Canon LBP-3300 Network Manual [da]

Laserprinter

Netværksvejledningen

VIGTIGT:

Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug.

DEN

Netværksvejledningen

●

Sådan er denne vejledning opbygget

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

• Hvis du vil se vejledningerne i PDF-format, skal du bruge Adobe Reader/Adobe

• Softwaren (Remote UI, Canon CAPT Print Monitor, NetSpot Device Installer,

Før du begynder

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

Håndtering af printeren i netværksmiljøet

Fejlfinding

Appendiks

Indeholder en oversigt over netværksindstillingerne, netværkskortets speciﬁkationer, stikordsregister med mere.

Bemærk

Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ikke er installeret på systemet, skal du downloade det fra Adobe Systems Incorporateds websted.

NetSpot Console) til konﬁguration af netværksmiljøet til udskrivning ﬁndes muligvis ikke på det sprog, der bruges på din computer. I så fald skal du bruge den engelske version.

Der er gjort et stort stykke arbejde for at sikre, at denne vejledning er fri for fejl og mangler. Vi forbedrer imidlertid løbende stadighed vores produkter, så hvis du har brug for en bestemt speciﬁkation, bedes du kontakte Canon.

Indhold

Indledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Sådan bruges denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Symboler, der er anvendt i denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Knapper, der anvendes i denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Skærmbilleder, der er anvendt i denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Forkortelser i denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Juridiske bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Ansvarsfraskrivelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Kapitel 1 Før du begynder

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af

udskrivningsfunktionerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Konﬁguration af printeren til udskrivning i et netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Angivelse af printerens protokolindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Håndtering af printeren i netværksmiljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Remote UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kapitel 2 Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

Installation af CAPT-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installation af CAPT-softwaren fra cd-rom-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Manuel installation af printerdriveren ved hjælp af diverse

hjælpeprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Indstilling af IP-adressen ved hjælp af NetSpot Device Installer . . . . . 2-16

Indstilling af IP-adressen ved hjælp af kommandoen ARP/PING . . . . . 2-23

Indstilling af IP-adressen ved hjælp af Printerstatusvinduet . . . . . . . . . 2-25

Installation af Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Installation af printerdriveren fra [Guiden Tilføj printer] . . . . . . . . . . . . . 2-32

Når installationen er udført. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Kontrol af funktionerne med Netværksstatusudskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Printerens protokolindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af Remote UI. . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af NetSpot Device Installer . . . .2-72

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af en FTP-klient. . . . . . . . . . . . .2-76

Aﬁnstallation af CAPT-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Aﬁnstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-79

Aﬁnstallation af Canon CAPT Print Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-81

Aﬁnstallation af NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-83

Kapitel 3 Håndtering af printeren i netværksmiljøet

Håndtering af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Håndtering af printeren ved hjælp af Remote UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Begrænsning af de brugere, der kan udskrive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Begrænsning af de brugere, der kan overvåge/ændre indstillingerne ved

hjælp af SNMP-protokollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Begrænsning af de brugere, der kan foretage multicast discovery . . . . . . . .3-17

Begrænsning af de enheder, der kan få adgang, ved hjælp af

MAC-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Hentning/kontrol af sikkerhedsadgangslogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Hentning af en sikkerhedsadgangslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27

Kontrol af sikkerhedsadgangsloggerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Initialisering af netværksindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36

Håndtering af printeren ved hjælp af FTP-klienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40

Håndtering af printeren ved hjælp af NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . .3-43

Konﬁgurerbare enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Installation af NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44

Kør NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Hvis du kører NetSpot Device Installer installeret på en computer . . . . .3-50

Hvis du kører NetSpot Device Installer fra den medfølgende cd-rom. . . 3-50

Sådan bruger du NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

Kapitel 4 Fejlﬁnding

Installationsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Når aﬁnstallation ikke lykkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Diverse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kontrol af netværkskortets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Kapitel 5 Appendiks

Netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Software der kan bruges til netværksindstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Initialisering af netværksindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Anvendelse af unicast-kommunikationstilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Unicast-kommunikationstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

iii

Indstilling af en computer til at bruge unicast-kommunikationstilstanden. . . 5-13

Installation af Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Installation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Indstilling af netværkskortet til at bruge

unicast-kommunikationstilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Opdatering af ﬁrmwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Speciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Hardwarespeciﬁkationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Softwarespeciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Indledning

Tak, fordi du købte dette Canon-produkt. Før du bruger printeren, skal du læse denne vejledning grundigt for at lære printerens funktioner at kende og få mest muligt ud af dens mange funktioner. Når du har læst denne vejledning, bør du opbevare den på et sikkert sted, så du har adgang til den senere.

