplotě nebo vlhkosti). V takových případech snižte počet

současně vkládaných listů papíru na méně než polovinu (je možné použít 100% recyklovaný papír).

*3

Papír, který lze použít pro kopírování při výběru typu média pomocí tlačítka

Papír (Paper)

na ovládacím

panelu. Můžete vybrat pouze běžný papír formátu A4 nebo Letter, fotografický papír formátu A4 nebo Letter
nebo fotografický papír formátu 10 x 15 cm / 4" x 6".

*4

Při plynulém tisku doporučujeme odebírat dříve vytištěný list z výstupní přihrádky na papír, aby

nedocházelo k rozmazání a změně barev.

*5

Při podávání papíru ze stohu může dojít k poškození tiskové strany nebo papíry nemusejí být podávány

správně. V takovém případě vkládejte listy jednotlivě.

*6

Nastavení tisku pro papír s nálepkami lze snadno provést pomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX,

dodávané na instalačním disku CD-ROM (Setup CD-ROM) . Nainstalujte si tuto aplikaci do počítače.

Poznámka

Podrobné informace o nastavení velikosti stránky a typu média při tisku ze zařízení kompatibilního se

standardem PictBridge naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele (pouze model

MP270 series).

Velikosti stránek

Můžete použít následující velikosti stránek.

Poznámka

Na počítačích Macintosh nejsou k dispozici možnosti Choukei 3 a Choukei 4.

Standardní velikosti:

Letter (8,50 x 11,00 palců/215,9 x 279,4 mm)
Legal (8,50 x 14,00 palců/215,9 x 355,6 mm)

A5 (5,83 x 8,27 palců/148,0 x 210,0 mm)
A4 (8,27 x 11,69 palců/210,0 x 297.0 mm)

B5 (7,17 x 10,12 palců/182,0 x 257,0 mm)

Stránka 52 z 701 stránek

Typy médií, které můžete použít

4" x 6" (4,00 x 6,00 palců/10 x 15 cm)
4" x 8" (4,00 x 8,00 palců/101.6 x 203.2 mm)
5" x 7" (5,00 x 7,00 palců/13 x 18 cm)
8" x 10" (8,00 x 10,00 palců/20 x 25 cm)

L (3,50 x 5,00 palců/89,0 x 127,0 mm)
2L (5,00 x 7,01 palců/127,0 x 178,0 mm)
Hagaki (3,94 x 5,83 palců/100,0 x 148,0 mm)
Hagaki 2 (7,87 x 5,83 palců/200,0 x 148,0 mm)
Běžná obálka č. 10 (Comm. Env. #10) (4,12 x 9,50 palců/104,6 x 241,3 mm)

Obálka DL (DL Env.) (4,33 x 8,66 palců/110,0 x 220,0 mm)

Choukei 3 (4,72 x 9,25 palců/120,0 x 235,0 mm)
Choukei 4 (3,54 x 8,07 palců/90,0 x 205,0 mm)
Youkei 4 (4,13 x 9,25 palců/105,0 x 235,0 mm)

Youkei 6 (3,86 x 7,48 palců/98,0 x 190,0 mm)

Pohlednice (Card) (2,16 x 3,58 palců/55,0 x 91,0 mm)

Široký (Wide) (4,00 x 7,10 palců/101,6 x 180,6 mm)

Nestandardní velikosti:

Můžete také zadat uživatelskou velikost v následujícím rozsahu.

Minimální velikost:

Maximální velikost:

55,0 x 91,0 mm / 2,17 x 3,58 palců

215,9 x 676,0 mm / 8,50 x 26,61 palců

Hmotnost papíru

Od 17 do 28 lb / od 64 do 105 g/m

Nepoužívejte těžší ani lehčí papír (kromě originálních papírů Canon), protože by mohl v přístroji uvíznout.

2

(s výjimkou značkového papíru Canon)

Poznámky k uložení papíru

Potřebný počet listů vyjměte z balíku až těsně před tiskem.
Když netisknete, vyjměte nepoužitý papír ze zadní přihrádky, vložte jej zpět do balíku a nechte na

rovné ploše. Předejdete zkroucení papíru. Papír chraňte před vysokou teplotou, vlhkostí a přímým

slunečním zářením.

Poznámky k papíru pro tisk na celou stránku bez ohraničení

Tisk na celou stránku bez ohraničení není možný u papírů formátu A5, B5 či Legal nebo při tisku na

obálky.

Tisk na celou stránku bez ohraničení na běžný papír lze použít pouze při tisku z počítače. Může však

dojít ke snížení kvality tisku. Běžný papír doporučujeme použít pro zkušební tisk.

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vkládání papíru a originálů

Vkládání papíru

Stránka 53 z 701 stránek

Typy médií, které nemůžete použít

Řešení potíží

Obsah

>

>

> Typy médií, které nemůžete použít

Typy médií, které nemůžete použít

Nepoužívejte následující typy papíru. Následkem použití níže uvedených typů papíru nejsou pouze
nevyhovující výsledky, ale rovněž může dojít k uvíznutí papíru nebo poruše přístroje.

Přehnutý, zkroucený nebo pomačkaný papír

Vlhký papír

2

Příliš tenký papír (s plošnou hmotností menší než 17 lb/64 g/m
Příliš silný papír (s plošnou hmotností větší než 28 lb/105 g/m

Canon)

Papír slabší než korespondenční lístek, například nastříhané kousky běžného papíru nebo papíru z

poznámkových bloků (při tisku na papír menší než formát A5)
Obrazové pohlednice
Pohlednice s připevněnou fotografií nebo nálepkou
Obálky s dvojitou chlopní (nebo se samolepicí chlopní)
Obálky s reliéfním nebo upraveným povrchem

Obálky, jejichž lepicí chlopeň je vlhká a lepí
Všechny typy děrovaných papírů

Papír jiného než obdélníkového tvaru

Sešité nebo slepené papíry

Lepicí papír

Papír pokrytý třpytkami atd.

)

2

, s výjimkou značkového papíru

Začátek stránky

Vkládání papíru a originálů

Stránka 54 z 701 stránek

Vkládání originálů

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

>

> Vkládání originálů

Vkládání originálů

Vkládání originálů

Originály, které můžete vložit

Vkládání originálů

Originály, které chcete kopírovat nebo skenovat, položte na sklo skeneru.

Důležité

Po vložení originálu nezapomeňte před spuštěním kopírování nebo skenování zavřít kryt dokumentu.
Při skenování z počítače pomocí softwarové aplikace je třeba originál vložit jinak.

Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

.

1. Položte originál na sklo skeneru.

Otevřete kryt dokumentu.

(1)

Důležité

Nepokládejte žádné předměty na kryt dokumentů. Při otvírání krytu dokumentů by tyto

předměty mohly zapadnout do přístroje a způsobit jeho poškození.

Řešení potíží

Vložte originál na sklo skeneru KOPÍROVANOU STRANOU SMĚREM DOLŮ.

(2)

Zarovnejte roh originálu se značkou

.

Důležité

Na sklo skeneru nepokládejte žádné předměty o hmotnosti větší než 4,4 lb/2,0 kg.
Netlačte na předlohu silou větší než 4,4 lb/2,0 kg. Mohlo by dojít k poruše skeneru nebo by

skleněná plocha mohla prasknout.

Vyšrafovanou oblast (A) (0,04 palce/1 mm od okraje skla skeneru) přístroj nenaskenuje.

Stránka 55 z 701 stránek

Vkládání originálů

2. Opatrně přiklopte kryt dokumentu.

Začátek stránky

Vkládání papíru a originálů

Vkládání originálů

Stránka 56 z 701 stránek

Originály, které můžete vložit

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

>

>

> Originály, které můžete vložit

Originály, které můžete vložit

Můžete kopírovat nebo skenovat následující originály.

Typy originálů:

Velikost (Š x D):

Poznámka

Pokud chcete vložit na sklo skeneru silný originál, jako je například kniha, sejměte z přístroje kryt

dokumentu.

Podrobnosti o sejmutí nebo připevnění krytu dokumentu naleznete v příručce online: Průvodce pro

pokročilé uživatele

Textový dokument, časopis nebo noviny
Tištěná fotografie, obrázková karta, vizitka nebo disk DVD nebo CD

Maximálně 8,5 × 11,7 palců / 216 × 297 mm

.

Řešení potíží

Začátek stránky

Stránka 57 z 701 stránek

Běžná údržba

Obsah

> Běžná údržba

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Běžná údržba

Tato část popisuje, jak přístroj vyčistit, pokud je výtisk nekvalitní, jak vyměnit kazety FINE, když v nich dojde

inkoust, a co provést, pokud není správně podáván papír.

