Canon LBP-3300 Getting Started Guide [da]

Download

Laserprinter

Kom godt i gang

Trin 1

Trin 2

Trin 3

Trin 4

Trin 5

Trin 6

Installation af printer

Installation af tonerpatroner

Ilægning af papir

Tilslutning af netledningen

Tilslutning af printeren til en computer og installation af CAPT-softwaren

Installation af ekstraudstyr

side 7

side 12

side 16

side 24

side 25

side 38

Læs denne vejledning først.

Tak, fordi du købte Canon LASER SHOT LBP3300. Læs denne vejledning grundigt, før du betjener printeren. Gem denne vejledning på et sikkert sted, når du har læst den, så du har den til fremtidig brug.

Indledning

Vejledninger

Den elektroniske version (PDF) af vejledningerne ﬁndes på cd-rom'en, der følger med denne printer.

CD-ROM

: Vejledninger med dette symbol er PDF-vejledninger, som ﬁndes på den

medfølgende cd-rom.

Navn på

vejledninger

Beskriver fremgangsmåden

Kom godt i gang (denne vejledning)

Brugervejledning

Netværksvejledningen

Vejledning til Remote UI

* Du kan få adgang til PDF-vejledningerne fra "Cd-rom-installation". (Se "Cd-rom-installation,"

på side 50)

for at installere denne printer og de nødvendige forberedelser, inden du kan udskrive med denne printer.

Beskriver fremgangsmåden for udskrivning, rutinevedligeholdelse og fejlﬁnding.

Beskriver fremgangsmåden for at udskrive i et netværksmiljø og håndtering af printeren.

Beskriver fremgangsmåden for, hvordan du betjener printeren og angiver printerindstillingerne fra webbrowseren.

VIGTIGT

Hvis du ønsker at se vejledningerne i PDF-format, skal du bruge Adobe

Reader/Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader ikke er installeret på systemet, skal du downloade det fra Adobe

Systems Incorporateds websted.

Indhold Format

CD-ROM

vejledningernes

Manual_1.pdf*

Manual_2.pdf*

Manual_3.pdf*

Manual_4.pdf*

PDF-

ﬁlnavn

Konventioner

Følgende symboler anvendes i denne vejledning til at forklare procedurer, begrænsninger, forholdsregler samt anvisninger, der skal følges af sikkerhedsmæssige årsager.

ADVARSEL

Angiver en advarsel vedrørende handlinger, der kan medføre dødsfald eller personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Hold altid øje med disse advarsler for at opnå sikker anvendelse af printeren.

FORSIGTIG

Angiver en advarsel vedrørende handlinger, der kan medføre personskade eller beskadigelse af ting, hvis de ikke udføres korrekt. Hold altid øje med disse advarsler for at opnå sikker anvendelse af printeren.

VIGTIGT

Angiver driftskrav og -begrænsninger. Sørg for at læse disse emner omhyggeligt, så du kan betjene printeren korrekt, og for at undgå beskadigelse af printeren.

BEMÆRK

Angiver en uddybende forklaring på en handling eller indeholder yderligere forklaringer på en fremgangsmåde. Vi anbefaler kraftigt, at du læser disse bemærkninger.

Ingen del af denne publikation må reproduceres eller overføres i nogen form eller ved hjælp af nogen metoder, det være sig elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering og optagelse eller ved hjælp af et system, hvor det kan lagres og hentes frem igen, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Canon Inc.

Bemærk Canon udsteder ingen garantier af nogen slags i forbindelse med denne vejledning. Canon hæfter ikke for fejl heri eller for direkte skader eller følgeskader, der måtte opstå som følge af handlinger baseret på oplysninger i denne vejledning.

Netværkskort (NB-C1)

ERR LNK 100

-C

■

Forkortelser i denne vejledning

I denne vejledning er produktnavne og modelnavne forkortet på følgende måde:

Operativsystemet Microsoft

Windows

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

: Windows

LASER SHOT LBP3300: LBP3300

Varemærker

Canon, Canon-logoet, LASER SHOT, LBP og NetSpot er varemærker tilhørende Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat og Adobe Reader er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Apple og TrueType er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

IBM er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Windows Server er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Andre produkt- eller ﬁrmanavne heri kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Papirkassetten kan rumme op til ca. 250 ark almindeligt papir (64 g/m

) i

størrelserne A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive.

Papirføderenhed PF-35

Netværkskort

Netværkskortet passer i printeren og er kompatibel med TCP/ IP-protokollen, der tilslutter printeren til LAN. Netværkskortet gør det muligt at betjene printeren ved hjælp af en indbygget webbrowser "Remote UI", der tillader, at du kan angive indstillinger og håndterer printeren fra en computer på netværket. Du kan også bruge "NetSpot Device Installer" og "NetSpot Console" til at konﬁgurere og håndtere en printer, der er tilsluttet til et netværk, fra en computer.

Ekstraudstyr

Der ﬁndes følgende ekstraudstyr, hvis du vil have fuldt udbytte af printeren. Køb det, når du har brug for det. Kontakt den lokale autoriserede Canon-forhandler, hvis du ønsker ekstraudstyr.

Papirføder

Denne printer har 2 papirkilder: Papirkassette og manuel indføringsåbning. Hvis du installerer en ekstra papirføder, kan du anvende op til 3 papirkilder. Papirføderenheden PF-35 består af en papirføder og papirkassette.

●

Miljø

Installationsmiljø

For at kunne anvende denne printer på en sikker og komfortabel måde skal du installerer printeren på et sted, der opfylder følgende betingelser.

VIGTIGT

Læs "Vigtige sikkerhedsinstruktioner", før du installerer printeren (se

Brugervejledning).

Brug en strømforsyning, der er beregnet til følgende spændinger.

110 til 127 V (50/60 Hz)

220 til 240 V (50/60 Hz)

Det maksimale strømforbrug for printeren er 806 W* eller derunder for 220 til 240 V-modellen (og 790 W* eller derunder 110 til 127 V-modellen) Elektrisk støj eller et voldsomt fald i netspændingen kan få printeren til at fungere forkert eller miste data, og det kan også få computeren ikke at fungere.

* Det korte spidsbelastningspunkt ved start skal ikke tælles med.

Brug printeren på et sted, hvor temperaturen og fugtigheden ligger inden for følgende områder.

Omgivende temperatur: 10 til 32,5°C (50 til 90,5°F)

Omgivende fugtighed: 20 til 80% relativ luftfugtighed (ingen kondens)

VIGTIGT

Der kan dannes små vanddråber (kondens) inde i printeren under de

følgende omstændigheder. Lad printeren stå i to timer eller mere for at

lade den tilpasse sig omgivelsernes temperatur og luftfugtighed, inden du

bruger den. Hvis der dannes vanddråber inde i printeren, vil

papirtransportbanen ikke fungere korrekt, og dette kan resultere i

papirstop, beskadige printeren eller føre til printerfejl.

- Hvis det lokale, hvor printeren er installeret, opvarmes hurtigt

- Når printeren ﬂyttes fra et køligt eller tørt sted til et varmt eller fugtigt sted

CD-ROM

BEMÆRK

Til kunder, der bruger et ultralydsbaseret luftfugtighedsanlæg:

Hvis du bruger et ultralydsbaseret luftfugtighedsanlæg i forbindelse med

postevand eller kildevand, vil urenheder i vandet blive spredt via luften.

Urenhederne kan blive fanget inde i printeren og forårsage en forringelse

af udskriftskvaliteten. Hvis du bruger disse luftfugtighedsanlæg, anbefales

det derfor, at du bruger renset vand eller en anden type vand, der er fri for

urenheder.

Installer printeren på følgende steder.

- En placering, hvor der er tilstrækkelig plads omkring printeren

- Et godt ventileret lokale

- En plan overﬂade

- En robust platform, der nemt kan bære vægten af printeren og ekstraudstyr

ADVARSEL

Installer ikke printeren i nærheden af sprit, fortynder eller andre antændelige stoffer. Hvis antændelige stoffer kommer i kontakt med de elektriske dele i printeren, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG

•

Installer ikke printeren på de følgende steder, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.

- Fugtige eller støvede steder

- Et sted, der er udsat for røg og damp, f.eks. i nærheden af madlavningssteder og luftfugtighedsanlæg

- Et sted, der er udsat for regn eller sne

- Et sted i nærheden af vandhaner eller vand

- Et sted, der er udsat for direkte sollys

- Et sted, hvor der kan forekomme høje temperaturer

- Et sted i nærheden af åben ild

Installer ikke printeren på et ustabilt sted, f.eks. på et ustabilt

•

underlag eller et skrånende gulv, eller på et sted, der er udsat for voldsomme vibrationer, da dette kan få printeren til at falde eller tippe, hvilket kan medføre personskade.