Sådan bruges denne vejledning

Symboler, der er anvendt i denne vejledning

I denne vejledning bruges de følgende symboler til at angive krav til anvendelsen samt uddybende forklaringer.

VIGTIGT

BEMÆRK

Angiver krav til og begrænsninger for anvendelsen. Sørg for at læse disse emner omhyggeligt, så du kan betjene printeren korrekt, og for at undgå beskadigelse af printeren.

Angiver en uddybende forklaring af en handling eller indeholder yderligere forklaringer af en fremgangsmåde. Vi anbefaler kraftigt, at du læser disse bemærkninger.

Knapper, der anvendes i denne vejledning

De følgende knapnavne er eksempler på, hvordan knapper, som du skal trykke på, vises i denne vejledning:

•

Knapper på computerskærmbilledet: [Knapnavn] Eksempel: [OK]

[Detaljer]

Skærmbilleder, der er anvendt i denne vejledning

Alt afhængigt af systemmiljøet kan skærmbillederne i denne vejledning se anderledes ud end skærmbillederne på din computer.

Hvis softwaren til konﬁguration af netværksmiljøet til udskrivning ikke ﬁndes på det sprog, der bruges på din computer, giver det engelske skærmbillede også en forklaring.

De knapper, du skal trykke på, er mærket med som vist herunder.

Hvis du kan klikke på ﬂere af knapperne på skærmbilledet, er alle knapperne markeret. Vælg den knap, der passer til dine behov.

Klik på [Næste].

Forkortelser i denne vejledning

I denne vejledning forkortes produktnavne og modelnavne på følgende måde:

Operativsystemet Microsoft

Windows

Windows NT

Windows

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

: Windows

Klik på denne knap for betjening.

: Windows NT

Juridiske bemærkninger

Varemærker

Canon, Canon-logoet, LBP og NetSpot er varemærker tilhørende Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat og Adobe Reader er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Apple og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

IBM og PowerPC er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Windows Server er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Sun, Java, og Sun Microsystems er varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.

Ethernet er et varemærke tilhørende Xerox Corporation.

Andre produkt- og ﬁrmanavne i dette materiale kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Copyright

Ingen del af denne publikation må reproduceres eller overføres i nogen form eller ved hjælp af nogen metoder, det være sig elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering og optagelse eller ved hjælp af et system, hvor det kan lagres og hentes frem igen, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Canon Inc.

vii

Ansvarsfraskrivelser

Oplysningerne i denne vejledning kan blive ændret uden varsel.

CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIALE, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, MED UNDTAGELSE AF, HVAD DER ER ANGIVET I DETTE DOKUMENT, HERUNDER, MEN UDEN BEGRÆNSNING, GARANTIER FOR MARKEDSEGNETHED, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER MOD KRÆNKELSE AF NOGET PATENT. CANON INC. HÆFTER IKKE FOR DIREKTE SKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, ELLER TAB ELLER UDGIFTER SOM FØLGE AF BRUG AF DETTE MATERIALE.

viii

Før du begynder

Dette kapitel giver en kort oversigt over de opgaver, der skal løses, og over softwarens systemmiljø, når der skal udskrives eller foretages håndtering af udskrivningsfunktioner i et netværksmiljø.

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af udskrivningsfunktionerne

Konﬁguration af printeren til udskrivning i et netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Håndtering af printeren i netværksmiljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Remote UI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

KAPITEL

. . .1-2

1-1

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af udskrivningsfunktionerne

■

Konﬁguration af printeren til udskrivning i et netværksmiljø

Før du begynder

I det følgende vises de opgaver, der skal udføres efter installation af printeren og netværkskortet (ekstraudstyr).