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Tisk testovacího vzorku trysek
Kontrola testovacího vzorku trysek

Čištění tiskové hlavy
Hloubkové čištění tiskové hlavy
Nastavení tiskové hlavy

Výměna kazety FINE

Postup výměny
Kontrola stavu inkoustu

Čištění přístroje

Čištění válečku podávání papíru
Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)
Čištění výstupků uvnitř přístroje

Začátek stránky

Viz část

Stránka 58 z 701 stránek

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Obsah

>

Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Pokud jsou výtisky rozmazané nebo nejsou vytištěné správně, jsou pravděpodobně zanesené trysky

tiskové hlavy (kazety FINE). Následujícím postupem vytiskněte testovací vzorek trysek, zkontrolujte stav
trysek tiskové hlavy a pak tiskovou hlavu vyčistěte.
Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo je výsledek tisku jinak neuspokojivý, lze kvalitu tisku
někdy zlepšit nastavením tiskové hlavy.

Důležité

Kazety FINE neoplachujte ani neotírejte. Může to způsobit řadu potíží s kazetami FINE.

Poznámka

Před provedením údržby

Zkontrolujte, zda je v kazetě FINE inkoust.

Viz část

Zkontrolujte, zda jsou kazety FINE správně nainstalovány.

Viz část

Zkontrolujte, zda je zespodu kazety FINE odstraněna oranžová ochranná páska.

Viz část

Pokud kontrolka

příručce online:

Výsledek tisku se může zlepšit, pokud v ovladači tiskárny zvýšíte nastavení kvality tisku.

Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Kontrola stavu inkoustu

Postup výměny

Postup výměny

svítí nebo bliká oranžově, vyhledejte informace v části „

Alarm

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

.

.

Řešení potíží

.

.

“ v

Pokud jsou výtisky rozmazané nebo nerovnoměrné:

Krok 1

Viz část

Viz část

Pokud ve vzoru chybí čáry nebo v něm jsou vodorovné

Tisk testovacího vzorku trysek

Kontrola testovacího vzorku trysek

bílé pruhy:

.

.

Po vyčištění tiskové hlavy
vytiskněte a prohlédněte testovací

vzorek trysek.

Krok 2

Viz část

Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde k

Čištění tiskové hlavy

odstranění potíží:

Krok 3

Hloubkové čištění tiskové hlavy

Pokud problém přetrvává, vypněte napájení a proveďte po

24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.

Pokud problém přetrvává:

.

.

Krok 4

Viz část

Poznámka

Výměna kazety FINE.

Stránka 59 z 701 stránek

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Pokud se problém po výměně kazety FINE nevyřeší, obraťte se na centrum servisu.

Pokud jsou výsledky tisku nerovnoměrné (například jsou linky

nevyrovnané):

Viz část

Nastavení tiskové hlavy

.

Poznámka

Údržbu můžete provést také z počítače.

Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Začátek stránky

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vytiskněte testovací vzorek trysek.

Vytiskne se testovací vzorek trysek.

Stránka 60 z 701 stránek

Tisk testovacího vzorku trysek

Řešení potíží

Obsah

>

Běžná údržba

>

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

> Tisk testovacího vzorku trysek

Tisk testovacího vzorku trysek

Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovací vzorek
trysek.

Poznámka

Zbývá-li malé množství inkoustu, nevytiskne se testovací vzorek trysek správně. Vyměňte kazetu

FINE, ve které je dochází inkoust.

Viz část

Výměna kazety FINE.

Připravte si: list běžného papíru formátu A4 nebo Letter

1. Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý.

2.

Do zadní přihrádky vložte list běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

3. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

Stiskněte tlačítko

(2)

Černý (Black)

(Údržba), dokud se nezobrazí A.

nebo

Barevný (Color)

.

5. Zkontrolujte testovací vzorek trysek.

Viz část

Kontrola testovacího vzorku trysek

.

Začátek stránky

Stránka 61 z 701 stránek

Kontrola testovacího vzorku trysek

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

>

Běžná údržba

>

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Kontrola testovacího vzorku trysek

Kontrola testovacího vzorku trysek

Zkontrolujte testovací vzorek trysek a v případě potřeby vyčistěte tiskovou hlavu.

1.

Zkontrolujte, zda ve vzorku chybí čáry (1) nebo zda v něm jsou vodorovné bílé pruhy

(2).

Zkontrolujte, zda v tomto vzorku nechybí čáry.

(1)

Pokud ano, je třeba provést čištění.

Viz část

Čištění tiskové hlavy

.

Řešení potíží

(A) Správně

(B) Špatně (ve vzorku chybí některé čáry)

Zkontrolujte, zda jsou v tomto vzorku vodorovné bílé pruhy.

(2)

Pokud ano, je třeba provést čištění.

Viz část

(A) Správně

(B) Špatné (jsou přítomné vodorovné bílé pruhy)

Čištění tiskové hlavy

.

Začátek stránky

Vyčistěte tiskovou hlavu.

Viz část

Stránka 62 z 701 stránek

Čištění tiskové hlavy

Obsah

>

Běžná údržba

>

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Čištění tiskové hlavy

Řešení potíží

Čištění tiskové hlavy

Pokud v testovacím vzorku trysek chybí čáry nebo v něm jsou vodorovné bílé pruhy, vyčistěte tiskovou
hlavu. Čištění zbaví trysky nánosu a obnoví stav tiskové hlavy. Při čištění tiskové hlavy se spotřebovává

inkoust, proto je provádějte jen v případě potřeby.

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý.

2.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

(Údržba), dokud se nezobrazí H.

Stiskněte tlačítko

(2)

Přístroj spustí čištění tiskové hlavy.

Dokud nebude čištění tiskové hlavy dokončeno, neprovádějte žádné jiné akce. Čištění trvá přibližně 1 až 2
minuty.

3.

Zkontrolujte stav tiskové hlavy.

Po dokončení čištění se displej LED vrátí zpět do pohotovostního režimu kopírování.

Chcete-li zkontrolovat stav tiskové hlavy, vytiskněte testovací vzorek trysek.

Viz část

Tisk testovacího vzorku trysek

Černý (Black)

nebo

Barevný (Color)

.

Poznámka

Pokud jste tiskovou hlavu vyčistili dvakrát a problém stále není vyřešen, proveďte hloubkové

čištění tiskové hlavy.

Hloubkové čištění tiskové hlavy

.

.

Začátek stránky

Stránka 63 z 701 stránek

Hloubkové čištění tiskové hlavy

Obsah

>

Běžná údržba

>

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Hloubkové čištění tiskové hlavy

Řešení potíží

Hloubkové čištění tiskové hlavy

Pokud se kvalita tisku po standardním vyčištění tiskové hlavy nezlepší, proveďte hloubkové čištění tiskové

hlavy. Při hloubkovém čištění tiskové hlavy se spotřebovává více inkoustu než při standardním čištění

tiskové hlavy, takže je provádějte pouze tehdy, je-li to nezbytné.

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý.

2.

Hloubkově vyčistěte tiskovou hlavu.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

(Údržba), dokud se nezobrazí y.

Stiskněte tlačítko

(2)

Přístroj spustí hloubkové čištění tiskové hlavy.

Dokud nebude hloubkové čištění tiskové hlavy dokončeno, neprovádějte žádné jiné akce. Trvá to přibližně 2
minuty.

3.

Zkontrolujte stav tiskové hlavy.

Po dokončení hloubkového čištění se displej LED vrátí zpět do pohotovostního režimu kopírování.

Chcete-li zkontrolovat stav tiskové hlavy, vytiskněte testovací vzorek trysek.

Viz část

Pokud problém přetrvává, vypněte napájení a proveďte po 24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.

Pokud problém nadále přetrvává, vyměňte kazetu FINE za novou.

Viz část

Pokud se problém po výměně kazety FINE nevyřeší, obraťte se na centrum servisu.

Tisk testovacího vzorku trysek

Výměna kazety FINE.

Černý (Black)

nebo

Barevný (Color)

.

.

Začátek stránky

Stránka 64 z 701 stránek

Nastavení tiskové hlavy

Obsah

>

Běžná údržba

>

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Nastavení tiskové hlavy

Řešení potíží

Nastavení tiskové hlavy

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo je výsledek tisku jinak neuspokojivý, upravte pozici
tiskové hlavy.

Poznámka

Zbývá-li malé množství inkoustu, nevytiskne se list pro nastavení tiskové hlavy správně. Vyměňte

kazetu FINE, ve které je dochází inkoust.