VIGTIGT

Installer ikke printeren følgende steder, da det kan resultere i brand eller

elektrisk stød.

- Et miljø, hvor temperaturen og/eller fugtigheden kan ændres drastisk, eller hvor der forekommer kondensering

- Et dårligt ventileret lokale

- Et sted i nærheden af produkter, der genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølger

-I lokaler, f.eks. laboratorier, hvor der forekommer kemiske reaktioner

- Et sted med saltindhold, ætsende luftar ter som f.eks. ammoniak eller giftige luftarter

- En platform, der kan blive skæv på grund af vægten af printeren og ekstraudstyr, eller som printeren kan synke ned i (f.eks. et gulvtæppe eller en måtte)

Printerens dimensioner

Dimensionerne på hver enkelt del af printeren angives på de følgende illustrationer. Yderligere oplysninger omn printerens dimensioner, når den ekstra papirføder er installeret, ﬁnder du under "Installation af papirføder," på side 38.

Forside

Papirkassette

Udvidelsesslotdæksel

Dæksel til outputvalg

(mm)

Frontdæksel

Installationsplads

Vælg et installationssted, hvor du kan sikre, at der er følgende mængder fri plads omkring printeren, samt et underlag, der kan klare printerens vægt. Dimensionerne for den plads, der kræves omkring komponenterne, og føddernes placering er som følger. Yderligere oplysninger om installationsstedet for printeren, når papirføderen (ekstraudstyr) er installeret, ﬁnder du under "Installation af papirføder," på side 38.

• Krav til plads omkring printeren

Forside

500

Papirkassette

569,7

• Installationshøjder

Forside

1063,7

100

100 100

Dæksel til outputvalg

26,7 294 40,3

42,7282,444,6

Frontdæksel

(mm)

41,927651,8

(mm)

200

457,7

369,7 23,4

383,5 375,7 88 114,2

257,7

26,7 305,8 28,5

De forreste fødder er 7,8 mm høje, og deres topoverflade er 12 mm2. De bagerste fødder er 7,8 mm høje, den venstre topoverflade har en rektangulær form på 21,7 mm x 40 mm, og den højre topoverflade er 31,7 mm x 40 mm og er formet som et L.

Systemmiljø

Operativsystem

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition* * kun 32-bit processorversion

• Systemkrav (minimumskrav)

Windows 98/Me

CPU

Hukommelse

(RAM)*

Harddisk*

Da mængden af tilgængelig hukommelse variere afhængig af computerens systemkonﬁguration eller det brugte program, garanterer ovenstående miljø ikke udskrivning i alle tilfælde.

Dette viser den ledige harddiskplads, der kræves til installation af printerdriveren og

vejledningerne, når du bruger Nem installation. Den krævede ledige harddiskplads varierer alt afhængigt af systemmiljøet og installationsmetoden.

Pentium II 300 MHz eller mere

64 MB eller mere 128 MB eller mere

120 MB eller mere 120 MB eller mere

Pentium II 300 MHz eller mere

• Systemkrav (anbefalet)

Windows 98/Me Windows 2000/XP

CPU

Hukommelse

(RAM)

Pentium III 600 MHz eller mere

128 MB eller mere 256 MB eller mere

Pentium III 600 MHz eller mere

Windows 2000/XP

(PC/AT-kompatible computere)

•

Denne printer anvender tovejskommunikation. Printerens funktion er, hvis

den er tilsluttet via envejs kommunikationsudstyr, ikke testet, og derfor kan

Canon ikke garantere, at printeren vil fungere korrekt, hvis den tilsluttes

ved hjælp af envejs printerservere, USB-hubber eller switchenheder.

Interface Ved tilslutning med USB

• Windows 98/Me: USB-kabel med fuld hastighed (USB1,1-kompatibel)

• Windows 2000/XP: USB 2,0-kabel med høj hastighed/USB-kabel med fuld hastighed (USB1,1-kompatibel)

Ved tilslutning til et netværk (kræver det ekstra netværkskort)

• Stik: 10BASE-T eller 100BASE-TX

• Protokol: TCP/IP

BEMÆRK

•

Hvis du vil bruge lyd, skal en pc-synthesizer (og driveren til

PCM-synthesizer) installeres på computeren. Brug ikke en driver til

pc-højttalere (f.eks. speaker.drv).

Installation af printer

Trin 1

Kontrol af pakkens indhold

Kontroller, at alle følgende enheder ﬁndes i pakken, før du installerer printeren.

Hvis en enhed mangler eller er beskadiget, skal du kontakte din

Canon-forhandler.

Printeren

(Papirkassetten

er monteret.)

Tonerpatron

BEMÆRK

•

Den medfølgende tonerpatrons levetid er ca. 2.500 sider i henhold til "ISO/

IEC 19752"*, når du udskriver på papir i A4-størrelse med

standardindstillingen for udskrivningstæthed.

* "ISO/IEC 19752" er den globale standard for "Metode til bestemmelse af

tonerforbrug for monokrome elektrofotograﬁske printere og

multifunktionsmaskiner, som kan indeholde printerkomponenter" udsendt

af ISO (Den internationale standardiseringsorganisation).

•

Der ﬁndes to typer tonerpatroner til denne printer. Den ene er samme

slags som den leverede patron, og den anden har en anden levetid.

Oplysninger om udskiftning af tonerpatronen ﬁnder du i kapitel

5,"Rutinevedligeholdelse", i

Denne printer leveres ikke med et grænseﬂadekabel. Du skal have et

•

passende, der egner sig til den computer, du bruger eller til

tilslutningsmetoden. Brug et USB-kabel med følgende symbol.

Kontrolpanelarket med navne på indikatorerne eller tasterne på

•

kontrolpanelet leveres sammen med printeren, alt afhængigt af det enkelte

land eller region. Sæt kontrolpanelarket på kontrolpanelet efter behov.

brugervejledningen.

CD-ROM

Trin

Cd-rom "LBP3300 User Software"

•

CAPT-software (Canon Advanced Printing Technology)

• USB-klassedriver

• NetSpot Device Installer

• Canon CAPT Print Monitor

• Kom godt i gang (denne vejledning)

• Brugervejledning

• Netværksvejledningen

• Vejledning til Remote UI

• CAPT Windows Firewall Utility

Netledningen

Transport af printeren til installationsstedet

Bær printerenheden hen til installationsstedet, efter at du har sikret stedet. Når

du bærer printeren, skal du bærer den, efter du har taget papirkassette ud.

VIGTIGT

•

Hvis du installere den ekstra papirføder, skal du placere den på

installationsstedet, inden du bærer printerenheden til stedet. Detaljer om

installation af papirføderen ﬁnder du under "Installation af papirføder," på

side 38.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt om printeren, så du kan

•

installere ekstraudstyr og tilslutte kabler.

Trin

Træk papirkassetten ud.

Flytning af printerenheden til installationsstedet.

Tag fat forfra, og hold printeren omhyggeligt med begge hænder i håndtagene til ﬂytning, der er placeret på den nedre del af printeren.

FORSIGTIG

•

Denne printer vejer ca. 10 kg, når papirkassetten og tonerpatronen ikke er installeret. Pas på din ryg og andre dele af din krop, når du bærer printeren.

•

Hold aldrig printeren ved forsidepanelet, leveringsåbningerne, eller andre dele bortset fra håndtagene til ﬂytning. Hvis du gør det, kan du risikere at tabe printeren, hvilket kan medføre personskade.

•

Den bagerste del af printeren (A) er temmelig tung. Pas på ikke at miste balancen, når du løfter printeren. Hvis du gør det, kan du risikere at tabe printeren, hvilket kan medføre personskade.

(A)

Anbring papirkassetten i printeren.

Tr yk papirkassetten på plads i printeren med et fast greb, indtil forsiden af papirkassetten ﬂugter med printerens forside.

Trin

VIGTIGT

•

Sørg for at have nok plads omkring printeren, når du tager den ud.

•

Når du bærer printeren, skal den tape, som fastholder frontdækslet,

dækslet for indgang til manuel indføring og dækslet til duplexenheden,

stadig sidde på.

Sæt forsigtigt printeren ned på installationsstedet.

FORSIGTIG

Sæt printeren langsomt og forsigtigt ned. Pas på, at du ikke kommer til skade med hænderne.

Fjernelse af emballagen

Denne printer er forsynet med tape og emballage, så den er beskyttet mod

voldsomme vibrationer og slag under leveringen. Fjern tapen og emballagen,

efter at printeren er bragt til installationsstedet.

VIGTIGT

Hvis der er emballage tilbage inde i papirkassetten, kan det føre til

•

problemer med indføringen af papir eller beskadige printeren, når du

anvender den. Sørg for at fjerne al emballage ved at følge

fremgangsmåden.