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om fremgangsmåden til installation af netværkskortet ﬁnder du i "Brugervejledning".

Installation af printerdriveren

* Du kan installere printerdriveren på to måder.

Fremgangsmåderne til indstilling af IP-adressen eller oprettelse af en port varierer alt afhængigt af installationsmetoden.

<Automatisk

indstilling>

Installation fra

Cd-rom-installation

(Se side 2-2)

∗ Du kan indstille

IP-adressen, oprette en port og installere printeren med det samme.

Indstilling af IP-adressen ved hjælp af

NetSpot Device

Installer

(Se side 2-16)

Installation af Canon CAPT Print Monitor ved hjælp af

Indstilling af IP-adressen

Indstilling af IP-adressen ved hjælp af kommandoen ARP/

PING (Se side 2-23)

Hvis du bruger Windows XP Service Pack 2 eller et andet operativsystem med Windows Firewall, skal du indstille IP-adressen ved hjælp af kommandoen ARP/PING.

Oprettelse af en port

Print Monitor Installer (Se side 2-27)

IP-adressen ved hjælp af Printerstatusvinduet

* Du kan indstille

IP-adressen fra Printerstatusvinduet, hvis printerdriveren allerede er installeret via USB-forbindelsen.

Indstilling af

(Se side 2-25)

1-2

Installation af printerdriveren

Installation af printerdriveren fra [Guiden Tilføj printer]

(Se side 2-32)

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af udskrivningsfunktionerne

Angivelse af printerens protokolindstillinger

* Angiv de nødvendige protokolindstillingerne.

Protokolindstillingerne kan angives på tre forskellige måder. Hvilke indstillinger, der kan angives, afhænger af programmet.

Protokolindstillinger

■

Angivelse af

protokolindstillinger

ved hjælp af Remote

UI (Se side 2-62)

Angivelse af

protokolindstillinger

ved hjælp af NetSpot

Device Installer

(Se side 2-72)

Angivelse af

protokolindstillinger

ved hjælp af en

FTP-klient

(Se side 2-76)

Installation af printerdriveren

Printerdriveren er software, der er nødvendig for at kunne udskrive fra et program, som du anvender. Du kan installere printerdriveren på de følgende to måder: Fremgangsmåderne til indstilling af IP-adressen eller oprettelse af en port (Canon CAPT Port) til udskrivning i et netværksmiljø varierer alt afhængigt af installationsmetoden.

Installation af CAPT-softwaren fra cd-rom-installation (Se side 2-2)

Hvis du installerer printerdriveren fra den medfølgende cd-rom (Cd-rom-installation), kan du nemt konﬁgurere printeren til at udskrive fra et netværksmiljø ved at indstille IP-adressen og oprette en port med det samme.

Manuel installation af printerdriveren ved hjælp af diverse hjælpeprogrammer (Se side 2-15)

Angiv IP-addressen, eller opret en port ved hjælp af den medfølgende cd-rom ("NetSpot Device Installer" eller "Print Monitor Installer"), kommandoen ARP/PING eller et andet værktøj, og installer printerdriveren fra [Guiden Tilføj printer].

Før du begynder

Angivelse af printerens protokolindstillinger

Når du har installeret printerdriveren, skal du angive de nødvendige protokolindstillinger for printeren. Du kan angive protokolindstillingerne fra den computer, du bruger, ved hjælp af et af de følgende softwareværktøjer.

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af Remote UI (Se side 2-62)

Angiv protokolindstillingerne ved at få adgang til printeren fra en webbrowser via netværket.

■ Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af NetSpot Device Installer (Se side 2-72)

Angiv de grundlæggende protokolindstillinger ved at starte NetSpot Device Installer fra den medfølgende cd-rom. Når du konﬁgurerer DNS-serveren osv., skal du bruge Remote UI eller en FTP-klient.

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af udskrivningsfunktionerne

1-3

Håndtering af printeren i netværksmiljøet

Før du begynder

■ Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af en FTP-klient (Se side 2-76)

Angiv protokolindstillingerne ved at få adgang til FTP-serveren i netværkskortet ved hjælp af Kommandoprompt (MS-DOS-prompt i Windows 98/Me).