Viz část

Výměna kazety FINE.

Připravte si: list běžného papíru formátu A4 nebo Letter*

* Používejte papír, který je z obou stran bílý a čistý.

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý.

2. Do zadní přihrádky vložte list běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

3.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. Vytiskněte list pro nastavení tiskové hlavy.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

písmeno „u“).

Stiskněte tlačítko

(2)

Bude vytištěn list pro nastavení tiskové hlavy.

Černý (Black)

Důležité

Nedotýkejte se žádných potištěných částí na listu pro nastavení tiskové hlavy.

Dejte pozor, aby list pro nastavení tiskové hlavy nebyl špinavý. Dojde-li k znečištění nebo

pomačkání listu, nemusí jej být možné správně naskenovat.

(Údržba), dokud se nezobrazí symbol

nebo

Barevný (Color)

(malé

u

.

Stránka 65 z 701 stránek

Nastavení tiskové hlavy

5.

Naskenuje list pro nastavení tiskové hlavy, aby bylo možno nastavit pozici tiskové

hlavy.

Vložte list pro nastavení tiskové hlavy na sklo skeneru.

(1)

List pro nastavení tiskové hlavy vložte POTIŠTĚNOU STRANOU DOLŮ a zarovnejte značku v levém
horním rohu listu se značkou zarovnání

Opatrně přiklopte kryt dokumentu, zkontrolujte, zda je na displeji LED zobrazen

(2)

symbol

(Color)

Zařízení začne skenovat list pro nastavení tiskové hlavy a poloha tiskové hlavy se upraví automaticky.

Po dokončení nastavování tiskové hlavy se displej LED vrátí zpět do pohotovostního režimu kopírování. List
ze skla skeneru odeberte.

(velké písmeno „U“), a stiskněte tlačítko

U

.

.

Černý (Black)

nebo

Barevný

pokročilé uživatele

Stránka 66 z 701 stránek

Nastavení tiskové hlavy

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentu ani nepohybujte vloženým listem pro nastavení tiskové hlavy,

dokud není nastavování tiskové hlavy dokončeno.

Pokud nastavení polohy tiskové hlavy neproběhne úspěšně, zobrazí se na displeji LED kód

chyby.

Stisknutím tlačítka

následujících podmínek.

- Sklo skeneru ani list pro nastavení tiskové hlavy nejsou znečištěné.

- List pro nastavení tiskové hlavy je vložen do správné pozice potištěnou stranou dolů.

Podrobné informace naleznete v části „

Poznámka

Pokud nejsou výsledky tisku uspokojivé ani po výše popsaném nastavení polohy tiskové hlavy,

nastavte polohu tiskové hlavy ručně z počítače.

Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele

Chcete-li vytisknout a zkontrolovat aktuální hodnoty nastavení pozice tiskové hlavy, zobrazte

na displeji LED symbol

Zastavit/Reset (Stop/Reset) chybu uvolněte, potom ověřte splnění

.

a stiskněte tlačítko

L

Řešení potíží

Černý (Black)

“ v příručce online:

nebo

Průvodce pro

Barevný (Color)

.

.

Začátek stránky

provozu.

Stránka 67 z 701 stránek

Výměna kazety FINE

Obsah

>

Běžná údržba

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Výměna kazety FINE

Řešení potíží

Výměna kazety FINE

Pokud během tisku dojde inkoust, na displeji LED se zobrazí kód chyby „E, 1, 6“. Rozsvítí se kontrolka

Alarm

a kontrolka

Inkoust (Ink)

začne blikat.

Zjistěte, ve které kazetě FINE došel inkoust, a nahraďte ji novou kazetou.

Poznámka

Informace o kompatibilních kazetách FINE naleznete v tištěné příručce:

Příručka pro uvedení do

Postup výměny

Pokud v kazetě FINE dojde inkoust, vyměňte ji následujícím postupem.

Důležité

Manipulace s kazetami FINE

Nedotýkejte se elektrických kontaktů (A) nebo trysek tiskové hlavy (B) na kazetě FINE. Pokud se jí

dotknete, nemusí přístroj tisknout správně.

Chcete-li zachovat optimální kvalitu tisku, doporučujeme používat určené kazety FINE značky Canon.

Doplňování inkoustu nedoporučujeme.

Pokud kazetu FINE vyjmete, ihned vložte novou kazetu. Neponechávejte přístroj s vyjmutými

kazetami FINE.

K výměně používejte nové kazety FINE. Instalace použitých kazet FINE může způsobit ucpání

trysek.

S takovými kazetami vás přístroj nebude moci správně informovat, kdy je třeba kazety vyměnit.

Jakmile byla kazeta FINE nainstalována, nevyjímejte ji z přístroje a nenechávejte ji venku. Mohlo by

dojít k vyschnutí kazety FINE a po její opětovné instalaci by přístroj nemusel pracovat správně. Pro
zachování optimální kvality tisku doporučujeme kazetu FINE Cartridges vypotřebovat do šesti
měsíců.

Poznámka

Pokud v kazetě FINE dojde inkoust, můžete krátkou dobu tisknout s barevnou nebo černou kazetou

FINE (podle toho, ve které zbývá inkoust). V porovnání s tiskem pomocí obou kazet bude ale kvalita

tisku nižší. Pro dosažení optimální kvality doporučujeme používat nové kazety FINE.
I když budete tisknout pouze jedním inkoustem, ponechte prázdnou kazetu FINE nainstalovanou.

Pokud není barevná nebo černá kazeta FINE nainstalována, dojde k chybě a přístroj netiskne.

Informace o konfiguraci tohoto nastavení naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé

uživatele

Barevný inkoust může být spotřebováván i při tisku černobílého dokumentu nebo v případě, že je

nastaven černobílý tisk.
Při standardním nebo hloubkovém čištění tiskové hlavy (které může být potřeba k zachování výkonu
přístroje) jsou spotřebovávány barevné inkousty i černý inkoust. Pokud dojde inkoust, ihned kazetu
FINE vyměňte za novou kazetu.

.

1.

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut, a otevřete výstupní přihrádku na papír.

2.

Vyjměte prázdnou kazetu FINE.

Stránka 68 z 701 stránek

Výměna kazety FINE

Zvedněte skener (kryt) a podepřete jej podpěrkou skeneru (C).

Držák kazety FINE se přesune do polohy pro výměnu.

Upozornění

Držák kazety FINE nezastavujte ani s ním nepohybujte silou. Nedotýkejte se držáku kazety

FINE, dokud se úplně nezastaví.

Důležité

Vnitřek přístroje může být znečištěn inkoustem. Při výměně kazet FINE dbejte na to, abyste si

nezašpinili ruce a oděv. Inkoust můžete z vnitřní části přístroje snadno vytřít papírovým

kapesníkem nebo podobným materiálem.

Podrobné informace o čištění naleznete v tištěné příručce: Příručka pro uvedení do provozu

Nepokládejte žádné předměty na kryt dokumentů. Při otvírání krytu dokumentů by tyto předměty

mohly zapadnout do přístroje a způsobit jeho poškození.
Skener (kryt) otevírejte se zavřeným krytem dokumentu.
Nedotýkejte se kovových ani jiných částí uvnitř přístroje.
Pokud ponecháte skener (kryt) otevřený, přesune se držák kazety FINE doprava. V takovém

případě skener (kryt) zavřete a znovu otevřete.

.

3.

Stiskněte páčky a otevřete pojistný kryt inkoustové kazety.

(1)

Vyjměte kazetu FINE.

(2)

Důležité

Manipulujte s kazetami FINE opatrně, abyste zabránili znečištění oděvu nebo okolí.
Prázdné kazety FINE zlikvidujte v souladu s místními zákony a předpisy pro zacházení s

odpadem.

4.

Připravte novou kazetu FINE.

Stránka 69 z 701 stránek

Výměna kazety FINE

Vyjměte novou kazetu FINE z obalu a opatrně sejměte oranžovou ochranou

(1)

pásku (D).

Důležité

Pokud kazetou FINE zatřepete, může se inkoust vylít a zašpinit ruce a okolí. Manipulujte s

kazetou FINE opatrně.

Dejte pozor, abyste si nezašpinili ruce a okolí inkoustem ze sejmuté ochranné pásky.
Po odstranění ochrannou pásku znovu nepřipevňujte. Zlikvidujte ji v souladu s místními zákony

a předpisy pro likvidaci spotřebního materiálu.
Nedotýkejte se elektrických kontaktů ani trysek tiskové hlavy na kazetě FINE. Pokud se jí

dotknete, nemusí přístroj tisknout správně.