•

Den fjernede emballage skal bruges, hvis printeren skal transporteres til et

andet sted eller til vedligeholdelse. Opbevar den et sted, hvor den ikke

bliver væk.

BEMÆRK

Emballagen kan blive ændret med hensyn til form og opbevaringssted,

eller den kan tilføjes eller fjernes uden varsel.

Trin

Fjern den tape, der sidder på printeren (3 steder).

Åbn dækslet for indgang til manuel indføring.

Fjern den tape, der sidder på printeren (3 steder).

Luk dækslet for indgang til manuel indføring.

Træk papirkassetten ud.

VIGTIGT

Undgå at røre den sorte gummipude (A) i papirkassetten.

Det kan give problemer med indføring af papir.

(A)

Fjern den tape, der holder emballagen fast i papirkassetten (2 steder).

Fjern emballagen fra papirkassetten.

VIGTIGT

Papirkassetten er forsynet med emballage. Sørg for at tage papirkassetten

ud, før du fjerner emballagen.

Sæt papirkassetten i printeren.

Tr yk papirkassetten på plads i printeren med et fast greb, indtil forsiden af papirkassetten ﬂugter med printerens forside.

Trin

(A)

(B)

Installation af tonerpatroner

Trin 2

Oplysninger om, hvordan du håndterer tonerpatronen ﬁnder du i kapitel 5,"Rutinevedligeholdelse", i brugervejledningen.

ADVARSEL

Tonerpatronen producerer et svagt magnetfelt. Hvis du bruger pacemaker og oplever uregelmæssigheder, skal du gå væk fra tonerpatronen og kontakte din læge.

FORSIGTIG

Sørg for, at toneren ikke kommer i kontakt med dine hænder eller tøj, da dette vil gøre dine hænder og dit tøj beskidt. Hvis du får det på hænderne, skal du vaske dem straks med koldt vand. Hvis du vasker det af med varmt vand, sætter toneren sig fast, hvilket gør det umuligt at fjerne tonerpletterne.

VIGTIGT

Bortskaf emballagen i henhold til de lokale forskrifter.

CD-ROM

VIGTIGT

Undgå at berøre højspændingskontakten (A) eller de elektriske kontakter

(B), som vist på illustrationen, da dette kan medføre beskadigelse af

printeren.

Tag tonerpatronen ud af beskyttelsesposen.

Der er indsnit på begge sider af beskyttelsesposen, så du kan åbne den i hånden.

Åbn frontdækslet.

Hold fast i åbningen på frontdækslet, og åbn det forsigtigt.

VIGTIGT

Behold beskyttelsesposen til tonerpatronen. Du kan få brug for den, efter

du har taget tonerpatronen ud i forbindelse med vedligeholdelse af

printeren.

(A)

(B)

Hold tonerpatronen som vist på illustrationen, ryst den let 5 eller 6 gange for at fordele toneren jævnt i patronen.

FORSIGTIG

Hvis du trækker for kraftigt i forseglingstapen eller stopper undervejs, risikerer du at spilde toner. Hvis du får toner i øjne eller mund, skal du straks vaske den af med koldt vand og søge læge.

VIGTIGT

• Hvis toneren ikke fordeles jævnt, kan udskriftskvaliteten blive forringet.

Sørg for at udføre denne procedure korrekt.

• Sørg for at ryste tonerpatronen let. Hvis du ikke ryster patronen forsigtigt,

kan der blive spildt toner.

Anbring tonerpatronen på en ﬂad overﬂade, frigør enden af forseglingstapen a, og træk derefter forsigtigt forseglingstapen (ca. 45 cm lang) ud b, mens du holder på tonerpatronen.

Fjern forseglingstapen ved at stikke ﬁngrene ind i enden og trække lige ud i pilenes retning.

VIGTIGT

• Træk ikke diagonalt, opad eller nedad i forseglingstapen. Hvis tapen

beskadiges, kan det blive vanskeligt at trække den helt ud.

• Træk forseglingstapen helt af tonerpatronen. Hvis der er tape tilbage på

tonerpatronen, kan dette medfører en dårlig udskriftskvalitet.

• Når du trækker forseglingstapen ud, skal du passe på ikke at røre ved

tonerpatronhukommelsen (A) eller at holde på beskyttelsesklappen til

tromlen (B) med hænderne.

Trin

Hold godt på tonerpatronen med siden med pilen opad som vist på illustrationen.

Skub tonerpatronen ind i printeren, indtil den rører printerens bagside, mens du (A) justerer begge tonerpatronens sider med tonerpatronstyrene inde i printeren.

Trin

(A)

Luk frontdækslet.

Hold fast i åbningen på frontdækslet, og luk det forsigtigt.

VIGTIGT

• Hvis du ikke kan lukke frontdækslet, skal du kontrollere, om tonerpatronen

er korrekt installeret. Hvis du forsøger at lukke frontdækslet for voldsomt,

kan det medføre beskadigelse af printeren.

• Lad ikke frontdækslet stå åbent i længere tid, efter at du har installeret

tonerpatronen.

Trin

Ilægning af papir

Trin 3

Oplysninger om, hvordan du håndterer den manuelle indføringsåbning eller papirkasetten, ﬁnder du i "Kapitel 2, Ilægning og udføring af papir" i

Brugervejledning.

CD-ROM

Som standard indfører denne printer papir fra to papirkilder: papirkassetten (Kassette 1) og den manuelle indføringsåbning. Hvis du installerer papirføderen (Kassette 2), kan der desuden indføres papir fra op til 3 papirkilder. I dette afsnit beskrives kun fremgangsmåden til ilægning af almindeligt eller kraftigt papir i standardstørrelse i papirkassetten og i den manuelle indføringsåbning. Hvis du ilægger andre typer papir end almindeligt eller kraftigt papir i, eller hvis du installerer papirføderen (ekstraudstyr), skal du læse de følgende anvisninger.

● Hvis du lægger kraftigt papir, transparenter, etiketter, konvolutter, medier i kartotekskortstørrelse eller brugerdeﬁnerede papirstørrelser i. Se "Kapitel 2, Ilægning og udføring af papir", i Brugervejledning.

● Hvis du installerer papirføderen (ekstraudstyr) i printeren Se Installation af papirføder: s. 38

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om de typer papir, der kan udskrives på, ﬁnder du i

"Kapitel 2, Ilægning og udføring af papir", i Brugervejledningen.

CD-ROM

Ilægning af papir i papirkassetten

Papirkassetten kan rumme op til ca. 250 ark almindeligt papir (60-90 g/m2) i størrelserne A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive. Kraftigt papir (91 - 120 g/

) kan også lægges i papirkassetten.

m Sørg for at lægge papiret i stående papirretning, når du lægger det i papirkassetten.

VIGTIGT

• Sørg for at tænde printeren én gang, når du lægger papir i papirkassetten

første gang efter, at du har installeret papirføderen.

• Træk ikke papirkassetten ud, mens printeren udskriver. Det kan medføre

papirstop eller beskadigelse af printeren.

• Hvis du udskriver fra Kassette 2, skal du sørge for, at Kassette 1 er

installeret, inden du udskriver. Hvis du udskriver fra Kassette 2, uden at

kassette 1 er installeret, vil det medføre papirstop.

BEMÆRK

Læg papir i Kassette 2 (kun hvis papirføderen (ekstraudstyr) er installeret)

på samme måde, som du lægger papir i Kassette 1.

Træk papirkassetten ud.

FORSIGTIG

Sørg for at tage papirkassetten ud af printeren, inden du lægger papir i. Hvis du lægger papir i, mens papirkassetten er trukket delvis ud, kan papirkassetten falde ned, eller printeren kan blive beskadiget, hvilket kan medføre personskader.

Mens du holder låsefrigørelsesgrebet på sidepapirstyret, skal du skubbe papirstyret til det mærke, der angiver den størrelse papir, der skal lægges i.

Sidepapirstyrene ﬂytter sig samtidigt. Sæt placeringen af (A) på mærket for den papirstørrelse, der skal lægges i.

(A)

BEMÆRK

Hvis du bruger papirstørrelsen B5 (182 mm x 257 mm), skal du sætte

papirstyret til "JIS B5".

Mens du holder låsefrigørelsesgrebet på bagpapirstyret, skal du skubbe papirstyret til det mærke, der angiver den papirstørrelse, der skal lægges i.

Sæt placeringen af (A) på mærket for den papirstørrelse, der skal lægges i.

(A)

VIGTIGT

Brug ikke indstillingen "8,5 x 13".

Trin

Ilæg papirstakken, så de bagerste kanter er justeret i forhold til papirstyret.

FORSIGTIG

Pas på, at du ikke skærer ﬁngrene på papirkanterne, når du lægger papiret i.