Du kan foretage printerhåndtering – f.eks. kontrol af printerens status og angivelse af ﬁrskellige indstillinger – i et netværksmiljø ved hjælp af de følgende softwareværktøjer. Hvilke indstillinger, der kan angives, afhænger af softwaren. Se "Netværksindstillinger" (s. 5-2), og brug software, der egner sig til dit netværksmiljø eller til de indstillinger, du har brug for at angive.

■ Remote UI (Se side 3-3)

Remote UI er et softwareværktøj, der giver dig mulighed for at håndtere printeren ved hjælp af en webbrowser. Ved at få adgang til printeren fra webbrowseren via et netværk kan du kontrollere printerens status eller joboversigten, og du kan konﬁgurere netværkseller sikkerhedsindstillingerne.

■ NetSpot Device Installer (Se side 3-43)

NetSpot Device Installer er et softwareværktøj, som ﬁndes på den medfølgende cd-rom. Du kan køre NetSpot Device Installer fra den medfølgende cd-rom uden at installere softwaren, og du kan på den måde angive indstillingerne for protokollerne eller angive enhedsoplysninger.

■ FTP-klient (Se side 3-40)

Med en FTP-klient kan du angive indstillingerne for forskellige oplysninger om enheden og konﬁgurere netværket og sikkerheden ved at få adgang til FTP-serveren i netværkskortet ved hjælp af Kommandoprompt (MS-DOS-prompt i Windows 98/Me).

1-4

■ NetSpot Console (Se online vejledningen)

NetSpot Console er et softwareværktøj, der giver dig mulighed for at håndtere de printere, der er tilsluttet netværket, ved hjælp af en webbrowser. NetSpot Console giver dig mulighed for at få vist en liste over printere, og du kan få vist et printerkort og en række forskellige printeroplysninger.

VIGTIGT

Hvis du vil bruge NetSpot Console, skal softwaren være installeret på en af computerne på netværket. Hvis NetSpot Console ikke er installeret på nogen af computerne, skal du installere NetSpot Console på en af computerne. Yderligere oplysninger om fremgangsmåden ved installation ﬁnder du i Vigtigt-ﬁlen til NetSpot Console. Yderligere oplysninger om fremgangsmåden ved indstilling ﬁnder du i online vejledningen til NetSpot Console.

BEMÆRK

Installer NetSpot Console ved at downloade softwaren fra Canons websted.

Opgaver, der skal løses, inden udskrivning eller håndtering af udskrivningsfunktionerne

Systemkrav

Printerdriver

Følgende systemmiljø er nødvendigt for at kunne bruge printerdriveren:

■ Operativsystem

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition*

* kun 32-bit processorversion

VIGTIGT

Yderligere oplysninger om systemkravene (minimumskrav og anbefalinger) ﬁnder du i "Brugervejledning".

■ Interface

• Stik: 10BASE-T eller 100BASE-TX

• Protokol: TCP/IP

BEMÆRK

•

Hvis du vil bruge lyd, skal der være installeret en pc-synthesizer (og driveren til PCM-synthesizer) på computeren. Undgå at bruge en driver til pc-højtalere (speaker.drv osv.).

•

Installation af printerdriveren på en Macintosh-computer og udskrivning fra en Macintosh-computer via et netværk understøttes ikke.

Før du begynder

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor)

Der kræves følgende systemmiljø for at kunne bruge Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor).

■ Operativsystem

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition*

* kun 32-bit processorversion

Systemkrav

1-5

- Systemkrav (minimumskrav)

Windows 98/Me Windows 2000/XP

Før du begynder

Remote UI

Pentium II

CPU

Hukommelse (RAM)* 64 MB eller mere 128 MB eller mere

Harddisk 20 MB eller mere 20 MB eller mere

* Da mængden af tilgængelig hukommelse varierer alt afhængigt af computerens systemkonﬁguration eller det

brugte program, garanterer ovenstående miljø ikke udskrivning i alle tilfælde.