5. Nainstalujte kazetu FINE.

Vložte do držáku kazety FINE novou kazetu FINE.

(1)

Barevné kazety FINE by měly být nainstalovány do levého otvoru a černé kazety FINE by měly být

nainstalovány do pravého otvoru.

Zavřete pojistný kryt inkoustové kazety. Zajistíte tak kazetu FINE na místě.

(2)

Stiskněte pojistný kryt inkoustové kazety, až zaklapne.

Zkontrolujte, zda je pojistný kryt inkoustové kazety zavřený správně.

(3)

Poznámka

Pokud není pojistný kryt inkoustové kazety zavřený správně, zatlačte na něj, až zaklapne.

Viz část

Stránka 70 z 701 stránek

Výměna kazety FINE

(E) Zavřený správně

(F) Zavřený nesprávně (kryt je nakloněný)

Důležité

Přístroj může tisknout, pouze pokud je nainstalována jak barevná tak, černá kazeta FINE.

Nezapomeňte nainstalovat obě kazety FINE.

6.

Lehce nadzvedněte skener (kryt), vraťte podpěrku skeneru do původní pozice a

lehce skener (kryt) zavřete.

Upozornění

Při vracení podpěry skeneru do původní polohy dejte pozor, abyste skener drželi pevně a

abyste si nepřiskřípli prsty.

Poznámka

Pokud po zavření skeneru (krytu) kontrolka

informace v části

Při spuštění tisku po výměně kazety FINE začne přístroj automaticky čistit tiskovou hlavu.

Dokud nebude čištění tiskové hlavy dokončeno, neprovádějte žádné jiné akce.

Pokud jsou vytištěné čáry nerovné nebo je tisková hlava nevyrovnaná, nastavte polohu

tiskové hlavy.

Nastavení tiskové hlavy

Řešení potíží

v příručce online:

.

svítí nebo bliká oranžově, vyhledejte

Alarm

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Začátek stránky

Stránka 71 z 701 stránek

Kontrola stavu inkoustu

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

>

Běžná údržba

> Výměna kazety FINE

> Kontrola stavu inkoustu

Kontrola stavu inkoustu

Stav inkoustu můžete zkontrolovat pomocí kontrolek
obrazovce počítače.

Inkoust (Ink)

Poznámka

Přístroj je vybaven čidlem hladiny inkoustu, které umožňuje určit hladinu zbývajícího inkoustu. Při

instalaci nové kazety FINE přístroj předpokládá, že je plná. Potom začne sledovat hladinu
zbývajícího inkoustu. Pokud nainstalujete použitou kazetu FINE, nemusí u ní být hladina inkoustu
uvedena správně. V takovém případě považujte informaci o hladině inkoustu jen za určité vodítko.

na ovládacím panelu nebo na

Pomocí kontrolek Inkoust (Ink) na ovládacím panelu

Ujistěte se, že displej LED je v pohotovostním režimu kopírování. Stav inkoustu můžete ověřit
pomocí kontrolek

Inkoust (Ink)

.

Řešení potíží

(1) Kontrolka
(2) Kontrolka
(3) Kontrolka

Alarm

Barevný inkoust (Color Ink)

Černý inkoust (Black Ink)

Kontrolky Barevný inkoust (Color Ink) a Černý inkoust (Black Ink)

Dochází inkoust. Chvíli můžete v tisku pokračovat, ale doporučujeme, abyste si obstarali novou

kazetu FINE.

Kontrolka Barevný inkoust (Color Ink) nebo Černý inkoust (Black Ink) bliká a

svítí kontrolka Alarm

Pokud je na displeji LED zobrazeno „E, 1, 6“, došel inkoust.

Informace naleznete v části „

Řešení potíží

“ v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Pokud je na displeji LED zobrazeno „E, 1, 3“, je možné, že došel inkoust.

Informace naleznete v části „

Řešení potíží

“ v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Kontrolka Barevný inkoust (Color Ink) nebo Černý inkoust (Black Ink) bliká a
kontrolka Alarm nesvítí

Funkce zjišťování hladiny zbývajícího inkoustu je vypnutá.

Pomocí obrazovky počítače

Stav inkoustu můžete zkontrolovat v monitoru stavu tiskárny (Windows) nebo pomocí nástroje

Canon IJ Printer Utility (Macintosh).

.

.

V Ovládacích panelech otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

V místní nabídce vyberte možnost Informace o hladině inkoustu (Ink Level

Stránka 72 z 701 stránek

Kontrola stavu inkoustu

(A) Zkontrolujte, zda je na obrazovce zobrazen nějaký symbol.

V kazetě označené symbolem
ale doporučujeme, abyste si obstarali novou kazetu FINE.

Poznámka

Při tisku se může zobrazit chybová zpráva. Přečtěte si zprávu a proveďte příslušnou akci.

Podle níže uvedených pokynů otevřete jednotlivé potvrzovací obrazovky.

(Málo inkoustu) dochází inkoust. Chvíli můžete v tisku pokračovat,

1.

Viz příručka online: Průvodce pro pokročilé uživatele

2.

Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Zobrazit stav tiskárny (View

Printer Status).

Chcete-li potvrdit informace o kazetě FINE, klepněte na nabídku Podrobnosti o inkoustu (Ink Details).

Poznámka

Monitor stavu tiskárny lze zobrazit také klepnutím na položku Tiskárna Canon XXX (Canon XXX

Printer) (kde

1.

Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.

Viz příručka online: Průvodce pro pokročilé uživatele

XXX

je název zařízení), která se během tisku zobrazí na hlavním panelu.

.

.

2.

Information).

Chcete-li informace o kazetě FINE potvrdit, klepněte na nabídku Podrobnosti o inkoustu (Ink Details).

Začátek stránky

Stránka 73 z 701 stránek

Čištění přístroje

Obsah

>

Běžná údržba

> Čištění přístroje

Čištění přístroje

Tato část popisuje čištění vnitřku přístroje.

Čištění válečku podávání papíru
Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Čištění výstupků uvnitř přístroje

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Začátek stránky

Stránka 74 z 701 stránek

Čištění válečku podávání papíru

Obsah

>

Běžná údržba

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Čištění přístroje > Čištění válečku podávání papíru

Řešení potíží

Čištění válečku podávání papíru

Pokud se váleček podávání papíru zašpiní nebo se na něj přilepí papírový prach, nemusí být papír
podáván správně.

V takovém případě vyčistěte váleček podávání papíru. Čištěním se váleček opotřebovává, proto je
provádějte pouze v případě potřeby.

Připravte si: tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter

1.

Ujistěte se, že je zařízení zapnuto, a pak vyjměte veškerý papír ze zadní přihrádky.

2.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3.

Vyčistěte váleček podávání papíru.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

Stiskněte tlačítko

(2)

Váleček podávání papíru se při čištění otáčí.

4.

Vyčistěte papírem váleček podávání papíru.

Počkejte, až se váleček podávání papíru přestane točit, a vložte do zadní

(1)

Černý (Black)

(Údržba), dokud se nezobrazí b.

nebo

Barevný (Color)

.

přihrádky tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

Zkontrolujte, zda je na displeji LED zobrazeno písmeno b, a pak stiskněte

(2)

tlačítko

Přístroj zahájí čištění. Čištění bude dokončeno po vysunutí papíru.

Pokud se problém po vyčištění válečku podávání papíru nevyřeší, obraťte se na centrum servisu.

Černý (Black)

nebo

Barevný (Color)

.

Poznámka

Po dokončení čištění přepněte stisknutím tlačítka

zpět do pohotovostního režimu kopírování.

Zastavit/Reset (Stop/Reset)

displej LED

Začátek stránky

Vložte do zadní přihrádky pouze tento list papíru, a to otevřenou stranou směrem k

Vyčistěte vnitřek přístroje.

Stránka 75 z 701 stránek

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Obsah

>

Běžná údržba

> Čištění přístroje

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Řešení potíží

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Odstraňte z vnitřku přístroje skvrny. Pokud dojde ke znečištění vnitřku přístroje, může dojít ke znečištění

potištěného papíru. Doporučujeme proto provádět pravidelné čištění.

Důležité

V průběhu čištění spodní desky neprovádějte žádné další operace.

Připravte si: list běžného papíru formátu A4 nebo Letter

1.

Ujistěte se, že je zařízení zapnuto, a pak vyjměte veškerý papír ze zadní přihrádky.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3.

Přeložte na šířku jeden list běžného papíru o velikosti A4 nebo Letter a poté jej

rozložte.

4.

sobě.

5.