VIGTIGT

• Du skal kontrollere, at papirstyret har den placering, der passer til

størrelsen på den papirtype, der er lagt i. Hvis papirstyret har en forkert

placering, kan der opstå problemer med indføringen af papir.

• Hvis du bruger papir, der er dårligt skåret, kan du komme ud for, at ﬂere

stykker papir indføres på én gang. I så fald skal du lufte papiret grundigt og

rette stakkens kanter på en hård, plan overﬂade.

BEMÆRK

Hvis du vil udskrive på papir med brevhoved eller logo, skal du lægge

papiret i, så den påtrykte side vender nedad, sådan som det er vist på den

følgende illustration.

(: Papirfødningsretning)

(A)

(B)

Tryk ned på papiret som vist på illustrationen, og kontroller, at papirstakken ikke overskrider papirgrænsemærkerne (A), og læg derefter papiret ind under krogene (B) på papirstyrene.

Sørg for, at der er tilstrækkelig luft mellem krogene på papirstyrene og papirstakken. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, skal du reducere papirmængden en smule.

VIGTIGT

Herunder vises papirkassettens kapacitet. Sørg for, at papirstakken ikke

overskrider papirgrænsemærkerne på papirstyret. Hvis papirstakken

overskrider papirgrænsemærkerne, kan der opstå problemer med

indføringen af papir.

- Almindeligt papir Ca. 250 ark (Når der bruges almindeligt papir, som vejer 64 g/m

-Kraftigt papir Ca. 200 ark (Når der bruges kraftigt papir, som vejer 91g/m2)

)

Anbring papirkassetten i printeren.

Tr yk papirkassetten på plads i printeren med et fast greb, indtil forsiden af kassetten ﬂugter med printerens forside.

● Papirniveauindikator

Papirkassetten har en papirniveauindikator (A), der angiver hvor meget papir, der er tilbage i kassetten. Hvis kassetten er fuld, er papirniveauindikatoren ved toppen. Indikatoren bevæger sig nedad, efterhånden som papirmængden falder. Det giver et overslag over hvor meget papir, der er tilbage.

(A)

Printerens papirkassette kan ikke automatisk registrere papirstørrelsen. Derfor skal du registrere størrelsen for den papirtype, der er lagt i papirkassetten. Læs "Registrering af papirstørrelse i papirkassetten" (s. 31), så du kan registrere papirstørrelsen efter installation af CAPT-softwaren (s. 25).

Trin

Ilægning af papir i den manuelle indføringsåbning

Den manuelle indføringsåbning kan rumme almindeligt papir (60 - 90 g/m2 i

størrelserne A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive. Kraftigt papir,

transparenter, etiketter, konvolut DL, Konvolut COM10, Konvolut C5, Konvolut

Monarch, Konvolut B5, kartotekskort eller brugerdeﬁnerede papirstørrelser,

som er fra 76,2 til 215,9 mm brede og 127,0 til 355,6 mm lange, kan også

lægges i.

Når du lægger papir i den manuelle indføringsåbning, skal du sørge for at

lægge papiret i stående retning.

Åbn dækslet for indgang til manuel indføring.

Juster papirstyret til bredden på det papir, der er lagt i, som vist på illustrationen.

Papirstyrene ﬂytter sig samtidigt.

VIGTIGT

• Du kan nøjes med kun at lægge et ark papir i den manuelle

indføringsåbning.

• Sørg for, at printeren ikke er i brug og at klar-indikatoren (Grøn) lyser,

når du lægger papir i den manuelle indføringsåbning. Når du udskriver

ﬂere kopier eller sider fra den manuelle indføringsåbning, skal du imidlertid

kontrollere, at printeren ikke er i brug, og at ilæg papir-indikatoren

(Orange) blinker, før du lægger det næste og efterfølgende stykker papir i.

Hvis der lægges papir i den manuelle indføringsåbning, mens printeren er

i brug, som f.eks. hvis printeren udskriver eller lige efter papirudføring, kan

det ilagte papir blive ført ud, uden at der er blevet trykt noget på det, eller

det kan medføre papirstop.

• Du må ikke røre ikke ved papiret i den manuelle indføringsåbning eller

trække det ud, mens der udskrives. Det kan resultere i funktionsfejl.

VIGTIGT

Sørg for at indstille papirstyrene til bredden på papiret. Hvis papirstyrene

er for løse eller for stramme, kan det medføre problemer med indføringen

af papir eller papirstop.

BEMÆRK

Hvis du vil udskrive på papir med brevhoved eller logo, skal du lægge

papiret i, så den påtrykte side vender opad, sådan som det er vist på den

følgende illustration.

(: Papirfødningsretning)

Sæt papiret forsigtigt i, indtil det rører bagsiden af printeren, mens du holder papiret med hænderne, som det er vist på illustrationen.

Når papiret lægges i, føres det en smule ind i åbningen.

FORSIGTIG

Pas på, at du ikke skærer ﬁngrene på papirkanterne, når du lægger papiret i.

VIGTIGT

• Læg papiret i, så det ligger lige.

• Hvis papiret er krøllet eller foldet i hjørnerne, skal du glatte det ud, inden

du lægger det i printeren.

Trin

Valg af udbakke

Denne printer har to udbakker: "Bakke til output med forsiden nedad" øverst på

printerenheden og "Indgang til output med forsiden opad" på printerenhedens

bagside.

Undgå at skifte fra én udbakke til en anden under udskrivning. Det kan

medføre papirstop.

■ Bakke til output med forsiden nedad

Papir udskrives til bakken til output med forsiden nedad med den trykte side nedad.

VIGTIGT

• Hvis der udføres automatisk 2-sidet udskrivning, kan der kun udskrives

papir til bakken til output med forsiden nedad.

• Under 2-sidet udskrivning må du ikke røre papiret, før det er ført helt ud i

bakken til output med forsiden nedad. Under 2-sidet udskrivning føres

papiret først delvist ud, når forsiden er blevet trykt, og derefter indføres det

igen for at blive trykt på bagsiden.

• Bakken til output med forsiden nedad og dens omgivelser bliver varme

under eller umiddelbart efter brug af printeren. Undgå at røre ved bakken

til output med forsiden nedad og dens omgivelser, når du fjerner papir, der

har sat sig fast eller udfører lignende handlinger.

BEMÆRK

Bakken til output med forsiden nedad kan indeholde op til ca. 125 ark

almindeligt papir (64 g/m

■ Indgang til output med forsiden opad

Papir udskrives til indgangen til output med forsiden opad på printerenhedens bagside med den trykte side opad. Da det trykte papir glattes ud under udføringen, er indgangen til output med forsiden opad velegnet til udskrivning af transparenter, etiketter og konvolutter, som nemt krøller.

VIGTIGT

• Sørg for at lukke dækslet til outputvalg, før du udfører automatisk 2-sidet

udskrivning.

• Når der udskrives papir til indgangen til output med forsiden opad, skal du

tage et ark ud ad gangen, når det udskrives.

• Indgangen til output med forsiden opad og dens omgivelser bliver varme

under eller umiddelbart efter brug af printeren. Undgå at røre ved

indgangen til output med forsiden opad og dens omgivelser, når du fjerner

papir, der har sat sig fast eller udfører lignende handlinger.

Skift til indgangen til output med forsiden opad

Når du skifter udbakke til indgangen til output med forsiden opad, skal du åbne dækslet til outputvalg, som vist på illustrationen.

Skift til bakken til output med forsiden nedad

Når du skifter udbakke til bakken til output med forsiden nedad, skal du lukke dækslet til outputvalg, som vist på illustrationen.

Trin

Tilslutning af

Tilslut netledningen til strømstikket.

Trin

Trin 4

netledningen

VIGTIGT

• Du skal bruge én stikkontakt (vekselstrøm) udelukkende til printeren.

• Tilslut ikke strømstikket til reservestikkontakten på en computer.

• Tilslut ikke printeren til en strømkilde, som ikke kan afbrydes. Dette kan

medføre funktionsfejl for printeren eller nedbrud i tilfælde af strømsvigt.

Sørg for, at printeren er slukket på afbryderkontakten.

Printeren er slukket, når der trykkes på " " på afbryderkontakten.

Sæt strømstikket i stikkontakten.

Tilslutning af printeren til en computer og

Trin 5

installation af CAPT-softwaren

Dette afsnit beskriver fremgangsmåden for, hvordan du skal tilslutte printeren til en computer med et USB-kabel og installere printerdriveren og USB-klassedriveren. Hvilket USB-interface du skal bruge, afhænger af operativsystemet på den tilsluttede computer. Se nedenfor.

● Windows 98/Me: USB-kabel med fuld hastighed (USB1,1-kompatibel)

● Windows 2000/XP: USB 2,0-kabel med høj hastighed/USB-kabel med fuld

hastighed (USB1,1-kompatibel)

Oplysninger om brug af printeren i et netværksmiljø ﬁnder du i de følgende anvisninger.