- Systemkrav (anbefalet)

CPU

Hukommelse (RAM)

300 MHz eller mere

Windows 98/Me Windows 2000/XP

Pentium III 600 MHz eller mere

128 MB eller mere

Pentium II 300 MHz eller mere

(PC/AT-kompatible computere)

Pentium III 600 MHz eller mere

256 MB eller mere

■ Protokol

• TCP/IP

Følgende systemmiljø er nødvendigt for at kunne bruge Remote UI:

1-6

■ Webbrowser

• Netscape Navigator 4,7 eller nyere

• Internet Explorer 4,01SP1 eller nyere

■ Operativsystem

• Et operativsystem, som en af de webbrowsere, der er nævnt ovenfor, kan køre på

■ vise

• Opløsning: 800 x 600 pixel eller mere

• Skærmfarver: 256 eller mere

BEMÆRK

Der kræves ikke anden software end den, der er nævnt ovenfor. Der er forudinstalleret en webserver i printeren.

Systemkrav

NetSpot Device Installer

Følgende systemmiljø er nødvendigt for at kunne bruge NetSpot Device Installer:

■ Operativsystem

• Microsoft Windows 98 + Service Pack 1 eller nyere

• Microsoft Windows 98 Second Edition

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows NT Server/Workstation 4,0 + Service Pack 4 eller nyere*

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition

* Du kan konﬁgurere netværksindstillingerne, men du kan ikke udskrive.

■ Computer

• En computer, som et af de ovenfor nævnte operativsystemer kan køre på

■ Harddisk

• Ledig diskplads på 15 MB eller mere (hvis softwaren skal installeres på computeren)

■ Protokol

• TCP/IP

■ Protokolstak

• TCP/IP-protokollen følger med Windows

Før du begynder

Systemkrav

1-7

Før du begynder

1-8

Systemkrav

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

Dette kapitel beskriver fremgangsmåderne for udskrivning i et netværksmiljø.

Installation af CAPT-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installation af CAPT-softwaren fra cd-rom-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Manuel installation af printerdriveren ved hjælp af diverse hjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . .2-15

Når installationen er udført . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-57

Kontrol af funktionerne med Netværksstatusudskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Printerens protokolindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-62

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af Remote UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-62

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-72

Angivelse af protokolindstillinger ved hjælp af en FTP-klient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-76

Aﬁnstallation af CAPT-softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Aﬁnstallation af printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-79

Aﬁnstallation af Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-81

Aﬁnstallation af NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-83

KAPITEL

2-1

Installation af CAPT-softwaren

Installer printerdriveren på den computer, du bruger. Printerdriveren er software, der er nødvendig for at kunne udskrive fra et program, som du anvender. Du kan installere printerdriveren på de følgende to måder: Fremgangsmåderne til indstilling

af IP-adressen eller oprettelse af en port (Canon CAPT Port) til udskrivning i et netværksmiljø varierer alt afhængigt af installationsmetoden.

■ Installation af CAPT-softwaren fra cd-rom-installation (Se side 2-2)

Hvis du installerer printerdriveren fra den medfølgende cd-rom (Cd-rom-installation), kan du konﬁgurere printeren til at udskrive fra et netværksmiljø ved at indstille IP-adressen og oprette en port med det samme.

■ Manuel installation af printerdriveren ved hjælp af diverse hjælpeprogrammer (Se side 2-15)

Angiv IP-adressen, eller opret en port ved hjælp af den medfølgende cd-rom ("NetSpot Device Installer" eller "Print Monitor Installer"), kommandoen ARP/PING eller et andet værktøj, og installer printerdriveren fra [Guiden Tilføj printer].

VIGTIGT

Printerdriveren er en nødvendig forudsætning for udskrivning med denne printer. Sørg for at installere printerdriveren.

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

BEMÆRK

Oplysninger om fremgangsmåder for installation af CAPT-softwaren ved at tilslutte printeren og computeren via et USB-kabel eller ved at dele printeren på et netværk ﬁnder du i "Brugervejledning".

Installation af CAPT-softwaren fra cd-rom-installation

I dette afsnit beskrives fremgangsmåden til installation af printerdriveren fra den medfølgende cd-rom (Cd-rom-installation). Hvis du installerer printerdriveren fra den medfølgende cd-rom, kan du konﬁgurere printeren til at udskrive fra et netværksmiljø ved at indstille IP-adressen og oprette en port med det samme.