Opakovaně stiskněte tlačítko

(1)

Stiskněte tlačítko

(2)

Papír je podán do přístroje a při průchodu čistí jeho vnitřek.

Černý (Black)

(Údržba), dokud se nezobrazí J.

nebo

Barevný (Color)

.

Stránka 76 z 701 stránek

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Zkontrolujte složenou oblast vysunutého papíru. Je-li ušpiněná inkoustem, zopakujte čištění spodní desky.

Pokud problém není vyřešen ani po opakovaném čištění spodní desky, mohou být znečištěny výstupky uvnitř
zařízení.

Postup při jejich čištění naleznete v části Čištění výstupků uvnitř přístroje

Poznámka

Při opětovném čištění spodní desky použijte nový list papíru.

.

Začátek stránky

Stránka 77 z 701 stránek

Čištění výstupků uvnitř přístroje

Obsah

>

Běžná údržba

> Čištění přístroje

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Čištění výstupků uvnitř přístroje

Řešení potíží

Čištění výstupků uvnitř přístroje

Upozornění

Před čištěním přístroje nezapomeňte vypnout napájení a odpojit napájecí kabel.

Pokud jsou znečištěny vyčnívající části ve vnitřním prostoru přístroje, setřete z nich inkoust bavlněným

hadříkem.

Začátek stránky

Stránka 78 z 701 stránek

Dodatek

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Dodatek

Obsah

Dodatek

Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Rady k používání přístroje

Řešení potíží

Začátek stránky

Stránka 79 z 701 stránek

Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Obsah

Dodatek

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Řešení potíží

Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Kopírování, skenování, tisk nebo jinou reprodukci níže uvedených dokumentů může zakazovat zákon.

Uvedený seznam není vyčerpávající a úplný. Máte-li pochybnosti, obraťte se na právního zástupce.

Bankovky
Peněžní poukázky

Depozitní certifikáty
Poštovní známky

(znehodnocené i

neznehodnocené)

Identifikační průkazy nebo

odznaky

Doklady o vojenské službě nebo

o odvodu

Šeky nebo směnky vydané

vládními agenturami

Řidičské průkazy a osvědčení o

vlastnictví

Cestovní šeky

Stravenky

Cestovní pasy

Imigrační dokumenty

Daňové kolky (znehodnocené i

neznehodnocené)

Cenné papíry a jiné dluhopisy

Akcie

Autorská díla a umělecká díla chráněná

autorskými právy bez svolení vlastníka těchto

práv

Začátek stránky

Tip!: Po vložení papíru nezapomeňte zadat nastavení papíru!

Stránka 80 z 701 stránek

Rady k používání přístroje

Obsah

Dodatek

>

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Rady k používání přístroje

Řešení potíží

Rady k používání přístroje

V této části jsou uvedeny rady k používání přístroje a k tisku s optimální kvalitou.

Inkoust se používá k různým účelům.

Jakým způsobem je inkoust používán k jiným účelům než k tisku?

Inkoust lze použít k jiným účelům než k tisku. Inkoust se nepoužívá pouze k tisku, ale také k čištění
tiskové hlavy pro zachování optimální kvality tisku.

Přístroj je vybaven funkcí automatického čištění inkoustových trysek, aby se zabránilo jejich

zanesení. Během procesu čištění se inkoust pumpuje z trysek. Množství inkoustu použitého k
čištění trysek je omezené a malé.

Je při černobílém tisku používán barevný inkoust?

Při černobílém tisku se může používat i barevný inkoust, záleží na typu použitého papíru nebo na
nastavení v ovladači tiskárny. Barevný inkoust se tedy spotřebovává dokonce i při černobílém tisku.

Tisk na speciální papír: Jak tisknout v optimální kvalitě!?

Tip!: Před tiskem zkontrolujte stav přístroje!

Je tisková hlava v pořádku?

Pokud jsou trysky tiskové hlavy zanesené, bude tisk slabý a zbytečně vyplýtváte papír. Vytiskněte
testovací vzorek trysek a zkontrolujte tiskovou hlavu.

Viz část

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

.

Není vnitřek přístroje znečištěný inkoustem?

Po tisku velkého množství dokumentů nebo tisku bez ohraničení se může oblast, kterou prochází
papír, znečistit inkoustem. Vyčistěte vnitřek přístroje pomocí funkce Čištění spodní desky.

Viz část

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

.

Tip!: Zkontrolujte, jak se správně vkládá papír!

Je vložený papír správně orientovaný?

Do zadní přihrádky vkládejte papír tiskovou stranou směrem k sobě.

Není papír zkroucený?

Zkroucený papír způsobuje uvíznutí papíru. Vyrovnejte zkroucený papír a poté ho znovu vložte.

Informace naleznete v části „

Řešení potíží

“ v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Stránka 81 z 701 stránek

Rady k používání přístroje

Po vložení papíru vyberte vložený papír v nastavení Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny nebo

pomocí tlačítka

dosáhnout uspokojivých výsledků tisku.

Viz část

K dispozici jsou různé typy papíru: Papír se speciální povrchovou úpravou pro tisk fotografií v
optimální kvalitě a papír vhodný pro dokumenty. Nastavení Typ média (Media Type) v ovladači
tiskárny definuje pro každý typ papíru jiné parametry tisku (např. použití inkoustu, vystřikování

inkoustu nebo vzdálenost od trysek), což umožňuje dosáhnout u každého papíru optimální kvality

tisku. Tlačítko
podobné možnosti jako nastavení Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny. Můžete tisknout s
různými nastaveními v nabídce Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny a nastaveními pomocí

tlačítka

Kopírování

Papír (Paper)

Papír (Paper)

,

Tisk z počítače

Papír (Paper)

na ovládacím panelu, která odpovídají jednotlivým typům vloženého papíru.

na ovládacím panelu. Pokud není vybrán typ papíru, nemusíte

a Typy médií, které můžete použít.

na ovládacím panelu, které se používá při kopírování, má také některé

Ke zrušení tisku používejte tlačítko Zastavit/Reset (Stop/Reset)!

Tip!: Nikdy nemačkejte tlačítko Zapnout (ON)!

Pokud stisknete tlačítko

ve frontě v přístroji a další tisk nemusí být možný.

Chcete-li tisk zrušit, stiskněte tlačítko Zastavit/Reset (Stop/Reset)

Zapnout (ON)

během tisku, tisková data odeslaná z počítače se nahromadí

.

Poznámka

Pokud se vám během tisku z počítače nepodaří zrušit tisk stisknutím tlačítka

(Stop/Reset), otevřete okno nastavení ovladače tiskárny a odstraňte nepotřebné tiskové

úlohy z monitoru stavu tiskárny (Windows).

Zastavit/Reset

Vyžaduje přístroj při používání nebo přepravě opatrné

zacházení?

Tip!: Přístroj nepoužívejte ani nepřepravujte ve svislé ani šikmé

poloze!

V případě použití nebo přepravy přístroje ve svislé nebo šikmé poloze může dojít k jeho poškození

nebo k vylití inkoustu.

Přístroj nepoužívejte ani nepřepravujte ve svislé nebo šikmé poloze.

Tip!: Nepokládejte žádné předměty na kryt dokumentů!

Nepokládejte žádné předměty na kryt dokumentů. Při otvírání krytu dokumentů by tyto předměty

mohly zapadnout do přístroje a způsobit jeho poškození.
Přístroj umístěte tak, aby na něj nemohly spadnout žádné předměty.

jsou například fluorescenční lampy. Pokud tuto vzdálenost nedodržíte, nemusí přístroj správně

Stránka 82 z 701 stránek

Rady k používání přístroje

Tip!: Pečlivě vyberte místo, kam umístíte přístroj!

Umístěte přístroj do vzdálenosti alespoň 5,91 palců / 15 cm od jiných elektrických přístrojů, jako

fungovat v důsledku fluorescenčního šumu.

Jak zachovat optimální kvalitu tisku?

Chcete-li tisknout v optimální kvalitě, zamezte vyschnutí a zanesení tiskové hlavy. Dodržujte vždy

následující kroky a budete tisknout v optimální kvalitě.

Při odpojení napájecího kabelu postupujte podle následujících pokynů.

1. Stisknutím tlačítka

2. Ujistěte se, že kontrolka Napájení (Power)

3. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky či prodlužovacího kabelu.

Pokud vypnete napájení stisknutím tlačítka

hlavu (trysky), aby se zamezilo jejich vyschnutí. Pokud odpojíte napájecí kabel z elektrické
zásuvky nebo prodlužovací šňůry dříve, než zhasne kontrolka

správně nezakryje a dojde k jejímu vyschnutí nebo zanesení.