● Installation af netværkskort Se Installation af netværkskortet: s. 45

● Installation af CAPT-softwaren

"Kapitel 2, Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning" i

Læs

Netværksvejledningen

CD-ROM

ADVARSEL

Hvis USB-kablet tilsluttes eller frakobles, mens strømstikket er tilsluttet en stikkontakt, skal du undgå at berøre stikkets metaldel, da dette kan medføre elektrisk stød.

• Hvis du bruger Windows 2000/XP, skal du sørge for at logge på som

medlem af gruppen Administratorer, når du starter.

• Det er ikke en fejl, at der udskrives et ark blankt papir, første gang du

tænder, efter at du har installeret printeren.

BEMÆRK

• De skærmbilleder, der vises i dette afsnit, er fra Windows XP Professional.

• Denne printer leveres ikke med et USB-kabel. Du skal have et til rådighed,

der egner sig til den computer, du bruger. Brug et USB-kabel med

følgende symbol.

Kontroller, at printeren og computeren er slukket.

Åbn udvidelsesslotdækslet.

Trin

VIGTIGT

• Du må hverken sætte USB-kablet i eller tage det ud, mens computeren og

printeren er tændt, da dette kan beskadige printeren.

• Dnne printer anvender tovejs-kommunikation, når den udskriver.

Tilslutning til printerservere, USB-hubber og switchenheder, der kræver

envejs-kommunikation, kan føre til printerfejl.

Trin

Tilslut USB-kablets type B-ende (ﬁrkantet) til USB-stikket på bagsiden af printeren, og luk derefter udvidelsesslotdækslet.

Tilslut USB-kablets A-ende (ﬂadt) til USB-porten på computeren.

Tænd computeren, og start Windows.

VIGTIGT

Hvis der bliver vist en guide i forbindelse med den automatiske Plug and

Play-installation, skal du klikke på [Annuller] og derefter installere

CAPT-softwaren ved hjælp af følgende fremgangsmåde.

Læg den medfølgende cd-rom "LBP3300 User Software" i cd-rom-drevet.

BEMÆRK

Hvis Cd-rom-installation ikke vises, skal du vælge [Kør] i menuen [Start],

skrive "D:\Danish\MInst.exe" og derefter klikke på [OK].

(Drevnavnet for cd-rom-drevet er angivet som "D:" i denne vejledning.

Navnet på cd-rom-drevet afhænger af den computer, du bruger).

Klik på [Nem installation] eller [Brugerdeﬁneret installation].

[Nem installation] giver dig mulighed for at installere printerdriveren og vejledningerne samtidigt. Hvis du ikke installere vejledningerne, skal du vælge [Brugerdeﬁneret installation]

Klik på [Installer].

Hvis du valgte [Brugerdeﬁneret installation] i trin 7, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet [Onlinemanualer], og klikke [Installer].

Klik på [Næste].

Bekræft indholdet, vælg [Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen], og klik på [Næste].

Trin

Vælg [Angiv port til installation manuelt], og klik derefter på [Næste].

Marker afkrydsningsfeltet [Installer printerdriveren via en USB-forbindelse], og klik på [Næste].

Hvis du bruger Windows XP Service Pack 2 eller et andet operativsystem med Windows Firewall, vises følgende skærmbillede. Angiv, om du vil konﬁgurere Windows Firewall til ikke at blokere kommunikation med klientcomputerne, hvis du deler printeren på et netværk. Klik på [Ja], hvis du deler printeren på et netværk. Klik på [Nej], hvis du ikke deler printeren på et netværk:

BEMÆRK

Du kan også ændre Firewall-indstillingerne efter installationen ved hjælp

af "CAPT Windows Firewall hjælpeprogram" på den medfølgende cd-rom.

Yderligere oplysninger ﬁnder du i "Kapitel 8, Appendiks" i

Brugervejledning.

Meddelelsen <Installationen kan ikke stoppes, når den er

CD-ROM

startet. Vil du fortsætte?> vises. Klik på [Ja].

Alt afhængigt af dit systemmiljø vil du muligvis blive bedt om at genstarte computeren. I så fald skal du genstarte computeren og fortsætte installationen.

BEMÆRK

• Hvis du bruger Windows 2000, og dialogboksen [Digital signatur blev ikke

fundet] vises, skal du klikke på [Ja].

• Hvis du bruger Windows XP, og dialogboksen [Installation af hardware]

vises, skal du klikke på [Fortsæt alligevel].

Når det følgende skærmbillede vises, skal du tænde printeren.

Tr yk på " " på afbryderkontakten for at tænde printeren.

Installationen af USB-klassedriveren og printerdriveren starter automatisk.

Der vises et skærmbillede, der oplyser dig om, at installationen af printerdriveren er udført. Klik på [Afslut].

Hvis du har valgt [Nem installation] i trin 7, er vejledningerne installeret.

Trin

BEMÆRK

• Hvis printeren ikke automatisk blev fundet, selv efter at du har tilsluttet

USB-kablet, skal du læse "Kapitel 7, Fejlﬁnding", i Brugervejledningen.

• Hvis du bruger Windows XP, og dialogboksen [Installation af hardware]

vises, skal du klikke på [Fortsæt alligevel].

CD-ROM

Trin

Bekræft installationsresultaterne, og klik på [Næste].

Marker afkrydsningsfeltet [Genstart computeren nu (anbefales)], og klik på [Genstart].

Efter udførelse af installation

Når installationen af CAPT-softwaren er udført, oprettes der et ikon og en mappe som følger.

■ Windows 98/Me/2000

•

Printerikonet [Canon LBP3300] vises i mappen [Printere].

• [Canon Printer Aﬁnstallering] tilføjes i [Programmer] i menuen [Start].

Windows genstartes.

BEMÆRK

Hvis driverinstallationen ikke lykkedes, skal du læse "Kapitel 7, Fejlﬁnding"

CD-ROM

Brugervejledningen og geninstallere CAPT-softwaren.

Installationen af USB-klassedriveren og printerdriveren er udført.

• Hvis du har installeret vejledningerne, oprettes [LBP3300

Onlinemanualer] på skrivebordet.

■ Windows XP

Printerikonet [Canon LBP3300] vises i mappen [Printere og faxenheder].

•

• [Canon Printer Aﬁnstallering] tilføjes i [Alle programmer] i menuen [Start].

• Hvis du har installeret vejledningerne, oprettes [LBP3300

Onlinemanualer] på skrivebordet.

Registrering af papirstørrelse i papirkassetten

Printerens papirkassette kan ikke automatisk registrere papirstørrelsen. Derfor

skal du registrere størrelsen for den papirtype, der er lagt i papirkassetten.

VIGTIGT

Da du ikke kan registrere en papirstørrelse, mens udskrivningen er i gang,

skal du kontrollere, at printeren er uvirksom, inden du registrerer

papirstørrelsen. Du kan kun registrere en papirstørrelse, mens en af de

følgende meddelelser vises.

-<Pause i udskrivning>

- <Det angivne papir er forskelligt fra det indstillede papir>

- <Mangler papir>

Åbn mappen [Printere og faxenheder] eller mappen [Printere].

Windows 98/Me/2000: I menuen [Start] skal du vælge [Indstillinger] ➞ [Printere]. Windows XP Professional: I menuen [Start] skal du vælge [Printere og faxenheder]. Windows XP Home Edition: Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start], og klik derefter på [Printere og anden hardware] ➞ [Printere og faxenheder].

Trin

Marker ikonet [Canon LBP3300], og vælg derefter [Udskriftsindstillinger] i menuen [Filer].

Windows 98/Me: Marker ikonet [Canon LBP3300], og vælg derefter [Egenskaber] i menuen [Filer].

Åbn fanen [Sideopsætning], klik på [ ] (Vis printerstatusvindue), så Printerstatusvinduet vises.

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om printerstatusvinduet ﬁnder du i "Kapitel 4,

Udskrivning af et dokument", i Brugervejledningen.

CD-ROM

Vælg [Enhedsindstillinger] i menuen [Valgmuligheder] ➞ [Registrer papirstørrelse i kassetter].

Vælg størrelsen på det papir, der ligger i papirkassetten, og klik på [OK].

Hvis du har valgt A4, Letter eller Legal, vises følgende skærmbillede.

Hvis du foretager 2-sidet udskrivning, skal du sætte papirstørrelsesgrebet bag på hovedenheden til den relevante position og derefter klikke på [OK].

Hvis du ikke foretager 2-sidet udskrivning, skal du blot klikke på [OK].

BEMÆRK

Oplysninger om fremgangsmåden ved indstilling af papirstørrelsesgrebet

ﬁnder du i kapitel 2, "Ilægning og udføring af papir" i

brugervejledningen.