VIGTIGT

Hvis der ikke er tilstrækkelig ledig plads på harddisken, vises der en meddelelse under installationen. Stop installationen, forøg den ledige plads, og installer derefter CAPT-softwaren igen.

BEMÆRK

De skærmbilleder, der vises i dette afsnit, er fra Windows XP Professional.

2-2

Installation af CAPT-softwaren

Kontroller, at computeren og printeren er forbundet via netværket, og at printeren er tændt.

Tænd computeren, og start Windows.

BEMÆRK

Hvis du bruger Windows 2000/XP, skal du sørge for at logge på som medlem af Administratorer, når du tænder computeren.

Læg den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.

Hvis cd-rom'en allerede er i drevet, skal du tage den ud og lægge den i drevet igen.

VIGTIGT

Hvis Cd-rom-installation ikke vises, skal du vælge [Kør] i menuen [Start], skrive "D:\Danish\MInst.exe" og derefter klikke på [OK]. (Cd-rom-drevets navn er angivet som "D:" i denne vejledning. Cd-rom-drevets navn kan variere alt afhængigt af den computer, du bruger).

Klik på [Nem installation] eller [Brugerdeﬁneret installation].

[Nem installation] giver dig mulighed for at installere printerdriveren og betjeningsvejledningerne samtidig. Hvis du ikke installerer vejledningerne, skal du vælge [Brugerdeﬁneret installation].

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

Installation af CAPT-softwaren

2-3

Klik på [Installer].

Hvis du har valgt [Brugerdeﬁneret installation] på trin 4, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet [Onlinemanualer] og derefter klikke på [Installer].

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-4

Klik på [Næste].

Installation af CAPT-softwaren

Bekræft indholdet, vælg [Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen], og klik derefter på [Næste].

Vælg [Søg efter netværksport til installation], og klik derefter på [Næste].

Installation af CAPT-softwaren

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-5

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

Klik på [Tilføj/slet].

Der søges efter TCP/IP-porten på netværket, og printeren detekteres automatisk.

Hvis du bruger Windows XP Service Pack 2 eller et andet operativsystem med Windows Firewall, og Windows Firewall er aktiveret, vises følgende skærmbillede.

Hvis printerens IP-adresse allerede er indstillet, skal du klikke på [Nej]. Hvis du vil fjerne blokeringen og detektere de printere, som der ikke er indstillet en IP-adresse for, skal du klikke på [Ja].

BEMÆRK

Hvis du vil angive IP-adressen på forhånd, skal du annullere installationen og læse "Manuel installation af printerdriveren ved hjælp af diverse hjælpeprogrammer" (s. 2-15) for at angive IP-adressen.

2-6

Vælg den printer, der skal installeres, på [Printerliste], og klik derefter på [Føj til listen med printere til driverinstallation].

BEMÆRK

Hvis den printer, der skal installeres, ikke vises på [Printerliste], skal du kontrollere, at computeren og printeren er forbundet via netværket, og at printeren er tændt.

Installation af CAPT-softwaren

● Hvis printerens navn vises i [Enhedsnavn].

❑ Vælg den printer, der skal installeres, og klik derefter på [Føj til listen med

printere til driverinstallation].

BEMÆRK

Alt afhængigt af systemmiljøet, vises "192.168.0.215" (standardværdien for netværkskortet) i [IP-adresse] under [Printerliste]. Hvis du vil ændre IP-adressen, skal du læse "Printerens protokolindstillinger" (s. 2-62) for at ændre IP-adressen, efter at du har gennemført installationen.

● Hvis [Ukendt enhed] vises i [Enhedsnavn]

❑ Marker den printer, der vises som [Ukendt enhed], og klik derefter på [Angiv

IP-adresse].

Installation af CAPT-softwaren

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-7

BEMÆRK

Hvis der vises mere end én [Ukendt enhed], skal du vælge MAC-adressen for den printer, der skal installeres. MAC-adressen er angivet på bagsiden af netværkskortet (A) som vist på den følgende ﬁgur.

(A)

NB-C1

ERR LNK 100

❑ Indtast printerens IP-adresse i dialogboksen [Angiv IP-adresse], og klik

derefter på [OK].