Tento postup při odpojování napájecího kabelu vždy dodržujete.

Zapnout (ON)

vypněte přístroj.

nesvítí.

Zapnout (ON)

, přístroj automaticky zakryje tiskovou

Napájení (Power)

, tisková hlava se

Tiskněte pravidelně!

Stejně jako vysychá špička fixu, pokud se delší dobu nepoužívá – dokonce je-li zakrytá, také

tisková hlava může vyschnout nebo se zanést, není-li delší dobu používána.
Doporučujeme používat přístroj alespoň jednou za měsíc.

Poznámka

Pokud potištěné plochy popíšete zvýrazňovačem nebo fixem nebo pokud přijdou do kontaktu s

vodou nebo potem, může se v závislosti na typu papíru inkoust rozmazat.

Barvy jsou nerovnoměrné a tisk je rozmazaný.

Tip!: Vytiskněte testovací vzorek trysek a zkontrolujte, nejsou-li

trysky zanesené.

Pokud jsou zanesené trysky testovací hlavy, mohou být barvy nerovnoměrné nebo výsledky tisku
rozmazané.

Stránka 83 z 701 stránek

Rady k používání přístroje

V takovém případě

Vytiskněte testovací vzorek trysek

Na výtisku zkontrolujte, nejsou-li trysky zanesené.

Viz část

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

.

Začátek stránky

Vytištění této příručky

Vytvoření alba

Stránka 84 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

MC-3808-V1.00

Průvodce pro začínající uživatele

Tisk

Skenování

Kopírování

Řešení potíží

Jak používat tuto příručku

Údržba

Změna nastavení přístroje

Dodatek

Pokud zobrazíte tuto příručku

online v jiném jazykovém prostředí
než v angličtině, mohou se zobrazit
některé popisy anglicky.

Tisk

Tisk z počítače

Tisk z přiloženého aplikačního softwaru

K čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?

Tisk fotografií

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr fotografie
Výběr papíru

Tisk

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Tisk kalendářů

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Tisk nálepek

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Rozvržení tisku

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Oprava a vylepšení fotografií

Použití funkce Automatická oprava fotografií
Použití funkce Odstranění červených očí
Použití funkce Zjasnění tváře

Stránka 85 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Použití funkce Zaostření tváře
Použití funkce Digitální retuš tváře

Použití funkce Odstranění skvrn
Úprava obrázků

Okno Opravit/zlepšit obrázky (Correct/Enhance

Images)

Otázky a odpovědi

Jak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené

soubory?

Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?
Co je „O1“ nebo „O4“?

Nastavení tisku fotografií

Tisk živějších fotografií
Snížení fotografického šumu

Vytváření výřezů (Tisk fotografií)

Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Tisk více fotografií na jednu stránku

Tisk rejstříku fotografií

Tisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Tisk informací o fotografii
Ukládání fotografií

Otvírání uložených souborů

Jiná nastavení

Změna rozvržení

Změna pozadí

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografií

Oříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datem
Připojení poznámek k fotografiím

Přidání textu do fotografií

Uložení

Nastavení svátků

Nastavení vzhledu kalendáře

Otvírání uložených souborů

Tisk z jiného aplikačního softwaru

Různé metody tisku

Tisk s využitím snadného nastavení
Nastavení velikosti a orientace stránky
Nastavení počtu kopií a pořadí tisku
Nastavení okraje pro sešití
Tisk bez ohraničení
Tisk přizpůsobený velikosti stránky

Stránka 86 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Tisk v měřítku

Tisk rozvržené stránky

Tisk plakátu

Tisk brožury

Oboustranný tisk

Tisk razítka nebo pozadí

Registrace razítka

Registrace obrazových dat pro použití jako pozadí

Tisk obálky

Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Změna kvality tisku a úprava obrazových dat

Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku

polotónů

Tisk barevného dokumentu monochromaticky

Nastavení opravy barev
Optimální fotografický tisk obrazových dat
Nastavení barev v ovladači tiskárny

Tisk pomocí profilů ICC

Nastavení vyvážení barev

Nastavení jasu

Nastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Simulace ilustrace

Reprezentace obrazových dat jedinou barvou
Reprezentace obrazových dat technologií Vivid Colors
Vyhlazení hrubých obrysů

Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Snížení fotografického šumu

Přehled ovladače tiskárny

Operace s ovladačem tiskárny

Ovladač tiskárny Canon IJ

Otevření okna nastavení ovladače tiskárny

Karta Údržba
Monitor stavu Canon IJ

Náhled tiskárny Canon IJ

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení (pouze model

MP270 series)

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení (pouze model

MP270 series)

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení (pouze

model MP270 series)

O nastavení tisku PictBridge (pouze model MP270 series)

Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem
PictBridge

Skenování

Využití obrazů v programu MP Navigator EX

Stránka 87 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Skenování

Skenování obrázků

Skenování obrázků

Před skenováním

Umístění dokumentů

Uložení naskenovaných dat do počítače pomocí ovládacího

panelu přístroje

Uložení naskenovaných dat do počítače pomocí
ovládacího panelu přístroje

Dodatek: Různá nastavení skenování

Výběr reakce na příkazy z ovládacího panelu pomocí
programu MP Navigator EX

Skenování z přiloženého aplikačního softwaru

Informace o programu MP Navigator EX (dodávaný

software skeneru)

Zkusme skenování

Spuštění programu MP Navigator EX

Skenování fotografií a dokumentů
Skenování více dokumentů najednou

Skenování obrazů větších než snímací deska

(Průvodce spojením)

Snadné skenování použitím rychlé volby

Užitečné funkce programu MP Navigator EX

Automatické opravy a zdokonalování kvality obrazů
Ruční opravy a zdokonalování kvality obrazů
Úpravy obrazů
Vyhledávání obrazů
Rozřazování obrazů do kategorií

Uložení

Uložení do souboru PDF

Vytváření a úprava souborů PDF

Tisk dokumentů

Tisk fotografií

Odesílání e-mailem

Úprava souborů
Nastavení hesel pro soubory PDF
Otevírání a úpravy souborů PDF chráněných heslem

Obrazovky programu MP Navigator EX

Obrazovka režimu procházení

Karta Skenování a import dokumentů nebo obrazů

Karta Zobrazit a použít obrazy v počítači

Karta Uživatelské skenování použitím rychlé volby

Obrazovka Foto/dokumenty (sklo skeneru) (okno
Sken/Import)

Dialogové okno Nastavení skenování (Foto/
dokumenty)

Dialogové okno Uložit

Stránka 88 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Dialogové okno Uložit jako soubor PDF
Dialogové okno Nastavení PDF

Okno Zobr. a použít
Okno Vytvořit/upravit soubor PDF

Dialogové okno Tisknout dokument
Dialogové okno Tisknout fotografii

Dialogové okno Odeslat e-mailem

Okno Opravit/Vylepšit obrazy
Obrazovka režimu rychlé volby

Dialogové okno automatického skenování

Dialogové okno Uložit (Obrazovka režimu rychlé

volby)

Dialogové okno Nastavení skenování
Dialogové okno Uložit

Dialogové okno Nastavení Exif

Dialogové okno PDF
Dialogové okno Uložit jako soubor PDF
Dialogové okno Pošta
Dialogové okno OCR

Dialogové okno Uživatelský
Dialogové okno Předvolby

Karta Obecné

Karta Nastavení tlačítek skeneru (Uložit)

Dodatek: Otevírání jiných souborů než naskenovaných

obrazů

Otevření obrazů uložených v počítači

Skenování z jiného aplikačního softwaru

Informace o programu ScanGear (ovladač skeneru)
Skenování s rozšířeným nastavením pomocí ovladače

ScanGear (ovladač skeneru)

Spuštění programu ScanGear (ovladač skeneru)

Skenování v základním režimu
Skenování v rozšířeném režimu

Skenování v režimu automatického skenování
Skenování většího počtu dokumentů současně

pomocí programu ScanGear (ovladač skeneru)

Úpravy obrazů a nastavení barev pomocí programu
ScanGear (ovladač skeneru)

Opravy obrazu (Zaostřit s maskou, Zeslabit prach a

škrábance, Oprava vyblednutí atd.)
Úpravy barev pomocí barevného vzoru
Nastavení sytosti a vyvážení barev

Nastavení jasu a kontrastu

Nastavení histogramu

Nastavení tónové křivky
Nastavení prahové hodnoty

Obrazovky programu ScanGear (ovladač skeneru)

Karta Základní režim

Stránka 89 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Karta Rozšíř. režim
Nastavení vstupu
Nastavení výstupu
Nastavení obrazu