CD-ROM

Kontrol af printerens funktioner ved hjælp af Udskrift af konﬁgurationsside

Inden du bruger printeren første gang, bør du foretage Udskrift af

konﬁgurationsside for at kontrollere printerens funktioner ved hjælp af følgende

fremgangsmåde. Udskrift af konﬁgurationsside udskriver oplysninger om

tilstedeværelsen af ekstraudstyr til printeren og printerstatus som f.eks. [Antal

udskrevne sider i alt].

BEMÆRK

• Udskrift af konﬁgurationsside er designet til at blive udskrevet på papir i

A4-størrelse. Læg papir i A4-størrelse i printeren.

• De skærmbilleder, der vises i dette afsnit, er fra Windows XP Professional.

Åbn mappen [Printere og faxenheder] eller mappen [Printere].

Trin

Marker ikonet [Canon LBP3300], og vælg derefter [Udskriftsindstillinger] i menuen [Filer].

Windows 98/Me: Marker ikonet [Canon LBP3300], og vælg derefter [Egenskaber] i menuen [Filer].

Åbn fanen [Sideopsætning], og klik på [ ] (Vis printerstatusvindue), så Printerstatusvinduet vises.

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om printerstatusvinduet ﬁnder du i "Kapitel 4,

Udskrivning af et dokument", i Brugervejledning.

CD-ROM

Vælg [Hjælpeprogram] i menuen [Valgmuligheder] ➞ [Udskrift af konﬁgurationsside].

Klik på [OK].

Udskrift af konﬁgurationsside er udskrevet

Trin

VIGTIGT

Dette er et eksempel på Udskrift af konﬁgurationsside. Indholdet fra

Udskrift af konﬁgurationsside kan være anderledes, når det udskrives fra

din computer.

BEMÆRK

• Udskrift af konﬁgurationsside giver dig mulighed for at kontrollere

tilstedeværelsen af ekstraudstyr til printeren og printerstatus som f.eks.

antallet af udskrevne sider i alt.

• Hvis Udskrift af konﬁgurationsside ikke blev udskrevet ordentligt, skal du

læse "Kapitel 7, Fejlﬁnding" i Brugervejledning og geninstallere

CAPT-softwaren.

CD-ROM

Printeren er nu klar til at udskrive. Sørg for at læse "Brugervejledning", så du får fuldt udbytte af printerens

CD-ROM

funktioner.

Vising af vejledningerne

Dette afsnit beskriver fremgangsmåderne for, hvordan du kan få vist de

følgende vejledninger i PDF-format.

Navn på vejledninger Indhold

Visning af en vejledning, der er installeret på en computer

[LBP3300 Onlinemanualer] vises ved at dobbelt-klikke på genvejsikonet, der blev oprettet på skrivebordet, da vejledningerne blev installeret. Hvis du klikker på en af følgende vejledninger [Kom godt i gang], [Brugervejledning], [Netværksvejledningen] eller [Vejledning til Remote UI] vises de respektive vejledninger.

Trin

Kom godt i gang (denne vejledning)

Brugervejledning

Netværksvejledningen

Vejledning til Remote UI

Beskriver fremgangsmåden for at installere denne printer og de nødvendige forberedelser, inden du kan udskrive med denne printer.

Beskriver fremgangsmåderne for udskrivning, rutinevedligeholdelse og problemløsning.

Beskriver fremgangsmåden for at udskrive i et netværksmiljø og håndtering af printeren.

Beskriver fremgangsmåderne for, hvordan du betjener printeren og angiver printerindstillingerne fra webbrowseren.

VIGTIGT

Hvis du ønsker at få vist vejledningerne i PDF-format, kræves Adobe

Reader/Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader ikke er installeret på systemet, skal du downloade det fra Adobe

Systems Incorporateds websted.

Visning af vejledninger fra cd-rom-installation

Visning af vejledninger fra cd-rom'en, der følger med printeren

Læg den medfølgende cd-rom "LBP3300 User Software" i cd-rom-drevet.

BEMÆRK

Hvis Cd-rom-installation ikke vises, skal du vælge [Kør] i menuen [Start],

skrive "D:\Danish\MInst.exe" og derefter klikke på [OK].

(Drevnavnet for cd-rom-drevet er angivet som "D:" i denne vejledning.

Navnet på cd-rom-drevet afhænger af den computer, du bruger).

Klik på [Vis vejledninger].

Klik på [ ] ud for navnet på den ønskede vejledning.

Trin

(A)

Installation af ekstraudstyr

Trin 6

Installation af papirføder

Papirføderen skal installeres i bunden af printerenheden.

Kontroller, at alle de følgende enheder ﬁndes i pakken, før du installerer

papirføderen. Hvis en enhed mangler eller er beskadiget, skal du kontakte din

Canon-forhandler.

Papirføderenhed PF-35

ADVARSEL

Sørg for at slukke printeren, tage strømstikket ud af stikkontakten og fjerne alle interfacekabler og netledninger fra printeren, inden du installerer papirføderen. Ellers kan netledningen eller interfacekablet blive beskadiget, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.

VIGTIGT

• Rør ikke ved stikket (A) i papirføderen. Det kan beskadige printeren eller

give problemer med indføringen af papir.

• Hvis du udskriver fra Kassette 2, skal du sørge for, at Kassette 1 er sat i,

inden du udskriver. Hvis du udskriver fra Kassette 2, når Kassette 1 ikke er

sat i, vil det medføre papirstop.

Installationsplads

Fjernelse af emballagen

Målene for hver enkelt del, føddernes positioner og den plads, der kræves ved brug af printeren med papirføderen installeret, er angivet i den følgende illustration:

• Printerens dimensioner

Forside

Udvidelsesslotdæksel

Papirkassette

383,5 375,7 88 114,2

Dæksel til outputvalg

369,7 23,4

Frontdæksel

(mm)

• Krav til plads omkring printeren

Forside

569,7

500

Papirkassette

1063,7

100 100

Dæksel til outputvalg

100

Frontdæksel

(mm)

200

• Føddernes placering på papirføderen

Forside

26,7 294 40,3

(mm)

346,5

546,5

Denne papirføder er forsynet med tape og emballage, så den er beskyttet mod voldsomme vibrationer og stød under leveringen. Fjern tapen og emballagen, inden du installerer papirføderen på printeren.

VIGTIGT

• Hvis der er emballage tilbage inde i papirføderen, kan det føre til

problemer med indføringen af papir eller ødelægge printeren, når du

anvender printeren. Sørg for at fjerne al emballage ved at følge

fremgangsmåden.

• Den fjernede emballage skal bruges, hvis printeren skal transporteres til et

andet sted eller til vedligeholdelse. Opbevar den et sted, hvor den ikke

bliver væk.

BEMÆRK

Emballagen kan blive ændret med hensyn til form og opbevaringssted,

eller den kan tilføjes eller fjernes uden varsel.

Træk papirkassetten ud.

Trin

42,7282,444,6

26,7 293,8 40,5

41,927651,8

Trin

VIGTIGT

Undgå at røre ved den sorte gummipude (A) i papirkassetten. Det kan give

problemer med indføringen af papir.

(A)

Fjern den tape, der holder emballagen fast i papirkassetten (2 steder).

Fjern emballagen fra papirkassetten.

VIGTIGT

Papirkassetten er forsynet med emballage. Sørg for at tage papirkassetten

ud for at fjerne emballagen.

Anbring papirkassetten i papirføderen.

Tr yk papirkassetten på plads i papirføderen med et fast greb, indtil forsiden af kassetten ﬂugter med papirføderens frontﬂade.

Flytning af printeren

Hvis du installerer papirføderen i printeren, efter du har installeret printeren, skal du midlertidigt ﬂytte printeren til et passende sted ved at bruge følgende fremgangsmåde.

Sluk printeren og computeren a, fjern USB-kablet b, og tag strømstikket ud af stikkontakten c.

ADVARSEL

Sørg for at slukke printeren og computeren, tage stikket ud af stikkontakten og fjerne alle interfacekabler fra printeren, inden du ﬂytter printeren. Ellers kan netledningen eller interfacekablet blive beskadiget, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG

Bær ikke printeren med papirkassetten sat i. Hvis du gør det, kan du risikere at tabe papirkassetten, hvilket kan medføre personskade.

Åbn udvidelsesslotdækslet.

Fjern alle grænseﬂadekabler og netledningen fra printeren.

Luk udvidelsesslotdækslet.

Trin

Træk papirkassetten ud.

Flyt printerenheden fra installationsstedet.

Tag fat forfra og hold printeren omhyggeligt i håndtagene til ﬂytning, der er placeret på den nedre del af printeren, med begge hænder.

FORSIGTIG

• Denne printer vejer ca. 10,8 kg, når papirkassetten ikke er installeret.