[Hent automatisk]: Hent en IP-adresse ved hjælp af DHCP (DHCP-serveren skal være startet). Yderligere oplysninger om konﬁguration af DHCP-serveren får du hos din netværksadministrator. [Brug følgende IP-adresse]: Angiv IP-adressen direkte (indtast IP-adressen ved at adskille tallene med et punktum (.), for eksempel AAA.BBB.C.DD).

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-8

BEMÆRK

Hvis den printer, der skal installeres, ikke vises på [Printerliste], skal du foretage de følgende indstillinger:

- Klik på [Opdater printerliste]. Der søges igen efter printerne på netværket.

- Klik på [Søg efter IP-adresse]. Når du indtaster IP-adressen for den printer, der skal installeres, i den viste dialogboks [Søg efter IP-adresse] og klikker på [OK], søges der efter den printer, som har den indtastede IP-adresse (indtast IP-adressen ved at adskille tallene med et punktum, (.) f.eks. AAA.BBB.C.DD).

Installation af CAPT-softwaren

Klik på [OK].

Hvis du bruger Windows XP Service Pack 2 eller et andet operativsystem med Windows Firewall, og Windows Firewall er aktiveret, skal du klikke på [Ja], når det følgende skærmbillede vises.

Der oprettes automatisk en port (Canon CAPT Port).

Kontroller, at navnet på denne printer tilføjes til [Liste med printere til driverinstallation].

● Hvis du ikke angiver indstillingerne for printeroplysningerne som f.eks. printerdelingsindstillingerne

❑ Klik på [Næste].

Installation af CAPT-softwaren

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-9

● Hvis du angiver indstillingerne for printeroplysningerne som f.eks. printerdelingsindstillingerne

❑ Marker afkrydsningsfeltet [Vælg printeroplysninger], og klik på [Næste].

❑ Angiv indstillingerne for printeroplysningerne.

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-10

Valgmuligheder der skal angives

[Printernavn]: Indtast et nyt navn i [Printernavn], hvis du vil ændre

printernavnet.

[Brug som delt printer]: Hvis den computer, som du er ved at installere

printerdriveren på, skal bruges som printerserver, skal du markere afkrydsningsfeltet [Brug som delt printer].

[Benyt som standard] Hvis du vil bruge denne printer som standardprinter, skal

du markere afkrydsningsfeltet [Benyt som standard].

Installation af CAPT-softwaren

❑ Hvis du har markeret afkrydsningsfeltet [Brug som delt printer], skal du klikke

på [Detaljer] og derefter angive de detaljerede indstillinger for den delte printer. Du kan ændre delingsnavnet efter behov. Hvis der ﬁndes en computer på netværket, som kører Windows 98/Me, skal du vælge [Intel Windows 98/Me] og derefter klikke på [OK].

❑ Klik på [Næste].

Klik på [Start].

Installation af CAPT-softwaren

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-11

Hvis du bruger Windows XP Service Pack 2 eller et andet operativsystem med Windows Firewall, vises følgende skærmbillede. Angiv, om du vil konﬁgurere Windows Firewall til ikke at blokere kommunikation med klientcomputerne, hvis du deler printeren på et netværk. Klik på [Ja], hvis du deler printeren på netværket. Klik på [Nej], hvis du ikke deler printeren på netværket:

BEMÆRK

Du kan også ændre Firewall-indstillingerne efter installationen ved hjælp af "CAPT Windows Firewall hjælpeprogram" på den medfølgende cd-rom. Yderligere oplysninger ﬁnder du i "Brugervejledning".

Meddelelsen <Installationen kan ikke stoppes, når den er startet. Vil du fortsætte?> vises. Klik på [Ja].

Installationen af printerdriveren starter.

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning

2-12

BEMÆRK

•

Hvis du bruger Windows 2000, og dialogboksen [Digital signatur blev ikke fundet] vises, skal du klikke på [Ja].

•

Hvis du bruger Windows XP, og dialogboksen [Installation af hardware] vises, skal du klikke på [Fortsæt alligevel].

Installation af CAPT-softwaren

+ 165 hidden pages