Tlačítka pro úpravy barev

Karta Režim automatického skenování

Dialogové okno Předvolby

Karta Skener

Karta Náhled

Karta Skenovat
Karta Nastavení barev

Dodatek: Užitečné informace o skenování

Úpravy rámce pro oříznutí

Rozlišení

Formáty souborů
Soulad barev

Další metody skenování

Skenování pomocí aplikace WIA Driver

Skenování pomocí dialogového okna Ovládací panely
(pouze v systému Windows XP)

Kopírování

Tisk pomocí ovládacího panelu přístroje

Kopírování

Vytváření kopií

Zmenšení nebo zvětšení kopie

Použití užitečných funkcí kopírování

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter

(Dopis)

Kopírování bez okrajů (Kopírování bez ohraničení)

Řešení potíží

Řešení potíží

Pokud dojde k chybě
Přístroj nelze zapnout
Na displeji LED je zobrazen kód chyby

Kontrolka [Alarm] svítí oranžově
Střídavé blikání kontrolky [Power] zeleně a kontrolky

[Alarm] oranžově

Displej LED nesvítí

Nelze nainstalovat ovladače MP Drivers

Přístroj nelze správně připojit k počítači
Neuspokojivé výsledky tisku

Nelze tisknout do konce úlohy

Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou

nesprávné/Bílé pruhy
Barvy jsou nejasné

Stránka 90 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Čáry nejsou vyrovnané

Potištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny
Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Zadní strana papíru je zašpiněná

Na stranách výtisku se vytisknou svislé čáry

Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných
plochách pruhy

Tisk se nespustí

Kopírování nebo tisk se zastaví před dokončením
Přístroj se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoust

Tisk není tak rychlý, jak lze očekávat
Držák kazety FINE se nepohybuje do polohy pro výměnu

Nesprávné podávání papíru

Uvíznutí papíru

Papír uvízl ve výstupním otvoru pro papír nebo v zadní

přihrádce

V ostatních případech

Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Číslo chyby: B200 Došlo k chybě tiskárny. Vypněte

tiskárnu a odpojte napájecí kabel tiskárny z elektrické
zásuvky. Poté se obraťte na servisní středisko.

Číslo chyby: **** Došlo k chybě tiskárny. Vypněte a znovu

zapněte tiskárnu. Pokud tímto postupem chybu
neodstraníte, naleznete další podobnosti v uživatelské
příručce.

Chyba zápisu/Chyba výstupu/Chyba komunikace

Zobrazuje se zpráva Číslo chyby: 300

Číslo chyby: 1700

Zobrazuje se zpráva Informace o inkoustu číslo: 1688
Zobrazuje se zpráva Informace o inkoustu číslo: 1686
Zobrazuje se zpráva Číslo chyby: 2001 (pouze model

MP270 series)

Zobrazuje se zpráva Číslo chyby: 2002 (pouze model

MP270 series)

Další chybové zprávy
Zobrazí se obrazovka programu Inkjet Printer/Scanner/Fax

Extended Survey Program
Zobrazí se ikona programu Inkjet Printer/Scanner/Fax

Extended Survey Program

Pro uživatele systému Windows

Monitor stavu tiskárny není zobrazen

Na zařízení s podporou rozhraní PictBridge se objeví chybové

hlášení (pouze model MP270 series)

Potíže se skenováním

Skener nefunguje
Program ScanGear (ovladač skeneru) se nespustí

Obrazovka programu ScanGear (ovladač skeneru) se

neobjeví a zobrazí se chybová zpráva

Kvalita skenování (obrazu zobrazeného na monitoru) je

špatná

Naskenovaný obraz je obklopen bílými oblastmi

Stránka 91 z 701 stránek

MP270 series / MP250 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Není možné skenovat více dokumentů najednou
V režimu automatického skenování nelze skenovat

správně
Pomalá rychlost skenování
Zobrazí se zpráva „Nedostatek paměti.“
Během skenování přestane počítač fungovat
Po provedení upgrade systému Windows skener

nefunguje

Potíže se softwarem

Program pro e-maily, který chcete použít, se nezobrazuje

na obrazovce pro výběr e-mailového programu

Naskenovaný obraz se vytiskne zvětšený (zmenšený)
Naskenovaný obraz je na monitoru počítače zvětšený

(zmenšený)
Naskenovaný obraz se neotevře

Potíže s programem MP Navigator EX

Nelze naskenovat správnou velikost
Pozici nebo velikost obrazu nelze při skenování pomocí

ovládacího panelu správně zjistit
Dokument je umístěný správně, ale naskenovaný obraz je

zešikmený
Dokument je umístěný správně, ale naskenovaný obraz

má změněnou orientaci

Pokud potíže nelze vyřešit

Často kladené dotazy

Pokyny k používání (ovladač tiskárny)

Obecné informace (ovladač skeneru)

Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

MP Navigator EX

O programu Solution Menu

Vytištění této příručky

Stránka 92 z 701 stránek

Jak používat tuto příručku

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku

Jak používat tuto příručku

Použití okna Obsah

Použití okna Vysvětlení

Použití klíčových slov k vyhledání určitého dokumentu

Registrace oblíbených dokumentů do osobní příručky

Symboly použité v tomto dokumentu
Ochranné známky

Začátek stránky

Stránka 93 z 701 stránek

Použití okna Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Použití okna Obsah

Jak používat tuto příručku

> Použití okna Obsah

Pokud v okně obsahu vlevo od příručky online klepnete na nadpis dokumentu, zobrazí se vpravo v okně s

vysvětlením dokumenty odpovídající danému nadpisu.

Když klepnete na ikonu , umístěnou nalevo od značky
úrovních.

, zobrazí se nadpisy dokumentů na nižších

Poznámka

Okno obsahu zobrazíte nebo skryjete klepnutím na tlačítko

.

Začátek stránky

Stránka 94 z 701 stránek

Použití okna Vysvětlení

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Jak používat tuto příručku

Použití okna Vysvětlení

> Použití okna Vysvětlení

(1) Klepnutím na některý zelený znak přejdete na odpovídající dokument.

(2) Kurzor bude umístěn na začátku tohoto dokumentu.

Poznámka

Diagramy a obrazovky v této příručce se vztahují k modelu MP270 series.

Pokud není uvedeno jinak, jsou operace úplně stejné jako u modelu MP250 series.

Některé modely nelze v některých regionech zakoupit.

Začátek stránky

Stránka 95 z 701 stránek

Vytištění této příručky

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Jak používat tuto příručku > Vytištění této příručky

Vytištění této příručky

Klepnutím na tlačítko

zobrazíte v levé části příručky online okno tisku.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko
Klepnutím na tlačítko

Vzhled stránky (Page Setup). Nyní můžete snadno nastavit parametry papíru pro tisk.
Klepnutím na tlačítko a potom na položku Nastavení tisku (Print Settings) zobrazíte dialogové

okno Tisk (Print). Jakmile se dialogové okno zobrazí, zvolte tiskárnu, kterou chcete pro tisk použít.
Karta Nastavení tisku (Print Setup) také umožňuje vybrat tiskárnu, která bude použita.
Po výběru tiskárny klepněte na položku Vlastnosti... (Properties...) a určete nastavení tisku.

Klepnutím na tlačítko a poté na položku Nastavení možností (Option Settings) zobrazíte dialogové
okno Nastavení možností (Option Settings). V tomto okně můžete nastavit parametry tisku.

Tisknout název dokumentu a číslo stránky (Print document title and page number)

Je-li toto políčko zaškrtnuto, bude v záhlaví (v horní části dokumentu) vytištěn název příručky a

číslo stránky.
Tisknout barvu pozadí a obrázky (Print background color and images)

Je-li toto políčko zaškrtnuto, bude se tisknout barva pozadí a obrázky. Některé obrázky budou
vytištěny bez ohledu na to, zda je toto políčko zaškrtnuto.

Ověřit počet tištěných stránek před zahájením tisku (Check number of pages to be printed
before printing)

Je-li toto políčko zaškrtnuto, zobrazí se před zahájením tisku dialogové okno Potvrzení počtu

tištěných stránek (Print Page Count Confirmation). V tomto dialogovém okně můžete

zkontrolovat, kolik stran bude vytištěno.