Pas på din ryg og andre legemsdele, når du bærer printeren.

• Hold aldrig printeren ved forsidepanelet, leveringsåbningerne, eller

andre dele bortset fra håndtagene til ﬂytning. Hvis du gør det, kan du risikere at tabe printeren, hvilket kan medføre personskade.

• Den bagerste del af printeren (A) er temmelig tung. Pas på ikke at

miste balancen, når du løfter printeren. Hvis du gør det, kan du risikere at tabe printeren, hvilket kan medføre personskade.

(A)

VIGTIGT

Sørg for, at frontdækslet og dækslet for indgang til manuel indføring er

lukket, før du bærer printeren.

Installation af papirføder

Papirføderen skal installeres i bunden af printerenheden.

FORSIGTIG

• Sæt printeren eller papirføderen langsomt og forsigtigt ned. Pas på,

at dine hænder ikke kommer til skade.

• Bær ikke printeren med papirkassetten sat i. Hvis du gør det, kan du

risikere at tabe papirkassetten, hvilket kan medføre personskade.

• Bær ikke printeren med papirføderen installeret. Hvis du gør det, kan

du risikere at tabe papirføderen, hvilket kan medføre personskade.

Træk papirkassetten ud af papirføderen.

Anbring papirføderen på installationsstedet.

Når du bærer papirføderen, skal du holde i håndtagene til ﬂytning på begge sider som vist på illustrationen.

Trin

VIGTIGT

• Rør ikke ved stikket (A) i papirføderen. Det kan beskadige printeren eller

give problemer med indføringen af papir.

(A)

• Installer ikke papirføderne på et underlag, der kan blive skævt på grund af

vægten af printeren og ekstraudstyret, eller som printeren kan synke ned i

(f.eks. et gulvtæppe eller en måtte).

• Sørg for at have tilstrækkelig plads rundt om papirføderen, så du kan

installere printeren og tilslutte ledninger som f.eks. netledningen og

interfacekabler.

Når du installerer printerenheden på papirføderen, skal du sætte den forsigtigt ned, sådan at overﬂaderne på printerenheden ﬂugter med overﬂaden på papirføderens front og side.

Sørg også for at placeringsstifterne (A) og stikket (B) passer, når du sætter printerenheden.

(A)

(B)

(A)

VIGTIGT

Hvis printerenheden ikke kan blive placeret ordentligt på papirføderen,

skal du løfte printerenheden, holde den vandret og placere den igen. Hvis

du prøver at placere printerenheden med magt uden at løfte den, kan

stikket og placeringsstifterne gå i stykker.

Anbring papirkassetten i printerenheden og papirføderen.

Åbn udvidelsesslotdækslet.

Installation af netværkskortet

LICENSAFTALE

Tilslut alle interfacekabler undtagen USB-kablet og derefter netledningen.

Sæt strømstikket i stikkontakten.

Tilslut USB-kablet, og luk derefter udvidelsesslotdækslet.

VIGTIGT

Sørg for at tænde printeren én gang, når du lægger papir i papirkassetten

første gang efter, at du har installeret papirføderen.

BEMÆRK

Når du har installeret papirføderen, skal du angive indstillingerne for

ekstraudstyret på fanen [Konﬁguration]/[Enhedsindstillinger] i

printerdriveren. Du kan automatisk få statussen for ekstraudstyr ved klikke

på [Hent status for enhed] på fanen [Konﬁguration]/[Enhedsindstillinger].

Ilægning af papir i papirkassetten

Papirførerens papirkassette (Kassette 2) kan rumme op til ca. 250 ark almindeligt papir (60 - 90 g/m Executive. Kraftigt papir (91 - 120 g/m

Oplysninger om, hvordan du lægger papir i papirføderens papirkassette, ﬁnder du under "Ilægning af papir i papirkassetten," på side 16.

i størrelserne A4, B5, A5, Legal, Letter og

) kan også lægges i papirkassetten.

Canon softwarelicensaftale

Vær så venlig at læse brugerbetingelser og vilkår angivet nedenfor førend De tager Softwaren i brug. Ved at klikke på "Accepter"-knappen nedenfor, indgår De en juridisk bindende aftale med Canon Inc. ("Canon"), ifølge hvilken De accepterer at overholde følgende brugerbetingelser og vilkår:

1. Samtlige rettigheder tilhørende Softwaren og kopier af denne tilhører enten Canon eller Canon's licensgivere afhængig af indholdet.

2. Canon giver herved enhver bruger af Softwaren ("Brugeren") en ikke-eksklusiv licens til at anvende Softwaren med - Canon produkter, som er kompatible med Softwaren.

3. Brugeren må hverken ændre, forandre, reversere, omforme, adskille eller på nogen anden måde ændre Softwaren eller dele deraf, ud over hvad der følger af ufravigelig lovgivning.

4. Canon, Canon's datterselskaber og Canon's licensgivere udsteder ingen garanti af nogen art i forbindelse med Softwaren herunder men ikke udelukkende til en garanti for egnethed eller brugbarhed for den pågældende brugers formål eller mangel på defekter.

5. Canon, Canon's datterselskaber eller licensgivere er ikke ansvarlige for nogen form for tab eller skade forvoldt af hvilken som helst grund hvad enten der er tale om en tilfældighed eller i forbindelse med anvendelse af Softwaren, med mindre et sådant ansvar følger af ufravigelig lovgivning.

6. Brugeren må ikke eksportere Softwaren direkte eller indirekte eller nogle dele deraf uden at have indhentet nødvendig godkendelse fra den japanske regering eller anden regering. Brugeren må ikke eksportere eller gen-eksportere nogen del af Softwaren til noget land til hvilket den amerikanske regering forbyder eksport. Brugeren må ikke eksportere eller gen-eksportere nogen del af Softwaren til nogen person eller organisation til hvilken den amerikanske regering forbyder eksport. Brugeren må ikke tilbyde softwaren til en person fra et land til hvilket den amerikanske regering forbyder eksport.

Trin

Netværkskort

Installer netværkskortet i udvidelsesslotten, der er placeret på bagsiden af printeren.

ERR LNK 100

NB-C1

Netværkskort (NB-C1)

Vejledningshæfte Ferritkerne

Hvis du installerer netværkskortet (ekstraudstyr), kan du bruge LBP3300 direkte tilsluttet et netværk.

• Tilslutning af netværkskortet på printeren direkte til computeren

Klient

(Windows 98/Me/2000/XP)

Klient

(Windows 98/Me/2000/XP)

• Tilslutning af printeren til computeren via en printerserver

Klient

(Windows 98/Me/2000/XP)

Klient

(Windows 98/Me/2000/XP)

Skruer (2 stk.)

LBP3300

(netværkskort installeret)

: TCP/IP

Printerserver

(Windows 98/Me/2000/XP)

LBP3300

(netværkskort installeret)

FORSIGTIG

• Sørg for at slukke printeren, tage strømstikket ud af stikkontakten og

fjerne alle interfacekabler og netledningen fra printeren, inden du installerer netværkskortet. Hvis der er tilsluttet et USB-kabel, skal du slukke computeren, og derefter fjerne USB-kablet. Hvis du prøver at installere netværkskortet, når printeren er tændt, eller der er kabler tilsluttet printeren, kan det medføre elektrisk stød.

• Pas på, når du håndterer netværkskortet. Berøring af kanterne eller

en skarp del af netværkskortet kan medføre personskade.

VIGTIGT

• Netværkskortet indeholder komponenter, der er følsomme over for statisk

elektricitet. Når du håndterer netværkskortet, skal du være opmærksom

på følgende forholdsregler for at forhindre beskadigelse som følge af

statisk elektricitet.

-Rør ved et metalobjekt for at fjerne eventuel statisk elektricitet, før du rører ved netværkskortet.

- Når du håndterer netværkskortet, må du ikke røre ved noget, der genererer statisk elektricitet (f.eks. computerskærmen).

-Rør ikke ved delene, det trykte kredsløb eller stikket på netværkskortet med dine hænder.

- Opbevar netværkskortet i beskyttelsesposen, indtil det skal installeres, for at forhindre at det udsættes for statisk elektricitet. Beskyttelsesposen skal bruges, når du har fjernet netværkskort. Gem beskyttelsesposen, og lad være med at kassere den.

BEMÆRK

Dette netværkskort leveres ikke med et LAN-kabel. Der skal bruges et

kategori 5 parsnoet kabel til at installere netværkskortet og tilslutte

printeren til et netværk. Hav kabler eller en hub parat efter behov.

* Hvis din printerserver er Windows 98/Me, kan du ikke downloade

og installere på Windows 2000/XP.

: TCP/IP : Anvendelige protokoller

Komponenter og deres funktioner

ERR LNK 100

NB-C1

ERR LNK 100

NB-C1

Printerstik

Tilsluttes printeren Rør ikke stikket direkte med hænderne.

LAN-stik

Tilsluttes et 10BASE-T/100BASE-TX LAN-kabel.

100-indikator (grøn)

Lyser, når netværkskortet tilsluttes netværket med 100BASE-TX. Lyser ikke, når der tilsluttes med 10BASE-T.

LNK-indikator (grøn)

Lyser, når netværkskortet tilsluttes netværket korrekt.

ERR-indikator (orange)

Lyser eller blinker, når netværkskortet ikke fungerer korrekt.

MAC-adresse

Den kræves, når du opsætter IP-adresse ved hjælp af ARP/ PING-kommando. Du kan også få brug for den, når du installerer printerdriveren.

Åbn udvidelsesslotdækslet.

c d e

Sluk printeren og computeren a, fjern USB-kablet b, og tag strømstikket ud af stikkontakten c.

Trin

Installation af netværkskortet

Installer netværkskortet i printerens udvidelsesslot ved hjælp af den følgende fremgangsmåde. Du skal bruge en stjerneskruetrækker til at installere netværkskortet. Sørg for at have en skruetrækker klar, der passer til skruernes størrelse.

Fjern netledningen.

Hvis der ikke er plads nok til at installere netværkskortet, skal du ﬂytte printeren til et sted, hvor du nemmere kan arbejde.

Fjern skruerne, og fjern udvidelsesslottens beskyttelsesplade.

Fastgør netværkskortets øverste og nederste del med de to skruer, der følger med netværkskortet.

Trin

VIGTIGT

Du skal bruge beskyttelsespladen og skruerne, hvis du fjerner

netværkskortet. Opbevar dem et sted, hvor de ikke bliver væk.

Indsæt netværkskortet i udvidelsesslotten.

Hold på metalpaneldelene på netværkskortet, og indsæt kortet, mens du justerer det i forhold til skinnerne inde i udvidelsesslotten.

VIGTIGT

• Undgå at røre ved netværkskortets komponenter, trykte kredsløb eller stik.

• Sæt netværkskortets printerstik godt fast i stikket inde i udvidelsesslotten.

Fastgør ferritkernen til LAN-kablet som vist på illustrationen.

Fastgør ferritkernen 5 cm eller derunder fra enden af det stik, der er tilsluttet printeren.

5 cm eller mindre

Tilslut LAN-kablet.

Tilslut et LAN-kabel, der er kompatibelt med LAN-stikket på netværkskortet.

Tilslut netledningen.

Sæt strømstikket i stikkontakten.

Tilslut et USB-kabel, hvis der er behov for det.

Tryk på " " på afbryderkontakten for at tænde printeren.

Kontroller, at LNK-indikatoren (grøn) på netværkskortet lyser.

Hvis netværkskortet tilsluttes via 10BASE-T, virker kortet korrekt, når LNK-indikatoren lyser. Hvis netværkskortet tilsluttes via 100BASE-TX, virker kortet korrekt, når LNK-indikatoren og 100-indikatoren lyser. ((A): ERR-indikator (B) LNK-indikator (C): 100-indikator)

(A)

(B)

(C)

Hvis netværkskortet ikke fungerer korrekt, skal du slukke printeren og derefter kontrollere LAN-kabeltilslutningen, hubbens ydelse og installationen af netværkskortet. Hvis netværkskortet ikke fungerer korrekt, efter at du har tændt printeren, skal du læse "Kapitel 4, Fejlﬁnding", i Netværksvejledningen.

Luk udvidelsesslotdækslet.

CD-ROM

Trin

Appendiks

Cd-rom

■ CAPT-software (Canon Advanced Printing Technology), USB-klassedriver

CAPT-softwaren (Canon Advanced Printing Technology) på den medfølgende

cd-rom er software, der skal bruges for at kunne udskrive ved hjælp af denne

printer. Sørg for, at installere CAPT-softwaren på den computer, du bruger.

USB-klassedriveren er software, der skal bruges for at udskrive ved hjælp af

en USB-port. Der ﬁndes følgende versioner af CAPT-softwaren (Canon

Advanced Printing Technology) og USB-klassedriveren.

● CAPT-printerdriver til Windows 98/Me

● CAPT-printerdriver til Windows 2000/XP

● USB-klassedriver til Windows 98*

* Hvis du bruger USB-klassedriveren til Windows Me/2000/XP, skal du bruge den, der følger

med operativsystemet.

BEMÆRK

Læs VIGTIGT-ﬁlen ved at klikke på [ ] i installationsvinduet, inden du

installerer.

■ NetSpot Device Installer, Print Monitor Installer

Den medfølgende cd-rom indeholder "NetSpot Device Installer", som udfører

initialiseringsindstillingerne for netværksprotokollen, og "Print Monitor

Installer", som opretter porten til tilslutning af computeren til printeren på TCP/

IP-netværket. Hvis printerdriveren installeres fra cd-rom-installation, udføres

standardindstillingerne for netværket og oprettelsen af porten automatisk.

Brug "NetSpot Device Installer" eller "Print Monitor Installer" efter behov, hvis

du angiver IP-adressen igen manuelt, eller hvis du vil oprette en port uden at

bruge cd-rom-installation.

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om "NetSpot Device Installer" og "Print Monitor

Installer" ﬁnder du i "Kapitel 2, Opsætning af netværksmiljøet til

udskrivning" i Netværksvejledningen.

CD-ROM

Cd-rom-installation

Når den medfølgende cd-rom er sat i cd-rom-drevet, vises den følgende cd-rom-installation automatisk.

Du kan udføre software-installationen etc. fra cd-rom-installationsprogrammet.

● Nem installation

Ved at klikke på denne knap kan du installere printerdriveren og betjeningsvejledningerne samtidig.

● Brugerdeﬁneret installation

Ved at klikke på denne knap får dig mulighed for at vælge, om du kun vil installere printerdriveren, eller om du kun vil installere vejledningerne.

● Ekstra software

Ved at klikke på denne knap får dig mulighed for at installere "NetSpot Device Installer".

BEMÆRK

Yderligere oplysninger om "NetSpot Device Installer" ﬁnder du i "Kapitel 2,

Opsætning af netværksmiljøet til udskrivning" i Netværksvejledningen.

● Vis vejledninger

Hvis du klikker på denne knap, får du vist vejledningerne for LBP3300 ([Kom godt i gang], [Brugervejledning], [Netværksvejledningen] og [Vejledning til Remote UI]).

Klik på [ ] ud for hver vejledning og få vist de respektive PDF-vejledninger. Hvis du ønsker at få vist vejledningerne i PDF-format, kræves Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ikke er installeret på det system, du bruger, skal du hente den på webstedet for Adobe Systems Incorporated.

* De følgende PDF-vejledninger ﬁndes i mappen "Manuals" på den

medfølgende cd-rom.

Kom godt i gang: Manual_1.pdf Brugervejledning: Manual_2.pdf

Netværksvejledningen: Manual_3.pdf Vejledning til Remote UI: Manual_4.pdf

CD-ROM

● Afslut

Når du klikker på denne knap, afsluttes cd-rom-installationen.

BEMÆRK

Hvis Cd-rom-installation ikke vises, skal du vælge [Kør] i menuen [Start],

skrive "D:\Danish\MInst.exe" og derefter klikke på [OK].

(Drevnavnet for cd-rom-drevet er angivet som "D:" i denne vejledning.

Navnet på cd-rom-drevet afhænger af den computer, du bruger).

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

CANON CANADA INC.

6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON FRANCE S.A.S.

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.

12, rue de l'Industrie 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON (U.K.) LTD.

Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.

Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Italy

CANON LATIN AMERICA, INC.

703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD

15F, North Tower, Beijing Kerry Centre, 1 Guang Hua Road, Chao Yang District, 100020, Beijing, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

Canon LBP-3300 Getting Started Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indledning

Vejledninger

Konventioner

Forkortelser i denne vejledning

Varemærker

Ekstraudstyr

Miljø

Kontrol af pakkens indhold

Transport af printeren til installationsstedet

Fjernelse af emballagen

Ilægning af papir i papirkassetten

Ilægning af papir i den manuelle indføringsåbning

Valg af udbakke

Skift til indgangen til output med forsiden opad

Skift til bakken til output med forsiden nedad

Efter udførelse af installation

Registrering af papirstørrelse i papirkassetten

Vising af vejledningerne

Visning af en vejledning, der er installeret på en computer

Visning af vejledninger fra cd-rom-installation

Installation af papirføder

Installationsplads

Fjernelse af emballagen

Flytning af printeren

Installation af papirføder

Installation af netværkskortet

LICENSAFTALE

Ilægning af papir i papirkassetten

Netværkskort

Komponenter og deres funktioner

Installation af netværkskortet

Appendiks

Cd-rom

Cd-rom-installation