Na kartě Výběr dokumentu (Document Selection) vyberte způsob tisku dokumentu. K dispozici jsou
následující čtyři metody tisku:

můžete okno tisku zavřít nebo zobrazit.

a následně na tlačítko Vzhled stránky (Page Setup) zobrazíte dialogové okno

Tisknout aktuální dokument

Tisknout vybrané dokumenty

V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte položku Aktuální dokument (Current

V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Vybrané dokumenty (Selected

Vyberte dokumenty, které chcete vytisknout

Stránka 96 z 701 stránek

Vytištění této příručky

Tisknout příručku

Tisknout všechny dokumenty

Poznámka

Můžete vybrat typ dokumentu, který chcete vytisknout, a poté na kartě Nastavení tisku (Print Setup)

nastavení tisku upřesnit.

Tisknout aktuální dokument

Je možné tisknout právě zobrazený dokument.

1.

Document)

V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí název aktuálně zobrazeného

dokumentu.

Poznámka

Výběrem možnosti Tisknout propojené dokumenty (Print linked documents) můžete také
vytisknout dokumenty, které jsou propojeny s aktuálním dokumentem. Propojené dokumenty
budou rovněž přidány do seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed).

Klepnutím na tlačítko Náhled (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tisku ještě

před samotným vytištěním dokumentu.

Klepněte na kartu Nastavení tisku (Print Setup)

2.

Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte tiskárnu, která bude použita, a v případě potřeby

upravte jednoduché nastavení tisku.

Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)

3.

Zobrazí se zpráva s potvrzením počtu tisknutých stránek.

Spusťte tisk

4.

Zkontrolujte počet stránek k vytištění a klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Vytisknou se aktuálně zobrazené dokumenty.

Tisknout vybrané dokumenty

Můžete vybrat a vytisknout dokumenty, které chcete mít na papíře.

1.

Documents)

Názvy všech dokumentů se zobrazí v seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed).

2.

V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) zaškrtněte políčka u názvů dokumentů,
které chcete vytisknout.

Poznámka

Pokud zaškrtnete políčko Automaticky vybrat dokumenty v nižších hierarchiích (Automatically

select documents in lower hierarchies), zaškrtnou se současně políčka všech podřízených

dokumentů.

Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka u všech dokumentů.
Klepnutím na tlačítko Zrušit vše (Clear All) zrušíte zaškrtnutí políček u všech názvů dokumentů.
Klepnutím na tlačítko Náhled (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tisku ještě

před samotným vytištěním dokumentu.

V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Příručka (My Manual)

Vyberte dokumenty, které chcete vytisknout

V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Všechny dokumenty (All

Stránka 97 z 701 stránek

Vytištění této příručky

Klepněte na kartu Nastavení tisku (Print Setup)

3.

Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte tiskárnu, která bude použita, a v případě potřeby

upravte jednoduché nastavení tisku.

Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)

4.

Zobrazí se zpráva s potvrzením počtu tisknutých stránek.

Spusťte tisk

5.

Zkontrolujte počet stránek k vytištění a klepněte na tlačítko Ano (Yes).
Budou vytištěny všechny dokumenty, jejichž políčko je zaškrtnuté.

Tisknout příručku

Můžete vybrat a vytisknout dokumenty, které jsou uloženy v osobní příručce.

Podrobnosti o osobní příručce najdete v tématu „ Registrace oblíbených dokumentů do osobní příručky

1.

V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí dokumenty, které jste uložili

do osobní příručky.

.“

2.

V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) zaškrtněte políčka u názvů dokumentů,
které chcete vytisknout.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka u všech dokumentů.
Klepnutím na tlačítko Zrušit vše (Clear All) zrušíte zaškrtnutí políček u všech názvů dokumentů.
Klepnutím na tlačítko Náhled (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tisku ještě

před samotným vytištěním dokumentu.

Klepněte na kartu Nastavení tisku (Print Setup)

3.

Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte tiskárnu, která bude použita, a v případě potřeby

upravte jednoduché nastavení tisku.

Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)

4.

Zobrazí se zpráva s potvrzením počtu tisknutých stránek.

Spusťte tisk

5.

Zkontrolujte počet stránek k vytištění a klepněte na tlačítko Ano (Yes).
Budou vytištěny všechny dokumenty, jejichž políčko je zaškrtnuté.

Tisknout všechny dokumenty

Můžete vytisknout všechny dokumenty z příručky online.

1.

Documents)

V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí názvy všech dokumentů a

políčka budou automaticky zaškrtnuta.

Poznámka

Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka u názvu určitého dokumentu, nebude tento dokument vytištěn.
Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka u všech dokumentů.

Klepnutím na tlačítko Zrušit vše (Clear All) zrušíte zaškrtnutí políček u všech názvů dokumentů.

Stránka 98 z 701 stránek

Vytištění této příručky

Klepnutím na tlačítko Náhled (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tisku ještě

před samotným vytištěním dokumentu.

Klepněte na kartu Nastavení tisku (Print Setup)

2.

Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte tiskárnu, která bude použita, a v případě potřeby

upravte jednoduché nastavení tisku.

Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)

3.

Zobrazí se zpráva s potvrzením počtu tisknutých stránek.

Spusťte tisk

4.

Zkontrolujte počet stránek k vytištění a klepněte na tlačítko Ano (Yes).
Budou vytištěny všechny dokumenty.

Důležité

K vytištění všech dokumentů je potřeba velké množství papíru. Před zahájením tisku věnujte

pozornost údaji o počtu stránek v dialogovém okně Potvrzení počtu tištěných stránek (Print
Page Count Confirmation).
V dialogovém okně Náhled (Print Preview) můžete přizpůsobit tisk šířce papíru nebo nastavit
úroveň zvětšení. Pokud však tisk s nově nastaveným zvětšením přesahuje plochu papíru,
příslušná část dokumentu nebude na papír vytištěna.

Začátek stránky

Stránka 99 z 701 stránek

Použití klíčových slov k vyhledání určitého dokumentu

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Jak používat tuto příručku

> Použití klíčových slov k vyhledání určitého dokumentu

Použití klíčových slov k vyhledání určitého dokumentu

Cílový dokument můžete vyhledat zadáním klíčového slova.

Budou prohledány všechny dokumenty v aktuálně zobrazené příručce online.

Klepněte na tlačítko

1.

Na levé straně příručky online se zobrazí okno hledání.

Poznámka

Okno hledání můžete zavřít nebo zobrazit klepnutím na tlačítko

Zadejte klíčové slovo

2.

V poli Klíčové slovo (Keyword) zadejte řetězec, který chcete vyhledat.
Pokud chcete zadat více klíčových slov, vložte mezi jednotlivá slova mezeru.

Poznámka

Je možné zadat až 10 hledaných klíčových slov nebo až 255 znaků.

Velká a malá písmena se nerozlišují.

Program může také vyhledat klíčová slova, která obsahují mezery.

Nejsnadnějším způsobem rychlého vyhledání dokumentu, který chcete přečíst, je zadání

klíčových slov níže popsaným způsobem.

Informace o ovládání právě používané funkce:
Zadejte název nabídky, která je zobrazena na ovládacím panelu tohoto zařízení nebo v
počítači (např. kopírovat vymazání rámečku).
Vysvětlení postupu pro určitý záměr:
Zadejte funkci a položku, kterou chcete vytisknout (např.: tisk kalendáře).

.

Klepněte na tlačítko Spustit hledání (Start Searching)

3.

Stránka 100 z 701 stránek

Použití klíčových slov k vyhledání určitého dokumentu

Spustí se hledání a názvy dokumentů obsahující klíčové slovo se zobrazí v seznamu výsledků

hledání.

Po spuštění hledání zadáním více klíčových slov se výsledky hledání zobrazí následujícím

způsobem.

[Dokumenty obsahující dokonalý soulad] ([Documents Containing Perfect Match])

Dokumenty obsahující hledaný řetězec znaků (včetně mezer) přesně podle zadání (dokonalá shoda)

[Dokumenty obsahující všechna klíčová slova] ([Documents Containing All Keywords])

Dokumenty obsahující všechna zadaná klíčová slova

[Dokumenty obsahující některé klíčové slovo] ([Documents Containing Any Keyword])

Dokumenty obsahující alespoň jedno ze zadaných klíčových slov

Zobrazte dokument, který chcete číst

4.

V seznamu výsledků hledání poklepejte na název dokumentu, který chcete číst (nebo dokument

vyberte a stiskněte klávesu Enter).
Po zobrazení dokumentu odpovídajícího názvu budou zvýrazněna klíčová slova nalezená v daném

dokumentu.

Poznámka

Po upravení klíčových slov a provedení dalšího vyhledávání zůstává historie hledání uložena. Pokud

chcete historii hledání odstranit, klepněte na tlačítko , které se nachází na pravé straně od pole

Klíčové slovo (Keyword), a vyberte zobrazenou možnost Vymazat historii (Clear History).

Začátek stránky